Dans la série تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Leçon 35 sur 144
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (4-2) | سورة النساء | الآيات من (12) إلى (23)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:05
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
0:08
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari
0:12
Sourate An-Nisa
0:18
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:22
Et tu reçois la moitié de ce que tes maris ont laissé derrière eux
0:26
S'ils n'ont pas de fils
0:30
S'ils ont un fils
0:35
Vous obtenez un quart de ce qu'il a laissé
0:40
Après un commandement qu'ils donnent à Odin
0:47
Et ils reçoivent un quart de ce que tu as laissé derrière toi
0:52
Si vous n'avez pas d'enfant
0:55
Si vous avez un enfant
0:58
Ils auront plus de valeur que ce que vous avez laissé derrière vous
1:03
Après un commandement que tu donnes à Odin
1:11
Si c'est un homme ou une femme, il hérite
1:17
Il a un frère ou une sœur
1:23
Chacun d'eux reçoit un sixième
1:28
S'ils sont plus que ça
1:32
Ils sont partenaires dans un tiers
1:37
Après un commandement recommandé par Odin, ce n'est pas passé
1:47
Deux commandements de Dieu
1:52
Dieu est Omniscient et Miséricordieux
1:57
Et à vous, les gens
1:58
La moitié de ce que tes maris ont laissé derrière eux
2:00
Après leur décès, argent et héritage
2:03
S'ils n'avaient pas d'enfant au jour du décès
2:07
Si vos maris ont le jour du décès
2:09
Un enfant de sexe masculin ou féminin
2:12
Vous obtenez un quart de ce que vous laissez derrière vous
2:14
De l'argent et de l'héritage
2:16
C'est à toi après avoir remboursé leurs dettes
2:19
Et après avoir accompli leurs commandements, il est permis
2:22
Si c'est le cas, je le recommande
2:25
Et à vos maris, les gens
2:27
Un quart de ce que vous avez laissé après votre décès
2:29
De l'argent et de l'héritage
2:31
Si le décès survient à l'un de vous
2:33
Il n'a pas d'enfants, hommes ou femmes
2:37
Si cela arrive à l'un de vous, la mort surviendra
2:39
Il a un enfant de sexe masculin ou féminin
2:42
Un, que ce soit le garçon ou un groupe
2:45
Alors vos femmes recevront un huitième de votre richesse
2:49
Après avoir remboursé vos dettes
2:51
Et après avoir mis en œuvre tes commandements, il est permis
2:54
Que vous recommandez
2:57
Que ce soit un homme ou une femme
2:59
Il hérite d'une famille de noble lignée
3:01
Et les Kalala sont ceux qui héritent des morts
3:04
Sauf son fils et son père
3:07
Et pour l'homme qui hérite d'une kalalah
3:09
Un frère ou une sœur de sa mère
3:12
Chacun d'eux reçoit un sixième
3:15
Alors le frère seul ou la sœur seule
3:19
Si un frère et une sœur se rencontrent
3:21
Ou deux frères sans tiers, leur mère
3:25
Ou deux sœurs aussi
3:27
Chacun d'eux reçoit de l'héritage de son frère
3:30
Leur mère est un sixième
3:32
Si les frères et sœurs de la mère du défunt sont hérités
3:36
Kalala plus de deux
3:39
Ils sont partenaires dans un tiers
3:41
C’est après avoir remboursé les dettes du défunt
3:44
Après avoir accompli ses commandements autorisés
3:46
Qu'il recommande dans sa vie
3:49
Ses héritiers ne subissent aucun préjudice dans leur héritage
3:53
Une alliance de Dieu avec vous
3:55
Ce qui vous est dû de l'héritage de ceux d'entre vous qui sont morts
3:59
Dieu connaît les intérêts et les méfaits de sa création
4:04
Qui reçoit l'héritage et qui se le voit refuser
4:07
Et d'autres affaires de ses serviteurs
4:10
Il rêve de sa création
4:12
Il est patient en s'abstenant de les punir
4:16
S'opprimer les uns les autres
4:19
Ce sont les limites de Dieu
4:22
Celui qui obéit à Dieu et à Son Messager, Il le fera entrer au Paradis
4:30
Il entrera dans des jardins sous lesquels coulent des rivières
4:37
Ils y demeureront pour toujours
4:40
C'est une belle victoire
4:44
C'est la part que votre Seigneur vous a attribuée
4:48
Chapitres qui séparent l'obéissance à Dieu et la désobéissance à Lui
4:52
Dans ton serment se trouvent les héritages de tes morts
4:55
Et quiconque obéit à Dieu et à Son Messager en faisant ce qu'Il lui a ordonné de faire
4:59
Et la limite lui est limitée en ce qui concerne le partage de l'héritage et d'autres choses
5:05
Il pénètre dans les vergers sous lesquels coulent des rivières
5:09
Ils y resteront pour toujours et n’y mourront ni n’y périront.
