از مجموعهٔ تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· درس 106 از 129
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (5-8) | سورة المائدة| الآيات من (97) إلى (108)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
نتیجه از تفسیر طبری
0:08
دکتر عقیل بن سالم الشمر آن را خلاصه کرد
0:14
سوره مائده
0:16
بسم الله الرحمن الرحیم
0:22
خداوند کعبه را، بیت الحرام، جایگاه مردم قرار داد
0:28
ماه حرام، هدایا و گردنبندها
0:37
این برای آن است که بدانید خداوند به آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است می داند
0:49
و خداوند به هر چیزی داناست
0:55
خداوند کعبه، بیت الحرام را تکیه گاه مردم قرار داد
1:00
ماه حرام و هدایت
1:02
قدرت یک چیز چیزی است که آن را خوب می کند
1:06
مانند بزرگترین پادشاه، قدرت رعایایش
1:09
زیرا او بر امور آنها مسلط است
1:12
و همینطور کعبه و ماه حرام و هدیه و گردنبندها
1:17
ساختار اعراب در دوران پیش از اسلام
1:20
در اسلام برای مردمش نشانه حج و نماز آنهاست
1:25
این را برای شما ساختم تا بدانید که خداوند به آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است می داند
1:32
و تا بدانید که او به هر چیزی داناست
1:37
بدانید که خداوند سخت کیفر است و خداوند آمرزنده و مهربان است
1:47
مردم بدانند
1:49
عذاب پروردگارت برای نافرمانان سخت است
1:53
او آمرزنده گناهان کسانی است که به سوی او روی می آورند
1:56
مهربان است که او را به خاطر گناهان گذشته اش مجازات کند
2:00
پیام رسان فقط باید پیام را تحویل دهد
2:05
خداوند آنچه را آشکار می کنید و آنچه را پنهان می دارید می داند
2:13
رسول ما فقط باید پیام ما را به شما برساند
2:17
سپس پاداش از آن ما و عذاب از آن ماست
2:21
بر ما پوشیده نیست که کارگر از شما چه کرد
2:25
پس آن را در کنار خود نشان داد و با زبانش گفت
2:29
و آنچه را از ایمان و کفر در خود پنهان می دارید
2:35
بگو: بد و خوب مساوی نیست، هر چند زیادى بد را دوست داشته باشید
2:42
پس ای خردمندان از خدا پروا کنید باشد که رستگار شوید
2:50
بگو اى محمد بد و خوب با هم تعادل ندارند
2:54
حتی اگر تعداد زیاد گناهکاران را دوست داشته باشید
2:57
پس ای اهل فکر و حجاب از خدا بترسید
3:01
تا بتوانید در خواسته خود نسبت به آنچه او دارد موفق شوید
3:05
اى كسانى كه ايمان آورده ايد از چيزها سؤال نكنيد
3:11
اگر تغییرات شما باعث ناراحتی شما می شود، در مورد چیزها نپرسید
3:19
اگر آن را تغییر دهید، حتی اگر در مورد آن بپرسید، به شما آسیب می رساند
3:25
هنگامی که قرآن نازل شود تو را تغییر می دهد، خداوند آن را ببخشد
3:31
خداوند آمرزنده و بردبار است
3:37
اشاره شد که این آیه بر رسول خدا صلی الله علیه و آله نازل شده است
3:43
به خاطر مسائلی که مردم از او می پرسیدند
3:47
گاهی برای او امتحان و گاهی تمسخر
3:51
برخی از آنها به او می گویند: از پدرم.
3:55
برخی از آنها به او می گویند اگر شترش گمراه شد
3:58
شتر من کجاست؟
4:00
اى كسانى كه ايمان آورده ايد از چيزها سؤال نكنيد
4:04
اگر حقیقت آنچه را که میپرسید به شما نشان دهیم
4:08
بیان آن برای شما بد است
4:10
زیرا وحی تنها چیزی را برای شما می آورد که برای آزمایش شماست
4:15
یا با اقدام مثبت
4:17
یا با نهی از چیزی، اگر وحی به شما نرسید و آن را نهی کنید
4:22
تو در استراحت بودی
4:24
خداوند شما را ببخشد که در مورد چیزهایی سوال می کنید که خدا از پرسیدن آنها متنفر است
4:31
خداوند گناهان توبه کنندگان را می پوشاند
4:34
او بر گناهان بردبار است و از مجازات او با آنها خودداری می کند
4:39
مردم قبل از تو آن را پرسیدند، سپس به آن کافر شدند
4:49
آیات را نپرسید
4:51
و به دنبال چیزهایی نباشید که اگر شما را تغییر دهند باعث ناراحتی شما می شوند
4:55
برخی از افراد قبل از شما نشانه هایی را خواستند
4:59
چون به آنها داده شد، به آن کافر شدند
5:04
خداوند بحیره، صائبه، وسیله و حام را نیافرید
5:22
اما کسانی که کافر شدند بر خدا دروغ می بندند
5:29
اکثر آنها متوقف نمی شوند
5:34
خداوند در دریاچه ای آب نمی گذارد و رها نمی کند و بنده و حافظ نیست.
