از مجموعهٔ تفسیر الطبری (سریال کامل شد)
· درس 292 از 308
نتیجه از تفسیر طبری | قسمت (2-10) | سوره بقره | آیات (158) تا (176)
صوت ترجمه‌شده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش می‌شود. متن زیر به‌طور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:05
نتیجه از تفسیر طبری
0:08
دکتر عقیل بن سالم الشمری آن را خلاصه کرد
0:13
سوره بقره
0:17
بسم الله الرحمن الرحیم
0:22
صفا و مروه از نمادهای خدا هستند
0:31
هر کس حج خانه را به جا آورد یا عمره را به جا آورد، اگر آنها را طواف کند گناهی بر او نیست.
0:40
هر که داوطلبانه نیکی کند، خداوند سپاسگزار و داناست
0:49
الصفا و المرواح از نشانه های خداوند است
0:53
که خداوند برای بندگانش مکانی قرار داده تا با دعا و ذکر او را عبادت کنند.
0:59
و آنچه را که بر آنها تحمیل شده است انجام دهند
1:01
هر کس حج خانه را به جا آورد یا عمره را به جا آورد طواف او گناهی ندارد.
1:06
زیرا مردم زمان جاهلیت دو بتی را که بر آنها بود طواف می کردند
1:13
مشرکان با کفر طواف می کردند
1:17
و به فرمان من طوافشان می کنی
1:21
هر کس پس از گذراندن حج واجب خود با اختیار به حج و عمره بپردازد
1:26
خداوند او را به خاطر این کار داوطلبانه سپاسگزار است و به او پاداش خواهد داد
1:31
او می داند که با داوطلب کردن آنچه که داوطلبانه انجام داده است، چه خواسته و چه خواسته ای داشته است
1:37
آنها کسانی هستند که دلائل و رهنمودهایی را که نازل کرده ایم کتمان می کنند
1:45
پس از آنچه در کتاب برای مردم توضیح دادیم
1:55
اینها مورد لعنت خدا هستند
1:59
آنها را خدا لعنت می کند و لعنت کنندگان را
2:08
کسانی که آنچه را در تورات و انجیل نازل کردیم از مردم پنهان می دارند
2:13
از بیان فرمان محمد صلی الله علیه و آله و سلم و نبوت او
2:18
پس پس از توضیح آن برای مردم به آنها نگویید
2:22
این افراد را خداوند از خود و رحمت خود دور می کند
2:26
لعن کنندگان از پروردگارشان می خواهند که آنها را لعنت کند
2:29
از فرزندان آدم و همه خلق خدا
2:33
مگر کسانی که توبه کنند و اصلاح کنند و توضیح دهند
2:38
برای کسانی که توبه می کنم
2:42
و من مهربانترینم
2:46
لعنت خدا و ملعونان رازدار
2:50
موضوع نبوت محمد صلی الله علیه و آله و سلم
2:53
مگر کسانی که از کتمان آن اکراه دارند
2:56
او با تقرب به خدا با اعمال نیک حال خود را بهبود بخشید
3:01
و بین کسانی که از وحی خدا تعلیم دادند
3:04
که آن را بر پیامبرانش نازل کرد
3:07
برای اینها توبه می کنم
3:10
و من کسى هستم که دل بندگانم را به من باز مى گرداند
3:13
و نسبت به کسانی که نزد من می آیند بسیار مهربان است
3:16
کسانی که کافر شدند و مردند
3:20
آنها کافر هستند
3:23
لعنت خدا بر ایشان باد
3:28
لعنت خدا بر ایشان باد
3:32
و فرشتگان و همه مردم
3:37
در آنجا جاودانه خواهند ماند و از عذابشان کاسته نمی شود
3:42
آنها هم نگاه نمی کنند
3:45
کسانی که نبوت محمد صلی الله علیه و آله و سلم را تکذیب کردند
3:50
در ناسپاسی خود مردند
3:53
