از مجموعهٔ تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· درس 31 از 151
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (11-2) | سورة هود | الآيات من (6) إلى (23)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:05
نتیجه از تفسیر طبری
0:08
دکتر عقیل بن سالم الشمر آن را خلاصه کرد
0:13
سوره هود
0:18
بسم الله الرحمن الرحیم
0:23
و هیچ موجود زنده ای روی زمین وجود ندارد
0:29
جز رزق خدا
0:35
محل استراحت و انبار آن را می شناسد
0:40
همه چیز در یک کتاب روشن است
0:46
و هیچ موجود زنده ای روی زمین حرکت نمی کند
0:48
مگر از خدا قوت و رزق و روزی آن
0:53
او می داند کجا می مانی، روز یا شب
0:57
و او می داند که کجا آن را ترک خواهد کرد
1:00
یا با مرگ او در آنجا یا دفن او
1:03
تعداد هر حیوان و مقدار معیشت آن
1:07
تصمیم او در اصطبلش قدردانی شد
1:10
و مدت اقامت آن در انبارش
1:13
همه اینها در کتابی است که خداوند نوشته است
1:17
برای کسانی که آن را می خوانند روشن است که این یک دلیل مکتوب است
1:21
قبل از اینکه آن را بیافریند و به وجود آورد
1:25
اوست که آسمانها و زمین را در شش روز آفرید
1:31
تخت او روی آب بود
1:34
تا شما را بیازماید که کدام یک از شما نیکوکارترید
1:40
و اگر بگویید پس از مرگ زنده خواهید شد
1:47
کسانی که کافر شدند می گویند:
1:55
این چیزی جز جادوی آشکار نیست
2:01
خداوند کسی است که همه مردم به سوی او باز خواهید گشت
2:05
اوست که آسمانها و زمین را در شش روز آفرید
2:10
پیش از آنکه آسمانها و زمین را بیافریند، تخت او بر روی آب بود
2:15
تا شما را بیازماید که کدام یک از شما بهتر اطاعت می کند
2:19
و اگر به این مشرکان بگویید
2:22
شما رسولان زنده پس از مرگ خود هستید
2:26
بگذار بگویند
2:27
آنچه برای ما می خوانی چیزی جز سحر و جادو برای شنونده نیست
2:32
معلوم است که جادو است
2:36
و اگر عذاب را برای امتی شمارش به تعویق بیندازیم
2:43
تا بگوید چه چیزی او را عقب نگه می دارد
2:46
جز روزی که به آنها برسد، خرج آنها نمی شود
2:50
و آنچه را مسخره می کردند به آنها رسید
3:00
اگر این مشرکان را از قوم تو به تأخیر بیندازیم ای محمد
3:04
عذاب برای مدت محدود
3:07
بگویند: این مشرکان
3:10
هر چیزی که او را از تعجیل در عذابی که ما را تهدید می کند باز دارد
3:15
مگر روزی که عذابی که در آن انکار می کنند به سراغشان می آید
3:19
هیچ چیز او را از آنها منحرف نمی کند
3:22
و آنچه به عذاب خدا مسخره می کردند بر آنان نازل شد
3:28
و اگر به انسان رحمت خود را بچشانیم
3:33
سپس آن را از او گرفتیم
3:40
او لئوس کافور است
3:46
و اگر از نزد خود به انسان طعم رزق و روزی را بچشانیم
3:51
سپس آن را از او گرفتیم و بلاهایی به او رسید
3:55
او از رحمت خدا مأیوس و از نیکی ناامید می ماند
4:01
و اگر بعد از سختی نعمتی را به او بچشانیم، گرفتار می شود
4:08
می گفتند بدی ها از من دور شده است
4:17
این یک شادی غرور آفرین است
4:22
مگر كسانى كه صبر كنند و عمل صالح انجام دهند
4:26
برای آنان آمرزش و پاداشی بزرگ است
4:40
و اگر برای انسان عمر دنیوی ببخشیم
4:43
ما به او در زندگی اش سعادت بخشیدیم
4:46
پس از سختی زندگی در آن بود
4:49
بذار بعد بگن
4:51
پریشانی و سختی از من دور شد
4:54
انسان از نعمت هایی که به او داده می شود خوشحال می شود
5:00
او به آنچه در این دنیا به دست آورده افتخار می کند
5:03
و هزینه هایش را فراموش می کند
5:05
مگر كسانى كه صبر كنند و عمل صالح انجام دهند
5:08
اگر در این دنیا سختی و سختی به سراغشان بیاید
5:13
این آنها را از اطاعت خدا منصرف نکرد
5:16
اما بر فرمان و فرمان او صبر کردند
5:20
اگر در آن به رفاه و فراوانی دست یابند
5:23
تشکر کردند و حقش را ادا کردند
5:25
آنها آمرزش دارند که خداوند آنها را می بخشد
5:29
و پاداش بزرگی خواهند داشت
5:32
شاید در حال غفلت از برخی از آنچه بر شما نازل می شود
5:37
و سینه ات پریشان است
5:42
و سینه ات پریشان است
5:46
که می گویند
5:51
آیا گنجی بر او نازل نشده بود؟
5:55
یا پادشاهی با او آمد
5:59
اما تو هشدار دهنده ای
6:04
خداوند پشتیبان همه چیز است
6:11
شاید تو ای محمد رفته ای
6:13
برخی از آنچه پروردگارت به تو الهام می کند تا به آن دست یابی
6:17
و سینه ات از آنچه بر تو نازل می شود مضطرب است
6:20
از ترس این که بگوید او را از آنها آگاه مکن
6:24
آیا گنجی بر او نازل نشده بود؟
6:27
یا پادشاهی با او آمد
6:29
اعتقاد به اینکه خدا رسول است
6:32
تو فقط بیم دهنده ای که آنها را از عذاب من بیم می دهی
6:36
بلکه آیاتی است که از شما سؤال می کنند
6:39
با من و در قدرت من
6:41
در صورت تمایل آن را دانلود کنید
6:43
خداوند کسی است که برای همه چیز ارزش قائل است
6:45
و او بر آن کنترل دارد
6:47
پس کاری را که به شما دستور دادم انجام دهید
6:50
یا می گویند جعل کرده است؟
6:54
بگو: ده سوره مانند آن را که ساختگی است بیاورید.
