از مجموعهٔ تفسير الطبري (اكتملت السلسلة)
· درس 75 از 77
الخلاصة من تفسير الطبري | الحلقة (20-4) | سورة طه | الآيات من (111) إلى (135)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:05
نتیجه از تفسیر طبری
0:08
دکتر عقیل بن سالم الشمر آن را خلاصه کرد
0:14
سوره طه
0:18
بسم الله الرحمن الرحیم
0:24
و صورتهای همیشه زنده، همیشه زنده
0:30
کسي که به ناحق بار بر او وارد شد، نااميد شده است
0:35
چهره های آفرینش اسیر و تسلیم آن زنده و بی مرگ شدند
0:40
نگهدارنده خلقش با مدیریت او بر آنها
0:45
کسی که او را به قیامت رساند، به شرک خدا به حاجتش نرسید
0:50
به او کافر شدند و از او نافرمانی کردند
0:54
هر کس در حالى که مؤمن است کار نیک انجام دهد از ظلم و ستم نمى ترسد
1:04
و هر کس عمل صالح انجام دهد در حالی که به خدا ایمان دارد
1:09
و پاداشی است برای کسانی که از او اطاعت کنند
1:12
او نمی ترسد که خداوند به او ظلم کند
1:14
اعمال بد دیگران را بر خود حمل می کند
1:17
ترسی ندارد که نیکی هایش جذب او شود و از ثواب آن بی بهره باشد
1:23
همچنین آن را به عنوان قرآن عربی نازل کردیم
1:29
و تهدید را از آن منحرف کردیم، شاید بترسند
1:40
یا یک مرد برای آنها اتفاق می افتد
1:44
ما اهل ایمان هم آرزوی اعمال نیک داریم
1:49
همچنین به اهل کفر هشدار دادیم که در مقابل گناهان ما بایستند
1:54
پس ما این قرآن را به زبان عربی نازل کردیم زیرا آنها عرب بودند
1:59
ما آنها را با تهدیدهای مختلف می ترساندیم تا از ما بترسند
2:04
یا این قرآن به آنها یادآوری می کند
2:07
آنها عمل ما را در برابر ملت هایی که پیامبران پیش از خود را تکذیب کردند، می اندیشند و از آن درس می گیرند
2:15
پس منزه است خداوند، پادشاه راستین
2:19
و در قرآن پیش از آن که وحی بر شما تمام شود عجله نکنید
2:26
و بگو: پروردگارا بر علمم بیفزا.
2:31
پس کسى که عبادت اوست بر همه مخلوقاتش برترى يافت
2:35
حقیقت آنچه مشرکان از خلقت او توصیف می کنند
2:40
ای محمد در قرآن عجله مکن
2:43
پس قبل از آن که معانی آن برای شما توضیح داده شود، آن را برای اصحاب خود بخوانید
2:48
و بگو: ای محمد، پروردگار من، بر دانش من بیفزا، بر اساس آنچه به من آموختی
2:55
ما قبلاً با آدم عهد بستیم، اما او فراموش کرد و هیچ تصمیمی در او نیافتیم
3:05
ما از طرف کسانی که به او گفته شده بود که او تهدید را انجام داده است، به آدم توصیه کردیم
3:11
پس او عهد مرا ترک کرد
3:13
ما در او عزمی برای وفای به عهدش با خدا نیافتیم
3:18
و نه حفظ آنچه به او سپرده شده بود
3:22
و چون به فرشتگان گفتیم: برای آدم سجده کنید، جز ابلیس پدرش سجده کردند.
3:31
گفتیم: ای آدم این دشمن تو و شوهرت است پس تو را از بهشت بیرون نمی کند و بدبخت می شوی.
3:48
و ای محمد به یاد بیاور که به فرشتگان گفتیم
3:51
برای آدم سجده کردند پس برای او سجده کردند مگر ابلیس که از سجده بر او امتناع کرد.
3:58
پس گفتیم آدم این دشمن تو و شوهرت است پس در آنچه به تو امر می کند از او اطاعت مکن.
4:06
هر دوی شما را از بهشت بیرون می کند و روزی شما از زحمت دستتان خواهد بود
4:11
این بدبختی اوست که پروردگارش به او هشدار داده است
4:22
و نماز را در آن انجام نمی دهید و قربانی نمی کنید
4:27
سپس شیطان با او نجوا کرد و گفت: ای آدم، آیا تو را به درخت جاودانگی هدایت کنم؟
4:35
گفت: ای آدم، آیا تو را به درخت جاودانگی و ملکوتی که محو نمی شود راهنمایی کنم؟
4:44
ای آدم در آن نه گرسنگی میمیری و نه برهنه میشوی
4:49
و تا زمانی که در بهشت هستید تشنه نخواهید بود
4:53
در آفتاب ظاهر نشوید، مبادا گرمای آن به شما آسیب برساند
4:57
پس شیطان را نزد آدم آورد و با او سخن گفت و گفت
5:01
ای آدم، آیا تو را به درختی راهنمایی کنم که اگر از آن بخوری جاودانه زندگی کنی و نخواهی مرد؟
5:09
و تو صاحب پادشاهی شدی که منقضی نمی شود و محو نمی شود
5:14
پس از آن خوردند و عورتشان برایشان آشکار شد و شروع کردند به دشنام دادن.