آنها کسانی هستند که خداوند آنها را از رحمت خود دور کرده است
3:56
فرشتگان و همه مردم آنها را به خاطر سخنانشان لعنت کردند
4:00
لعنت خدا بر ایشان باد
4:03
در آتش جهنم لعنت ابدی خواهند بود
4:08
و خدای شما خدای واحد است
4:12
معبودی جز او نیست که بخشنده و مهربان است
4:19
که از شما مردم سزاوار اطاعت است
4:23
مستلزم عبادت است
4:26
یک خدا
4:28
غیر او را نپرستید و جز او را شریک قرار ندهید
4:32
پروردگار جهانیان جز او نیست
4:34
عبادت غیر او بر بندگان واجب نیست
4:38
و هر چه غیر او مخلوق اوست
4:41
همه باید از او اطاعت کنند
4:44
و فرمان او را اطاعت کنید
4:45
و ترک پرستش همتایان و خدایان دیگر
4:49
و ترک بت ها و بت ها
4:52
زیرا همه اینها توسط او ساخته شده است
4:55
و هیچ نعمتی در این دنیا ندارند
4:58
کمتر از بت هایی است که می پرستند
5:01
همانا در آفرینش آسمانها و زمین
5:06
و تفاوت شب و روز
5:11
و تفاوت شب و روز
5:15
و کشتی هایی که در دریا می چرخند
5:19
و کشتی هایی که در دریا می چرخند
5:22
آنچه به درد مردم می خورد
5:25
و خداوند هیچ آبی از آسمان نازل نکرد
5:34
او زمین را پس از مرگش زنده کرد
5:39
و هر موجود زنده ای را در آن پراکنده کرد
5:44
و هر موجود زنده ای را در آن پراکنده کرد
5:52
و هدایت بادها و مهار ابرها
5:59
بین زمین و آسمان
6:03
برای نشانه هایی برای مردمی که می فهمند
6:09
همانا در آفرینش آسمانها و زمین
6:13
و آنها را ایجاد کنید
6:15
و ای مردم شب و روز بر شما می آید
6:19
و کشتی هایی که در دریا می چرخند
6:21
چه چیزی برای مردم در دریا مفید است
6:24
و در بارانی که خداوند از آسمان نازل کرد
6:27
او زمین را پس از ویرانی آن زنده کرد
6:30
و انقطاع پوشش گیاهی آن
6:32
و هر موجود زنده ای را در آن گستراند
6:35
او پرنده ای نبود که بال هایش مانند خرس روی زمین باشد
6:39
و در جهت آن بادها از نظر شدت متفاوت هستند
6:43
و ابرها بین آسمان و زمین مهار شده اند
6:46
نشانه ها و نشانه هایی که خالق آن همه است
6:51
خالق آن خدای واحد است
6:53
هر که مواضع ادله را بفهمد
6:56
و درک خداوند دلیل بر یگانگی اوست
7:01
در میان مردم کسانی هستند که غیر خدا را می گیرند
7:07
همتایانشان آنها را دوست دارند همانطور که خدا آنها را دوست دارد
7:14
و کسانی که ایمان آورده اند به خدا محبت بیشتری دارند
7:19
اگر کسانی که ظلم کردند می توانستند ببینند
7:22
وقتی عذاب را می بینند
7:24
تمام قدرت از آن خداست
7:32
و خداوند سخت کیفر است
7:37
افرادی هستند که اینها را غیر از خدا مساوی می دانند
7:42
آنها همتایان خود را دوست دارند همانطور که مؤمنان خدا را دوست دارند
7:46
مؤمنان خدا را بیشتر دوست دارند
7:49
از کسانی که این برابرها را همتای خود می گیرند
7:53
اگر کسانی که ظلم کردند می توانستند ببینند
7:55
عذابی که خداوند در جهنم برای آنها آماده کرده است
7:58
وقتی او را ببینند و ببینند متوجه خواهند شد
8:02
تمام قدرت از آن خداست
8:05
و خداوند سخت کیفر است
8:07
وقتی عذاب را می بینند
8:10
وقتی پیروانی که از آنها پیروی می کردند تکذیب کردند
8:15
