از مجموعهٔ تفسیر الطبری (سریال کامل شد)
· درس 265 از 308
نتیجه از تفسیر طبری | قسمت (5-9) | سوره مائده | آیات (109) تا (120)
صوت ترجمه‌شده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش می‌شود. متن زیر به‌طور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
نتیجه از تفسیر طبری
0:08
دکتر عقیل بن سالم الشمر آن را خلاصه کرد
0:14
سوره مائده
0:17
بسم الله الرحمن الرحیم
0:21
روزی که خداوند پیامبران را جمع می کند و می گوید: چه جوابی دادی؟
0:27
گفتند ما اطلاعی نداریم
0:30
تو دانای غیب هستی
0:38
و هشدار دادند از روزی که خداوند پیامبران را جمع می کند و می گوید:
0:42
ملت های شما چه پاسخی به شما دادند؟
0:45
زمانی که آنها را به اتحاد و تصدیق دعوت کردید
0:49
گفتند: ما علمى جز علمى نداريم كه تو بهتر از ما بدانى.
0:55
بر شما پوشیده نیست که ما به این امر علم داریم
0:59
از علوم پنهان و آشکار چیز دیگری نیست
1:04
هنگامی که خداوند فرمود: ای عیسی بن مریم
1:07
نعمت من را بر خود و مادرت به یاد آوری
1:11
از آنجایی که روح القدس را به شما عطا کردم
1:16
مردم در گهواره و در پیری صحبت می کردند
1:22
و هنگامی که کتاب و حکمت و تورات و انجیل را به تو آموختم
1:30
و هنگامى كه از گِل مانند ظاهر پرنده آفريده شدى به اذن من
1:35
بنابراین شما به آن ضربه بزنید
1:41
پس با اجازه من پرنده خواهی شد
1:45
و نابینایان و جذامیان به اذن من شفا می یابند
1:49
وقتی مرگ با اجازه من بیرون می آید
1:53
و هنگامی که بنی اسرائیل را از تو دریغ کردم
1:59
هنگامی که با دلایل روشن نزد آنان آمدم
2:06
آنان که کافر شدند گفتند:
2:09
این چیزی جز جادوی آشکار نیست
2:16
وقتی خدا گفت ای عیسی
2:19
دستان تو و مادرت را به یاد دارم
2:22
من با جبرئیل به شما کمک کردم
2:25
اگر در گهواره یا سالخوردگی با مردم صحبت می کنید
2:29
نعمت من بر شما را نیز به یاد آورید هنگامی که به شما خوشنویسی آموختم
2:33
و درک معانی تورات و انجیل
2:36
وقتی از خاک رس تصویری از پرنده می سازید
2:39
در این مورد به من کمک کنید و به من اطلاع دهید
2:43
به بدن می دمد
2:45
پس فرم و تصویر با اجازه من مانند پرنده خواهد بود
2:48
نابینایی را که چیزی نمی بیند شفا می دهد
2:52
و جذامی با اجازه من
2:54
و همچنین نعمت من را بر خود به خاطر حفظ بنی اسرائیل از شر شما به یاد آورید
2:58
آنها می خواستند شما را بکشند زیرا شما برای آنها شواهد معجزه آسایی از نبوت خود آورده اید
3:04
کسانی که نبوت تو را تکذیب کردند گفتند:
3:07
این چیزی جز جادو نیست
3:09
برای کسانی که آن را می بینند و به آن نگاه می کنند روشن است که این جادویی است که واقعیت ندارد
3:16
و هنگامی که به حواریون وحی کردم که به من و رسولم ایمان بیاورند
3:23
گفتند: ما ایمان آوردیم و شهادت بدهیم که ما مسلمانیم.
3:30
و ای عیسی، زمانی را که در دل شاگردان افکنده شدی نیز به خاطر بیاور
3:35
اگر به من و رسولم عیسی ایمان بیاورند
3:39
گفتند: ما به آنچه به ما امر کردی ایمان آوردیم
3:42
و گواه باش که ما با ذلت تسلیم تو هستیم
3:46
شنوندگان و مطیع فرمان تو
3:49
هنگامی که حواریون گفتند: ای عیسی بن مریم
3:55
آیا پروردگارت می تواند نزد ما نازل شود؟
4:00
تا سفره ای از بهشت بر ما نازل کند
4:08
گفت: اگر مؤمن هستید از خدا بترسید.
4:16
هنگامی که حواریون به عیسی بن مریم گفتند
4:20
آیا پروردگارت عیسی پاسخ خواهد داد؟
4:22
اگر از او بخواهید مائده ای از بهشت برای ما نازل کند
4:27
عیسی گفت: «ای مردم مراقب خدا باشید.»
