از مجموعهٔ تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· درس 47 از 134
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (4-3) | سورة النساء | الآيات من (24) إلى (35)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
نتیجه از تفسیر طبری
0:08
دکتر عقیل بن سالم الشمری آن را خلاصه کرد
0:12
سوره نساء
0:16
بسم الله الرحمن الرحیم
0:22
و زنان پاکدامن
0:27
مگر آنچه که دست راست شما در اختیار دارد
0:31
کتاب خدا بر شما باد
0:34
و آنچه پشت سر آنهاست برای شما حلال می کنم
0:40
با پول خودت بگردی
0:48
آنها محافظت می شوند، نه غارتگر
0:52
چه چیزی از آنها لذت بردید؟
0:56
پس مزدشان را به عنوان واجب به آنها بده
1:02
هیچ سرزنشی برای آنچه که بر آن توافق دارید، نیست
1:07
بعد از نماز واجب
1:10
همانا خداوند دانا و حکیم است
1:16
زنان پاکدامن با شوهر بر شما حرام است
1:19
مگر آنچه که دست راست شما در اختیار دارد
1:22
خداوند بر شما حکم کرده که حرام را حرام کنید و حلال را در کتاب تفسیر کنید.
1:27
من کاری غیر از آن را برای شما حلال می کنم
1:30
با پول خود بپرسید و جستجو کنید
1:33
یا خرید یا ازدواج با مهریه
1:36
معافیت های نامتعادل
1:39
و با هر زنی که رابطه جنسی داشته باشی با آنها همبستر می شوی
1:42
پس صدقه آنها را به عنوان واجب معلوم به آنها بده
1:46
ای مردم، در آنچه شما و زنانتان بر آن توافق دارید، گناهی نیست
1:52
پس از دادن مزد ازدواج به آنها
1:56
هر که تو را از آنچه بر آنان بود محروم کرد
1:59
یا تخلیه، تاخیر یا قرار دادن در محل
2:02
خدا می داند چه چیزی برای شما بهتر است مردم
2:07
حکیم در آنچه برای شما و آنها ترتیب می دهد
2:11
و هر کس از شما توانایی پرداخت آن را نداشته باشد، زمان زیادی طول خواهد کشید
2:15
ازدواج با زنان مؤمن پاکدامن
2:20
از آنچه دست راست شما در اختیار دارد
2:26
از دختران وفادار شما
2:31
خدا به ایمان شما داناتر است
2:35
برخی از شما از یکدیگر
2:39
پس با اجازه خانواده با آنها ازدواج کنید
2:44
و مزد آنها را بدهید
2:51
با احسان، او محافظت می شود
2:55
زنان عفیف غیر ترکیبی
3:00
و من دو طرف ندارم
3:05
اگر متاهل باشد، مرتکب عمل زشت می شود
3:10
نصف آنچه بر زنان پاکدامن است مستحق است
3:17
از عذاب
3:20
این برای کسانی از شماست که از ناتوانی می ترسند
3:24
و اگر شکیبا باشید برای شما بهتر است
3:28
خداوند آمرزنده و مهربان است
3:32
و هر که از شما مردم، پول کافی پیدا نکند
3:37
برای داشتن رابطه جنسی با زنان آزاد
3:40
کسانی که به توحید خدا ایمان آورده اند
3:42
و با حقیقتی که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم آورد
3:47
بگذار از زنان مؤمنی که زن راست دست تو در اختیار دارد، ازدواج کند
3:51
خداوند به ایمان کسانی از شما که ایمان آورده اند داناتر است
3:54
اجازه دهید با یکدیگر آمیزش داشته باشید
3:57
بگذار با این دختر رابطه جنسی داشته باشد
4:00
پس با اجازه اربابشان با آنها ازدواج کردند
4:03
و جهیزیه آنها را بر اساس آنچه توافق کردید به آنها بدهید
4:07
زنان پاکدامن و بی آلایش
4:09
و به خاطر محارم با هم دوست نشوید
4:13
اگر اسلام بیاورند یا ازدواج کنند
4:16
اگر کنیز شما بعد از ازدواج او بیایند، زنا می کند
4:19
آنها مستحق نصف مجازات زنان آزاد هستند
4:23
پس در برابر اسب زنا کردند
4:26
پنجاه ضربه شلاق و شش ماه تبعید
4:30
این چیزی است که من به دنبال شما مردم هستم
4:33
برای کسانی از شما که از آسیب به دین و بدن او در اثر مجازات می ترسند
4:38
و اگر شما مردم در مورد ازدواج با کنیز صبر کنید، برای شما بهتر است
4:43
و خداوند آمرزنده است. شما با کنیزان مطابق آنچه برای شما حلال است ازدواج می کنید
4:47
و هیچ یک از شما در آن پیشی نگرفته اید
4:50
هنگامی که به شما اجازه داد که در مواقع ضروری با آنها ازدواج کنید
5:10
