از مجموعهٔ تفسیر الطبری (سریال کامل شد)
· درس 81 از 308
نتیجه از تفسیر الطبری قسمت (35-2) | سوره فاطر | آیات (15) تا (40)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:05
نتیجه از تفسیر طبری
0:08
دکتر عقیل بن سالم الشمری آن را خلاصه کرد
0:14
سوره فاطر
0:18
بسم الله الرحمن الرحیم
0:22
ای مردم شما در پیشگاه خدا فقیرید
0:30
و خداوند توانگر و ستوده است
0:37
ای مردم، شما نیازمندترین و نیازمندترین پروردگارتان هستید
0:41
پس او را پرستش کردند
0:44
خداوند مستقل از عبادت و خدمت شماست
0:48
الحمدلله برای نعمت هایش
0:51
اگر بخواهد شما را می برد و خلقت جدیدی می آورد
0:59
و این برای خدا خیلی عزیز نیست
1:05
ای مردم پروردگارتان اگر بخواهد شما را هلاک می کند
1:09
زیرا او شما را بدون نیاز آفرید
1:12
و غیر تو آفریدهای میآورد که از او اطاعت کنند
1:15
و رفتن شما و آوردن خلقی غیر از خودتان برای خدا سخت است
1:20
بلکه برای او آسان است
1:23
پس ای مردم از خدا بترسید
1:26
هیچ حامل باری بار دیگری را به دوش نمی کشد
1:31
اگر زنی را به دوش بگذارد، چیزی از آن حمل نمی شود
1:38
هیچ چیزی را نمی توان از آن حمل کرد، حتی اگر نزدیک باشد
1:44
تو فقط کسانی را که از پروردگارشان از غیب می ترسند و نماز را برپا می دارند بیم می دهی
1:53
هر که خود را پاکیزه کند، خود را پاک کرده است
2:00
و سرنوشت از آن خداست
2:04
هیچ گناهکاری گناه گناهکار دیگری را تحمل نمی کند
2:08
اگر کسى که بار گناهى دارد از کسى بخواهد که گناهان او را براى او تحمل کند
2:13
او نتوانست کسی را پیدا کند که چیزی برای او حمل کند
2:16
حتی اگر شخصی که از او پرسیده اید از طریق پدر یا برادر با او نسبت فامیلی داشته باشد
2:21
ای محمد، تو فقط در روز قیامت به کسانی هشدار می دهی که از عذاب خدا می ترسند
2:26
بدون اینکه آنها آن را ببینند
2:29
اینها کسانی هستند که اگر بروند به دردشان می خورد
2:33
و نماز واجب را بجا آورید
2:35
و هر که با توبه به درگاه خدا خود را از پلیدی کفر و گناه پاک کند
2:40
خودش را پاک می کند
2:43
این به این دلیل است که او را با رضایت خداوند پاداش خواهد داد
2:46
و سرنوشت هر کارگر از شما ای مردم به خداست
2:51
او پاداش همه شماست، چه خوب و چه بد
3:12
نابینا با دین خدا برابری نمی کند
3:15
و بصیر که آن را دیده است به عقل رسیده پس از محمد پیروی می کند
3:20
تاریکی کفر و نور ایمان مساوی نیست
3:24
نه بهشت نه جهنم
3:48
دلهای زندگان در ایمان به خدا و رسولش مساوی نیست
3:54
و مردگان دل چون کفر بر آنان چیره شده است
3:58
همانطور که اهل قبر نمی توانند کتاب خدا را بشنوند
4:02
به همین ترتیب، کسی که دلش مرده است، نمی تواند از پندها و براهین خداوند بهره مند شود
4:19
تو ای محمد جز هشدار دهنده ای نیستی که به این مشرکان هشدار می دهد
4:25
ما تو را با ایمان به خدا فرستادیم ای محمد
4:30
بشارت به بهشت بخاطر اخلاص شماست
4:33
آتش از دروغ های شما هشدار می دهد
4:36
و هیچ امتی در میان امّتها نیست مگر اینکه پیش از شما هشداردهنده ای از آن گذشته است
4:41
هشدار دهنده در آن توسط شما هشدار داده می شود
4:44
و هیچ امتی در میان امّتها نیست مگر اینکه پیش از شما هشداردهنده ای از آن گذشته است
4:49
آنها را از عذاب ما به خاطر کفرشان به خدا برحذر می دارد
4:54
و اگر تو را تکذیب کنند، کسانی که پیش از آنان بودند انکار کردند که پیامبرانشان با دلایل روشن برایشان آمدند.
