از مجموعهٔ تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· درس 35 از 157
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (10-2) | سورة يونس | الآيات من (11) إلى (25)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:05
نتیجه از تفسیر طبری
0:08
دکتر عقیل بن سالم الشمری آن را خلاصه کرد
0:12
سوره یونس
0:18
بسم الله الرحمن الرحیم
0:23
اگر خداوند بدی را برای مردم تعجیل میکرد همانطور که آنها در خیر میشتابند، برایشان برآورده میشد
0:32
برای انجام دوره خود
0:35
پس به کسانی که امیدی به دیدار ما در روستاهای خود ندارند هشدار می دهیم که کور شوند
0:45
حتی اگر خداوند در اجابت دعای مردم در مورد بدی عجله کند
0:50
این برای جان یا مال آنها مضر است
0:54
مانند عجله او در انجام خیر برای آنها با پاسخ دادن به آنها اگر او را برای آن فراخواندند
0:59
هلاک می شدند و مرگ برایشان شتاب می گرفت
1:02
پس کسانی را می خوانیم که از عذاب ما نمی ترسند و به قیامت یا قیامت یقین ندارند.
1:08
در طغیان و استکبار خود تردید می کنند
1:13
اگر به انسان آسیبی برسد، ما را به پهلو، نشسته یا ایستاده می خواند
1:30
چون آزارش را از او دور كرديم، چنان از دنيا رفت كه گويي ما را به زياني كه به او رسيده نخوانده است
1:43
به همین ترتیب، آنچه انجام می دادند برای اسراف کنندگان پسندیده شده است
1:51
اگر انسان گرفتار سختی و تلاش شود
1:55
او از ما کمک خواست تا این موضوع را برایش فاش کنیم
1:58
به پهلو خوابیده، نشسته یا ایستاده
2:02
در وضعیتی که در آن است که آن آسیب به او برسد
2:07
وقتی او را از استرسی که بر او وارد شده بود خلاص کردیم
2:10
قبل از اینکه آسیبی به او برسد به راه اول ادامه دهید
2:15
او تلاش و رنجی را که متحمل شده بود فراموش کرد یا فراموش کرد
2:20
و به شکرانه پروردگارش که او را رها کرد رفت
2:24
همچنین برای این شخص آراسته شد که پس از ظهور خداوند به کفر خود ادامه دهد
2:29
همچنین برای کسانی که به خدا و پیامبرانش زیاده روی می کنند، زینت یافته است
2:35
کاری که آنها انجام می دادند نافرمانی خدا و شریک شدن با او بود
2:54
ای مشرکان، امت هایی را که پیش از شما رسولان خدا را تکذیب کردند، هلاک کردیم
3:01
وقتی شرک کردند و از امر و نهی خدا سرپیچی کردند
3:05
فرستادگانشان از جانب خدا با نشانه ها و دلائل به سویشان آمدند
3:10
که دخترانشان را با شواهد روشن نشان می دهد
3:14
فرستادگانشان با دلایل روشن برایشان آمدند
3:17
و آنها باور نمی کردند. این گونه ما جنایتکاران را جزا می دهیم
3:23
که نشان دهنده صداقت کسی است که آن را آورده است
3:27
این امت ها به پیامبران خود ایمان نمی آوردند
3:32
و ای مشرکان همان گونه که این قرن ها را پیش از شما نابود کردیم
3:37
این همان کاری است که با شما کردند، پس من شما را به خاطر شرکتان نزد پروردگارتان هلاک کردم
3:42
و با انکار رسول خود محمد صلی الله علیه و آله و سلم
3:47
با ظلم به خود
3:54
پس از آنان خلفای روی زمین تا ببینیم شما چگونه عمل می کنید
4:08
سپس شما را ای مردم پس از این قرنها جانشین قرار دادیم
4:13
تا پروردگارت ببیند که کردار تو با امتهایی که پیش از تو هلاک شدند، در کجا مقایسه میشود
4:19
شما مستحق مجازاتی هستید که آنها مستحق آن هستند
4:23
یا با راه آنها اختلاف می کنید و به خدا و رسولش ایمان دارید؟
4:27
و قیامت پس از مرگ را تصدیق می کنید
4:30
پس شما سزاوار پاداشی بزرگ نزد پروردگارتان هستید
4:35
و هنگامی که آیات روشن ما بر آنان خوانده شود
4:40
کسانی که امیدی به دیدار ما ندارند گفتند
4:45
کسانی که امید دیدار ما را ندارند گفتند: از قرآنی غیر از این توبه کنید یا آن را تغییر دهید.
