از مجموعهٔ تفسیر الطبری (سریال کامل شد)
· درس 302 از 308
نتیجه از تفسیر طبری | قسمت (2-14) | سوره بقره | آیات (219) تا (232)
صوت ترجمه‌شده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش می‌شود. متن زیر به‌طور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:05
نتیجه از تفسیر طبری
0:08
دکتر عقیل بن سالم الشمری آن را خلاصه کرد
0:13
سوره بقره
0:17
بسم الله الرحمن الرحیم
0:23
از شما در مورد الکل و قمار می پرسند
0:27
بگو: در آن ها گناه بزرگ و سودی برای مردم است
0:34
و نفعی برای مردم است و گناهشان از سودشان بیشتر است
0:41
از تو می پرسند چه خرج می کنند
0:46
بگو عفو
0:48
این گونه خداوند آیات را برای شما روشن می کند، باشد که بیندیشید
0:56
دوستانت از تو درباره الکل و نوشیدن و قمار سؤال می کنند
1:01
به آنها بگو ای محمد
1:04
الکل و قمار گناه کبیره است
1:07
اگر شرابخوار مست باشد،
1:09
او بر شناخت پروردگارش آگاه است
1:11
این بزرگترین گناه است
1:13
آنچه آسان است این است که خود را از یاد خدا و از نماز پرت کنی
1:17
و بروز خصومت و کینه بین کسانی که به خاطر آن از هم جدا می شوند
1:23
الکل از قیمت آن قبل از ممنوعیت مزایایی دارد
1:27
و لذتی که با نوشیدن آن به دست می آورند
1:31
و فواید تسهیل
1:33
از سهام جزایر جوابش را می دهند
1:36
این به این دلیل است که آنها قبلاً جزایر را فتح می کردند
1:40
اگر مردی رفیق خود را طلاق دهد، هویج او را ذبح می کند
1:44
سپس به تعداد فنجان ها یک دهم تقسیم کردند
1:48
و گناه از طریق شراب و قمار است
1:50
ضرر بیشتر برای آنها بیشتر از نفعی است که از آنها می برند
1:56
چون وقتی مست بودند روی هم می پریدند
2:00
و با هم دعوا کردند
2:02
اگر آنها مبارزه کنند، شر بین آنها اتفاق می افتد
2:05
این آنها را به گناه کشاند
2:09
و یارانت از تو می پرسند ای محمد
2:12
هر چیزی که پولشان را خرج کنند
2:15
و صدقه می دهند
2:17
پس به آنها بگو ای محمد
2:19
آنها آنچه از پول مرد باقی مانده بود را برای خود و خانواده اش خرج کردند
2:25
و آنچه باید انجام دهند
2:28
این تعهدی نیست که خداوند به عنوان حق پول تحمیل کرده باشد
2:33
ولى خداوند به آنچه در انفاق او را خشنود مىسازد و آنچه او را ناخشنود مىسازد آگاه مىشود
2:39
حکم ثابتی است نه نسخ و منسوخ
2:43
حقایق و دلایلم را اینگونه برای شما توضیح دادم
2:46
و به تو خبر دادم که چه چیزی تو را از عذاب من نجات می دهد
2:50
حدود و وظایفم را بیان کردم و برای شما روشن کردم
2:54
تا در وعده و تهدید و پاداش و کیفر من بیندیشید
2:59
پس اطاعتی را انتخاب کن که در آخرت به پاداش من خواهی رسید
3:05
و سعادت ابدی را بدست آورید
3:07
بر اندک لذت ها و خواسته های جزئی
3:11
با سوار شدن بر گناهم در این دنیای فانی
3:25