5:14
Et Dieu les admettra au Paradis
5:17
C'est une belle victoire
5:20
Quiconque désobéit à Dieu et à Son Messager et transgresse Ses limites, Il l'entrera en Enfer.
5:29
Il l'admettra en Enfer pour y demeurer, et il subira un tourment humiliant
5:38
Quiconque désobéit à Dieu et à Son Messager en faisant ce qu'ils lui ont ordonné de faire
5:42
Du partage des héritages et autres obligations de Dieu
5:47
Il transcende les chapitres de son obéissance qu'il a faits en les séparant de sa désobéissance
5:53
Il entrera dans un feu dans lequel il restera pour toujours
5:56
Et il y a un tourment humiliant pour lui
6:00
Et celles de vos femmes qui commettent des indécences, appelez quatre d'entre vous comme témoins contre elles.
6:16
S'ils témoignent, gardez-les chez eux jusqu'à ce que la mort les prenne
6:26
Jusqu'à ce que la mort les emporte ou que Dieu leur ouvre un chemin
6:36
Et les femmes qui commettent l'adultère sont parmi vos femmes
6:39
Ils sont mariés, qu'ils soient mariés ou non
6:44
Ils ont donc cité quatre hommes musulmans comme témoins contre nous pour l'indécence commise contre nous.
6:51
S'ils témoignent contre eux, enfermez-les chez eux jusqu'à leur mort
6:56
Ou Dieu leur fournira une issue et un moyen d'échapper à l'immoralité que nous avons commise.
7:04
Et ceux d'entre vous qui y viennent, faites-leur du mal
7:09
S'ils se repentent et s'amendent, alors détournez-vous d'eux
7:15
Dieu est Pardonneur et Miséricordieux
7:22
L'homme et la femme sont vierges et ne sont pas mariés
7:26
Ceux qui commettent l'immoralité et font partie du peuple de l'Islam, faites-leur du mal.
7:32
Un préjudice survient avec toute mauvaise chose, qu'il s'agisse d'un mauvais mot ou d'une mauvaise action.
7:37
Dieu a abrogé cela en rendant la décision imposée à Ses serviteurs dans la sourate An-Nur.
7:44
S'ils se repentent de l'immoralité et réforment leur religion
7:47
Alors pardonne-leur et évite de leur faire du mal
7:51
Dieu continue de rendre à ses serviteurs ce qu'ils aiment
7:56
S'ils revoient ce qu'il aime de l'obéissance
7:59
Il a pitié et compassion
8:07
Le mal par ignorance
8:11
Pour ceux qui font le mal par ignorance
8:16
Puis ils se repentent
8:20
Alors ils se repentiront bientôt
8:25
Pour ceux-là, Dieu leur pardonnera
8:30
Et Dieu est Omniscient et Sage
8:35
Qu’est-ce que la repentance contre Dieu pour l’une quelconque de ses créations ?
