Seriden تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Ders 52 / 153
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (2-2) | سورة البقرة | الآيات من (26) إلى (43)
Bu ders için çevrilmiş ses henüz mevcut değil — orijinal Arapça kayıt oynatılıyor. Aşağıdaki metin tamamen çevrilmiştir.
0:000:00
Metin dökümü
Makine çevirisi — hata içerebilir
0:00
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
0:05
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
0:08
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari tarafından özetlenmiştir.
0:13
Bakara Suresi
0:17
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
0:22
Allah bir lokmayı veya onun üzerindeki bir şeyi misal vermekten utanmaz
0:33
İman edenler ise onun Rablerinden gelen bir gerçek olduğunu bilirler.
0:41
İnkar edenler ise, "Mesela Allah bununla ne demek istedi?" derler.
0:49
O, bununla birçoklarını saptırır ve birçoğunu da doğru yola iletir.
0:55
Ve O, bununla ancak aşırı gidenleri saptırır
1:01
Tanrı örnek vermekten utanmaz veya korkmaz
1:05
Bu bir lokmadır, bundan daha büyük ne var
1:09
Allah'a ve Resulüne iman edenlere gelince
1:12
Allah'ın verdiği örneğin Allah'tan olduğunu bilirler.
1:17
Ve bu Tanrı'dan gelen gerçektir
1:19
Allah'ın ayetlerini yalanlayanlara gelince
1:22
Bildiklerini yalanladılar, doğru bildiklerini gizlediler
1:26
"Allah bu benzetmeyle ne demek istedi?" diyorlar.
1:31
Allah verdiği örneklerle birçok insanı münafıklık ve küfre saptırıyor
1:37
Pek çok iman ve inanç sahibi insana bu yolla rehberlik eder.
1:41
Onların hidayetlerini hidayetlerine, imanlarını imanlarına artıracaktır.
1:47
Allah verdiği örnekle yanılgıya düşürmez
1:50
Ancak O'na isyan edenler ve O'nun emrine uymayı bırakanlar müstesna
1:56
Allah'ın ahdini vaad ettikten sonra bozanlar
2:02
Allah'ın birleştirilmesini emrettiğini kestiler
2:13
Ve yeryüzünde bozgunculuk yaydılar
2:15
Kaybedenler bunlar
2:21
Allah verdiği örnekle yanılgıya düşürmez
2:24
Allah'ın kitaplarda kendilerine verdiği ahitleri bozan haddi aşanlar müstesna
2:30
Ve peygamberlerinin dillerinde
2:32
Allah, Resulü Muhammed'in emrini yerine getirerek onu kutsasın ve ona huzur versin.
2:37
Ve antlaşmalarını yerine getireceğine dair Tanrı'ya güvendikten sonra bunu gizlemeyi bıraktı.
2:44
Tanrı'nın bağlamak istediği rahmi kesiyorlar
2:48
Allah'ın kendisine farz kıldığı haklarını yerine getirmeyi ihmal ederek
2:51
Ona hürmet eden ve onunla yakınlık kuranlara da bu farzdır.
2:54
Ve Rablerine isyan ederek ve O'nu inkar ederek yeryüzünde bozgunculuk yaptılar.
2:59
Ve onlar, O'nun Resûlünü yalanladılar ve onun peygamberliğini yalanladılar.
3:02
Allah'tan kendilerine verileni inkar etmeleri O'ndan bir haktır
3:08
Bunlar, Allah'a itaatsizlik ederek Allah'ın rahmetinden nasibini kaybetmiş olanlardır.
3:16
Siz ölmüşken ve O sizi diriltmişken, nasıl olur da Allah'ı inkar edersiniz?
3:24
Sonra sizi öldürecek, sonra sizi diriltecek, sonra O'na döndürüleceksiniz.
3:54
Yerde olanların hepsini sizin için yaratan, sonra göğe yönelen O'dur.
4:06
Sonra göğe yöneldi ve onları yedi gök kıldı.
4:14
Ona isyan etmekle Allah'ın rahmetinden olur
4:19
O, yedi gök gibidir ve O, her şeyi hakkıyla bilendir.
4:28
Yeryüzünde geçim kaynağınız olan her şeyi sizin için yaratan Allah'tır.
4:34
Ve dünyanızda size bilgi aktarasınız diye, lütfuyla onu hizmetinize verdi.