و اگر با آنها آمیخته شوید، آنها برادران شما هستند
3:30
خداوند مفسد را از مصلح می شناسد
3:34
اگر خدا می خواست کمکت می کردم
3:39
خداوند توانا و حکیم است
3:45
ای محمد، یارانت از تو درباره مال یتیمان می پرسند
3:50
آنها پول خود را با مخارج، غذا و نوشیدنی مخلوط کردند
3:55
زندگی مشترک و خدمت
3:58
بنابراین به آنها بگویید که با بازپرداخت پول آنها با آنها مهربان هستید
4:02
بدون اینکه آنها را از هیچ پولی محروم کنند
4:05
این برای شما نزد خدا بهتر و برای شما اجر و پاداش بزرگتر است
4:09
و در مال دنیا برایشان بهتر است
4:13
زیرا این باعث صرفه جویی در پول آنها می شود
4:17
اگر با آنها مخلوط می شوید، هزینه ها و رستوران های خود را با آنها در میان بگذارید
4:22
و سبک زندگی و مسکن شما
4:25
پس بخشی از پول خود را گرفتند در مقابل اینکه تو به امور آنها رسیدگی کنی
4:29
و پول آنها را درست کنید، آنها برادران شما هستند
4:33
برادران به یکدیگر کمک می کنند
4:36
همانا پروردگارت به شما اجازه داده است که با یتیمان آمیخته شوید
4:41
پس در درون خود از خدا بترسید
4:44
او می داند که کدام یک از شما با یک دختر یتیم ارتباط داشته است
4:47
او رستوران، نوشیدنی، و محل سکونت خود را به اشتراک گذاشت
4:51
منظور از اختلاط با او چیست؟
4:54
پولش را خراب می کند یا تعمیرش می کند و سود می دهد؟
4:58
زیرا هیچ چیز بر او پوشیده نیست
5:01
کدام یک از شما می‌داند چه کسی می‌خواهد ثروتش را از کسی که می‌خواهد آن را خراب کند، بهبود بخشد
5:06
اگر خدا می خواست آنچه را که بر شما حلال کرده، یعنی آمیختن با یتیمان را حرام می کرد.
5:12
این کار شما را برای شما سخت و دشوار کرد
5:15
اما او کار را بر شما آسان کرد و از روی رحمت بر شما آسان کرد
5:21
خداوند در قدرت خود توانا است
5:24
هیچ چیز او را از مجازاتی که بر شما تحمیل شده است باز نمی دارد
5:28
اگر تو را در آنچه انجام واجباتش بر تو دشوار است یاری کردم
5:33
شما موفق به انجام این کار نشدید
5:35
او در این امر حکیم است که اگر با شما انجام دهد
5:39
و در سایر احکام و مدیریت
5:42
هیچ نقص و نقصی در اعمال او نیست
6:09
مؤمن بهتر از مشرک است هر چند او را دوست داشته باشید
6:16
کسانی که به جهنم دعوت می کنند
6:22
خداوند به اذن خود به بهشت و مغفرت فرا می خواند
6:28
آیات خود را برای مردم بیان می کند، باشد که متذکر شوند
6:36
و ای مؤمنان با زنان مشرک غیر از اهل کتاب ازدواج نکنید تا ایمان بیاورند
6:43
به خدا و رسولش و آنچه بر او نازل شده ایمان دارند
6:47
و برای امتی که به خدا و رسولش ایمان دارند
6:50
در نزد خدا بهتر و از کافر مشرک آزاده بهتر است
6:55
و اگر دوست دارید زیبایی، موقعیت و پول را به اشتراک بگذارید
6:59
از کسانی که شرک خدا را شرک می ورزند، به دنبال ازدواج با افراد شریف نباشید
7:04
