Из серии Тафсир ат-Табари (серия завершена)
· Урок 110 из 308
Вывод из интерпретации ат-Табари | Эпизод (2-2) | Сура Аль-Бакара | Стихи с (26) по (43)
Переведённая аудиозапись для этого урока пока недоступна — воспроизводится оригинальная запись на арабском. Текст ниже переведён полностью.
0:000:00
Расшифровка
Машинный перевод — возможны ошибки
0:00
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
0:05
Вывод из интерпретации ат-Табари
0:08
Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммари.
0:13
Сура Аль-Бакара
0:17
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
0:22
Богу не стыдно привести пример укуса или чего-то выше него.
0:33
Что касается верующих, то они знают, что это истина от их Господа.
0:41
А неверующие говорят: «Что, например, имел в виду Бог?»
0:49
Тем самым Он сбивает с пути многих и тем самым направляет многих.
0:55
И Он лишь вводит в заблуждение тем самым беззаконников
1:01
Бог не стыдится и не боится подать пример
1:05
Что такое укус, так что же больше его?
1:09
Что касается тех, кто верит в Бога и Его Посланника
1:12
Они знают, что пример, поданный Богом, — от Бога.
1:17
И это истина от Бога
1:19
Что касается тех, кто отрицал стихи Божии
1:22
Они отрицали то, что знали, и скрывали то, что, как они знали, было правдой.
1:26
Они говорят: «Что Бог имел в виду этой притчей?»
1:31
Бог вводит в заблуждение многих людей лицемерием и неверием примером, который Он подает.
1:37
Через него Он направляет многих людей веры и убеждений.
1:41
Он увеличит их руководство к их руководству и веру к их вере.
1:47
Бог не вводит в заблуждение примером, который Он подает
1:50
За исключением тех, кто не повинуется Ему и отказывается следовать Его повелению.
1:56
Те, кто нарушает завет Божий после его обещания
2:02
Они отрезали то, что Бог повелел соединить
2:13
И они распространяют коррупцию на земле
2:15
Это неудачники
2:21
Бог не вводит в заблуждение примером, который Он подает
2:24
За исключением преступников, которые нарушают заветы, которые Бог заключил с ними в Книгах.
2:30
И на языках его пророков
2:32
Выполняя повеление Своего Посланника Мухаммада, да благословит его Бог и дарует ему мир
2:37
И он ушел, скрывая это, доверившись Богу в исполнении Его заветов.
2:44
Они разрывают утробу, которую Бог хотел соединить
2:48
Пренебрегая выполнением своих прав, которые Бог обязал ее делать
2:51
И это обязательно для тех, кто чтит ее и соединяется с ней.
2:54
И они распространили разложение на земле, не повинуясь своему Господу и не веря в Него.
2:59
И они отрицали Его Посланника и отрицали его пророчество
3:02
И их отрицание того, что дано им от Бога, является правом от Него.
3:08
Это те, кто сам лишился своей доли милости Божией, не послушавшись Его.
3:16
Как ты можешь не верить в Бога, если ты был мертв, а Он дал тебе жизнь?
3:24
Затем Он заставит тебя умереть, затем Он оживит тебя, затем к Нему ты будешь возвращен.
3:54
Это Он создал для вас все, что есть на земле, затем обратился к небесам
4:06
Затем Он обратился к небу и создал семь небес.
4:14
Не повинуясь ему, он от милости Божией
4:19
И Он подобен семи небесам, и Он Всезнающий обо всем.
4:28
Это Бог создал для вас все, что есть на земле, ваши средства к существованию.
4:34
И Он подчинил его вам по Своей доброте, чтобы вы могли передать вам информацию в вашем мире.
4:40
И наслаждение до конца жизни
4:43
И доказательство вам единства вашего Господа
4:47
Затем на семь небес, которые являются дымом
4:51
И он придал им форму, связал их и создал в некоторых из них свое солнце, луну и звезды.
4:58
И Он постановил каждому из них то, что Он постановил Своему творению.
5:03
Бог знает все, и ничто не сокрыто от Него, лицемеры.
5:08
А атеисты и неверующие – это то, что вы раскрываете и что скрываете в себе.
5:14
И когда твой Господь сказал ангелам: «Воистину, Я поставлю халифа на земле».
5:24
Они сказали: «Поместите ли вы туда кого-нибудь, кто будет сеять разложение и проливать кровь?»
5:31
И кровь проливается, пока мы славим Тебя и освящаем Тебя
5:39
Он сказал: «Я знаю то, чего ты не знаешь».
5:45
Помните Мои благословения и то, что Я сказал ангелам
5:50
Я назначен халифом на земле, и будут халифы
5:56
Ангелы сказали: «Сообщи нам, Господи».
6:00
Размещу ли я на земле того, кто будет сеять там разложение и проливать кровь?
6:05
И ты не сделаешь из нас своих преемников
6:09
Мы прославляем Тебя хвалою
6:11
Мы освобождаем вас от того, что добавляют вам люди многобожия.