خداوند می خواهد حلال و حرام را برای شما روشن کند
5:14
و کسانی که پیش از شما بودند از اهل ایمان شما را در راههایتان راهنمایی کنند
5:18
خداوند می خواهد شما را به اطاعت او برگرداند
5:22
تا از طریق توبه شما را به خاطر آنچه قبلاً رفته است ببخشم
5:26
خداوند به آنچه برای بندگانش در ادیان و دنیایشان بهتر است، آگاه است
5:31
در مدیریت آنها عاقلانه است
5:34
و خدا می خواهد به تو توبه کند
5:40
کسانی که از خواسته ها پیروی می کنند، می خواهند که شما تحت تأثیر قرار بگیرید
5:46
خداوند می خواهد اطاعت و روی آوردن به سوی او را به شما نشان دهد
5:51
او می خواهد کسانی که از هوس های خود پیروی می کنند اهل باطل باشند
5:56
که با ظلم و دشمنی شدید از فرمان خدا روی گردانی
6:01
و خدا می خواهد بار شما را آسان کند
6:07
خدا می خواهد که آنها برای پیروی از خواسته های خود وسوسه شوند
6:12
و خدا می خواهد بار شما را آسان کند
6:18
انسان ضعیف آفریده شده است
6:23
خداوند می خواهد به اذن خود ازدواج با دختران مؤمن را برای شما آسان کند
6:30
اگر نمی توانید، آزاد شوید
6:33
و چون ضعیف آفریده شده ای و ناتوان از ترک آمیزش با زنان
6:38
پس من به شما اجازه می دهم
6:40
ای کسانی که ایمان آورده اید، اموال خود را در میان خود به ناحق نخورید
6:54
مگر اینکه معامله ای با رضایت شما باشد
7:02
و خود را نکشید
7:06
خداوند به شما رحم کرده است
7:12
ای کسانی که به خدا و رسولش ایمان آورده اید
7:15
مال یکدیگر را از راه ربا و قمار مصرف نکنید
7:20
و چیزهای دیگری که خداوند شما را حرام کرده است
7:24
مگر اینکه پولی که می خورید با توافق دوجانبه بین شما که آن را فروخته اند باشد
7:30
و در حالی که اهل یک دین هستید یکدیگر را نکشید
7:35
خداوند همچنان نسبت به خلقش مهربان است
7:38
و ای مؤمنان برخی از شما به خاطر رحمت او از کشتن برخی دیگر خودداری کرده اید
7:44
و مال بعضی از شما را در برابر بعضی دیگر به ناحق به دست آورد
7:48
هر کس از روی تجاوز و ستم چنین کند، او را به جهنم می اندازیم
7:57
این برای خدا آسان بود
8:02
هر کس آنچه را خدا حرام کرده انجام دهد
8:05
فراتر رفتن از آنچه خداوند برای او حلال کرده به آنچه که او را نهی کرده است
8:10
و او این کار را بدون اجازه خداوند انجام داد
8:14
آتشی به او میدهیم که در آن نماز بخواند و در آن بسوزد
8:18
رساندن عامل آن آتش نزد خدا آسان و ساده بود
8:24
اگر از گناهان کبیره ای که از آن نهی شده اید دوری کنید، گناهان شما را می بخشیم و شما را به مدخل شریف وارد می کنیم.
8:43
اگر از گناهان کبیره ای که از آن نهی شده اید دوری کنید، ای مؤمنان، کفاره گناهان صغیره شما را می دهیم.
8:52
ما تو را با دفع بدی ها و ناتوانی ها از آن، به مدخل خیر و نیک و شرافتمند وارد می کنیم
8:59
مهمترین مطالبی که در مورد گناهان کبیره گفته شد شرک و نافرمانی پدر و مادر و خودکشی و دروغ گفتن است.
9:07
و تهمت زدن به مستحکم و قسم خورده و سحر و جادو و فرار از پیشروی
9:13
و زنا با زن همسایه
9:16
آنچه را که خداوند به برخی از شما ارزانی داشته بر برخی دیگر طمع نکنید
9:23
مردان از آنچه به دست آورده اند سهم دارند
9:30
زنان از آنچه به دست آورده اند سهم دارند
9:38
از خداوند لطفش را خواستند. همانا خداوند به هر چیزی داناست
9:48
و آنچه را که خداوند برخی از شما را بر برخی دیگر برتری داده است، آرزو نکنید
9:52
مردان از ثواب و عذاب الهی سهم دارند
9:56
از آنچه به دست آوردهاند و انجام دادهاند، چه خوب و چه بد
10:00
زنان نیز مانند مردان سهمی از آنچه از آن به دست می آورند دارند
10:05
خداوند برای بندگانش در نیکی هایی است که برای آنها قرار داده است
10:10
برخی از آنها را در دین و دنیا بر برخی دیگر برتری داد
10:14
و غیر از آن، حکم و احکام او نسبت به آنها دانا است
10:19
آن کس که علم دارد میگوید: «غیر از آنچه بر تو مقرّر شده، آرزو نکن».