7:00
و هر کس را که می توانید دعوت کنید
7:05
غیر از خدا اگر راست می گویید
7:14
دلیل کافی برای صدق آنچه برایشان آورده ای، همین قرآن است
7:19
گفتند
7:20
به او تهمت زدی و به او دروغ گفتی
7:23
پس بهشون بگو
7:24
آنها ده سوره ساختگی مانند این قرآن آوردند
7:29
و غیر از خدا هر که را می توانید دعوت کنید
7:32
برای تهمت و جعل این
7:35
اگر راست می گویید که این قرآن را محمد ساخته است
7:40
اگر نمی توانید
7:42
معلوم می شود که شما یک دروغگو هستید
7:45
بر تو نیست که آیات را بر پروردگارت انتخاب کنی
7:51
اگر به شما پاسخ ندهند
7:53
می دانستند آنچه نازل شده با علم خداست
8:04
و اینکه معبودی جز او نیست
8:08
آیا شما مسلمان هستید؟
8:39
آیا با اطاعت در برابر خدا تسلیم هستید؟
8:43
و عبادت خالصانه او
9:09
کاری که در آن انجام دادند تباه شد
9:12
کاری که آنها انجام می دادند دروغ بود
9:40
پس خداوند آن را باطل کرد
10:11
یک اونس از آن کافی نیست
10:15
این حق است از جانب پروردگارت
10:18
اما اکثر مردم باور نمی کنند
10:42
گویی در اشتباه است و مردد است
10:46
کسانی که نام بردید آن را باور دارند و تصدیق می کنند
10:50
اگر این مشرکان به آن کافر شوند
10:53
و هر که به این قرآن کافر شود؟
10:56
منکر این است که از جانب خداست
10:58
از احزاب پارتیزانی با وجود کسالتشان
11:02
جهنم در آخرت به آن خواهد رسید
11:05
شک در وعده ی کافر به قرآن کافی نیست
11:09
از مهمانی های آتش
11:11
این قرآنی که بر تو نازل کردیم از جانب خداست
11:41
کدام افراد بیشتر شکنجه می شوند؟
11:45
هر که بر خدا دروغ ببندد
11:48
پس به او دروغ گفت
11:50
آنها در روز قیامت به پیشگاه پروردگارشان عرضه می شوند
11:54
از آنها می پرسد که در این دنیا چه می کردند؟
11:58
و گواهانی که شاهد آنها بودند می گویند
12:01
از فرشتگان و پیامبران
12:03
اینها کسانی هستند که در دنیا به پروردگارشان دروغ گفتند
12:07
مگر خشم خدا بر متجاوزانی که به پروردگارشان کافر شوند
12:29
لعنت خدا بر ظالمان باد
12:32
کسانی که مردم را از ایمان به او باز می دارند
12:35
آنها اسلام را به عنوان انحراف و گرایش به یکپارچگی می دانند
12:39
در حالی که از راه خدا دور شده اند، در شرف قیامت هستند
12:43
کسانی که برای انکار آن تلاش می کنند
13:06
اینها کسانی نبودند که از پروردگارشان کوتاهی کردند
13:10
با فرار از او در زمین
13:13
اگر بخواهد آنها را مجازات کند و از آنها انتقام بگیرد
13:17
این مشرکان قدرتی جز خدا نداشتند
13:21
حامیان از جانب خدا به آنها کمک می کنند
13:24
و اگر آنها را شکنجه کند بین آنها و او قرار می گیرند
13:28
آنها بیشتر از خدا دریافت می کنند
13:31
و اگر آنها را شکنجه کند بین آنها و او قرار می گیرند
13:35
عذابشان زیاد می شود
13:38
به جای یک، دو به آنها داده می شود
13:41
آنها نمی توانند حقیقت را بشنوند، آنچه را که سودمند است بشنوند
13:45
او را به چشم هدایت شده نمی بینند
13:48
زیرا آنها درگیر کفری بودند که در آن زندگی می کردند
13:52
آنهایی که خود را گم کردند
13:58
و آنچه اختراع کرده بودند از آنان گمراه شد
14:02
شکی نیست که در آخرت زیانکار خواهند بود
14:09
اینها کسانی هستند که خود را از رحمت خدا فریب داده اند
14:15
و دروغ هایشان درباره خدا باطل می شود
14:18
همانا این مردم زیانکارند
14:22
کسانی که ایمان آوردند و عمل صالح انجام دادند
14:28
و نزد پروردگارشان پنهان شوند. اینها اصحاب بهشت هستند
14:38
آنها برای همیشه در آنجا زندگی خواهند کرد
14:43
کسانی که به خدا و رسولش ایمان دارند
14:46
آنها در این دنیا با اطاعت از خدا کار کردند
14:49
و نزد پروردگارشان پنهان شدند
14:51
اینها ساکنان بهشت هستند
14:55
آنها بدون پایان در آنجا خواهند ماند
14:58
نتیجه از تفسیر طبری