Seriden تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Ders 34 / 82
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (19-2) | سورة مريم | الآيات من (22) إلى (58)
Bu ders için çevrilmiş ses henüz mevcut değil — orijinal Arapça kayıt oynatılıyor. Aşağıdaki metin tamamen çevrilmiştir.
0:000:00
Metin dökümü
Makine çevirisi — hata içerebilir
0:00
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
0:05
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
0:08
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari tarafından özetlenmiştir.
0:12
Meryem Suresi
0:18
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
0:22
Bu yüzden onu taşıdı ve uzak bir yere götürdü.
0:29
Böylece emek onu palmiye ağacının gövdesine getirdi
0:36
“Keşke bundan önce ölseydim” dedi.
0:44
Ve unutuldum
0:51
Böylece kendini taşıdığı kişiyle, yani İsa'yla izole etti.
0:54
İnsanlardan uzak bir yere taşındı
0:58
İşçi onu palmiye ağacının gövdesine zorladı
1:02
Boşanma aşamasında olduğunu söyledi
1:04
İnsanlardan utanıyorum
1:06
Keşke içinde bulunduğum bu sıkıntıdan önce ölseydim
1:11
Keşke fırlatılan şey ben olsaydım
1:14
Seni terk etti ve unuttu
1:17
Altından ona “Üzülme” diye seslendi.
1:21
Rabbin senin altına bir sır vermiş
1:25
Ve hurma ağacının gövdesini kendine doğru salla
1:29
Yağmur yağıyor üzerinize
1:36
Sonra ona, altındaki İsa olan bebeğe seslendi.
1:40
Üzülme anne
1:42
Rabbin senin altına bir sır vermiş
1:45
Bu küçük bir nehir
1:48
Ve hurma ağacının gövdesini kendine doğru salla
1:50
Palmiye ağacı üzerinize düşüyor taze, bereketli ve yumuşak
1:56
Yiyin, için ve gözlerinizi dinlendirin
2:00
Ya bir insanoğlunun olmadığını görürsün
2:06
O halde söyle ki, Rahman olan Allah'a oruç adadım.
2:14
Bugün kimseyle konuşmayacağım
2:19
Üzerinize düşen nemi yiyin
2:23
Ve Rabbinin senin için hazırladığı gizli sudan iç.
2:28
İyi bir ruha sahip ol ve benim için doğduğun için sevin
2:33
Ademoğullarından birinin seninle konuştuğunu veya seninle veya çocuğunla ilgili bir şeyi sana sorduğunu görürsen
2:41
O halde de ki, kendimi Allah'a karşı susmaya mecbur bıraktım
2:45
Bugün hiçbir insanla konuşmayacak mıyım?
2:50
Onu taşıyarak halkının yanına getirdi
2:54
Dediler ki: Ey Meryem, sen garip bir şey getirdin
3:02
İsa bunu annesine söylediğinde
3:05
Kendine güven verdi ve Tanrı'nın emrine teslim oldu
3:09
Onu halkının yanına getirene kadar taşıdı
3:13
Meryem'i gördüklerinde ve çocuğu onunla birlikte gördüklerinde
3:16
Ona söylediler
3:18
Ey Meryem, garip bir şeyle geldin
3:21
Büyük bir olaya neden oldu
3:36
Ah Aaron'un kız kardeşi
3:38
Bunları onun iyiliğine atfederek
3:41
Kendi kavminden bir adama atfedildi
3:44
Baban ahlaksız davranışlarda bulunan kötü bir adam değildi
3:48
Ve annen zina yapan biri değildi
4:02
Halkı ona bunu söylediğinde
4:06
İsa'ya kendisiyle konuşmasını söylemelerini işaret etti
4:09
Halkı ona söyledi
4:11
Beşikte bulunan biriyle nasıl konuşuruz?
4:15
"Ben Allah'ın kuluyum. Bana kitap verildi" dedi.