5:11
و با ذکر و با کتاب نورانی
5:16
و اگر مشرک قوم تو را انکار کند ای محمد
5:20
کسانی که پیش از آنان از امتهایی بودند که پیامبرانشان با دلایل روشن برایشان آمدند دروغ گفتند
5:27
برایشان کتابهایی از خدا آورد
5:30
و از جانب خدا کتاب روشنگر برای آنان که در آن می اندیشند و می اندیشند برایشان آمد
5:35
سپس کافران را گرفتم
5:41
پس نکر چطور بود؟
5:45
سپس کسانی را که رسالت پیامبران ما را تکذیب کردند هلاک کردیم
5:49
ای محمد بنگر که چگونه آنها را تغییر دادم و عذابم به آنها رسید
6:19
ای محمد آیا ندیدی که خداوند از آسمان باران نازل کرد؟
6:29
بنابراین آن را با درختان آبیاری کردیم
6:32
ما از آن درختان میوه هایی با رنگ های مختلف تولید کردیم
6:37
از جمله قرمز، سیاه، زرد و غیره
6:41
و از کوه ها راه هایی هست
6:44
نقشه ها در کوه ها انجام می شود
6:47
سفید و قرمز
6:49
رنگهای متنوع و جدید
6:51
و خیلی مشکی
6:54
در بین مردم، حیوانات و دام ها نیز رنگ های مختلفی وجود دارد
7:05
فقط بندگان عالم او از خدا می ترسند
7:11
خداوند توانا و آمرزنده است
7:16
در میان مردم و حیوانات و دامها رنگهای متفاوتی وجود دارد همانطور که میوه ها و کوهها رنگهای متفاوتی دارند
7:26
قرمز، سفید، سیاه و غیره
7:30
او فقط از خدا می ترسد و از عذاب او می ترسد، علما می دانند که او هر کاری می خواهد انجام دهد
7:37
خداوند در انتقام گرفتن از کافران توانا است
7:41
او گناهان کسانی را که به او ایمان دارند می بخشد
7:45
کسانی که کتاب خدا را تلاوت می کنند و نماز می گزارند و انفاق می کنند
7:55
و از آنچه روزیشان کردیم، پنهان و آشکار انفاق کردند
8:03
آنها امیدوارند که تجارت شکست نخورد
8:12
کسانی که کتاب خدا را می خوانند
8:14
نماز واجب را به جا آوردند
8:17
و پولی را که ما به آنها دادیم پنهانی و آشکار صدقه دادند
8:24
با این کار آنها امیدوارند که یک تجارت دچار رکود یا نابودی نشود
8:30
تا مزد آنها را بپردازد و از فضل خود بیفزاید
8:37
او آمرزنده و سپاسگزار است
8:42
و خداوند پاداش اعمالشان را به خاطر این کار به آنها می دهد
8:48
و برای افزایش وفاداری آنان از فضل او، آنچه شایسته اوست
8:53
خداوند گناهان این افراد را می بخشد
8:56
بابت کارهای خوبشون ممنونم
9:00
آنچه از کتاب به تو نازل کردیم حق است
9:05
بررسی آنچه در دست اوست
9:08
همانا خداوند نسبت به بندگانش آگاه و بیناست
9:17
آنچه از این قرآن بر تو نازل کردیم، حق است
9:22
شما و ملتتان باید روی آن کار کنید
9:26
او به کتاب هایی که پیش از او آمده بود اعتقاد دارد
9:30
خداوند از بندگانش و آنچه انجام می دهند آگاه است
9:34
او می بیند که چه چیزی از نظر مدیریت برای آنها بهتر است
9:39
سپس به کسانی که از میان بندگان خود برگزیدیم، کتاب را دادیم
9:46
بعضی از آنها به خود ستم می کنند و بعضی از آنها صرفه جو می کنند
9:56
انشاء الله برخی از آنها در کارهای نیک سرآمدند
10:02
این یک اعتبار بزرگ است
10:07
سپس ایمان به کتابی را که از میان بندگان خود از امت محمد برگزیدیم وصیت کردیم.
10:13
در میان این افراد کسی است که با ارتکاب گناه به خود ستم می کند
10:18
در میان آنها کسی است که صرفه جویی می کند و در اطاعت پروردگارش غلو نمی کند
10:23
برخی از آنها اولین کسانی هستند که کار نیک انجام می دهند
10:26
او برجستگی است که کسانی را که در راه بندگی پروردگارش جهاد می کنند، پیشی می بخشد
10:31
به لطف خدا در اعمال نیک از آنان پیشی گرفت
10:36
این تقدم، اعتبار بزرگی است
10:39
به موجب آن کسانی را که از مقام او کوتاهی کرده بودند، مورد لطف قرار داد
10:43
وارد باغ عدن می شوند
10:49
آنها با دستبندهای طلا و شیرزنان آراسته خواهند شد
10:59
لباس آنها ابریشم است
11:04
بوستانهایی که در آن کسانی که کتاب وصیت کردهایم داخل میشوند
11:10
دستبندهایی از طلا و مروارید می پوشند
11:14
لباس آنها در بهشت ابریشم است
11:18
گفتند: ستایش خدایی را که اندوه ما را برطرف کرد.