4:40
Ve ömrünün sonuna kadar bir keyif
4:43
Ve Rabbinizin birliğine dair size delil
4:47
Sonra duman olan yedi göğe
4:51
Böylece onlara şekil verdi, ördü ve bazılarında güneşini, ayını ve yıldızlarını yarattı.
4:58
Ve yarattıklarına takdir ettiğini her birinde de takdir etmiştir.
5:03
Allah herşeyi bilir ve O'na hiçbir şey gizli kalmaz ey münafıklar
5:08
Ateistler ve kâfirler ise, kendi içinizde açığa vurduğunuz ve gizlediğiniz şeylerdir.
5:14
Hani Rabbin meleklere şöyle demişti: "Ben yeryüzünde bir halife yaratacağım."
5:24
"Orada bozgunculuk yapacak, kan dökecek birini mi yerleştireceksin?" dediler.
5:31
Ve biz seni övüp takdis ederken kan dökülüyor
5:39
“Senin bilmediğini ben biliyorum” dedi.
5:45
Nimetlerimi ve meleklere söylediğimi hatırla
5:50
Ben yeryüzünde halife olarak atandım, halifeler de olacak
5:56
Melekler, "Bize haber ver, ya Rabbi" dediler.
6:00
Yeryüzünde bozgunculuk yapacak, kan dökecek birini mi yaratayım?
6:05
Ve haleflerinizi aramızdan çıkarmayacaksınız.
6:09
Seni övgüyle yüceltiyoruz
6:11
Sizi müşriklerin size kattıklarından kurtarıyoruz
6:15
Ve senin için dua ediyoruz
6:17
Rableri onlara, "Ben sizin söylediğinizden daha iyi bilirim" dedi.
6:23
Şeytan meselesi ve onun kibirlenmesi konusunda onlardan gizlenen şey budur.
6:29
Adem'e bütün isimleri öğretti
6:33
Daha sonra onları meleklere sundu.
6:43
"Eğer doğru söylüyorsan, bu kişilerin isimlerini bana haber ver" dedi.
6:58
Tanrı ve Adem, insanların tanındığı isimlerdir
7:02
İnsan, hayvan, kara, ova, deniz ve dağ
7:08
Ve benzer uluslar ve diğerleri
7:12
Ve onun soyundan gelenlerin isimleri ve meleklerin isimleri
7:16
Sonra ehl-i isimleri meleklere arz etti ve şöyle dedi:
7:20
Bana Adam'la konuştuğun bu insanların isimlerini söyle
7:24
Eğer sen, eğer ben yeryüzündeki halifem olarak başkasını tayin edersem, eğer sözünde doğruysan
7:30
Onun soyundan gelenler bana itaatsizlik ettiler ve beni yozlaştırdılar
7:34
Ve eğer seni bu işe koyarsam bana itaat edeceksin
7:38
Bu kişilerin isimlerini bilmiyorsanız
7:42
Onlar görebileceğiniz ve gözlemleyebileceğiniz yaratılmış varlıklardır.
7:46
Ve ona öğreterek onu başkalarına da öğretin
7:50
Sen var olmayan ve gözlerinden gizlenensin
7:56
Bilgili olmasan daha iyi
8:10
Seni övüyoruz
8:14
Seni temize çıkarırız ve bize öğrettiğinin dışında bir şey bilmekten seni kurtarırız.
8:18
Sen, bütün yarattıkların dışında, gaybları da bilensin.
8:22
Bilgeliğini mükemmelleştiren bilge kişi
8:26
"Ey Adem, onlara isimlerini söyle" dedi.
8:32
Onlara isimlerini söylediğinde
8:38
Dedi ki: Sana söylemedim mi?
8:42
Dedi ki: Ben sana göklerin ve yerin sırlarını bildiğimi söylememiş miydim?
8:50
Ve neye benzediğini biliyorum
8:54
Neyi açığa vurduğunu ve neyi gizlediğini biliyorum
8:58
"Ey Adem, meleklere hidayet ettiğin kimselerin isimlerini meleklere haber ver" dedi.
9:06
Adem meleklere isimlerini söylediğinde
9:10
Hatalarını anladılar
9:12
Ve Rablerinin hükmünün nasıl gerçekleşeceğini bilmedikleri şeyleri söylediler.
9:18
Rableri onlara şöyle dedi:
9:20
Gözünden kaçan şeyi bildiğimi sana söylemedim mi?