4:21
Ve beni peygamber yaptı
4:24
Nerede olursam olayım beni mübarek kıl
4:29
Bana dua etmemi tavsiye etti
4:32
Bana namaz kılmamı ve zekat vermemi tavsiye etti
4:36
Yaşadığın sürece
4:39
İsa onlara annesi hakkında şunları söyledi:
4:43
Ben Allah'ın kuluyum
4:45
Ve O, gününü yarattıklarının işlerini yerine getirerek geçirdi
4:47
Kitabı bana vermek için
4:50
Ve beni peygamber yaptı
4:52
Ve nerede olursam olayım beni iyilik öğretmeni kıldı
4:56
Bana dua etmemi tavsiye etmeye karar verdi
4:58
Sınırlarını koruyarak
5:01
Ve bana empoze edilene göre bunu tesis etmek
5:05
Günahları terk etmemi tavsiye etti
5:06
Ve günahlardan kaçının
5:09
Bu dünyada hayatta değildim
5:13
Anneme karşı nazik ol
5:16
O beni zavallı bir adam yapmadı
5:21
Doğduğum gün bana selam olsun
5:25
Ve öldüğüm gün
5:26
Ve diri olarak diriltileceğim gün
5:30
Ve anneme saygı göstermemi sağladı
5:33
Bu beni Tanrı'nın önünde kibirli ve perişan yapmadı
5:37
Ama ona itaat etmem için beni utandırdı
5:40
Ve beni alçakgönüllü yaptı
5:42
Ve doğduğu gün şeytandan ve onun ordusundan Allah'ın benim üzerime esenliği
5:48
Doğuştan birinden aldıklarını ona saldırmak anlamında benden almak için
5:54
Ve başlangıçtaki dehşetten öldüğüm gün
5:57
Diri olarak diriltileceğim gün ise kıyamet günüdür.
6:00
İnsanlardan korkmak
6:05
İşte İsa bin Meryem
6:08
Ölecekleri gerçeği söyle
6:14
Açıklamasını size açıkladığım şey budur
6:16
Meryem oğlu İsa'nın durumunu sana anlatmıştım.
6:20
Gerçeği söyle
6:22
Size okuduğum sözler Allah'ın sözü ve O'nun tecrübesidir.
6:26
Ondan başka vesvese ve şüphenin düştüğü hiçbir haber yoktur.
6:30
Kavga ettikleri ve anlaşamadıkları
6:35
Bir oğul sahibi olmak Tanrı'nın işi değildi
6:41
O'na hamd olsun
6:43
Bir işe hükmettiğinde ona sadece "Ol" der ve o da hemen olur.
6:53
İsa'nın Tanrı'nın oğlu olduğunu söyleyenler yalan söylüyordu
6:57
Ve ona atılan en büyük iftira
7:00
Allah'ın çocuk alması uygun değildir
7:03
Kâfirlerin kendisine kattıklarının kendisinde olması, Allah için bir şeref ve bir hüccettir.
7:09
İsa'nın Tanrı'nın oğlu olduğunu söyleyenler
7:12
Tanrı İsa'yı yalnızca başlangıçtan beri yarattı
7:16
Çünkü o aynı zamanda bir şeyler yaratır ve icat eder
7:20
Sadece diyor ki: Eğer bir şeyin yaratılmasına hükmederse, o mutlaka olur.
7:25
Yani bir kaza olarak var
7:28
Allah benim de Rabbim, sizin de Rabbinizdir; o halde O'na ibadet edin.
7:34
Bu düz bir yol
7:40
Ve ben, siz insanlar, hepiniz Tanrının kullarıyız
7:45
Bu yüzden başka kimseye değil, O'na ibadet ettiler
7:48
Sana emrettiğim şey doğru yoldur
7:52
Kim aldıysa kurtuldu
7:56
Taraflar kendi aralarında görüş ayrılığı yaşadı
8:01
Büyük bir güne şahit olduğumuzda, yazıklar olsun inkar edenlere
8:09
İsa hakkında aynı fikirde olmayanlar
8:12
Halkından ayrı partiler haline geldiler
8:16
Cehennem vadisine denir: Kıyamet gününde Allah'ı inkar edenlerin vay haline!
8:24
Onları duyacağım ve bize gelecekleri günü göreceğim
8:29
Fakat bugün zalimler apaçık bir yanılgı içindedirler.
8:37
Bu dünyada gerçeği göremeyecek kadar kör olsalar bile
8:41
Sağırdır ve yazdıklarının hiçbirini duyamamaktadır.
8:45
Ahirette Rablerine varacakları gün onları duymayacağım.
8:49
Ve görmenin ve duymanın kendilerine fayda vermeyeceği günde, onlara görme yetisini verecektir.
8:54
Fakat kâfirler hak yolundan saparlar.
