Из серии تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Урок 28 из 82
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (28-2) | سورة القصص | الآيات من (12) إلى (28)
Переведённая аудиозапись для этого урока пока недоступна — воспроизводится оригинальная запись на арабском. Текст ниже переведён полностью.
0:000:00
Расшифровка
Машинный перевод — возможны ошибки
0:00
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
0:05
Вывод из интерпретации ат-Табари
0:08
Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммари.
0:14
Сурат Аль-Касас
0:18
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
0:23
Раньше мы запрещали ему кормить грудью.
0:28
Она сказала: «Могу ли я направить тебя к жителям дома?»
0:32
Она сказала: «Могу ли я направить тебя к жителям дома?»
0:36
Мы гарантируем это для вас
0:41
Они его советники
0:46
И Моисей запретил кормилицам
0:47
Чтобы кормить их грудью
0:49
Он не принимает ни одного из них
0:52
Его сестра сказала им, когда увидела
0:54
Кто их нашел в нем и заинтересовался этим
0:57
Могу ли я направить вас к людям из Палаты?
0:59
Мы гарантируем это вам
1:01
Они его советники
1:04
Было упомянуто, что ее схватили, и было сказано
1:06
я знал его
1:08
И она сказала
1:09
Я только имел в виду, что они советники короля
1:14
Мы вернули его матери
1:17
Чтобы успокоить ее глаза
1:19
И не грусти
1:21
И учиться
1:23
Божье обещание истинно
1:27
Но большинство из них не знают
1:33
И Мы вернули Мусу его матери.
1:35
После того, как его подобрала семья фараона
1:38
Чтобы отдать глаза своему сыну
1:41
Когда он вернулся к ней невредимым после убийства фараона
1:45
И не грусти, оставив ее
1:48
И знать, что Божье обещание
1:50
Кто обещал ей, когда он сказал ей
1:53
Не бойся и не грусти
1:55
Это истинное обещание
1:58
Но большинство многобожников
2:00
Они не знают, что Божье обещание истинно.
2:03
Они не верят, что это так
2:07
И когда он достиг своего пика и выровнялся
2:12
Мы дали ему мудрость и знания
2:16
Так Мы вознаграждаем творящих добро
2:21
Когда Муса достиг полной силы тела, они усилили
2:25
Он скучал по молодости
2:27
Мы дали ему понимание религии и знания
2:30
Мы также наградили Моисея за его послушание
2:33
И его доброта и терпение в нашем деле
2:36
Так Мы вознаграждаем каждого, кто делает добро
2:38
О наших посланниках и наших слугах
2:42
И он вошел в город
2:43
Хотя его люди не знали
2:47
Он нашел там двух мужчин, дравшихся
2:54
Это от его шиитов и это от его врага
2:59
Поэтому один из его последователей обратился к нему за помощью.
3:02
О том, кто его враг
3:05
Итак, Моисей ткнул его и убил его
3:08
Он сказал, что это работа сатаны
3:13
Он явно вводящий в заблуждение враг
3:21
И вошел Моисей в город
3:23
Город изгнания из Египта
3:25
Хотя его люди не знали
3:28
Согласно поговорке, это полдня
3:32
Он нашел там двух мужчин, дравшихся
3:35
Это от народа религии Моисея от детей Израиля
3:39
Это от его врага коптов, от народа фараона
3:44
И тот, кто был из людей религии Моисея, обратился к нему за помощью.
3:47
О своем враге коптах
3:50
И Моисей ткнул его
3:51
И потрясти его в грудь, сложив ладони вместе
3:54
Поэтому он убил его
3:56
Муса рассказал, когда убил мертвеца
3:59
Это убийство сатаны заставило меня
4:03
Это меня так разозлило, что я ударил это
4:06
Он погиб от моего удара
4:08
Сатана – враг сына Адама
4:11
Сбивая его с пути руководства
4:13
Украшая свои уродливые дела
4:17
Он показывает свою давнюю вражду с ними
4:19
И ввести их в заблуждение
4:23
Он сказал: «Мой Господь, я обидел самого себя».