8:38
Sauf pour ceux qui commettent les péchés qu'ils commettent par ignorance de leur part
8:43
Ils commettaient intentionnellement des péchés ou ignoraient ce que Dieu avait préparé pour son peuple.
8:49
C'est l'action des ignorants
8:51
Puis ils revoient leur obéissance à Dieu avant de mourir
8:55
Pour ces personnes, Dieu leur permet de se tourner vers Lui dans l'obéissance
9:00
Dieu a toujours été Omniscient des gens parmi Ses serviteurs qui se confient à Lui dans l'obéissance.
9:06
Et d'autres questions de sa création
9:09
Sage dans son repentir envers ceux qui se repentent
9:12
Et d'autres manières de le gérer et de l'apprécier
9:16
La repentance n'est pas pour ceux qui commettent de mauvaises actions
9:21
Même si l'un d'eux approche de la mort
9:26
Même si l'un d'eux approche de la mort
9:29
Il a dit que je me suis repenti maintenant
9:33
Il a dit que je me suis repenti maintenant
9:37
Et pour ceux qui meurent mécréants
9:42
Pour ceux-là, Nous avons préparé un châtiment douloureux
9:50
La repentance n'est pas pour ceux qui commettent de mauvaises actions et persistent à désobéir à Dieu.
9:56
Même si quelqu'un s'énerve
9:59
Et il vit les anges de son Seigneur prendre son âme
10:03
Il a dit que je me suis repenti maintenant
10:06
Il n’y a pas de repentir pour cela aux yeux de Dieu
10:09
Et pour le repentir de ceux qui meurent mécréants
10:13
Pour ces gens, Nous leur avons préparé un tourment douloureux et douloureux
10:18
Ô vous qui avez cru, il ne vous est pas permis d'hériter des femmes de force
10:28
Et ne les néglige pas pour leur enlever une partie de ce que tu leur as donné
10:35
A moins qu'ils ne commettent une indécence manifeste
10:45
Et vivre avec eux gentiment
10:50
Si vous les détestez, alors peut-être que vous détestez quelque chose
10:57
Peut-être que vous détestez quelque chose et que Dieu y apporte beaucoup de bien
11:08
Ô vous qui avez cru en Dieu et en Son Messager
11:12
Il ne vous est pas permis d'hériter de force du mariage des femmes de vos proches et de vos pères.
11:18
Il ne vous est pas permis, ô croyants, d'emprisonner vos femmes
11:23
Ils leur rendirent donc la tâche difficile et les empêchèrent de leur assurer leur subsistance et de les vêtir d'honneur.
11:28
Afin que vous preniez une partie de ce que vous leur avez donné de votre dot
11:33
Sauf s'ils commettent un acte indécent tel qu'un adultère ou une violence verbale à votre encontre
11:39
Faire clairement comprendre aux gens que c'est obscène
11:43
Il vous sera alors permis de les opprimer et de leur imposer des restrictions.
11:47
Pour être racheté de toi
11:49
Et laissez-vous reprendre une partie de la dot que vous leur avez donnée
11:54
Ô hommes, traitez vos femmes et traitez-les avec bienveillance
11:59
En accomplissant leurs droits que Dieu leur a imposés
12:03
Peut-être que tu les détestes et que tu les gardes
12:07
Peut-être que tu détestes quelque chose
12:09
Que Dieu vous accorde beaucoup de bien en les retenant contre votre volonté
12:15
Qui vous donnera des enfants parmi eux ?
12:18
Ou ta gentillesse envers eux après ta haine
12:21
Que Dieu bénisse son fils avec beaucoup de bonté
12:52
Et si vous, ô croyants, voulez épouser une femme à la place d'une autre femme, laissez-la partir.
12:59
Vous avez donné à la femme dont vous vouliez divorcer beaucoup d'argent de la dot
13:04
Ne leur faites pas de mal si vous voulez divorcer afin qu'ils vous rachètent ce que vous leur avez donné.
