از مجموعهٔ تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· درس 115 از 124
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (6-8) | سورة الأنعام | الآيات من (127) إلى (140)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:05
نتیجه از تفسیر طبری
0:08
دکتر عقیل بن سالم الشمری آن را خلاصه کرد
0:14
سوره انعام
0:18
بسم الله الرحمن الرحیم
0:23
برای آنها سرای صلح نزد پروردگارشان است
0:28
و او سرپرست آنهاست بر اعمالی که انجام می دادند
0:37
برای مردمی که آیات خدا را به یاد می آورند و به آن می اندیشند
0:42
دارالسلام
0:44
بهشت اوست
0:45
خدا پشتیبان این مردم است
0:48
به پاداش کاری که در اطاعت خدا و جلب رضایت او انجام دادند
0:55
و روزی که همه آنها را محشور می کند، ای گروه جن
1:00
افراد زیادی بوده اند
1:05
او گفت که نگهبانان آنها انسان هستند
1:10
خداوند از یکدیگر لذت ببرند
1:14
ما به مدتی که برای ما تعیین کردی رسیدیم
1:21
فرمود: جهنم سراي شماست كه جاودانه در آن مي مانيد مگر آنكه خدا بخواهد
1:30
پروردگارت حکیم و داناست
1:35
روزی که این مشرکان با یاران خود از شیاطین در قیامت محشور می شوند.
1:43
به جن می گوید
1:45
ای قوم جن!
1:47
بیش از حد آنها را گمراه و وسوسه کرده اید
1:51
او گفت که نگهبانان آنها انسان هستند
1:54
خداوند در این دنیا از یکدیگر لذت ببرند
1:58
لذت انسان از جن همان چیزی است که در زمان جاهلیت می گفتند
2:02
ما به این وادی پناه می بریم
2:05
و لذت بردن جن از لذت انسان
2:08
جنیان از تکریم و پناه بردن به آنها چه سودی می برند؟
2:13
ما به زمانی رسیده ایم که زمان مرگ ما فرا رسیده است
2:17
خدا گفت
2:18
آتش جهنم جایگاه شماست که در آن ساکن هستید
2:23
ما آنجا خواهیم ماند
2:24
به جز آنچه خدا بخواهد، فاصله زمانی بین فرستادن آنها از قبر تا مقصدشان در جهنم
2:33
پروردگارت در اداره آفرينش حكيم است
2:37
او از عواقب مدیریت خود آگاه است
2:39
و چه بر سر آنها آمد، چه خوب و چه بد
2:45
و بدين ترتيب بعضى از ستمكاران را به سبب آنچه به دست آورده اند به بعضى ديگر اختصاص مى دهيم
2:54
همان گونه که برخی از مشرکان را از انس و جن نگهبان یکدیگر قرار دادیم
2:59
ما هم در همه امور سرپرست یکدیگر می کنیم
3:04
به خاطر آنچه از نافرمانی خدا به دست آوردند و آنچه انجام دادند
3:09
ای جماعت جن و انس
3:14
آیا پیامبرانی از میان شما نزد شما نیامدند که آیات مرا برای شما بازگو کنند؟
3:27
و تو را از ملاقات این روز برحذر می دارند
3:34
گفتند ما علیه خودمان شهادت دادیم
3:38
و زندگی دنیا آنها را فریب داد
3:42
بر ضد خود شهادت دادند که کافر بودند
3:50
ای جماعت جن و انس
3:52
آیا پیامبرانی از میان شما نزد شما نیامدند که آیات مرا برای شما بازگو کنند؟
3:57
آنچه را که از دلایل و دلایل من بر توحید من بر آنها نازل شده است به شما خواهند گفت
4:04
در این روز شما را از عذاب من برحذر می دارند
4:09
گفتند: پیامبران شما آیات شما را برای ما آورده اند.