10:24
اما شما باید از او اطاعت کنید و تسلیم فرمان او باشید
10:28
راضی بودن به قضای او و درخواست از او لطف اوست
10:32
و برای هر یک از ما پیروانی از آنچه پدر و مادر و خویشاوندان از خود بر جای گذاشتند قرار دادیم
10:42
و به کسانی از شما که سوگندهایشان گره خورده است، سهم آنها را بدهید
10:48
خداوند بر همه چیز گواه است
10:56
و برای همه شما گروه و وارثی قرار دادیم
11:01
از ارث به جا مانده از پدر و بستگانش
11:05
و كسانى كه دست راستشان به سوگند ميان تو و آنان مى رسد
11:10
پس سهم خود را از حمایت، کمک و نظر به آنها دادند
11:14
خداوند بر آنچه انجام می دهید گواه است
11:18
و در مورد دیگر اعمال شما
11:21
تا به همه شما پاداش دهد
11:25
مردان سرپرست زنان هستند زیرا خداوند برخی از آنها را بر برخی دیگر برتری داده است
11:38
و آنچه از پول خود خرج کردند
11:42
پس زنان صالح غیب را با آنچه خداوند حفظ کرده است حفظ می کنند
11:50
و کسانی را که از نافرمانی می ترسید، آنان را پند دهید
11:58
آنها را در پناهگاه ها رها کردند و کتک زدند
12:05
اگر از تو اطاعت كردند، بر ضد آنان راهي نجو
12:11
خدا بزرگ است
12:18
مردها لایق تنبیه همسرشان هستند
12:22
زیرا خداوند مردان را بر زنانشان برتری داده است
12:26
و به خاطر جهیزیه هایی که برایشان آورده بودند
12:29
و برای آنها پول خرج کنید
12:33
زنانی که در دین راستگو هستند، مطیع خدا و شوهران خود هستند
12:38
برای محافظت از خود در زمان غیبت شوهرشان
12:42
آنها از جانب خداوند موظف به انجام آن هستند
12:45
خدا حفظشون کنه
12:47
پس به آنها نیکی کردند و جبران کردند
12:50
و کسانی که از برتری خود بر شوهرشان می ترسند
12:54
و از روی بغض آنها را از بسترشان برمی خیزد و از آنها روی برمی گرداند
12:59
پس آنان را به یاد خدا انداختند و از آنان و ضیافت او ترسیدند
13:03
اگر آنها متذکر شوند، دیگر هیچ توسلی به آنها نخواهید داشت
13:07
و اگر روشن است، در خانههایشان و در خانههایی که در آن خوابیدهاند، پیوند برقرار کنید.
13:15
و آنها را بزن تا برای خدا بسازند
13:18
اگر از شما اطاعت کنم، ای مردم، زنان شما
13:21
به دنبال راهی برای رسیدن به گوش آنها نباشید
13:24
و برای آنچه از بدن و مالی آنها برای شما حلال نیست، راهی نجویید
13:30
خداوند بر همه چیز برتر است
13:34
و بزرگتر از تو و همه چیز
13:37
و اگر بترسید بین آنها شکاف ایجاد می شود
13:40
پس داوری از خانواده او فرستادند
13:44
و داوری از مردمش
13:48
اگر آشتی می خواهد، خداوند آنها را آشتی می دهد
13:55
همانا خداوند دانا و آگاه است
14:02
و اگر بدانید ای مردم، سختی هر یک از آنها متفاوت است
14:07
در مورد زن
14:09
نافرمانی و ترک ادای حق خدا نسبت به شوهرش
14:14
در مورد شوهر
14:16
پس او را ترک کرد تا او را با مهربانی نگه دارد یا با مهربانی او را رها کند
14:21
پس داوری از خانواده او و داوری از خانواده او فرستادند
14:25
این دو حاکم خواهان آشتی زن و مرد هستند
14:29
خداوند دو حکم را با هم جمع کند
14:32
آنها توافق می کنند که بین آنها آشتی کنند
14:35
خداوند آگاه بود که این دو حاکم در مورد مصالحه بین زوجین و سایر امور چه می خواهند
14:41
او به این امر و امور دیگر، هم از آنها و هم به غیر آن، آگاه است
14:46
به طوری که هر یک از آنها پاداش خود را بگیرد
14:50
نتیجه از تفسیر طبری