9:24
Ve dillerinle neyi açığa vurduğunu biliyorum
9:28
Ve kendi içinde sakladığın şey
9:32
Benden hiçbir şey gizli değil
9:34
İster sırların bende olsun ister halka açık sırların
9:39
Ve meleklere şöyle demiştik:
9:43
Adem'e secde ettiler, İblis dışında secde ettiler
9:47
Reddeden İblis dışında hepsi secde ettiler.
9:51
Kibirliydi ve kâfirlerdendi
9:55
Sana ne yaptığımı hatırla
9:57
Sana bereket verdiğim ve baban Adem'e ikram ettiğim zaman
10:01
Meleklerim de ona secde etti
10:03
İblis dışında hepsi ona secde ettiler.
10:07
Allah'a itaatte secdeden kaçının ve kibirli olun
10:11
O, çok çaba harcayanlardandı ve Allah'ın bereketi ve eli onunlaydı.
10:15
Ve dedik ki: "Ey Adem, sen ve kocan cennette yaşayın."
10:21
Ve ondan dilediğin yerde serbestçe ye
10:27
Bu ağaca yaklaşmayın
10:33
O zaman sen zalimlerden olursun
10:37
Allah, Adem'e secde edemeyecek kadar kibirli davranan Şeytan'ı cennetten kovdu
10:43
Şeytan yeryüzüne inmeden önce Adem ve karısı Havva orada yaşıyordu
10:49
Ve ona şöyle dedi: Ey Adem, sen ve kocan cennettesiniz.
10:54
Dilediğiniz yerde yaşamak için cennetten bol ve rahat bir rızık yiyin.
11:00
Adem ve eşinin cennetteki ağaçların tamamını değil, belirli bir ağacı yemelerini yasakladı.
11:08
Ve onlara, "Bu ağaca yaklaşmayın" dedi.
11:13
Çünkü eğer ona yaklaşırsanız, O'nun size izin verdiği şeyden başka bir şeye yönelmiş olursunuz.
11:20
O halde onlar için şeytanı oradan uzaklaştır ve onları içlerinde bulunanlardan çıkar.
11:28
Ve dedik ki: "İndirin, bazılarınız birbirinize düşmandır."
11:33
Ve yeryüzünde bir süreliğine dinlenme ve keyif alma yeriniz olacak.
11:40
Böylece Şeytan onların Allah'a olan itaatlerini kaybettirdi
11:44
Ve hala hayatta olmalarının bir nedeni
11:48
Bunun üzerine Şeytan, Adem'i ve karısını cennetteki rahat yaşamlarından kovdu.
11:55
Ve dedik ki: "Bir kısmınız birbirinize düşman olarak yeryüzüne inin."
12:00
Şeytanın Adem'e ve onun soyundan gelenlere olan düşmanlığı, ona olan kıskançlığı ve ona secde etme kibridir.
12:08
Adem ve soyunun şeytana olan düşmanlığı
12:12
Allah'a inanmaması ve Rabbine isyan etmesi nedeniyle
12:16
Ve Allah onlara dedi: "Yeryüzünde yerleşebileceğiniz evleriniz ve meskenleriniz var."
12:22
Bundan elde ettiğiniz şeyin tadını çıkaracaksınız
12:25
Ve sana arkadan verdiğim şey
12:28
Hayatının günleri
12:30
Öldükten sonra oraya defnedileceksin
12:33
Ben onu başka bir şeyle değiştirene kadar tadını çıkarabilirsin
12:39
Sonra Adem Rabbinden sözler aldı ve O da O'nun tövbesini kabul etti
12:46
O çok merhametlidir
12:52
Böylece Tanrı Adem'e tövbe sözlerini vahyetti
12:55
Adem onu Rabbinden aldı ve onunla amel etti.
12:59
Günahına tövbe etti
13:01
Bunun üzerine Allah onun tövbesini kabul etti
13:03
Günahkâr kullarından tövbe edenlere tövbe eden Allah'tır.
13:08
Kendilerinden nazikçe suçunun reddedilmesi ve suçunun cezasını affetmeleri istendi.
13:14
'Hep birlikte oradan inin' deyin.
13:17
Ya bu sana benden gelecek
13:23
Kim benim rehberliğime uyarsa
13:26
Kim benim rehberliğime uyarsa
13:29
Onlar ne korkarlar, ne de üzülürler
13:34
Herkes cennetten insin
13:37
Ya emrimin ve itaatimin bir açıklaması benden sana gelecektir.