و عذاب را دیدند
8:19
آنها عذاب را دیدند و از امکانات خود منقطع شدند
8:25
چنانکه هر پیرو کفر به خدا و گمراهی تبرئه می شود
8:29
از پیروانش که در دنیا از او پیروی کردند
8:33
اگر شاهد عذاب خداوند در آخرت باشند
8:37
دلایلی که او در این دنیا ایجاد می کند به خواسته ها تقسیم می شود
8:42
پس خداوند فواید آن را در آخرت قطع کرد
8:45
درباره کسانی که به او کافر شدند
8:47
هیچ منفعتی برای یکدیگر ندارند
8:50
هنگامی که نزد پروردگارشان می آیند
8:52
عبادت آنها هم مساوی نیست
8:55
و شیاطینشان هم از آنها اطاعت نمی کنند
8:57
هیچ بستگانی از آنها دفاع نکردند
9:00
پس آنها را از انتقام خدا از آنها نجات دادیم
9:03
و اعمالشان برایشان فایده ای نداشت
9:05
بلکه برایشان مایه حسرت شد
9:08
همه اسباب کفار منقطع است
9:11
و کسانی که دنبال کردند گفتند
9:14
اگر فرصت داشتیم آنها را رد می کردیم
9:20
ما آنها را انکار می کنیم همانطور که آنها ما را انکار می کنند
9:26
بدین ترتیب خداوند اعمالشان را برایشان حسرت نشان می دهد
9:32
و از آتش بیرون نمی آیند
9:38
پیروان مردانی که آنها را گرفتند گفتند
9:42
بدون خدا برابر است
9:44
اگر فقط می توانستیم به این دنیا برگردیم
9:47
ما آنها را رد می کنیم
9:49
من هم آنها را در حال عذاب می بینم
9:51
که در این دنیا انکار می کردند
9:54
آنها را هم نشان می دهد
9:56
اقدامات مخرب آنها پشیمان خواهد شد
9:58
و این مردم از آتش بیرون نمی آیند
10:02
و پشیمانی آنها در آن زمان آنها را از عذاب خدا نجات نخواهد داد
10:07
اما آنها برای همیشه در آنجا خواهند ماند
10:10
آهای مردم
10:14
از آنچه در زمین حلال و پاکیزه است بخورید
10:20
از آنچه در زمین حلال و پاکیزه است بخورید
10:25
از آنچه در زمین حلال و پاکیزه است بخورید
10:30
و از گام های شیطان پیروی نکنید
10:35
او دشمن آشکار شماست
10:43
آهای مردم
10:45
از غذاهایی که بر شما حلال شده است بخورید
10:48
بر زبان رسول محمد صلی الله علیه و آله و سلم
10:52
لطف او به شماست
10:54
او به شما رحم خواهد کرد و شما را نابود خواهد کرد و منابع تباهی را برای شما فراهم خواهد کرد
10:59
شیطان دشمنی خود را برای شما آشکار کرده است
11:02
با امتناع از سجده بر پدرت
11:05
و او را فریب داد تا اینکه او را از بهشت بیرون کرد
11:09
او را نصیحت مکن، هر چند که دشمنی خود را با تو آشکار ساخته است
11:14
او فقط شما را به بدی و بدی امر می کند
11:20
و اینکه درباره خدا چیزی را که نمی دانید بگویید
11:31
شیطان فقط به شما دستور می دهد که گناه کنید
11:34
و با هر آنچه ذکر آن ناپسند و شنیدنش زشت بود
11:38
و این که درباره خدا چیزی را بگویید که نمی دانید
11:41
که قبلا از آن نهی می شدند، مانند دریاچه ها، حیوانات وحشی، حیوانات وحشی و حیوانات وحشی.
11:48
و شما می گویید که خدا این کار را ممنوع کرده است
11:51
این یکی از دروغ هایی است که شیطان به شما می گوید
11:55
و هنگامی که به آنها گفته شود: از آنچه خدا نازل کرده پیروی کنید.
12:02
گفتند: ما از آنچه پدرانمان به ما آموخته اند پیروی می کنیم.
