Dans la série تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· Leçon 58 sur 82
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (12-4) | سورة يوسف | الآيات من (53) إلى (76)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:05
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
0:08
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammar
0:12
Sourate Yusuf
0:17
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:22
Et je ne m'absout pas
0:25
L'âme est sujette au mal
0:33
Sauf ce pour quoi mon Seigneur a pitié
0:36
En effet, mon Seigneur est Pardonneur et Miséricordieux
0:42
Youssef a dit
0:44
Je ne m'absout pas des erreurs et des erreurs et ne les purifie pas
0:49
Les âmes des serviteurs sont gouvernées par un commandement qui leur ordonne de faire ce qu'ils désirent.
0:54
À moins que mon Seigneur n'ait pitié de qui Il veut de Sa création
0:58
Il l'empêchera de suivre ses désirs
1:01
En effet, mon Seigneur est Pardonneur et Pardonneur des péchés de ceux qui se repentent de leurs péchés.
1:06
Miséricordieux envers lui après son repentir, pour le punir
1:11
Le roi dit : « Apportez-le-moi afin que je puisse l'extraire moi-même. »
1:17
Lorsqu'il lui a parlé, il a déclaré : « Aujourd'hui, nous avons une personne de confiance. »
1:26
Le roi dit quand l'excuse de Joseph devint claire
1:31
Amenez-le-moi et je ferai de lui mon salut
1:35
Quand le roi parla à Joseph et apprit son innocence et sa grande honnêteté
1:41
Il lui a dit que toi, Joseph, tu es capable de faire ce que tu veux
1:47
Amen à tout ce que tu souhaites
1:52
Il dit : "Il m'a confié la responsabilité des trésors de la terre. En effet, je suis le Gardien Omniscient."
2:01
Joseph dit au roi : « Confie-moi la garde des trésors de ton pays. »
2:06
Je suis le gardien de ceux qui m'ont confié la connaissance de ce que vous m'avez confié
2:12
Et c'est ainsi que Nous avons donné à Joseph le pouvoir d'accéder au pays afin qu'il puisse s'y installer où il le souhaite.
2:22
Nous accordons notre miséricorde à qui nous voulons
2:27
Nous ne gaspillons pas la récompense des bienfaiteurs
2:31
Et la récompense de l'au-delà est meilleure pour ceux qui croient et craignent
2:40
Et c'est ainsi que nous nous sommes installés pour Joseph au pays d'Egypte
2:44
Il s'installe en terre d'Egypte où il veut
2:48
Nous accordons notre miséricorde à celui que nous avons créé
2:51
Nous n'annulons pas la récompense pour le travail de celui qui fait le bien et obéit à son Seigneur.
2:56
Et la récompense de Dieu dans l'au-delà est meilleure pour ceux qui croient en Dieu et en Son Messager.
3:02
Qu'est-ce qui a été donné à Joseph dans ce monde
3:05
Ils craignaient le châtiment de Dieu pour avoir désobéi à son commandement et à la licéité de ses interdictions.
3:12
Les frères de Joseph sont venus et sont entrés chez lui, et il les a reconnus, mais ils l'ont renié
3:26
Les frères de Joseph vinrent et entrèrent chez lui, et Joseph les reconnut
3:31
Et ils renient Joseph et ne le connaissent pas
3:34
Lorsqu'il les prépara avec leur équipement, il dit : « Apportez-moi un de vos frères, de la part de votre père. »
3:45
Ne voyez-vous pas que je donnerai toute la mesure et que je suis le meilleur de deux hôtes ?
3:53
Si vous ne me l'apportez pas, alors je n'ai aucune mesure pour vous et vous ne m'approcherez pas
4:03
Quand Joseph portait ses frères, il leur vendait de la nourriture
4:08
Alors il donna à chacun son chameau, et il leur dit
4:12
Apportez-moi votre frère de chez votre père pour que je puisse vous porter un autre chameau
4:19
Cela augmente le fardeau d'un autre chameau
4:22
Ne voyez-vous pas que je remplis la mesure et que je ne la sous-estime à personne ?
4:27
Je suis la meilleure personne pour accueillir un invité parmi les habitants de cette ville
4:33
Si tu ne m'apportes pas ton frère de ton père
4:37
Je n'ai pas de nourriture à te donner et je ne m'approche pas de mon pays
4:44
Ils ont dit : Nous repousserons son père, et nous le ferons
4:52
Les frères de Joseph ont dit : « Son père va nous manquer. »
4:56
Nous lui demandons de le garder avec nous jusqu'à ce que nous vous l'amenions
5:01
Nous ferons ce que nous vous avons dit et nous nous efforcerons
5:07
Il a dit à ses garçons de mettre leurs marchandises dans leurs sacs pour qu'ils puissent les reconnaître
5:18
S'ils se tournent vers leurs familles, peut-être qu'ils reviendront
5:26
Et Joseph dit à ses serviteurs
5:29
Laissez le prix de la nourriture que vous leur avez prise sur leurs bagages alors qu'ils ne le savent pas
5:36
Mais Joseph a fait ça
5:38
Soit il avait peur que son père n'ait pas d'argent
5:43
Comme l'année était une année de sécheresse, il voulait y revenir
5:48
Ou il voulait que son père et ses frères aient plus d'espace malgré leur besoin de lui.