کنیزان مسلمان در نظر خدا برای ازدواج بهتر از زنان هستند
7:10
خداوند زنان مؤمن را از ازدواج با مشرکان منع کرده است
7:14
ای مؤمنان با آنها ازدواج نکنید
7:18
این برای شما حرام است
7:20
و چون آنها را به عقد بنده ای مؤمن درآوردند که به خدا و رسولش ایمان داشت
7:26
برای تو بهتر از این است که آنها را به عقد مشرک آزاده درآوری
7:31
اگر نسب و نسب او را دوست دارید
7:34
و اینها کسانی هستند که بر شما حرام شده است ای مؤمنان
7:38
ازدواج مردان و زنان مشرک با آنان
7:42
آنها شما را دعوت می کنند تا کاری را انجام دهید که شما را در جهنم قرار می دهد
7:46
خداوند شما را دعوت می کند تا کاری را انجام دهید که شما را وارد بهشت می کند
7:50
و به آنچه گناهان شما را محو می کند
7:53
با شناخت راه او و راه رسیدن به بهشت و مغفرت
7:59
ادله و دلایل خود را در کتابش که بر زبان رسولش نازل کرده است بیان می کند
8:05
تا به یاد بیاورند و فکر کنند
8:29
ای محمد، یارانت از تو درباره حیض می پرسند
8:35
بگو: به سبب تعفن و پلیدی و نجاست آن ضرر است
8:40
پس از آمیزش و ازدواج با زنان خودداری کردند
8:45
و نجاست و ناپاکی آنها
8:48
و نجاست و ناپاکی آنها
8:51
و نجاست و ناپاکی آنها
8:54
و نجاست و ناپاکی آنها
8:57
پس از آمیزش با زنان و آمیزش با آنها در دوران حیض پرهیز کردند
9:01
و تا غسل نكرده به آنها نزديك نشويد
9:05
بعد از پریود خود را از حیض پاک می کنند
9:08
اگر خود را بشویند با آب پاک می شوند
9:11
پس با آنها همبستر شدند
9:13
پس در عورتشان از همان راهی که خداوند به شما اجازه داده به آنها نزدیک شوید
9:18
این حالت تطهیر و تطهیر آنهاست
9:22
بدون شانس آنها
9:24
خداوند توبه کنندگان را دوست دارد
9:27
او کسانی را که برای نماز با آب پاک می شوند دوست دارد
9:31
زنان شما خاک ورزی شما هستند، پس اگر می خواهید به خاک ورزی خود بیایید
9:40
و خود را تامین کنید
9:44
از خدا بترسید و بدانید که او را ملاقات خواهید کرد
9:51
و به مؤمنان بشارت ده
10:21
و مرا بفرست و با من ملاقات کن
10:23
تأیید ایمان او در گفتار و عمل
10:27
و خداوند را در برابر سوگندهای خود آسیب پذیر نکنید
10:32
عادل و پرهیزگار باشیم و مردم را آشتی دهیم
10:43
و خداوند شنوا و داناست
10:47
سوگند به خدا را بهانه انجام ندادن نیکی نکنید
10:53
و از پروردگارت بترس و از او بترس و در واجباتش از عذاب او بر حذر باش
10:58
محدودیت های آن این است که شما آنها را از دست می دهید یا از آنها فراتر می روید
11:02
و مردم را با احسان در آنچه گناه نیست آشتی دهد
11:07
و آنچه را که خدا دوست دارد، نه آنچه را که او متنفر است
11:11
و خداوند می شنود که سوگنددهنده در میان شما وقتی قسم می خورد چه می گوید
11:15
گفت: به خدا سوگند من نه عادل هستم و نه پارسا هستم و نه با مردم آشتی می کنم.