12:13
حتی اگر پدرانشان چیزی نمی فهمیدند و هدایت نمی شدند
12:22
و اگر به این کفار گفته شود
12:26
آنچه را که خداوند بر شما حلال کرده است بخورید
12:29
ردپاها و راه شیطان را رها کن
12:32
آنان آنچه را که خداوند در کتابش بر پیامبرش صلی الله علیه و آله وسلم نازل کرد، انجام دادند
12:38
گفتند: ما از پدران خود پیروی می کنیم.
12:42
بنابراین، آنچه را که آنها را بر اساس تجزیه و تحلیل مجاز دانستیم، دنبال می کنیم
12:47
و نهی از آنچه نهی می کردند
12:50
اولین آنها پدران این کفار بودند
12:53
جز خدا و واجبات و اوامر و نواهی او چیزی نمی فهمند
12:59
آنها به راه راست هدایت نمی شوند
13:01
مصداق کافران مانند کسی است که جز دعا و ندا فریاد نمی زند.
13:13
لعنت به تو عموی من نمی فهمند
13:21
کافران را وکالت کرد و گاز گرفت و آنان را پند داد
13:26
مثل چوپان که بر گوسفندانش بانگ می‌خواند و ما در آن
13:30
صدای بانگ او را می شنود اما حرف هایش را نمی فهمد
13:34
یا مانند کسانی که به عدم درک خدا و رسولش کافرند
13:40
مثل حیوانی که در مقابلش نگه داشته می شود
13:42
کسی که امر و نهی را جز صدا نمی فهمد
13:46
این کفار زهر حق هستند پس گوش نمی دهند
13:51
در مورد آنچه در مورد حقیقت، درستی و تصدیق گفته می شود، ساکت شوید
13:55
آنچه خداوند به آنها امر فرموده است
13:58
و آنچه را که خداوند در مورد فرمان محمد صلی الله علیه و آله و سلم به آنها دستور داد برای مردم روشن شد.
14:05
کور از هدایت و راه حق، آن را نمی بینند
14:10
آنها نمی فهمند
14:12
ای کسانی که ایمان آورده اید از چیزهای پاکیزه ای که به شما روزی داده ایم بخورید
14:19
و اگر او را می پرستید، خدا را شکر کنید
14:29
ای کسانی که به خدا و رسولش ایمان آورده اید
14:34
آنها به بندگی خدا اعتراف کردند
14:37
به اطاعت از او تسلیم شدند
14:39
خود را از روزی حلالی که برای شما حلال کرده ایم تغذیه کنید
14:43
و خدا را با آنچه از تو سزاوار است ستایش کن
14:47
به خاطر نعمت هایی که به تو ارزانی داشته و خوبی هایش به تو
14:50
اگر تسلیم فرمان او باشید، شنوا و مطیع باشید
14:55
او فقط حیوانات مرده و خون را برای شما حرام کرد
15:00
و گوشت خوک
15:06
و آنچه را که به غیر خدا تقدیم کرد
15:11
هر کس مجبور است نه می خواهد این کار را بکند و نه کار خلافی انجام دهد
15:16
گناهی بر او نیست
15:19
خداوند آمرزنده و مهربان است
15:24
هیچ چیز بر شما حرام نیست مگر حیوانات مرده و خون
15:28
و گوشت خوک
15:30
و آنچه او برای دیگران سزاوار است
15:32
که برای خدایان و بت ها قربانی می شود
15:35
که توسط کسی غیر از نام من صدا می شود
15:38
یا منظورش بت ها و فتیش ها بوده است
15:41
خودتان را محروم نکنید
15:44
مگر اینکه من شما را منع کنم
15:46
از دریاچه ها، فله ای و مانند آن
15:49
هر که گرفتار قحطی باشد
15:52
به آنچه بر شما حرام کرده ام
15:54
از حیوانات مرده، خون و گوشت خوک
15:57
و آنچه را که به غیر خدا تقدیم کرد
16:00
یا او را مجبور به خوردن آن کنید
16:02