5:54
Il leur répondit avec honneur et gentillesse
5:58
Lorsqu'ils revinrent vers leur père, ils dirent : « Ô notre père, arrête-nous la mesure. »
6:11
Alors envoie avec nous notre frère Naktal, et nous serons son tuteur
6:24
Quand les frères de Joseph revinrent chez leur père
6:28
Ils dirent : « La mesure nous est refusée au-delà de la mesure qui nous a été mesurée. »
6:33
Et chacun d'entre nous n'a reçu qu'une mesure de chameau
6:38
Il a donc envoyé notre frère Bin Yamin avec nous pour recueillir lui-même la mesure d'un autre chameau.
6:44
Nous le protégerons de tout mal qui lui arriverait au cours de son voyage
6:50
Il dit : Est-ce que je t'ai fait confiance avec lui, sauf comme je t'ai fait confiance avec son frère auparavant ?
6:59
Dieu est le meilleur protecteur et il est le plus miséricordieux
7:08
Leur père Yacoub a dit
7:10
Vous a-t-il fait confiance à l'égard de votre frère, sauf comme je vous ai fait confiance à l'égard de son frère Joseph avant lui ?
7:17
Dieu est ton meilleur protecteur
7:20
Dieu est Très Miséricordieux, Très Miséricordieux envers Sa création
7:22
Aie pitié de ma faiblesse due à ma vieillesse et de ma solitude due à la perte de mon fils
7:29
Lorsqu'ils ont ouvert leurs affaires, ils ont constaté que leurs marchandises leur avaient été restituées.
7:36
Ils ont dit : Père, nous ne voulons pas
7:40
Ce sont nos marchandises qui nous sont retournées
7:45
Nous protégerons notre peuple, protégerons notre frère et augmenterons la mesure d'un chameau
7:52
C'est assez facile
7:58
Lorsqu'ils ont ouvert leurs affaires, ils ont constaté que leurs marchandises leur avaient été restituées.
8:04
Ils ont dit à leur père ce qu'on voulait
8:07
Ce sont nos marchandises qui nous sont retournées
8:10
En guise de bénédiction pour lui-même pour ce qu'il leur a fait en leur rendant leurs biens
8:16
Nous demandons de la nourriture pour notre peuple et l'achetons pour lui
8:20
Nous protégerons notre frère que tu envoies avec nous
8:23
Nous ajoutons à nos chargements de nourriture le chargement d'un chameau
8:28
On nous mesurera ce qu'un autre chameau a transporté
8:31
C'est un chargement facile
8:35
Il dit : « Je ne l’enverrai pas avec toi tant que Dieu ne t’aura pas donné un engagement. »
8:41
Ne me l'apporte pas à moins qu'il ne t'entoure
8:51
Lorsqu’ils lui donnèrent leur engagement, il dit : « Dieu est le gardien de ce que nous disons. »
9:01
Jacob dit à ses fils
9:03
Je n'enverrai pas ton frère avec toi chez le roi d'Egypte
9:07
Jusqu'à ce que tu me donnes un certificat de Dieu d'un serment et d'une alliance
9:11
Apportez-moi votre frère
9:13
A moins que vous soyez tous entourés de quelque chose que vous ne pouvez pas m'apporter
9:20
Quand ils lui donnèrent leurs alliances, Jacob dit
9:24
Dieu est témoin de ce que nous disons, et vous et moi sommes notre témoin de l'accomplissement de ce que nous disons tous.
9:33
Il dit : « Mon fils, n’entre pas par une seule porte. »
9:44
Ils sont entrés par différentes portes
9:49
Et je ne te suis d'aucune utilité devant Dieu
9:56
Le jugement n'appartient qu'à Dieu
10:00
En Lui je mets ma confiance, et en Lui que ceux qui ont confiance mettent leur confiance
10:10
Et Jacob dit à ses fils
10:12
Quand ils voulaient le laisser en Egypte pour chercher de la nourriture
10:17
Mes fils, n'entrez pas en Egypte par un seul chemin
10:22
Ils sont entrés par différentes portes
10:25
Il a déclaré qu'il leur avait dit que
10:28
Parce qu'ils avaient de la beauté et du prestige
10:31
Alors il craignait pour eux le mauvais œil
10:33
S'ils entrent d'un côté
10:36
Et il leur a dit
10:37
Et je ne peux rien écarter du décret de Dieu qu'Il a décrété sur vous
10:44
Le jugement et l'appréciation n'appartiennent qu'à Dieu, à l'exclusion de toute autre chose
10:49
Et il ne veut pas se rattraper
10:52
En Dieu, je mets ma confiance et ma confiance en Lui
10:55
Et à Dieu, que les délégués délèguent leurs affaires
11:26
Quand le fils de Jacob entra en Egypte par différentes portes
11:31
Leur entrée n’aurait pas non plus été d’aucune utilité pour eux, compte tenu du décret de Dieu qu’Il avait décrété pour eux.