5:22
و شروع به پوشاندن خود با برگهای بهشت کردند
5:28
آدم از فرمان پروردگارش نافرمانی کرد و گمراه شد
5:33
سپس پروردگارش او را برگزید و به او روی آورد و او را هدایت کرد
5:39
پس آدم و حوا از درختی که از خوردن آن منع شده بودند خوردند
5:45
سپس برهنگی آنها بر آنها آشکار شد
5:48
از چشمانشان پنهان بود
5:51
و زین پوشان از برگهای بهشت آمدند
5:55
آدم از فرمان پروردگارش سرپیچی کرد
5:58
او از چیزی فراتر رفت که حق نداشت فراتر رود
6:02
از خوردن از درختی که از خوردن آن نهی شده بود
6:06
سپس پروردگارش او را پس از نافرمانی برگزید
6:10
او را به سوی توبه هدایت کرد و او را قادر ساخت
6:14
گفت: از همه با هم فرود آیید، برخی از شما دشمن یکدیگر هستید
6:20
یا می آید که تو از من راهنمایی هستی
6:26
هر که از هدایا پیروی کند، گمراه نمی شود و بدبخت نمی شود
6:32
خداوند متعال به آدم و حوا فرمود
6:36
همه از آسمان به زمین فرود آیند
6:39
شما دشمن شیطان و فرزندان او هستید
6:43
شیطان دشمن شما و دشمن فرزندان شماست
6:47
اگر نزد تو آید ای آدم و حوا و شیطان
6:50
من یک بیانیه در مسیر خود دارم
6:53
و هر دینی را که برای خلقت خود انتخاب کنم
6:56
هر که از قول من پیروی کند و به آن عمل کند
6:59
او از برهان حق حذف نمی شود
7:02
اما او شما را در این دنیا راهنمایی و راهنمایی می کند
7:05
در آخرت به عذاب خدا بدبخت نمی شود
7:10
و هر که از یاد من روی برگرداند
7:13
او زندگی فقیری دارد
7:18
او زندگی فقیری دارد
7:24
و او را در روز قیامت نابینا محشور می کنیم
7:29
و هر کس از یاد من روی برگرداند؟
7:32
او آن را نپذیرفت و به آن پاسخ نداد
7:35
معیشت تنگی دارد
7:37
عذاب قبر است
7:39
و او را از قبرش محشور می کنیم
7:41
به مقام قیامت در قیامت کور
7:47
گفت: پروردگارا چرا مرا کور جمع کردی؟
7:50
و بصیر بودم
7:53
او نیز گفت
7:56
آیات ما برای تو آمد، اما تو آنها را فراموش کردی
8:00
و همچنین امروز فراموش می کنی
8:06
گفت: پروردگارا چرا مرا کور جمع کردی؟
8:08
درباره استدلال و دیدگاه من نسبت به چیزها
8:11
و من در این دنیا بودم
8:12
به او گفتم این دید است
8:15
خدا گفت
8:16
من این کار را با تو کردم و کورت کردم
8:20
همان گونه که آیات من به تو رسید ولی تو آنها را رها کردی و از آنها روی گردانی
8:24
او به آن اعتقاد نداشت و کار نکرد
8:27
همانطور که آیات ما را در دنیا فراموش کردی
8:30
به همین ترتیب، امروز شما را فراموش کرده و در جهنم رها خواهیم کرد
8:36
و این گونه سخاوتمندان را جزا می دهیم
8:38
او به آیات پروردگارش ایمان نداشت
8:42
پس ما برای او در تنگنا زندگی بدی خواهیم کرد
8:47
و عذاب خداوند برای آنها در آخرت شدیدتر و ماندگارتر از آن چیزی است که آنها را در قبر به آن عذاب کرد.
