از مجموعهٔ تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· درس 5 از 80
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (27-1) | سورة النمل | الآيات من (1) إلى (26)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:05
نتیجه از تفسیر طبری
0:08
دکتر عقیل بن سالم الشمری آن را خلاصه کرد
0:14
سوره نمل
0:18
بسم الله الرحمن الرحیم
0:22
آنها ظالم هستند
0:26
این آیات قرآن و کتابی روشن است
0:32
هدایت و بشارت برای مؤمنان
0:36
کسانی که نماز را برپا می دارند و زکات می دهند
0:41
و به آن یقین دارند
0:46
دو کاسه
0:48
قبلاً توضیح دادیم که حروف قاموس در دهانه سوره ها چه بوده است
0:53
از ابن عباس رضی الله عنه روایت شده است
0:57
که قولش تاسین است
0:59
سوگند به خدا
1:01
یکی از نام های خداوند است
1:03
گفتن این مطلب ضروری است
1:05
معنی داشتن
1:07
و شنواى مهربان
1:09
این آیاتی که بر تو ای محمد نازل کردم، آیات قرآن است
1:15
آیاتی از کتابی که برای کسانی که در آن می اندیشند روشن می کند که از جانب خداست
1:20
این آیات قرآن برای مؤمنان هدایت و بشارت است
1:25
نماز واجب را در حدود آن بجا آورد
1:28
زکات واجب را می پردازند
1:31
معنی آن گفته شد
1:33
بدن خود را از آلودگی گناه پاک می کنند
1:37
آنها به بازگشت به سوی خدا پس از مرگ یقین دارند
1:41
در اطاعت خدا ذلیل می شوند
1:43
امید به پاداش او و ترس از عذاب او
2:00
عذاب بدی دارند
2:03
در آخرت، آنها زیانکار خواهند بود
2:07
کسانی که به آخرت ایمان ندارند
2:11
ما آنها را عاشق کارهای زشتشان کردیم
2:15
ما کار را برای آنها آسان کردیم
2:18
در ضلالت اعمال خود مردد و سرگردان می شوند
2:22
آنها فکر می کنند که کارشان خوب است
2:25
این برادران معامله می کنند
2:28
آنها فکر می کنند که کارشان خوب است
2:31
کسانی که به آخرت ایمان ندارند
2:34
در این دنیا عذاب بدی خواهند داشت
2:37
آنها مشرکان قریش بودند که در بدر کشته شدند
2:41
در روز قیامت آنها کسانی هستند که تجارت خود را از دست دادند
2:45
با خرید گمراهی با راهنمایی
2:48
قرآن را از یک عقیده حکیم و دانا دریافت خواهید کرد
2:56
ای محمد، قرآن را حفظ و آموزش خواهی داد
3:00
از خردمندی که آفرینش خود را مدیریت می کند
3:03
او از اخبار خلقت خود و مصالح آنها آگاه است
3:08
هنگامی که موسی به خانواده خود گفت:
3:11
دلم برای آتش تنگ شده
3:15
خبر از او برای شما خواهم آورد
3:18
یا برایت یک ستاره درخشان می آورم
3:23
شاید شما گیج شوید
3:27
هنگامی که موسی به خانواده خود گفت
3:30
او از مدیان به مصر در راه بود
3:33
سرمای شب آنها را آزار می داد
3:36
آتش را دیدم
3:39
پس همونجایی که هستی بمون
3:42
من از جهنم با خبر نزد شما خواهم آمد
3:45
یا برایت ستاره تیراندازی بیاورم
3:48
برای محافظت از شما در برابر سرما
3:52
وقتی نزد او آمد
3:55
ما شما را به آتش می خوانیم
3:58
ما شما را به آتش می خوانیم
4:01
و اطرافش
4:04
سبحان الله رب العالمین
4:07
وقتی موسی به جهنم آمد
4:12
که فراموش می کنم
4:15
ما شما را به آتش می خوانیم
4:18
در مورد ما با همین چیز
4:21
آتش سبک بود
4:24
برخی دیگر گفتند: آتش را برکت بده.
4:27
اهل تأویل در معنای آتش اختلاف داشتند
4:30
گفته شد به معنای نور است
4:33
گفته شد به معنای آتش است
4:36
و بر اطرافیان آتش مبارک باد
4:39
در مورد فرشتگان گفته شد
4:42
از آن خداست که پروردگار جهانیان است
4:45
از آنچه ستمگران توصیف می کنند
4:49
ای موسی، من خدا هستم
4:52
توانا، حکیم
4:55
و چوبت را پرت کن
4:58
وقتی او را دید
5:01
مثل جن می لرزد
5:04
و نه
5:07
نه مدیر
5:10
ای موسی نترس
5:13
من هیچ ترسی ندارم
5:16
پیام رسان ها
5:19
مگر کسانی که ستم کردند و سپس تغییر کردند
5:22
خوب بعد از بد
5:25
زیرا من آمرزنده و مهربانم
5:28
ای موسی
5:32
این من، خدای عزیز، در انتقام او هستم
5:35
یکی از دشمنان او در مدیریتش عاقل است
5:39
و چوبت را پرت کن
5:42
آن را انداخت و زنده شد و می لرزید
5:45
وقتی دید که مثل یک مار بزرگ می لرزد
5:48
موسی هم فرار نکرد
5:51
از ترس او دیگر برنگشت
5:54
سپس پروردگارش او را ندا داد: ای موسی.