4:14
این مشرکان فریب زینت های زندگی دنیا را خوردند
4:18
و بر ضد خود شهادت دادند که در دنیا به او و پیامبرانش کافر بودند
4:26
این در صورتی است که پروردگارت شهرها را به ناحق هلاک نکند در حالی که اهل آن غافلند
4:36
ما پیامبران را فرستادیم زیرا پروردگارت آنها را با شرکشان هلاک نمی کند
4:41
بدون اینکه برای آنها رسولی بفرستد و بین او و آنها بهانه جویی کند
4:48
و برای هر درجه از کاری که انجام دادند
4:55
و پروردگارت از آنچه انجام می دهند غافل نیست
5:02
و برای هر کارگر در اطاعت یا نافرمانی خدا
5:06
مراتب و مراتبی از کار او که خداوند او را از آن آگاه می کند و به او پاداش می دهد
5:13
اگر خوب، پس خوب، و اگر بد، پس شر
5:18
و همه اینها ای محمد با علم پروردگارت است
5:21
آنها را می شمارد تا هنگامی که به سوی او بازگردند به آنها پاداش دهد
5:27
و پروردگارت توانگر و مهربان است
5:31
اگر بخواهد تو را می برد و پس از تو هر که را بخواهد می گذارد
5:46
همان گونه که شما را از اصل مردم آفرید
5:56
و پروردگارت، ای محمد، از بندگان و اعمالشان و عبادتشان بی نیاز است.
6:03
آنها به او محتاجند زیرا زندگی و مرگ آنها در دست اوست
6:09
صاحب رحمت و رحمت، تا رحمت خود را بر آنان نازل کنم
6:14
و اگر نیکی کنند به آنها پاداش می دهم
6:18
اى محمد اگر پروردگارت بخواهد آفرينش خود را هلاك خواهد كرد
6:22
و خلقت دیگری را پدید می آورد که پس از نابودی شما در زمین جانشین شما خواهند شد
6:27
همان گونه که شما را آفرید و پس از خلق دیگرانی که پیش از شما بودند، آفرید
6:46
این کسی است که پروردگارت تو را از عذاب خود به خاطر استقامت در کفرت حفظ می کند
6:52
این برای شما صادق است
6:54
و هرگز پروردگارت را با فرار از او در زمین ناامید نخواهی کرد
6:57
زیرا شما در چنگ او هستید و او قادر است شما را مجازات کند
7:02
پس از او بپرهیزید و پیش از آنکه مصیبت به شما برسد به اطاعت او بازگردید
7:22
ستمکاران را رها نمی کند
7:29
بگو محمد
7:32
به پهلو و پهلوی خود کار کنید
7:35
از او دستوری است که آنها را تهدید و تهدید کند
7:39
اجازه ندارند هر کاری می خواهند بکنند
7:42
زیرا آنچه را که پروردگارم به من امر کرده است انجام می دهم
7:48
ای کافران به خدا، زمانی خواهید دانست که انتقام خدا بر شما نازل شود
7:54
چه کسی زندگی دنیوی خود را برای او بهتر از آن دنبال می کند؟
7:58
یا بدتر
8:00
چه کسی در اقدام خود حق داشت؟
8:03
من یا تو؟
8:05
حاجتش را با خدا برنده نمی کند
8:09
هر که غیر از آنچه خدا دستور داده است انجام دهد
8:13
و از زمین و چهارپایانی که آفرید برای خدا سهمی قرار دادند
8:20
گفتند: این برای خداست، چنانکه ادعا می کنند
8:25
این برای شرکای ما است
8:29
در مورد شرکای آنها چه بود؟
8:33
به خدا نمی رسد
8:36
و آنچه از آن خداست به شرکای آنها می رسد
8:44
بد است که حکومت کنند
8:49
و این مشرکان را از آن خدا کردند
8:53
از آنچه از صنایع دستی و چهارپایان آفریده شد، جزئی و جزئی
8:57
گفتند: این برای خداست.