4:55
بگو که چه چیزی را خودم باید تغییر دهم
5:02
من فقط از آنچه بر من وحی می شود پیروی می کنم
5:07
اگر پروردگارم را نافرمانی کنم از عذاب روز بزرگ می ترسم
5:15
و اگر برای این مشرکان آیات کتاب خدا را بخواند
5:20
آنچه بر تو نازل کردیم ای محمد روشن است
5:24
آنان که از عذاب ما نمی ترسند و به بازگشت به سوی ما یقین ندارند گفتند
5:30
قرآنی غیر از این یا چیز دیگری بیاورید
5:34
به آنها بگو ای محمد من نمی توانم آن را با خودم جایگزین کنم
5:40
ای مردم آنچه را که از آن پیروی می کنم شما را امر می کنم و از آن نهی می کنم
5:46
مگر آنچه بر پروردگارم نازل می کند
5:49
از خدا می ترسم اگر از فرمان او سرپیچی کنم و احکام کتابش را تغییر دهم
5:55
عذاب یک روز بزرگ و وحشتناک
6:01
به خدا سوگند من آن را بر تو نخواندم و به تو اطلاع ندادم
6:11
قبل از آن یک عمر با تو ماندم
6:17
نمی فهمی؟
6:21
به آنها بگو محمد
6:23
اگر خدا می خواست این قرآن را بر شما مردم نمی خواندم
6:28
من شما را از آن مطلع نمی کنم
6:30
چهل سال پیش تو ماندم تا آن را برایت بخوانم
6:36
آیا نمیدانی که اگر من تقلید بودم، حرفی برای گفتن نداشتم؟
6:41
من در دوران جوانی خود را جانشین او کرده بودم
6:45
و قبل از زمانی که برای شما خواندم
6:49
کیست ستمکارتر از کسی که بر خدا دروغ می بندد یا آیات او را تکذیب می کند؟
6:58
به جنایتکاران رونق نمی بخشد
7:05
بگو ای محمد به این مشرکان
7:09
یعنی آفریده ای فاسق تر از کسی که بر خدا دروغ می بندد
7:14
یا بر دلایل و رسولان و آیات کتابش دروغ گفته است
7:19
آنچه مرا به آن اضافه کردی شگفت انگیزتر از دروغ گفتن تو به پروردگارت نیست
7:24
كسانى كه در دنيا كفر ورزيدند، در روز قيامت هنگام ملاقات پروردگارشان رستگار نخواهند شد
7:31
به موفقیت نمی رسند
7:35
آنها به جای خدا چیزی را می پرستند که نه ضرری به آنها می رساند و نه سودی برایشان
7:46
می گویند: اینان شفیعان ما نزد خدا هستند
8:01
بگو آیا خدا را از آنچه در آسمانها و زمین نمی داند خبر می دهید؟
8:08
منزه است او که از آنچه شریک او قرار می دهند برتر است
8:17
این مشرکان محمد را به جای خدا می پرستند
8:21
چیزی که نه در دنیا و نه در آخرت به آنها ضرری نمی رساند
8:27
می گویند به امید شفاعت او نزد خدا او را پرستش کردند
8:33
به آنها بگو: آیا خدا را از آنچه در آسمانها و زمین نیست خبر می دهید؟
8:40
این بدان دلیل است که خدایان در آسمانها و زمین برای آنها نزد خدا شفاعت نمی کنند
8:46
مشرکان ادعا می کردند که نزد خدا برای آنها شفاعت می کند
8:51
بلکه خدا می داند که این خلاف گفته شماست و کسی را شفاعت نمی کند
8:58
پاکی او نزد خدا و برتری او نسبت به آنچه این مشرکان با تهمت دروغ به او می کنند
9:07
مردم فقط یک ملت بودند، اما با هم فرق داشتند
9:15
اگر سخنی از جانب پروردگارت پیش نمی آمد، در مورد آنچه در آن اختلاف داشتند، بین آنها حکم می شد.
9:26
مردم فقط اهل یک دین و یک مذهب بودند
9:32
آنها در مذهبشان اختلاف کردند و راههایشان در این زمینه از هم جدا شد
9:37
اگر نبود خداوند قبلاً فرموده بود که قومی را جز بعد از گذشتن زمانشان هلاک نمی کند
9:44
بین آنها قرار شد که اهل باطل در میانشان هلاک شوند و اهل حق نجات یابند
9:52
و گفتند: «اگر از جانب پروردگارش نشانهای بر او نازل میشد». پس بگو غیب از آن خداست. پس صبر کن همانا من با تو از منتظران هستم.
10:15
این مشرکان می گویند: آیا برای محمد علم و دلیلی نازل نکنم که بدانیم محمد در آنچه می گوید بر حق است؟
10:27
پس بگو اى محمد، جز او کسى از انجام آن آگاه نیست، زیرا که جز خدا کسى از نهان و نهان آگاه نیست.
10:38
پس ای مردم منتظر قضاوت خداوند در میان ما باشید تا عذاب خود را برای غافل از ما عجله کند.
10:45
و مظهر حق او این است که من با تو از منتظران آن هستم
10:52
و هنگامی که به مردم رحمت را پس از سختی که به آنها رسیده است بچشانیم، قطعاً بر آیات ما نقشه می کشند.