13:11
Prenez-vous injustement, sans droit ni péché, ce que vous leur avez donné de leur dot ?
13:18
L'affaire de son preneur a montré qu'il est injuste
13:22
Comment le prenez-vous lorsque certains d’entre vous se sont donnés les uns aux autres et qu’ils vous ont pris une grande quantité d’eau ?
13:38
De quelle manière prenez-vous à vos femmes ce que vous leur avez donné de leurs aumônes ?
13:44
Si vous voulez divorcer et les remplacer par d'autres comme maris
13:50
Certains d'entre vous ont eu des rapports sexuels entre eux, vous avez donc eu des rapports sexuels et vous vous êtes touchés.
13:56
Et ils ont pris de vous une alliance solennelle basée sur l'alliance et la reconnaissance que vous leur aviez confiées à vous-mêmes.
14:04
Celui qui les retient avec bienveillance ou les libère avec bienveillance
14:09
C'est une déclaration, même si cela ressemble à une question
14:14
Cela a le sens d’être indéfini et dur
14:17
Comme dit un homme à un autre
14:20
Comment pouvez-vous faire telle ou telle chose alors que cela ne me satisfait pas ?
14:24
Sur le sens de la menace et de l'intimidation
14:27
Ce verset est clair et non abrogé
14:30
Il n'est pas permis à un homme de prendre quoi que ce soit de ce qu'il lui a donné s'il veut divorcer.
14:36
Il n'y a eu aucune désobéissance de sa part et aucun soupçon ne l'a amenée à
14:42
Et n'épousez pas les femmes que vos pères ont épousées, sauf celles qui sont déjà mariées.
14:52
C'était obscène, dégoûtant et de mauvaises manières
15:03
Et n'épousez pas les femmes que vos pères ont épousées
15:07
Sauf pour ceux d'entre vous qui sont partis avant et sont décédés à l'époque préislamique.
15:12
Votre mariage est celui qui a précédé
15:14
La même chose a commencé dans l'Islam après que cela vous ait été interdit
15:19
Un péché et une manière et une méthode misérables
15:23
Il a été mentionné que ce verset a été révélé à propos d'un peuple qui laissait des héritages à ses pères.
15:30
L'Islam est venu et ils étaient comme ça
15:33
Alors Dieu, Bienheureux et Très-Haut, leur interdit de se tenir au-dessus d'eux.
15:38
Il leur a pardonné ce que leurs prédécesseurs avaient fait dans leur ignorance et leur polythéisme.
15:45
Il ne les a pas tenus responsables de cela. Il craignait Dieu dans leur Islam et lui obéissait
16:03
neveux et nièces
16:06
Et tes mères qui t'ont allaité et tes sœurs qui allaitent
16:15
Et les mères de vos femmes et de vos belles-filles
16:22
Et les beaux-fils qui sont sur vos genoux viennent de vos femmes
16:31
De vos femmes avec lesquelles vous avez consommé des relations sexuelles, mais si vous n'avez pas consommé vos relations sexuelles avec elles, il n'y a aucun blâme sur vous.
16:50
Et les descendants de tes enfants qui sont issus de ta descendance
16:58
Et si vous réunissez les deux sœurs, sauf ce qui est déjà arrivé, Dieu est Pardonneur et Miséricordieux
17:29
Si vous n'avez pas eu de relations sexuelles avec les mères de vos belles-filles, vous n'avez aucun reproche à avoir épousé vos belles-filles.
17:44
Et les femmes de tes fils qui sont tes descendants
17:48
Il vous est interdit de marier deux sœurs, sauf ce que vous avez déjà fait.
17:54
Dieu est Pardonneur des péchés de Ses serviteurs s’ils s’en repentent, et Miséricordieux envers eux et envers ceux qui lui obéissent.