8:58
Düşünen ve düşünenler için hidayet ve hidayet yoluna dayalı olmanın haksızlık olduğu açıktır.
9:06
Ve onları, iş kesinleştiğinde, pişmanlık gününe karşı uyar.
9:12
Onlar gafildirler ve inanmazlar
9:21
Ve uyar ey Muhammed, bu Allah müşriklerini
9:25
Allah adına ihmal ettikleri şeylerden dolayı pişmanlık duyacakları ve pişmanlık duyacakları gün
9:29
Cennet meskenleri Allah'a iman eden insanlarla dolacaktır.
9:34
Ve onları Cehennemden Allah'a iman edenlerin meskenlerine soktular.
9:39
Ne büyük bir kalp kırıklığı ve pişmanlık
9:42
Bu müşrikler, huzuruna geldikleri gün Allah'ın kendilerine ne yapacağından gafildirler.
9:48
Diriliş ve yeniden dirilmeye inanmazlar
9:53
Yeryüzüne ve onun üzerindekilere varis olan biziz ve onlar bize döneceklerdir.
10:02
Bu müşriklerin, kendilerine verdiğin hakikati inkar etmelerine üzülme ey Muhammed.
10:09
Onların dönüşü Bizedir
10:12
Biz, yeryüzünün ve oradaki insanların, ondan yok olmaları nedeniyle varisiyiz.
10:18
Onun hayatta kalmasının bizden başka sahibi yoktur
10:21
O zaman her işçiyi yaptığı iş için ödüllendirmeliyiz
10:27
Ve kitapta İbrahim'i an
10:31
O bir dost ve peygamberdi
10:38
Ve ey Muhammed, Allah'ın kitabında Rahman'ın dostu İbrahim'i hatırla.
10:43
Konuşmasında, haberlerinde ve tayinlerinde hak ehli idi.
10:49
Allah ona haber vermiş ve ona ilham vermiştir.
10:54
Hani babasına şöyle demişti: Ey babacığım, neden işitmeyen, görmeyen ve sana faydası olmayan şeylere tapıyorsun?
11:06
Babasına şöyle dediğini hatırlıyorum:
11:08
Ey babacığım, ses duymayan, hiçbir şey görmeyen, seni hiçbir zarardan korumayan bir puta tapmakla ne yapıyorsun?
11:19
Ey babacığım, sana gelmeyen bir ilim bana geldi, o halde bana uyun ki, seni doğru yola ileteyim.
11:37
İbrahim babasına şöyle dedi:
11:39
Ey babacığım, Allah sana vermediği ilimi bana verdi
11:44
Öyleyse tavsiyemi kabul et, sana doğru yolun hidayetini göstereyim.
11:49
Bunda ısrar etmedikçe sapıtmazsın
11:54
Ey babacığım, şeytana tapma, çünkü şeytan Rahman'a isyankardır.
12:06
Ey babacığım, Rahman'dan bana bir azap gelmesinden ve senin şeytanın dostu olmandan korkuyorum.
12:27
Baba, Şeytan'a tapma, çünkü Şeytan Tanrı'ya itaatsizdi
12:34
Ey babacığım, biliyorum ki, eğer şeytana taparak ölürsen, Allah'ın azabından bir azaba uğrarsın, böylece Allah'ın yerine şeytanın dostu olursun, Allah seni inkar eder ve helak olursun.
12:50
"İlahlarımı bırakmanı istemiyorum İbrahim. Eğer vazgeçmezsen seni taşlarım ve beni uzun süre yalnız bırakırım" dedi.
13:06
Ebu İbrahim, İbrahim'e şöyle dedi: Ey İbrahim, sen benim ilahlarıma ibadet etmek istemez misin? Eğer onları kötülükle anmaktan kaçınmazsan, seni sözle, hakaretle, çirkin sözle taşlarım, sen beni terk edersin, şerefin benim azabımdan, bedenin de benim zararımdan kurtulur.
13:28
Dedi ki: "Selam size. Ben de sizin için Rabbimden mağfiret dilerim, çünkü O benimle beraberdi. Sizden ve sizin Allah'tan başka taptıklarınızdan uzaklaşıyorum ve Rabbime dua ediyorum. Belki Rabbime dua etmekle perişan olmayacağım."