11:12
بگو: «خداوند تدبير زودتر است، همانا پيامبران ما آنچه را كه مكر مي كنيد، مي نويسند».
11:23
و هنگامی که مشرکان را بعد از اندوه گشایش می دهیم، آیات ما را مسخره و تکذیب می کنند.
11:31
به این مشرکان بگو ای محمد، خداوند حمله و فریب و عذاب تو را تعجیل کند.
11:41
ای مردم، اولیای ما که به سوی شما میفرستیم، آنچه را در آیات ما مکر میکنید، مینویسند
11:50
اوست که شما را در خشکی و دریا راهنمایی می کند، حتی زمانی که در کشتی هستید و با باد خوب حرکت می کنید.
12:10
و شادی کردند چون باد طوفانی آمد و امواج از همه جا به سویشان آمد
12:28
و فکر کردند که محاصره شده اند. خدا را خالصانه در دین برای او میخواندند، زیرا اگر از این به سوی ما آمدی قطعاً از شکرگزاران خواهیم بود.
13:00
حتی زمانی که در کشتی هستید و مردم آن را با باد خوب روی دریا حمل می کنند و مسافران کشتی از باد خوبی که با آن سفر می کنند خوشحال می شوند.
13:12
امواج از همه جا می آمد و فکر می کردند که ویرانی آنها را احاطه کرده است. در آنجا خالصانهترین دعا را با خدا میخواندند، نه بتها و خدایانشان.
13:24
زیرا اگر از این سختی به سراغ ما بیایید، با اخلاص در پرستش شما و نه معبود، از جمله شکرگزاران نعمتهای شما خواهیم بود.
13:56
سپس بازگشت شما به سوی ماست و شما را از آنچه انجام دادید آگاه خواهیم کرد
14:09
هنگامی که خداوند کسانی را که می پنداشتند در دریا محاصره شده اند نجات داد، وعده خود را با خدا شکستند و در زمین تجاوز کردند.
14:20
به غیر از آنچه خداوند برایشان حلال کرده است، مانند کفر و معصیت، گمراه نمی شوند.
14:28
ای مردم تجاوزی که انجام می دهید به خودتان است
14:34
این چیزی است که شما در آینده نزدیک دنیای خود درباره آن صحبت می کنید
14:40
سپس سرنوشت شما به ما خواهد رسید
14:44
ما در روز قیامت شما را از آنچه در این دنیای نافرمانی خدا انجام دادید آگاه می کنیم
14:50
برای کارهای قبلی شما
14:55
فقط مانند زندگی دنیاست که گویی آن را از بهشت نازل کرده ایم
15:11
پس گیاهان زمین با آن درآمیختند، همان چیزی است که مردم و چهارپایان می خورند
15:21
حتی وقتی زمین گرفته شود، آراسته و آراسته می شود
15:33
مردم آن فکر می کردند که می توانند بر آن غلبه کنند. فرمان ما در روز و شب به آن رسید
15:46
پس آن را خرمایی قرار دادیم که گویی دیروز خوانده نشده است. بدین ترتیب آیات را برای اهل تدبر به تفصیل بیان می کنیم
16:00
مثل آن چیزی است که در دنیا به آن می بالید و به زینت و مال آن می بالید
16:09
با همه دلخوری ها و آشفتگی هایی که به او سپرده شده است
16:11
مثل بارانی که از آسمان به زمین فرستادیم
16:17
با آن باران، انواع مختلفی از گیاهان رشد کردند و با یکدیگر مخلوط شدند
16:23
حتی زمانی که زیبایی و شکوه زمین ظاهر و آراسته شود
16:29
اهل زمین می پنداشتند که بر آنچه که آن به وجود می آورد توانا هستند
16:33
فرمان ما بر زمین آمد تا آن را از گیاهان پر کنیم
16:37
یا روز یا شب
16:41
پس آنچه را در آن بود از ریشههایش جدا کردیم
16:45
گویی آن محصولات و گیاهان دیروز جوانه نمی زدند و روی زمین نمی ایستادند
16:53
همانطور که برای شما مردم توضیح دادیم، مانند دنیاست
16:57
ادله و شواهد خود را نیز برای کسانی که فکر می کنند و می اندیشند توضیح می دهیم
17:05
خداوند به سرای آرامش دعوت می کند
17:09
و هر که را بخواهد هدایت می کند
17:13
هر که را بخواهد به راه راست هدایت می کند
17:23
ای مردم به دنبال دنیا و زینت های آن نباشید
17:27
سرنوشت آن انقراض و انقراض است
17:31
اما او باقی مانده زندگی پس از مرگ را خواست
17:35
خدا شما را به خانه خود می خواند
17:39
اینها باغهای اوست که برای اولیای خود آماده کرده است
17:43
که او را آفرید و به راه راست هدایت کرد
17:47
اسلام است که او را وسیله ای برای رسیدن به رضایت خود قرار داده است
17:55
نتیجه از تفسیر طبری