8:54
آیا آنها را به چند نسل قبل از آنها هلاک کردیم در حالی که در خانه هایشان راه می رفتند؟
9:02
اگر در مورد آنها صحبت کنید
9:06
آنها را در قرنها پیش هدایت نمیکند، همانطور که ما آنها را هلاک کردیم در حالی که در خانههایشان راه میرفتند
9:11
همانا در این نشانه هایی است برای کسانی که آنها را می شناسند
9:17
آیا کثرت امتهای پیش از آنان برایشان روشن نشد که ما پیش از آنان هلاک کرده بودیم؟
9:24
که در خانه هایشان قدم می زنند
9:27
آنها آثار مجازات های ما را که بر آنها تحمیل کردیم می بینند
9:31
آنها یاد می گیرند، در نظر می گیرند و باور می کنند
9:35
در واقع، آنچه این مردم می بینند
9:37
برای معانی و مردم فقیر
9:40
برای معانی و عبرت برای اهل حج و اذهان
9:44
هر که عقل و شعور او را از برخورد با چیزی باز دارد که به او ضرر می رساند
10:01
و اگر سخنى از جانب پروردگارت اى محمد نبود
10:05
این که هرکس یک مدت داده است وقت خود را دارد
10:07
قبل از رسیدن به مهلت آن را انتخاب نمی کند
10:11
و وقت معین نزد پروردگارت است. به آن رسیده اند
10:15
آنها باید به زودی بمیرند
10:19
پس در برابر آنچه می گویند صبور باشید
10:21
و پیش از طلوع آفتاب پروردگارت را ستایش کن
10:25
و قبل از غروب آفتاب
10:28
و از آخر شب خدا را تسبیح می گفت
10:32
و در پایان روز، شاید شما راضی باشید
10:37
پس ای محمد بر آنچه این مردم می گویند صبور باش
10:40
کسانی که آیات خدا را تکذیب می کنند
10:43
ستایش خود را با ستایش پروردگارت ملحق کن
10:46
قبل از طلوع و قبل از غروب آفتاب
10:50
از ساعات شب و آخر روز
10:53
راضی بودن
11:12
و به آنچه ضعیف ساخته ایم نگاه نکن
11:15
کسانی را دارد که از آیات پروردگارشان روی گردانند
11:18
شکل آنها لذتی در زندگی دنیوی آنهاست
11:22
از گل فوری دنیا و نگاهش
11:26
بیایید آنها را با آنچه که آنها را سرگرم کردیم آزمایش کنیم
11:29
این زودگذر است
11:32
و پروردگارت آنچه را در آخرت به تو وعده داده روزی داده است
11:35
این برای شما بهتر از آنچه به آنها داده ایم و ماندگارتر است
11:39
چون بخشش تمام نمی شود
11:46
و بر آن شکیبا باش که از تو روزی نمی خواهیم
11:51
ما به شما روزی می دهیم و نتیجه آن تقوا است
11:57
ای محمد خاندانت را به نماز امر کن
12:00
و در انجام آن و انجام آن صبور باش
12:03
ما از شما پول نمی خواهیم
12:05
بلکه ما به شما محول می کنیم که روی بدنتان کار کنید
12:08
ما برای آن پاداش بزرگی به شما خواهیم داد
12:11
ما به شما پول می دهیم و از شما نمی خواهیم
12:15
نتیجه از کار هر کارگری معتبر است
12:18
برای اهل تقوا و ترس از خدا
12:21
بدون کسی که از مجازات نترسد
12:24
او به هیچ پاداشی امیدوار نیست
12:27
و گفتند: «کاش نشانه ای از جانب پروردگارش برای ما نیاورد».
12:33
آیا دلیلی که در کتب آسمانی پیشین بود به آنها نرسید؟
12:40
این مشرکان گفتند
12:43
آیا محمد برای ما نشانه ای از پروردگارش نمی آورد؟
12:47
آیا توضیحی درباره آنچه در کتابهای قبل از این کتاب بود برایشان نیامده است؟
12:52
از رهبران ملل قبل از آنها
12:54
ما آنها را هلاك كرديم، وقتى كه نشانههايى خواستند
12:58
پس چون به سراغشان آمد به آن کافر شدند
13:00
چگونه عذاب آنها را تعجیل کردیم؟
13:03
اگر نشانه به سراغشان بیاید چه چیزی آنها را باور می کند؟
13:06
که وضعشون مثل اونها باشه
13:10
حتی اگر قبل از آن با عذاب هلاکشان می کردیم
13:16
می گفتند: پروردگارا، اگر برای ما رسولی نفرستادی.
13:24
پس از آیات تو پیروی می کنیم پیش از آنکه ذلیل و رسوا شویم
13:31
حتی اگر این مشرکان را نابود کرده باشیم
13:34
کسانی که این قرآن را انکار می کنند
13:37
پیش از آنکه آن را بر آنان نازل کنیم
13:40
روز قیامت می گفتند
13:43
پروردگارا آیا برای ما رسولی نفرستاده ای؟
13:46
او ما را به اطاعت از شما می خواند
13:48
ما از استدلال و شواهد شما پیروی می کنیم
13:51
قبل از اینکه با شکنجه شما را تحقیر کنیم
13:54
و ما شرمنده او هستیم
13:56
بگو: «همه در کمین هستند» و در کمین خواهند بود
14:02
از کسانی که صراط مستقیم را می روند، یاد می گیرید
14:07
و چه کسی هدایت شده است؟
14:11
بگو محمد
14:13
همه شما که به خدا شرک می کنید
14:15
منتظر باشید که کشاورز چه کسی خواهد بود
14:18
و به آنچه فرمان من و تو می گوید
14:21
پس تماشا کنید و منتظر باشید
14:23
از اهل صراط مستقیم عبرت خواهید گرفت
14:26
متجاوزی که به او ظلم می کند
14:29
ما یا شما؟
14:32
آن وقت خواهید فهمید که چه کسی مناسب است
14:34
که در سنت طریق است
14:37
نیت ناعادلانه
14:39
و منظور او از ما و شما چیست
14:44
نتیجه از تفسیر طبری