11:21
او می داند که منظور شما چیست و با قسم خوردن به دنبال آن است
11:26
زیرا من دانای غیب و آنچه سینه‌ها پنهان می‌دارم
11:30
خداوند شما را در قبال زبانی که در سوگندهایتان می نویسید بازخواست نمی کند
11:37
اما او شما را به خاطر آنچه دلهایتان به دست آورده اید مجازات خواهد کرد
11:43
خداوند آمرزنده و بردبار است
11:47
خداوند شما را در قبال آنچه که زبانتان درباره سوگندهایتان گفته است، بازخواست نخواهد کرد
11:52
پس گفتم قسمی زشت و مذموم بدون گناه عمدی شماست
11:58
اما او شما را فقط در قبال چیزی که عمداً با آن سوگند خورده اید بازخواست می کند
12:04
در این صورت باید فوراً کفاره بدهید
12:08
یا مجازاتی در آینده
12:11
مجازات به تعویق افتاده است
12:13
مانند کسی که قسم می خورد که کاری را انجام داده است که انجام نداده است
12:17
و برای کاری که کرد، آن را انجام نداد
12:21
قصد دروغ گفتن دارد
12:23
پس کسى که این را قسم بخورد، در قیامت در خواست خدا خواهد بود
12:28
اگر بخواهد در آخرت با خود می برد
12:31
اگر بخواهد به فضل خود او را می بخشد
12:34
فوراً کفاره ای برای آن وجود ندارد
12:38
زیرا از سوگند شکسته نمی شود
12:42
در مورد کفاره، فوری است
12:44
اگر عهدشکنی کند مستوجب کفاره است
12:48
و خداوند نسبت به بندگانش نسبت به سوگندهایی که نفی کرده اند، آمرزنده است
12:53
او در خودداری از مجازات کسانی که از او نافرمانی کردند به خاطر گناهانشان نرم است
12:59
برای کسانی که همسر خود را ترک می کنند، باید چهار ماه صبر کنند
13:07
اگر برآورده شوند، خداوند آمرزنده و مهربان است
13:14
کسانی که سوگند یاد می کنند که از همسران خود دوری کنند
13:20
چهار ماه صبر کن
13:23
اگر به ترک کاری که سوگند یاد کرده اند بازگردند
13:26
پس با آنان آمیزش کن که خداوند به خاطر دروغگویی آنان در سوگندهایشان آمرزنده است
13:32
با آنها و دیگران مهربان است
13:35
و اگر تصمیم به طلاق گرفتند، خداوند شنوا و داناست
13:42
اگر قصد طلاق دارند آنها را طلاق دهید
13:45
اگر طلاق بگیرند خدا طلاقشان را می شنود
13:49
او می داند چه چیزی برایشان آورده اند، چه چیزی برایشان حلال و چه چیزی بر آنها حرام است
13:56
زنان مطلقه سه قرن صبر خواهند کرد
14:05
اگر ایمان بیاورند، جایز نیست آنچه را که خداوند در شکمشان آفریده است، کتمان کنند
14:18
به خدا و روز قیامت
14:24
شوهرانشان حق دارند در این زمینه آنها را رد کنند اگر بخواهند جبران کنند
14:33
بر حسب آنچه معقول است مستحق همان چیزی هستند که به آنها تعلق می گیرد
14:40
مردان درجاتی بالاتر از آنان دارند و خداوند توانا و حکیم است
14:48
و زنان مطلقه اگر حائض و پاک باشند
14:54
سه زن پاک منتظر خود هستند
14:57
بین طهارت من هر یک خوانده شد
15:01
برخلاف آن چیزی بود که برای خودش انتظار داشت و تصمیم گرفت در کمین آنها بنشیند
15:06
بر زنان مطلقه حرام است که در صورت طلاق، آنچه را که خداوند در شکم خود آفریده است، مانند عادت ماهانه و حاملگی، کتمان کنند.
15:14
با این کار آنها به دنبال سلب حق رجوع از خود هستند
15:19
شوهران زنان مطلقه حق دارند اگر در کمین نشسته اند اگر بخواهند خود و امورشان را جبران کنند، آنها را برگردانند.
15:28
هر یک از آنها حق دارد که صاحبش از ضرر رساندن به او خودداری کند، همانطور که به صاحبش بدهکار است.