4:27
Так прости меня, и я прощу его
4:29
Он Прощающий, Милосердный
4:36
Муса сказал с сожалением
4:38
Господи, я обидел себя, убив себя
4:41
Кто не приказывал мне убить ее
4:44
Так прости мой грех
4:46
Итак, Бог простил Моисея за его грех
4:48
Он не наказывал его этим
4:51
Бог — тот, кто защищает тех, кто обращается к Нему
4:54
Милосердие к людям – это наказание их за грехи
4:58
После того, как они покаялись в этом
5:01
Он сказал: «Мой Господь, за то, что Ты даровал мне».
5:04
Я не буду сторонником преступников
5:10
Муса сказал
5:11
Господь, по Твоей милости ко мне, по Твоему прощению за убийство этой души
5:16
Я не буду сторонником многобожников
5:20
Он стал в городе бояться и ждать
5:27
Тогда к нему взывает тот, кто вчера просил его о помощи.
5:32
Моисей сказал ему, что ты прекрасный лингвист
5:40
И стал Моисей в городе фараона
5:43
Боясь преступления, которое он совершил
5:47
Он ждет новостей
5:48
Он ждет того, о чем говорят люди
5:51
Что они делают с его делами и делами его умершего человека?
5:56
Итак, израильтянин, который вчера добивался победы над фараоном
6:00
Другой фараон сражается с ним
6:04
Израильтянин увидел его и тоже позвал на помощь фараона
6:09
Моисей сказал израильтянину, который взывал к нему
6:12
Он встретил Мусу, сожалея о своем предыдущем убийстве мертвеца вчера.
6:18
Сегодня он взывает к другому
6:22
Ты, о искатель, искушаешься
6:25
Ваше искушение стало очевидным, когда вы вчера сразились с одним человеком, а сегодня с другим.
6:31
Когда он хотел напасть на того, кто был их врагом
6:38
Он сказал: «О Моисей, ты хочешь убить меня, как ты убил вчера душу?»
6:49
Ты только хочешь быть могущественным человеком на земле
6:54
И ты не хочешь быть реформатором
7:01
Когда Моисей хотел напасть на фараона, который был врагом его и израильтян
7:08
Израильтянин сказал Моисею и подумал, что это то, чего он хочет.
7:13
Ты хочешь убить меня, как убил кого-то вчера?
7:18
Ты только хочешь быть могущественным человеком на земле
7:21
Вы не хотите быть одним из тех, кто работает на земле на благо своего народа.
7:29
Мужчина приехал из самой дальней части города в поисках
7:35
Он сказал: «О Муса, вожди приходят к тебе, чтобы убить тебя». Поэтому он ушел
7:45
Я один из твоих советников
7:52
Отмечалось, что заявление израильтянина было услышано слушателем, который озвучил его и сообщил об этом семье погибшего.
8:00
Тогда фараон спросил Моисея и приказал убить его.
8:04
Когда он приказал его убить, поспешно прибыл человек с конца города фараона.
8:11
Он сказал: «О Моисей, знать и вожди народа фараона планируют убить тебя».
8:18
Так что покиньте этот город. Я советую тебе оставить это
8:27
Поэтому он вышел из этого, испуганный и предвкушающий. Он сказал: «Мой Господь, спаси меня от несправедливых людей».
8:39
И Моисей покинул город фараона, опасаясь, что он убьет себя или что он будет убит им.
8:46
Он ждет, пока о запросе станет известно, и принимает его.
8:49
Он сказал: «Мой Господь, спаси меня от этих неверующих людей, которые нанесли себе вред, не веря в Тебя».
8:59
Направляясь в Медину, он сказал: «Возможно, мой Господь наставит меня на правильный путь».
9:16
И когда Моисей обратил лице свое к городу, он шел к нему.
9:21
Он сказал: «Может быть, мой Господь покажет мне цель пути в Медину».
9:27
Но он сказал это потому, что не знал дороги к нему.
9:34
Достигнув вод Мадиамских, он нашел народ, живший на них.
9:49
И кроме него он нашел двух уходящих женщин
9:55
Он сказал: «Что с тобой?» Он сказал: «Давайте поливать, пока пастухи не уйдут, а наш отец — старик».