8:59
و همین را برای شرکای خود ساختند
9:02
سهم شرکای آنها به سهم خدا نمی رسد
9:07
و آنچه از آن خداست به سهم شریک آنها می رسد
9:11
آنها در قضاوت خود اشتباه کردند
9:14
از سهم من برای شرکای خود گرفتند
9:17
سهم شرکای خود را به من ندادند
9:21
بلکه منظورش از اخبار جهل و گمراهی آنان بوده است
9:25
و خروج آنان از راه حق
9:28
این که نپذیرفتند نسبت به کسانی که آنها را خلق کرده و تغذیه کرده اند منصف باشند
9:32
نعمت های بی شماری را به آنها ارزانی داشت
9:36
نه به آنها ضرری می رساند و نه سودی برایشان
9:39
حتی او را در سوگندهایشان ترجیح می دادند
9:41
به خودشان قسم می خورند
9:45
همینطور برای بسیاری از مشرکان زیباست
9:50
فرزندانشان توسط شرکایشان کشته شدند
9:54
تا آنها را برگرداند
9:57
و آنها را به دینشان بپوشاند
10:01
اگر خدا می خواست این کار را نمی کردند
10:06
پس آنها و آنچه را که اختراع می کنند رها کن
10:12
به همین ترتیب، کشتن فرزندان آنها برای بسیاری از مشرکان توهین آمیز تلقی می شود
10:16
شریک آنها شیاطین هستند
10:19
پس به آنها نیکی کردند و به دختران قول دادند که آنها را نابود کنند
10:23
و دین خود را به هم بریزند تا مبهم گردد
10:26
گمراه می شوند و هلاک می شوند
10:28
اگر خدا می خواست که آنها کاری را که می کردند انجام نمی دادند، آنها را می کشت
10:33
آنها آنها را انجام ندادند
10:35
که آنها را به حق هدایت کند
10:37
و آنها را در پرداخت کمک می کند
10:40
پس آنها را رها کن، ای محمد، و دروغ و دروغی که درباره من می گویند
10:45
من به دنبال آنها هستم
10:49
گفتند: اینها چهارپایان هستند و نامه سنگی است که به آنها غذا نمی دهد.
10:57
مگر آنهایی که با حمایت آنها آرزو می کنیم
11:02
و چهارپایان از طمع خود محروم شدند
11:06
و چهارپایانی که بر آنها نام خدا را نمی برند
11:11
و چهارپایانی که بر آنها نام خدا را نمی برند
11:15
به او تهمت زدند
11:19
آنها را به خاطر آنچه اختراع می کردند پاداش می دهد
11:26
گفتند: اینها چهارپایان و حروف هستند
11:29
حرام است و جز هر که بخواهیم کسی نمی تواند به آن غذا بدهد
11:34
این به این دلیل است که خود را محروم می کنند و خود را محروم می کنند
11:39
و آنها نیز گفتند
11:41
اینها چهارپایانی هستند که ظاهرشان حرام بود
11:44
پس بر پشت آن سوار نشوید
11:46
برای سواری از همه چیز غیر از پشت خود بهره می برند
11:52
اینها نیز گاوهای دیگری هستند
11:55
نام خدا را روی آن نمی آورند
11:58
اگر به هر حال سوار آن شوند
12:00
این کار را هم کردند
12:02
آنها این کار را به عنوان دروغ به خدا انجام دادند
12:05
و بر او باطل پخش کردند
12:08
پروردگارشان به آنان پاداش خواهد داد زیرا بر خدا دروغ می بندند
12:13
گفتند آنچه در شکم این چهارپایان است
12:17
خالص برای مردان ما و حرام برای شوهران ما
12:23
و اگر مرده باشد، در آن شریک هستند
12:31
او برای توصیف آنها پاداش خواهد داد. همانا او حکیم و داناست
12:39
گفتند در شکم آن چهارپایان شیر و جنینی نیست
12:45
راه حلی منحصرا برای مردان آنها
12:48
بر زنان آنها حرام است
12:51
مگر اینکه جنین های شکمشان مرده باشد
12:55
سپس زن و مرد در خوردن آن شریک هستند
13:00
خداوند این تهمت گران را به عنوان دروغگویی به خدا پاداش خواهد داد
13:05
خداوند در تمام برنامه های خود برای خلقت خود حکیم است
13:10
دانستن اینکه چه چیزی برای آنها بهتر است و موارد دیگر
13:15
کسانی که فرزندان خود را حماقت و بدون آگاهی کشتند، باختند
13:22
و آنچه را که خداوند به آنان روزی داده بود با تهمت به خدا حرام کردند
13:32
آنها گمراه شدند و هدایت نشدند
13:37
این تهمتزنان از بین رفتهاند
13:41
کسانی که از روی نادانی و بی شعوری فرزندان خود را کشتند
13:46
و رویاهای ضعیف آنها را
13:48
انکار خدا و افتراق باطل بر او
13:52
آنها توجیه حقیقت را در اعمال خود کنار گذاشتند
13:55
در اعمالشان هدایت و راستگو نبودند