6:15
И мы молимся за вас
6:17
Их Господь сказал им: «Я знаю лучше, чем вы говорите».
6:23
Вот что было сокрыто от них относительно сатаны и его склонности к высокомерию.
6:29
Он научил Адама всем именам
6:33
Затем он представил их ангелам
6:43
Он сказал: «Сообщите мне имена этих людей, если вы говорите правду».
6:58
Бог и Адам — это имена, под которыми известны люди.
7:02
Человек, животное, земля, равнина, море и горы
7:08
И подобные народы и другие
7:12
И имена его потомков и имена ангелов
7:16
Затем он представил народ имен ангелам и сказал:
7:20
Назови мне имена этих людей, с которыми ты разговаривал с Адамом.
7:24
Если вы правдивы в своих словах, что если я назначу кого-нибудь другого своим преемником на земле
7:30
Его потомки не повиновались мне и развратили меня.
7:34
И если я посажу тебя туда, ты будешь подчиняться мне.
7:38
Если вы не знаете имена этих людей
7:42
Они созданы существами, которых вы можете видеть и наблюдать.
7:46
И научите его другим, обучая его
7:50
Ты то, чего нет и что скрыто от твоих глаз
7:56
Лучше, если вы не осведомлены
8:10
Мы воздаем вам хвалу
8:14
Мы оправдываем вас и освобождаем вас от знания чего-либо, кроме того, чему вы нас научили.
8:18
Ты — Всезнающий невидимое, отдельно от всего Твоего творения.
8:22
Тот, у кого есть мудрость, кто усовершенствовал свою мудрость
8:26
Он сказал: «О Адам, скажи им их имена».
8:32
Когда он сказал им их имена
8:38
Он сказал: Разве я тебе не говорил?
8:42
Он сказал: «Разве я не говорил тебе, что знаю тайны неба и земли?»
8:50
И я знаю, как ты выглядишь
8:54
Я знаю, что ты раскрываешь и что скрываешь
8:58
Он сказал: «О Адам, назови ангелам имена тех, кого ты привел к ангелам».
9:06
Когда Адам назвал ангелам их имена
9:10
Они осознали свою ошибку
9:12
И они сказали то, чего не знают, как исполнится постановление их Господа.
9:18
Их Господь сказал им
9:20
Разве я не говорил тебе, что знаю то, что ускользнуло от твоего взгляда?
9:24
И я знаю, что ты раскрываешь своими языками
9:28
И то, что вы скрывали в себе
9:32
От меня ничего не скрыто
9:34
Есть ли у меня твои секреты или твои публичные секреты
9:39
И когда мы сказали ангелам:
9:43
Они поклонились Адаму, и поклонились они, кроме Иблиса.
9:47
И они поклонились, за исключением Иблиса, который отказался
9:51
Он был высокомерным и был одним из неверующих
9:55
Помни, что я сделал с тобой
9:57
Когда я благословил тебя и почтил твоего отца Адама
10:01
И мои ангелы поклонились ему
10:03
И они поклонились ему, кроме Иблиса.
10:07
Воздерживайтесь от земных поклонов и будьте высокомерны в послушании Богу.
10:11
Он был одним из тех, кто усердно боролся, и Божьи благословения и руки были с ним.
10:15
И Мы сказали: «О Адам, живи в Раю ты и твой муж».
10:21
И ешь из него свободно, где хочешь.
10:27
Не приближайтесь к этому дереву
10:33
Тогда ты будешь среди беззаконников
10:37
Бог изгнал сатану из рая, будучи слишком высокомерным, чтобы поклониться Адаму
10:43
Адам и его жена Ева жили здесь до того, как сатана сошел на землю.
10:49
И он сказал ему: «О Адам, ты и твой муж живёте в раю».
10:54
И вкушай из Рая достаточное и удобное обеспечение, чтобы жить, где пожелаешь.
11:00
Он запретил Адаму и его жене есть определенное дерево из райских деревьев, а не все его деревья.
11:08
И сказал им: «Не приближайтесь к этому дереву».
11:13
Ибо если вы приблизитесь к нему, вы преступите нечто иное, чем то, что Он разрешил вам делать.
11:20
Итак удали для них сатану и выведи их из того, что было в них.
11:28
И Мы сказали: «Спуститесь некоторые из вас, враги друг другу».
11:33
И у тебя на некоторое время появится место отдыха и наслаждения на земле.
11:40
Итак, сатана заставил их потерять послушание Богу.
11:44
И причина, по которой они все еще живы
11:48
Итак, сатана изгнал Адама и его жену из их комфортной жизни в раю.
11:55
И Мы сказали: «Спуститесь на землю некоторые из вас, враги друг другу».
12:00
Вражда сатаны к Адаму и его потомкам была его завистью к нему и его высокомерием простираться перед ним ниц.
12:08
И вражда Адама и его потомков к сатане
12:12
Из-за его неверия в Бога и непослушания своему Господу
12:16
И сказал им Бог: «И есть у вас на земле дома и жилища, в которых вы можете поселиться».