15:35
مردان نسبت به زنان درجه ای از اولویت دارند
15:40
و آنها را به خاطر برخی از وظایفشان بخشیدند
15:44
خداوند در انتقام از کسانی که از فرمان او سرپیچی می کنند توانا است
15:48
حکیم در آنچه برای خلقش تدبیر کرده است
15:51
دوبار طلاق گرفت
15:55
اگر با مهربانی بماند یا با مهربانی مرخص شود
16:03
بر شما جایز نیست از آنچه به آنها داده اید چیزی بگیرید مگر اینکه بترسند
16:17
نه اینکه به حدود خدا احترام بگذاریم
16:21
اگر می ترسید که حدود خدا را رعایت نکنند
16:25
هیچ سرزنشی بر آنها نیست برای آنچه او فدیه داده است
16:30
اینها حدود خداست، پس از آن تجاوز نکنید
16:34
و هر کس از حدود خدا تجاوز کند، همان ستمگر است
16:44
طلاقی که شامل دوبار پس گرفتن آنهاست
16:49
بعد از آن موضوع این است که اگر بار دوم آنها را بررسی کنند
16:53
یا با من با مهربانی رفتار کن
16:55
یا با مهربانی آنها را از آنها رها کن
16:59
با طلاق سوم تا اینکه از آنها پاک شد
17:03
برای شما مردان جایز نیست که اگر می خواهید زنان خود را طلاق دهید
17:10
چیزی از آنچه از مهریه به آنها داده اید
17:13
مگر اینکه بترسید که در صورت تخطی از حدود خدا، خداوند آن را اجرا نکند
17:18
تا بترسد که اطاعت خدا را در حقوقی که از شوهرش دارد، رها کند.
17:25
او می ترسد که شوهرش وظایفش را برای او انجام ندهد
17:29
اگر می ترسید به واجباتی که خداوند بر آنها دستور داده عمل نکند
17:34
در حالی که هر یک موظف است با احسان به شریک دیگرش حق بدهد
17:40
اگر زن خود را از شوهرش فدا کند بر آنها گناهی نیست
17:46
شوهرش در آنچه از جعل گرفت هیچ سرزنشی نیست
17:50
اینها نقاط دیدنی هستند، پس آنها را در حالی که برای شما حلال و حرام مردم است تصویر کنید.
17:56
از آنچه بر شما حلال کرده ام به آنچه بر شما حرام کرده ام فراتر نروید
18:01
هر کس به آنچه شما نهی کرده اید تجاوز کند، ستمکار است که کاری را انجام می دهد که حق ندارد.
18:09
قرار دادن چیزی در جای نامناسب
18:12
اگر او را طلاق دهد، تا زمانی که با شوهر دیگری ازدواج نکند، برای او حلال نمی شود
18:21
اگر او را طلاق دهد، هیچ تقصیری بر دوش آنها نیست که از او عقب نشینی کند
18:31
اگر فکر کنیم حدود خدا را برپا می کنند
18:38
اینها حدود خداست که برای مردمی که می دانند روشن می کند
18:46
آن همسرش بعد از روش سوم بر او جایز نیست
18:51
تا اینکه با شوهری که طلاق نگرفته ازدواج می کند
18:54
اگر زن پس از ازدواج از ابتدا شوهر خود را که با او ازدواج کرده است طلاق دهد
19:01
انصراف زن و شوهر اول از ازدواج جدید اشکالی ندارد
19:07
اگر اميد و اميد دارند كه آنچه را كه امر فرموده است انجام دهند
19:11
اینها مطالبی است که برای بندگانش درباره طلاق و بازپس گرفتن آنها بیان کرد
19:16
آن را جدا می کند و برای مردمی که آن را می شناسند فرق می گذارد، اگر خداوند برایشان توضیح دهد
19:23
و اگر زنان را طلاق دادید و به اجل رسیدند، آنها را به نیکی نگه دارید
19:35
پس آنها را با مهربانی بازداشت یا با مهربانی آزادشان کردند
19:43
و آنها را به تجاوز نگیرید
19:48
هر که چنین کند به خود ستم کرده است
19:54
و آیات خدا را به شوخی نگیرید
19:59
و نعمت خدا را بر خود و کتاب و حکمتى را که بر تو نازل کرده است تا تو را با آن حفظ کند، یاد کن.