5:57
از این مار نترسید
6:00
رسولان و پیامبران من از من نمی ترسند
6:03
کسانی که ایشان را برای نبوت برگزیده است
6:06
او کاری غیر از آنچه به او اجازه داده شده بود انجام داد
6:09
در کار با آن، هر که می آید
6:12
مظلومانه از کار نادرست خود توبه کرد
6:15
گناه او را با بخشش او می پوشانم
6:18
من رحم می کنم که او را مجازات کنم
6:21
پس از جایگزینی الحسن با مخالف خود
6:25
و دستت را در جیبت بگذار
6:28
سفید میاد و بد نیست
6:31
در نه بیت
6:34
به فرعون و قومش
6:37
آنها افراد بد اخلاقی بودند
6:40
و دستت را در جیبت بگذار
6:43
دست سفید می شود
6:46
بدون رنگ موسی، بدون جذام
6:49
آیه ای است در نه بیت
6:52
شما آنها را نزد فرعون می فرستید
6:55
فرعون و قومش قبطی بودند
6:58
آنها قومی بودند که به خدا کافر شدند
7:01
نه بیت آن چوب و دست است
7:04
ملخ، شپش و قورباغه
7:07
سیل، خون و سنگ
7:10
و نابودی که به آل فرعون رسید
7:13
در پول آنها
7:18
هنگامی که آیات ما برایشان آمد
7:21
با بصیرت گفتند
7:24
این جادوی واضح است
7:27
تکذیب کردند و من مطمئن بودم
7:30
خود به ناحق و مغرور
7:34
ببین چطور بود
7:37
عواقب اسپویلرها
7:40
وقتی نزد فرعون آمد
7:44
شواهد و استدلال های ما
7:47
هر کس به آن نگاه کند و آن را به عنوان واقعیت ببیند، آن را خواهد دید
7:50
فرعون و قومش گفتند
7:53
این چیزی است که موسی برای ما آورده است
7:56
جادو برای کسانی که آن را می بینند روشن می کند که جادو است
7:59
و آن نشانه های نه گانه را تکذیب کردند
8:02
از جانب خدا و دلهایشان به آن یقین داشت
8:05
پس لجوج و متکبر بود
8:08
پس ای محمد با چشم دل بنگر
8:11
نتیجه انکار این افراد چه بود؟
8:14
کسانی که آیات ما را تکذیب کردند
8:17
و به خاطر فساد فی الارض آنها چه شد؟
8:20
همینطور محمد، سنت من
8:23
از جمله کسانی که به آنچه برایشان آوردم کافر شدند
8:27
و به داود دادیم
8:31
و سلیمان می دانست
8:34
گفت الحمدلله
8:37
او ما را به خیلی ها ترجیح داد
8:40
از بندگان مؤمنش
8:44
و به داوود و سلیمان دادیم
8:47
یاد بگیرید که چگونه در مورد پرندگان و حیوانات صحبت کنید
8:50
و چیزهای دیگری که خداوند با علم خود به آنها ارزانی داشته است
8:53
داوود و سلیمان گفتند
8:56
ستایش خدایی را که به ما لطف کرد
8:59
با دانشی که به ما عطا شده است
9:02
بدون بقیه خلقت او در میان بنی آدم
9:05
در زمان ما
9:08
بر بسیاری از بندگان مؤمنش
9:12
سلیمان داود را به ارث برد
9:15
گفت: ای مردم!
9:18
او منطق پرندگان را به ما آموخت
9:21
همه چیز به ما داده شد
9:24
این مزیت روشنی دارد
9:31
سلیمان پدرش داوود را به ارث برد
9:34
دانشی که خداوند در زندگی به او داده بود
9:37
و پادشاهی که او را به او منصوب کرد
9:40
روی بقیه مردمش
9:43
سلیمان به قوم خود گفت
9:46
ای مردم ما حرف پرندگان را می فهمیم
9:49
و به ما عطا کرد و همه چیز را به ما ارزانی داشت
9:52
این همان چیزی است که از اعمال نیک به ما داده شده است
9:55
او برای همه مردم زمان ما نعمت است
9:58
که برای کسانی که در آن فکر می کنند روشن می شود
10:01
و آن را فضلی بدان که به او داده ایم
10:04
روی بقیه
10:08
و سربازان او برای سلیمان جمع شدند
10:11
از جن و انس و پرندگان
10:14
توزیع می کنند
10:18
و سلیمان سربازان خود را جمع کرد
10:21
در راه آنها
10:24
آنها اول تا آخر پاسخ می دهند
10:27
حتی اگر بیایند
10:31
او گفت دره مورچه ها
10:34
مورچه، مورچه
10:37
مورچه گفت
10:40
هی مورچه ها
10:43
وارد خانه های شما شدند
10:46
بگذار سلیمان تو را نابود نکند
10:49
سلیمان و سربازانش بدون اینکه متوجه شوند شما را نابود نمی کنند
10:56
حتی زمانی که سلیمان و سربازانش به دره مورچه ها آمدند
11:02
مورچه ای گفت: ای مورچه ها وارد خانه های شما شده اند
11:07
سلیمان و سربازانش شما را شکست نمی دهند و نمی کشند
11:11
و آنها نمی دانند که دارند شما را نابود می کنند
11:16
به سخنان او لبخند زد و گفت: «پروردگارا، به من توفیق ده تا شکرگزار لطفت باشم.»