14:00
Sen yine nefret ettiğin şeyi yapmam için bana güvendin ama ben Rabbimden senin için günahlarını bağışlamasıyla örtmesini isteyeceğim. Şüphesiz Rabbim bana iyilik etmeyi emanet etti. Kendisine dua ettiğimde dualarıma cevap verir. Sizden ve Allah'tan başka taptığınız putlara tapmaktan kaçınıyorum. Rabbime ibadet ederken ve O'nu ilahlık olarak ayırırken samimiyetle dua ediyorum. Belki Rabbime dua edip O'nun bağışlamasını dileyerek bedbaht olmayacağım.
14:30
Ve o bana istediğimi veriyor
14:33
Sonra onlardan ve Allah'tan başka taptıkları şeylerden yüz çevirince, ona İshak'ı ve Yakub'u bağışladık, her birini peygamber kıldık, onlara rahmetimizden bağışladık ve onlara yüce bir hak dili kıldık.
14:58
İbrahim kavminden ayrılıp Allah'ı bırakıp onların taptıklarına tapındığında, onlardan ayrılışına kendisini üzdük ve yerine kendilerinden daha hayırlısını getirdik. Bunun üzerine ona oğlu İshak'ı ve oğlu İshak oğlu Yakub'un oğlu Yakub'u verdik. Her ikisini de peygamber kıldık ve hepsine rahmetimizden rızık verdik; Allah, rızkının bolluğundan onlara bu dünyada da genişletti.
15:27
Biz onlara insanlardan güzel övgüler ve güzel hatıralar bahşettik.
15:33
Ve Musa'nın kitapta samimi, bir elçi ve nebi olduğunu an.
15:46
Ey Muhammed, sana indirdiğimiz kitabımızda Musa bin İmran'ı hatırla.
15:51
Halkınıza onun samimi olduğunu, Tanrı'nın onu kurtardığını ve mesaj ve kehanet için onu seçtiğini söyleyin.
16:00
Ve Allah'ın İsrailoğulları arasından kavmine bir elçisi vardı ve ona peygamber olarak gönderdiği herkes
16:08
Biz onu dağın sağ tarafından çağırdık ve onu kurtuluşa yaklaştırdık.
16:16
Rahmetimizden dolayı ona kardeşi Harun'u peygamber olarak verdik.
16:24
Ve biz Musa'ya dağın bir yanından "Musa'nın sağ eli" diye seslendik ve onu konuşarak ona yaklaştırdık.
16:31
Kalemin gıcırdamasını duyana kadar Tanrı'nın onun altında oturduğunu söyledi.
16:36
Biz Musa'ya tarafımızdan bir rahmet olarak kardeşi Harun'u bağışladık ve onu peygamberliğinde destekledik ve bunda ona yardım ettik.
17:08
İsmail bin İbrahim, Rabbine ve kullarına verdiği sözden dönmediğini ifade etti.
17:16
Ailesine namaz kılmayı ve zekat vermeyi emretti
17:21
O, Rabbinin razı olduğu, Rabbinin kendisine verdiği görevlerde övgüye değer bir iş yapan ve itaatinde ihmalkar olmayan bir kişiydi.
17:30
Ve İdris kitabında da bahset. O bir dost ve peygamberdi, biz onu yüksek bir makama yükselttik
17:46
Ve ey Muhammed, bu kitabımızda İdris'in yalan söylemeyen bir dost olduğunu da an.
17:53
O, kendisine işlerimizden dilediğimiz her şeyi vahyettiğimiz, onu yüksek ve yüce bir yere yükselttiğimiz ve dördüncü kata yükseltilen bir peygamberdir.
18:25
Bizi Nuh'la birlikte taşıyanlardan ve İbrahim ve İsrail'in soyundan gelenlerden
18:42
Hidayete erdirdiklerimiz ve seçtiklerimiz kimlerdir?
18:46
Kendilerine Rahman'ın ayetleri okunduğu zaman secdeye kapanırlar ve ağlarlar.
19:17
İsrailoğullarından ve Allah'a inanmaya ve O'na itaat etmeye hidayet ettiğimiz kimselerden
19:24
Mesajımız ve vahyimiz için seçip seçtiklerimiz kimlerdir?
19:29
Allah'ın kitaplarında kendilerine bildirdiği delil ve deliller, Allah'ın lütufta bulunduğu kimselere okunursa
19:38
Ağlayarak Allah'a secdeye kapandılar