10:09
Когда Моисей достиг вод Мадиама, он обнаружил там группу людей, отдыхающих со своими верблюдами и скотом.
10:18
И нашел он без народа людей, находящихся на воде
10:22
Две женщины не дают воде своим овцам, пока они не закончат поить свой скот.
10:29
Моисей сказал двум женщинам: Что случилось с вами и вашим повелением защищать от народа то, что вы пролили?
10:37
Разве вы не поливаете его скотом людей и арабов?
10:41
Две женщины сказали Моисею: «Мы не будем орошать то, что вырастили, пока пастухи не отпустят свой скот».
10:48
Потому что мы не можем поливать, а отец наш старик и не может по старости и слабости поливать то, что мы вырастили.
10:59
Поэтому он напоил их, затем повернулся к тени и сказал: «Мой Господь, за то добро, которое Ты ниспослал мне, я беден».
11:12
Муса напоил двух женщин водой, затем подошел к тени дерева и сказал:
11:19
Господь мой, когда Ты ниспослал мне благо, я беден и нуждаюсь
11:26
Тогда один из них подошел к нему, робко идя
11:32
Она сказала: Мой отец зовёт тебя, чтобы вознаградить тебя за то, что ты полил для нас.
11:39
Когда он подошел к нему и рассказал ему эти истории, он сказал: «Не бойся».
11:48
Я был спасен от несправедливых людей
11:53
Затем пришел Муса, одна из двух женщин, которым он дал воды, и пошел более робко, чем Муса.
12:01
Она закрыла лицо платьем и сказала: «Мой отец зовет тебя, чтобы вознаградить тебя за то, что ты полил для нас».
12:09
И пошел Моисей с нею к ее отцу
12:13
Когда ее отец пришел и рассказал ему свои истории о фараоне и его коптском народе.
12:19
Ее отец сказал ему: «Не бойся, ибо ты спасен от несправедливого народа, от фараона и его народа».
12:27
Потому что у него нет власти на нашей земле, где ты находишься.
12:31
Один из них сказал: "Отец, найми его. Лучше всего нанять сильного и заслуживающего доверия человека".
12:42
Одна из двух женщин сказала своему отцу: «Отец, найми его заботиться о твоих овцах».
12:49
Лучший человек, которого вы нанимаете для пастырства, — это тот, кто достаточно силен, чтобы сохранить то, что вы построили, и позаботиться о нем, ремонтируя и улучшая его.
12:58
Надежный человек, которого не боишься предать в том, что ему доверяешь.
13:05
Он сказал: «Я хочу выдать за тебя одну из двух моих дочерей, при условии, что ты дашь мне восемь доказательств».
13:15
Если выполнишь десять, то это от тебя, и я не хочу тебе усложнять
13:24
Ты найдешь меня, если Бог даст, среди праведников
13:35
Я хочу женить тебя на одной из этих двух моих дочерей при условии, что ты отговоришь меня от женитьбы на ней по восьми причинам.
13:44
Если вы завершите восемь доказательств и сделаете из них десять доказательств, то это будет доброе дело с вашей стороны.
13:51
Я не хочу мешать вам обсуждать восемь аргументов десять раз.
13:56
Ты найдешь меня, если Бог даст, среди праведников, исполняющих то, что я сказал тебе.
14:02
Он сказал: «Это между вами и мной, какой бы из двух сроков ни был проведен, против него нет никакой агрессии, и Бог распоряжается тем, что мы говорим».
14:16
Муса сказал: Ты сказал: ты выйдешь за меня замуж за одну из своих дочерей при условии, что я вознагражу тебя за восемь доказательств.
14:26
Между вами и мной лежит обязанность каждого из нас выполнить перед своим другом то, что он обязал перед собой.
14:35
То есть два срока восьми доказательств и десяти доказательств были завершены, поэтому Я заплатил тебе за них, чтобы ты пасти твоих овец и твоих овец.
14:44
Вы не имеете права нападать на меня и требовать от меня большего.
14:49
И Бог, в соответствии с тем, что Он сделал обязательным для каждого из нас, является свидетелем и защитником для своего спутника.
14:55
Вывод из интерпретации ат-Табари