12:22
Вам понравится то, что вы получите от этого
12:25
И то, что я дал тебе на спине
12:28
Дни твоей жизни
12:30
После твоей смерти тебя похоронят там.
12:33
Вы можете наслаждаться этим, пока я не заменю его на что-то другое.
12:39
Затем Адам получил слова от своего Господа, и Он принял Его покаяние.
12:46
Он Самый Милосердный
12:52
Так Бог открыл Адаму слова покаяния
12:55
И Адам получил это от своего Господа и поступил согласно этому.
12:59
Он покаялся в своем грехе
13:01
Итак, Бог принял его покаяние
13:03
Бог — Тот, Кто кается перед теми из Своих грешных рабов, которые каются
13:08
Их любезно попросили не обращать внимания на его преступление и простить наказание за его преступление.
13:14
Скажите: «Отстаньте от этого все вместе».
13:17
Либо это придет к тебе от меня
13:23
Тот, кто следует моему руководству
13:26
Тот, кто следует моему руководству
13:29
Они не боятся и не скорбят
13:34
Спуститесь с небес, все
13:37
Либо от меня к вам придет объяснение моего повеления и моего послушания.
13:42
И руководство к моему пути и моей религии
13:45
Кто из вас следует за ним?
13:47
Они в безопасности в ужасах воскресения от Божьего наказания.
13:51
И они не будут скорбеть в тот День о том, что они оставили после своей смерти в этом мире.
13:57
А те, кто не верят и отрицают Наши знамения, – те спутники Огня.
14:07
Они будут жить там вечно
14:12
И те, кто отрицал Мои откровения и отвергал Моих посланников
14:17
Это люди ада
14:19
Кто его люди и никто другой?
14:22
Они пребудут там вечно, без времени и конца.
14:27
О дети Израиля
14:30
Помните Мое благословение, которое Я даровал вам
14:34
И они исполнили Мой завет
14:40
О сын Якуба бин Исхака!
14:44
Помните благословение, которое я даровал вам
14:47
Это посланники, которых он выбрал среди них.
14:50
И Он открыл им Книги
14:53
И спаси их от фараона и его народа
14:56
И расширение прав и возможностей для них на земле
14:58
И взрывают водные источники
15:00
И кормлю манной и перепелок
15:03
Они исполнили волю, данную сыновьям Исхака.
15:07
И заповедь, данная сынам Израиля в Торе
15:11
Объяснить людям дело Мухаммеда, да благословит его Бог и дарует ему мир.
15:16
Если ты это сделаешь
15:19
Я привел тебя в рай
15:21
А мне, бойтесь и будьте благочестивы, вы потерянные
15:24
Мой завет с детьми Израиля
15:27
И те, кто отказывают Моему Посланнику освободить вас от Моего наказания
15:31
И верить в то, что я показал
15:35
Тот, кто подтверждает то, что с тобой
15:38
И не будьте первым, кто в это не поверит
15:42
И не променяйте Мои стихи за малую цену
15:48
И бойся Меня
15:52
Они верили в то, что было ниспослано Мухаммаду (да благословит его Бог и дарует ему мир) из Корана.
15:58
Тот, кто подтверждает то, что у вас есть о Торе
16:01
Потому что в Коране есть повеление признать пророчество Мухаммеда, да благословит его Бог и дарует ему мир, и поверить ему.
16:08
Подобно тому, что написано в Библии и Торе.
16:11
И не будь первым, кто это отрицает и отрицает, что это от меня.
16:16
И не продавайте знания, которые Я дал вам о Моей Книге и ее стихах.
16:21
Значит вы отказываетесь от его объяснения низкой ценой и небольшим предложением этого мира
16:27
Как их удовлетворенность лидерством над своими последователями
16:30
И бойся меня
16:32
Я нанесу тебе такую же месть, какую я нанес твоим противникам, которые пошли по твоему пути.
16:39
И не смешивайте правду с ложью и не скрывайте правду, пока знаете
16:48
И не смешивайте истину с ложью, потому что говорят
16:53
Мухаммед – пророк и посланник
16:56
Однако его посылают к другим
16:59
Их признание того, что он был послан к другим, является правдой.
17:03
Их отрицание того, что он был послан к ним, является ложным.
17:07
И не скрывай того, что найдешь в своей книге относительно его описания и описания.
17:13
Он мой посланник ко всем людям
17:16
И ты знаешь, что то, что он тебе принес, от меня.
17:22
И совершайте молитву, платите закят и преклоняйте колени с теми, кто преклоняет колени.
17:30
Это повеление Всевышнего
17:33
Для упомянутых среди раввинов детей Израиля и его лицемеров
17:37
Действовать и каяться перед Ним
17:40
Совершая молитвы и выплачивая закят
17:43
И вхождение в Ислам вместе с мусульманами
17:46
И подчиняйся Ему с послушанием