11:29
که به من و پدر و مادرم عطا کردی تا کار شایسته ای انجام دهم که تو را خشنود سازد
11:40
و مرا به رحمتت در زمره بندگان صالحت قرار ده
11:47
سلیمان به حرف مورچه ها لبخند زد
11:51
گفت: «پروردگارا به من الهام کن که شکر نعمتی را که به من ارزانی داشتهای».
11:57
و به من اجازه بده تا در اطاعت تو و آنچه تو را خشنود می سازد، کار کنم
12:01
و مرا به رحمت خود در کنار بندگان صالحت که آنها را برای رسالتت برگزیده ای وارد کن
12:07
پرنده را بازرسی کرد و گفت: چه شده است که هوپو را نمی بینم یا یکی از غایبان بود؟
12:16
او را به عذاب سختی مجازات خواهم کرد، یا او را ذبح خواهم کرد، یا با حجتی آشکار از من محافظت خواهد کرد.
12:32
سلیمان پرنده را بازرسی کرد و گفت: چه شده است که هوپو را نمی بینم؟
12:39
دلیل سوال او به طور خاص در مورد هوپو بود
12:43
یا برای پرس و جو از فاصله آب دره ای که در آن فرود آمده است
12:48
یا به این دلیل که شیفتی را که در آن فعالیت می کرد، مختل کرد
12:52
پس سليمان گفت: مرا چه شده است كه هوپه را نمي بينم؟ دید من آن را از دست داده است و وقتی رسیده است آن را نمی بینم
13:00
یا غایب است در حالی که از سایر نژادهای خلقت غایب است و حضور ندارد؟
13:06
هنگامی که به سلیمان در مورد هوپو گفته شد که او غایب است
13:10
سوگند یاد کرد که اگر او را به شدت شکنجه می کردند، شکنجه پرندگان باعث می شد آنها را ببلعد.
13:18
یا او را می کشم یا با بهانه ای نزد من می آید که برای شنونده روشن می شود که حقیقت و حقیقت است.
13:25
مدت کوتاهی ماند و گفت: مرتکب کاری شده که قصد انجام آن را نداشته است.
13:37
من از سبا با خبرهای مشخصی نزد شما آمده ام
13:43
سلیمان مدت کوتاهی ماند تا هوپو آمد
13:49
گفت: ای سلیمان دانشی به دست آوردم که تو آن را نداشتی.
13:55
من از سبا با خبرهای مشخصی نزد شما آمده ام
13:58
زنی را یافتم که بر آنها حکومت می کرد و همه چیز به او داده شد و همه چیز به او داده شد و تخت بزرگی دارد.
14:14
زنی را یافتم که صاحب سبا بود و هر چه پادشاه در این دنیا می دهد به او داده شد
14:23
از تجهیزات و ماشین آلاتی که دارند و تختی دارد که در قدرتش بزرگ و در خطر بزرگ است، نه در عظمت و ظرفیتش.
14:34
او و قومش را دیدم که به جای خدا برای خورشید سجده می کنند و شیطان اعمالشان را برایشان پسندید و آنها را از راه دور کرد، پس هدایت نمی شوند.
14:52
این زن ملکه سبا و قومش را دید که برای خورشید سجده می کنند و به جای خدا او را می پرستند
15:01
شیطان آنها را با پرستش خورشید و سجده آنها به جای خدا خوشحال کرد
15:07
آنان را از زینت باز داشت تا راه راست را طی کنند
15:12
چون شیطان آنچه را که آفریده در نظرشان زیبا جلوه داده است، نه به راه حق هدایت می شوند و نه از آن پیروی می کنند.
15:20
اما در خطای خود تردید می کنند
15:24
آیا برای خدایی سجده نمی کنند که آنچه را در آسمانها و زمین پنهان است بیرون می آورد و آنچه را پنهان می دارید و می دانید می داند؟
15:39
شیطان اعمالشان را برایشان پسندیده جلوه داد تا برای خدایی که آنچه را در آسمانها و زمین پنهان است بیرون می آورد سجده نکنند.
15:48
از باران در آسمان و گیاهان روی زمین و مانند آن و او به اسرار امور خلقت خود آگاه است.
16:04
خداوندی که عبادت شایسته او نیست، صاحب عرش بزرگ است که هر عرش، هر چند بزرگ، از او کمتر است.