11:24
پروردگار ما آمرزنده و سپاسگزار است
11:32
گفتند: ستایش خدایی را که همه غم و اندوه را از ما دور کرد.
11:38
پروردگار ما آمرزنده گناهان بندگانش است که از گناهان خود توبه کنند
11:43
از آنها برای اطاعت از او تشکر کنید
11:47
به لطف او است که ما خانه ماتاما را خانه گردانیدیم. هیچ مصیبتی در آن به ما نمی رسد
11:57
هیچ تقلبی به ما نمی رسد و هیچ فریبکاری در آن به ما نمی رسد
12:06
پروردگار ما همان کسی است که بهشت را نازل کرد، پس ما از آن روی برنمی گردانیم
12:12
خستگی، درد، مشکل یا خستگی ما را تحت تأثیر قرار نمی دهد
12:17
و كسانى كه كافر شدند، آتش دوزخ براى آنهاست، تمام نمى شود، پس خواهند مرد.
12:31
و عذاب آن بر آنان کاسته نمی شود. ما هر ناسپاسی را این گونه جزا می دهیم
12:40
و کسانی که به خدا و رسولش کفر ورزیدند برای آنان آتش دوزخ است
12:45
آنها نابود نمی شوند و خواهند مرد، زیرا اگر می مردند آرام نمی گرفتند
12:52
و عذاب جهنم بر آنان کاسته نمی شود
12:56
این گونه است که هر ناسپاسی در برابر نعمت های پروردگارش پاداش می گیرد
13:01
و در آن آرام می گیرند. پروردگارا، ما را برای انجام اعمال نیکو غیر از آنچه انجام میدادیم بیرون آور
13:12
آیا چیزی به شما ندادیم که هر کس یاد کند به یاد آورد و بیم دهنده نزد شما آمد؟
13:24
پس بچشید که ستمکاران یاوری ندارند
13:30
این کفار فریاد کمک می کنند و در آتش می سوزند
13:36
می گویند: پروردگارا ما را بیرون کن تا با اطاعت از تو نیکی کنیم
13:41
غیر از آنچه قبلاً از گناهان شما انجام می دادیم
13:45
ای جماعت مشرکین، آیا سال هاست با شما رفتار نکرده ایم؟
13:50
آنچه را که اهل دل و فکر در آن به خاطر می آورند
13:55
هشدار دهنده ای از جانب خداوند برای شما آمده است
13:58
گفته شد که او محمد است و گفته شد که او موی خاکستری است
14:02
شما موعظه های خدا را به یاد نیاوردید
14:05
پس عذاب آتش جهنم را بچشید
14:07
کافرانی که به خود ستم کرده اند، هیچ یاوری از جانب خدا ندارند که آنها را یاری کند
14:27
خدا می داند که شما مردم چه چیزی را در خود پنهان می کنید
14:33
و آنچه در آسمانها و زمین نیست
14:37
او به سینه ها داناست
14:40
پس از او بترسید که مبادا شما را ببیند در حالی که در یگانگی خدا شک دارید
15:09
خداست که شما را جانشینان روی زمین قرار داد
15:16
بعد از عاد و ثمود و امتهای پیش از تو
15:21
هر کس از شما به خدا کافر شود، زیان کفرش به جان او خواهد رسید
15:26
کافران بر کفر خود در پیشگاه پروردگارشان نمی افزایند مگر برای دوری از رحمت خدا
15:32
کافران جز هلاکت بر کفر خود به خدا نمی افزایند
15:37
بگو: آیا شرکای خود را که غیر از خدا می خوانید، دیده اید؟
15:46
آنچه را از زمین آفریدند به من نشان بده
15:52
یا در بهشت دام دارند؟
15:57
یا در بهشت دام دارند؟
16:01
یا کتابی به آنها داده ایم؟
16:05
آنها از آن آگاه هستند
16:10
در حقيقت، ستمكاران يكديگر را از روي وهم عذر ميآورند
16:19
بگو ای محمد آیا ای مردم شریکان خود را که غیر از خدا می خوانید دیده اید؟
16:26
آنچه را از زمین آفریدند به من نشان بده
16:29
یا شرکای شما در بهشت با خدا نصیبی دارند؟
16:32
یا به این مشرکان کتابی دادیم که از آسمان بر آنها نازل کردیم؟
16:38
با شرک بتها به خدا
16:41
آنها دلیلی بر آنچه در مورد شرک به آنها امر کردم
16:46
در حقيقت، ستمكاران يكديگر را از روي وهم عذر ميآورند
16:51
این چیزی است که آنها به یکدیگر می گویند
16:54
ما فقط آنها را می پرستیم تا ما را به خدا نزدیک کنند
16:58
فریب و تکبر از یکدیگر
17:02
نتیجه از تفسیر طبری