او را به خاطر خوردن آن سرزنش نکنید
16:03
هیچ خجالتی وجود ندارد
16:05
از خوردنش ناراحت نباش
16:07
آنچه او از خوردن آن منع شده بود
16:09
او دیگر آن را نمی خورد
16:11
و باید از خوردن آن دست بکشد
16:13
آنچه خداوند بر او حلال کرده است
16:15
ماندوها و غنی
16:17
خداوند آمرزنده است
16:19
اگر در اسلام خود از خدا اطاعت کنید
16:21
پس از خوردن آنچه بر شما حرام بود پرهیز کردید
16:24
به دنبال شیطان رفتی
16:27
در حالی که شما او را محروم می کردید
16:29
در جهل تو
16:31
بنابراین او از طرف شما دست داد
16:33
با تو مهربانم
16:35
اگر از او اطاعت کنید
16:37
کسانی که پنهان می کنند
16:40
آنچه خداوند از کتاب نازل کرده است
16:43
و با قیمتی ناچیز می خرند
16:48
و با قیمتی ناچیز می خرند
16:52
این همان چیزی است که می خورند
16:55
توی شکمشون
16:57
به جز آتش
16:58
این همان چیزی است که می خورند
17:01
توی شکمشون
17:03
به جز آتش
17:05
خدا با آنها صحبت نمی کند
17:08
خدا با آنها صحبت نمی کند
17:10
روز قیامت
17:12
آنها را پاک نمی کند
17:14
و برای آنان عذابی دردناک است
17:17
خاخام های یهودی
17:20
که مردم را ساکت کرد
17:22
فرمان محمد صلی الله علیه و آله و سلم
17:25
و پیشگویی او
17:26
آنان به کتمان امر محمد صلی الله علیه و آله راضی بودند.
17:31
بهای ناچیز به وسعت دنیا
17:34
و کسانی که پنهان می کنند
17:36
آنچه خداوند از کتاب نازل کرده است
17:39
چه رشوه هایی در آن می خورند
17:41
و پاداش تنها چیزی است که آنها را به آتش می رساند
17:45
او با آنها در مورد آنچه دوست دارند یا آرزو دارند صحبت نمی کند
17:49
اما به آنچه که آنها را ناخوشایند و ناخوشایند است
17:52
آنها را از آلودگی گناهانشان پاک نمی کند
17:55
و کفرشان
17:57
و عذاب دردناکی خواهند داشت
18:00
آنها کسانی هستند که از گمراهان به خاطر هدایتشان تشکر کردند
18:05
و عذاب همراه با آمرزش است
18:08
من نمی توانم در برابر آتش صبور باشم
18:13
آنان که گمراه شدند و هدایت را ترک کردند
18:19
و آنچه را که مستلزم عذاب خداوند در روز قیامت بود، گرفتند
18:22
آنها آنچه را که نیاز به بخشش و رضایت آنها داشت، رها کردند
18:26
چقدر جرات دارند عذاب جهنم را تحمل کنند
18:29
و آنها را با کار مردمش انجام دهد
18:50
این کاری است که این خاخام ها انجام دادند
18:53
از یهودیان
18:55
با پنهان داشتن آنچه از مردم در مورد محمد صلی الله علیه و آله پنهان داشتند.
19:00
و پیشگویی او
19:02
من بر خلاف آنها فرمان می دهم و اطاعت می کنم
19:04
و برایشان عذاب دردناکی آماده می کنم
19:07
که کتابم را با حقیقت نازل کردم
19:10
پس به آن کافر شدند و در آن اختلاف کردند
19:13
پس یهودیان به آنچه خدا به او فرمود کافر شدند
19:16
از داستان های عیسی بن مریم و مادرش
19:19
النصار به برخی از آن اعتقاد داشت
19:22
پس به برخی از آن کافر شدند
19:24
و اینها کسانی هستند که در آنچه بر تو نازل شده، اختلاف کردند، ای محمد
19:29
تضاد و پارادوکس حقیقت وجود دارد
19:33
به دور از پختگی و حقیقت