13:42
Yoluma ve dinime hidayet
13:45
Hanginiz ona uyuyor?
13:47
Onlar, Allah'ın azabından dirilişin dehşetinde güvendedirler
13:51
Onlar, dünyada öldükten sonra geride bıraktıklarından dolayı o gün üzülmeyeceklerdir.
13:57
İnkar edenler ve ayetlerimizi yalanlayanlar ise işte onlar ateş ashabıdır.
14:07
Sonsuza kadar orada yaşayacaklar
14:12
Ayetlerimi yalanlayanlar ve elçilerimi yalanlayanlar
14:17
Bunlar Cehennem ehli
14:19
Halkı kim ve başka kimse yok
14:22
Onlar orada ebedî kalacaklardır, süresiz ve sonu olmayan
14:27
Ey İsrailoğulları
14:30
Sana verdiğim nimetimi hatırla
14:34
Ve anlaşmamı yerine getirdiler
14:40
Ey Yakub bin İshak'ın oğlu
14:44
Sana verdiğim nimeti hatırla
14:47
Onlar, onların arasından seçtiği elçilerdir.
14:50
Ve onlara Kitapları vahyetti
14:53
Onları Firavun ve kavminin elinden kurtarın.
14:56
Ve onlar için yeryüzünde güçlenme
14:58
Ve su kaynaklarını havaya uçurmak
15:00
Ve kudret helvası ve bıldırcını beslemek
15:03
İshak oğullarına verilen vasiyeti yerine getirdiler
15:07
Ve Tevrat'ta İsrailoğullarına verilen emir
15:11
Muhammed'in meselesini insanlara açıklamak, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin
15:16
eğer bunu yaparsan
15:19
seni cennete getirdim
15:21
Ve bana göre korkun ve dindar olun, siz kayıplar
15:24
İsrailoğullarıyla yaptığım antlaşma
15:27
Seni azabımdan kurtarmak için elçimi yalanlayanlar
15:31
Ve ortaya çıkardığıma inan
15:35
Yanında olanı tasdik eden
15:38
Ve ona inanmayanların ilki siz olmayın
15:42
Ayetlerimi az bir bedel karşılığında değiştirmeyin.
15:48
Ve benden korkun
15:52
Muhammed (s.a.v.)'e indirilen Kur'an'a iman ettiler.
15:58
Elinizdeki Tevrat'ı doğrulayan
16:01
Çünkü Kur'an-ı Kerim'de bulunan, Muhammed (s.a.v.)'in peygamberliğini kabul etmenin ve ona iman etmenin emridir.
16:08
İncil ve Tevrat'takinin aynısı
16:11
Ve onu inkar eden ve benden olduğunu inkar eden ilk kişi olmayın.
16:16
Kitabım ve ayetleri hakkında sana verdiğim bilgiyi satma.
16:21
Yani düşük bir fiyat ve bu dünyanın küçük bir teklifi için onun açıklamasını terk ediyorsunuz.
16:27
Takipçileri üzerindeki liderlikten duydukları memnuniyet
16:30
Ve benden kork
16:32
Senin yolunu takip eden rakiplerine verdiğim intikamın aynısını sana da vereceğim.
16:39
Ve hakkı batıla karıştırmayın ve bile bile hakkı gizlemeyin.
16:48
Ve hakkı batıla karıştırmayın; çünkü onlar şöyle derler:
16:53
Muhammed bir peygamber ve elçidir
16:56
Ancak başkalarına gönderilir.
16:59
Başkalarına gönderildiğini kabul etmeleri gerçektir
17:03
Kendilerine gönderildiğini inkar etmeleri batıldır
17:07
Ve onun vasıfları ve tasvirleri hakkında kitabınızda bulduklarınızı gizlemeyin.
17:13
O benim bütün insanlara elçimdir
17:16
Ve biliyorsun ki onun sana getirdiği şey bendendir
17:22
Namazı kılın, zekatı verin ve diz çökenlerle birlikte diz çökün.
17:30
Bu Yüce Allah'ın bir emridir
17:33
İsrailoğullarının hahamları ve münafıklarından adı geçenler için
17:37
Amel etmek ve O'na tevbe etmek
17:40
Namaz kılarak ve zekat vererek
17:43
Ve Müslümanlarla İslam'a girmek
17:46
Ve O'na itaatle teslim olun