5:42
اما شما کافران این کار را کردید
5:47
پس آن را به عنوان تهمت به پروردگارت نهی کردی
5:50
اکثر آنها نمی فهمند که این نهی باطل و باطل است
5:55
در مورد دریاچه، این دریاچه است که گوش او را شکافت
6:00
و گشاد آن است که محل را ترک کند و آن را وصل کند
6:06
یکی از برکات آنها در زمان جاهلیت، زن بود، اگر در رحم با نر و ماده به دنیا می آمد.
6:13
گفته می شد که این ماده با جلوگیری از ذبح برادرش به برادرش ملحق شده بود
6:19
محافظ، اسب نر شتری است که پشت خود را از سوار شدن محافظت می کند
6:25
به دلیل پسران متوالی، او از اسب نر خود صحبت می کرد
6:30
و چون به آنها گفته شود به سوى آنچه خدا نازل كرده و به سوى رسول خدا بياييد.
6:37
گفتند: آنچه پدران خود را بر آن يافتيم ما را بس است.
6:47
حتی اگر پدرانشان چیزی نمی دانستند و هدایت نمی شدند
6:57
و چون به این مردم گفته شود: به سوی وحی خدا و کتاب او و به سوی رسولش بیایید
7:04
تا آنچه در مورد خدا می گویید برای شما باطل است
7:09
آنان در پاسخ گفتند: ما را بس است آنچه را که پدرانمان را پیش از ما انجام میدادند انجام دهیم.
7:17
آیا پدران کسانی که گفتند نمی دانستند که آن را به خدا اضافه می کنند؟
7:25
از حرامات البحیره، السیبه، الوسیله و الحم، دروغ و تهمت به خداست.
7:32
و در کاری که انجام می دادند، آن را به درستی و درستی انجام می دادند
7:38
بلکه در مسیر اشتباهی بودند
7:41
ای کسانی که ایمان آورده اید مواظب خود باشید. کسانی که گمراه شدند، اگر هدایت شوید، به شما ضرری نمیرسانند
7:55
بازگشت همه شما به سوی خداست و شما را از آنچه انجام می دادید آگاه می کند
8:05
ای کسانی که ایمان آورده اید مواظب خود باشید پس اصلاح کنید
8:11
زیرا اگر کافر شوید و غیر از راه حق را انتخاب کنید به شما ضرری نمی رساند
8:16
اگر هدایت شدی و به پروردگارت ایمان آوردی
8:20
در آنچه شما را امر کرد و در آنچه شما را نهی کرد از او اطاعت کردید
8:25
پس حرام را حرام کردی و حلال را حلال کردی
8:28
و در میان مردم گمراه، آنچه را که خداوند تو را به امر به معروف و نهی از منکر واجب کرد انجام دادی.
8:36
ای مؤمنان، سرنوشت شما در آخرت به خداست
8:41
در آنجا به هر گروه می گوید که در این دنیا چه می کردند
8:46
سپس به خاطر کارش به او پاداش می دهد
8:49
ای کسانی که ایمان آورده اید، هنگامی که مرگ یکی از شما فرا رسد، شهادتی در میان شماست
8:56
هنگام تنظیم وصیت، دو نفر فقط از میان شما یا دو نفر دیگر از غیر شما
9:06
اگر به زمین زدی و بلای مرگ به تو رسید
9:17
بخشی از نماز را نگه می دارید و به خدا سوگند اگر شک دارید آن را به قیمت نمی خریم، حتی اگر نسبی باشد.