11:38
Il a été dissuadé par quelque chose
11:40
Cependant, ils ont ruiné la vie de Jacob
11:44
Alors il s'est rassuré qu'ils l'avaient reçu avant lui
11:49
Et ainsi est leur décret de Dieu
11:53
Alors il s'est rassuré qu'on leur avait donné ça avant ça
11:58
Ou ils ont été forcés de souffrir à cause de ça
12:01
En effet, Jacob a une connaissance à nous enseigner
12:05
Mais beaucoup de gens ne sont pas Jacob
12:08
Ils ne savent pas ce qu'il enseigne parce que nous le lui avons interdit
12:14
Lorsqu'ils arrivèrent chez Joseph, ils lui emmenèrent son frère
12:21
Il dit : « Je suis ton frère, alors ne sois pas affligé par ce qu'ils faisaient. »
12:30
Quand le fils de Jacob vint vers Joseph
12:33
Il comprenait son frère, son père et sa mère
12:37
Il dit : « Je suis ton frère Joseph. »
12:41
Ne sois pas attristé par ce qu'ils t'ont fait avant aujourd'hui
12:46
Lorsqu’il les a équipés de leur matériel, il a placé le serveur sur le sac à dos de son frère.
13:00
Alors un muezzin annonça : Ô caravane, vous êtes bien des voleurs
13:07
Lorsque Joseph transportait les chameaux de ses frères, il ne transportait aucune nourriture et répondait à leurs besoins.
13:14
Il a placé le récipient avec lequel il mesurait la nourriture sur le sac à dos de son frère
13:19
Puis un appelant a crié : « Ô caravane, vous êtes des voleurs. »
13:24
Ils ont dit et se sont approchés d'eux, qu'est-ce que tu perds ?
13:32
Les fils de Yaqoub dirent et s'approchèrent de l'appelant en leur demandant : Que cherchez-vous ?
13:39
Ils dirent : « Nous perdrons le sac du roi, et celui qui l'apportera portera un fardeau de chameau, et je suis le chef avec lui. »
13:59
Ils dirent : « Le buveur du roi ». Et quiconque apportera l’argent du roi, je lui donnerai la nourriture d’un chameau. S’il m’apporte l’argent du roi, j’en serai garant.
14:13
Ils dirent : « Par Dieu, tu sais que nous ne sommes pas venus répandre la corruption sur terre et que nous ne sommes pas des voleurs. »
14:24
Les frères de Joseph dirent : « Par Dieu, tu sais que nous ne sommes pas venus désobéir à Dieu dans ton pays, et si nous avions été des voleurs, nous ne vous aurions pas rendu les biens que nous avons trouvés au cours de nos voyages. »
14:39
Ils dirent : Quelle est sa récompense si vous êtes des menteurs ?
14:48
Ils dirent : Celui qui se trouve sur sa monture est sa récompense. C'est ainsi que Nous récompensons les injustes
15:00
Les frères, compagnons de Joseph, dirent : « Quelle est la récompense du vol si vous mentez dans ce que vous dites ? »
15:09
Les frères de Joseph disaient : Quiconque trouve un objet volé dans ses possessions, sa récompense est de remettre son vol à celui à qui il a été volé afin qu'il le dérobe.
15:20
C’est ce que nous faisons à quelqu’un qui est injuste et qui fait ce qu’il n’a pas le droit de faire, comme voler l’argent de quelqu’un d’autre.
15:30
Il commença donc avec leurs vases avant le vase de son frère, puis il les sortit du vase de son frère.
15:42
De même, nous avons presque décidé que Joseph ne ferait pas entrer son frère dans la religion du roi à moins que Dieu ne le veuille.
15:54
Nous élevons les rangs de qui Nous voulons, et au-dessus de tous ceux qui possèdent la connaissance est celui qui connaît.
16:06
Joseph fouilla leurs conteneurs et leurs sacs, puis commença à fouiller les conteneurs de ses frères
16:14
Alors il a commencé à la fouiller une à une avant celle de son frère, puis il a fouillé le reste du bol de son frère.
16:23
Alors il sortit la pièce du bol de son frère. C'est ce que nous avons fait pour Joseph afin que son frère soit sauvé
16:31
Ce n’était pas à Joseph de leur retirer la règle, le jugement et l’obéissance de son frère.
16:38
Parce que cela ne faisait pas partie du règne et du décret de ce roi selon lequel quiconque devait asservir en volant.
16:45
Joseph n'avait pas le droit de succéder à son frère comme roi de son pays
16:49
À moins que Dieu ne le veuille, avec son plan qu'il a comploté contre lui
16:53
Nous élevons le statut de quiconque Nous souhaitons élever son statut avec la connaissance par rapport aux autres
16:59
Nous avons également élevé le rang de Joseph à cet égard et son statut par rapport aux rangs et rangs de ses frères.
17:06
Et au-dessus de tout érudit, il y a quelqu'un de plus instruit que lui, jusqu'à ce que cela se termine par Dieu.