20:10
از خدا بترسید و بدانید که خداوند دانا است
20:17
و اگر شما مردان زنان خود را طلاق دهید
20:21
پس به وقت معین خود رسیدند که از آخر الاقرا برایشان مقرر شده بود
20:26
پس آنها را با آنچه که اجازه شهادت در مورد بازپس گرفتن آنها را قبل از تمام شدن عده داده است، برگردان
20:32
یا اجازه دهید دوره انتظار خود را کامل کنند
20:36
با احقاق حقوق کامل آنها نسبت به شما
20:39
برای آنچه از نظر مهریه و استمتاع و مخارج بر آنها واجب کرده ای
20:44
و حقوق دیگر
20:47
و آنها را کنار نکشید تا به آنها آسیب برسانید
20:50
تا دوره تکمیل تعداد آنها طولانی شود
20:54
یا اینکه مقداری از آنچه به آنها داده ای از آنان بگیری
20:58
با درخواست از شما برای برخاستن
21:00
هر کس همسرش را بعد از طلاق بازگرداند، ضررش از عذاب خدا بیشتر است
21:06
به خودش ظلم کرد
21:08
و نمادهای خدا و سوره های او را بین حلال و حرام، مسخره و بازی نگیرید.
21:15
زیرا در وحی برای شما روشن شد که چه چیزی از پس گرفتن آن دارید و چه چیزی از آن ندارید.
21:22
نعمت خدا را با اسلام به یاد آورید
21:25
آنچه را از قرآن بر تو نازل شده به خاطر بسپار و به آن عمل کن
21:30
و آنچه را از سنت ها بر تو نازل شده به خاطر بیاور که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به تو آموخت.
21:37
او شما را با کتابی که بر شما نازل شده حفظ می کند
21:41
و از خدا می ترسیدند
21:43
و بدان که پروردگارت به آنچه انجام می دهی می داند
21:48
و به شما پاداش نیک خواهد داد
21:52
و بد بد است
21:54
و اگر زنان را طلاق دادید و اجل خود را تمام کردند، اگر با شوهرشان به نحو معقول توافق کردند، آنها را از ازدواج منع نکنید.
22:17
این را کسانی از شما که به خدا و روز بازپسین ایمان دارند، پند می دهند
22:26
این برای شما پاک و پاکیزه تر است
22:30
خدا می داند و شما نمی دانید
22:37
و اگر زنان را طلاق دادید و آنان به اجل خود رسیدند و در میان شما هستند، ای اولیاء الهی، آنها را با جلوگیری از آنها محدود نکنید.
22:48
از مشورت شوهرانشان با ازدواج جدید
22:52
اگر زن و شوهر بر سر حلال توافق کنند، با این کار به آنها صدمه می زنید
22:59
غرامت کالای آنها ممکن است جهیزیه و ازدواج جدید و از سر گرفته شده باشد
23:06
این همان کاری است که من شما را از آن نهی کرده ام، به عنوان هشداری از جانب من
23:11
هر کس از شما مردم به خدا ایمان آورد و به یگانگی او ایمان آورد و به الوهیت او اعتراف کرد.
23:17
و قیامت برای کیفر و ثواب و کیفر تأیید می شود
23:22
برای آنها ازدواج با شوهرانشان در نزد خداوند بهتر و بهتر از جدایی آنها از همسرشان است.
23:28
و دلهای خود و آنان و دلهای شوهرانشان را از بدگمانی پاک گردان
23:34
این در صورتی است که همان زن و شوهر رابطه عاشقانه داشته باشند
23:40
او اعتقاد نداشت که فراتر از آن به چیزی جز آنچه خداوند برایشان اجازه داده بود، بروند
23:45
هیچ یک از اولیای آنها باور نداشتند که آنچه ممکن است از آن بی گناه باشند وارد قلبشان شود
23:53
زیرا من از دل خواستگار و نامزد آنچه را که شما از شور و عشق نمی دانید می دانم