9:36
ما شهادت خدا را کتمان نمی کنیم، زیرا ما از گناهکاران هستیم
9:44
اى كسانى كه ايمان آوردهايد، هنگامى كه مرگ يكى از شما در وقت وصيت فرا رسد، در ميان شما گواه باشد
9:53
دو مسلمان عاقل یا دو غیر مسلمان
9:59
اگر در سفر هستید، مرگ به سراغ شما می آید
10:03
پس به آنها وصیت کردی و هر چه مالی و ارث داشتی به ورثه خود دادی.
10:11
آنگاه آنچه را به ورثه ات سپرده ای به آنها بده و ادعای خیانت کن، آنگاه حکم بر آنان خواهد بود.
10:20
بعد از نماز جلوی آنها را می گیری و اگر در امانت آنها را به خیانت متهم کنی به خدا سوگند یاد می کنند.
10:29
به خدا قسم، ما به غرامتی که از او می گیریم و پولی که می گیریم سوگند دروغ نمی خوریم.
10:37
یا ما موفق می شویم و آن را برای این افرادی که ولی و متوفی آنها به ما وصیت کرده اند، بازخرید می کنیم.
10:44
حتی اگر کسی که به او سوگند یاد می کنیم از خویشاوندان ما باشد، شهادت خود را به خدا کتمان نمی کنیم.
10:52
پس ما جزو گناهکاران هستیم
10:55
اگر معلوم شود که مستحق گناه بوده اند، دو نفر دیگر جای آنها را می گیرند
11:08
از کسانی که سزاوار دو نفر اول بودند، به خدا سوگند که شهادت ما از شهادت آنها سزاوارتر است.
11:21
اگر ما فاسقیم، از ستمکاران هستیم
11:30
از آنها سرزنش می شد یا به نظر می رسید که در اعتقاد به خدا دروغ می گویند
11:38
سپس دو نفر دیگر از میان وارثان میت جای خود را می گیرند، در میان کسانی که مستحق خیانت بودند، دو نفر اول به آنها توصیه شده است.
11:48
اول مرده از دو لشکر اول است پس اولی
11:53
ممکن است که اولی در سمت راست هر دو باشد
11:57
سپس به دو نفر دیگر سوگند یاد می کند که جای کسانی را می گیرند که مستحق گناه بودند
12:04
دو نفر اول قسم خورده اند و مرده از خائنین
12:08
سوگند ما سزاوارتر از سوگند تفرقه افکنان و سزاوار گناه است
12:14
سوگند دروغ آنها این است که به فلان مال مرحوم ما خیانت کرده اند.
12:21
ما در ایمان خود از حق فراتر نرفته ایم
12:24
همانا ما در سوگندهایمان تجاوز کردیم
12:28
پس ما در مورد آن سوگند دروغ و دروغ گفتیم
12:31
کسی که چیزی را که متعلق به او نیست می گیرد
12:35
و با سوگندهای غیراخلاقی خود پول مردم را می گیرد
12:41
این احتمال کمتری دارد که در چهره خود شهادت دهد
12:47
یا می ترسند که سوگندهایشان بعد از سوگندشان رد شود
12:56
از خدا بترسید و گوش فرا دهید
13:00
و خداوند قوم طغیانگر را هدایت نمی کند
13:06
این چیزی است که من در مورد قیم به شما گفتم
13:11
به آنها نزدیکتر است که در سوگندهایشان اخلاص داشته باشند و رازدار نباشند
13:15
آنها حقیقت را می پذیرند و خیانت نمی کنند
13:18
یا از این نگهبانان بترسید
13:21
اگر معلوم شود که به خاطر ایمانشان به خدا سزاوار گناه بوده اند
13:26
تا سوگندهای خود را به اولیای مردگان برگردانند
13:29
بعد از اینکه ایمانشان دروغ معلوم شد
13:34
آنگاه بر ایمان و شهادت خود صادق خواهند بود
13:38
ترس از رسوایی برای خود
13:41
ای مردم از خدا بترسید و در ایمان خود مراقب او باشید
13:46
سوگند دروغ
13:48
و مال کسی را که مال او بر تو حرام است با خود ببری
13:52
به آنچه به شما گفته می شود و آنچه به شما آموخته می شود گوش دهید و به آن عمل کنید
13:57
و خداوند کسی را که از فرمان پروردگارش سرپیچی کند یاری نمی کند
14:01
پس با او مخالفت کرد و شیطان را اطاعت کرد و پروردگارش را نافرمانی کرد