4:31
از این بترسید که خداوند شما را به خاطر گفتن این سخن مجازات کند
4:36
اگر به آنچه به شما قول می دهم باور دارید
4:40
گفتند: می‌خواهیم از آن بخوریم و در دل‌هایمان آرامش داشته باشیم.
4:48
می دانیم که تو حقیقت را به ما گفتی و ما شاهد آن خواهیم بود
4:58
حواریون گفتند: ما فقط همین را گفتیم
5:04
از تو خواستیم که ما را از پروردگارمان بخواهی تا از سفره بخوریم
5:09
ما به یقین قدرت او را بر هر چیزی می دانیم
5:13
قلب ما بر یگانگی او و توانایی او در انجام هر کاری که بخواهد و بخواهد ساکن است
5:20
می دانیم که به ما دروغ نگفتی که گفتی فرستاده ای به سوی خدا هستی
5:26
و ما از اهل سفره خواهیم بود که شهادت می دهند که خداوند آن را نازل کرده است
5:31
دلیلی برای خودش بر علیه ما در مورد یگانگی و توانایی او در انجام هر کاری که بخواهد
5:36
و از صداقت شما در نبوت شما سپاسگزارم
5:39
عیسی بن مریم گفت: خدایا ای پروردگار ما سفره ای برای ما نازل کن
5:49
سفره ای از بهشت برای ما ضیافتی خواهد بود
5:57
تو برای ما جشنی خواهی بود، برای اولین و آخرین، و نشانه ای از جانب تو
6:05
و ما را روزی ده، و تو بهترین روزی دهندگانی
6:11
عیسی گفت: خداوندا، ای پروردگار ما، سفره ای از بهشت برای ما نازل کن
6:19
روزی که نازل می شود برای ما ضیافتی است که پروردگارمان را بپرستیم
6:24
ما برای او در آن برای زنده‌های امروز و کسانی از ما که بعد از ما می‌آیند دعا می‌کنیم
6:31
و نشانه و دلیلی از جانب تو، پروردگارا، بر بندگانت در یگانگیت
6:37
و به این صداقت که من فرستاده ام و از هدایای خود به ما عطا کن
6:42
پروردگارا، تو بهترین انفاق کنندگان و بخشنده ترین نعمت دهندگانی
6:47
زیرا در بخشش و ناراحتی خود وارد نمی شود
6:51
خداوند فرمود: آن را بر شما تحمیل می کنم و هر کس از شما بعد از آن کافر شود، او را به عذابی مجازات خواهم کرد که هیچ یک از جهانیان را عذاب نخواهم کرد.
7:17
خداوند فرمود: ای شاگردان آن را به شما تقدیم می کنم.
7:22
پس هر که پس از نازل شدن بر تو تکذیب کند رسالت من به سوی اوست
7:27
او نبوت حضرت عیسی صلی الله علیه و آله را انکار می کند
7:32
من او را به عذابی عذاب خواهم داد که هیچ کس از جهان زمان او را عذاب نمی دهم
7:38
پس مردم چنین کردند و تکذیب کردند و پس از آن که در آنچه بر ما ذکر شد نازل شد کافر شدند.
7:45
آن‌طور که شنیده‌ایم، با تبدیل آنها به میمون و خوک شکنجه شدند
7:50
و هنگامی که خداوند فرمود: ای عیسی بن مریم، آیا به مردم گفتی که من و مادرم را جز خدا معبود بگیرند؟
8:13
گفت: سبحان تو، بر من نیست که چیزی را بگویم که حق ندارم بگویم. اگر گفتم، پس می دانستم
8:25
تو آنچه را در جان من است می دانی، اما من نمی دانم در روح تو چه است. همانا تو دانای غیب هستی
8:40
هنگامی که عیسی او را نزد خود آورد، این را به او گفت. آیا به مردم گفتی: من و مادرم را خدایی بگیرید که به جای خدا می پرستید؟
8:50
عیسی گفت: «پروردگارا برای تو افتخار است و برای من این افتخار بزرگ است که این کار را بکنم یا بگویم.»
8:58
این من نیست که بگویم چون بنده مخلوقم و مادرم بنده توست
9:04
چگونه خادم و کنیز در دعا ربوبیت دارند؟
9:09
اگر گفتی، به او آموختی که چیزی بر تو پوشیده نیست، و می دانی که من آن را نگفتم و به آنها دستور ندادم.
9:20
پروردگارا، تو از آنچه در جانم پنهان کرده ام و با باطنم نگفته ام و آشکار نکرده ام، پوشیده نیستی.
9:28
پس آنچه را که به من گفتی و آشکار کردی، در حالی که من نمی دانم آنچه را از من پنهان کرده ای و بر من آشکار نکرده ای، چه می شود؟
9:38
تو کسی هستی که اسرار اموری را می دانی که فقط تو می دانی و هیچ کس نمی داند
9:46
من به آنها نگفتم مگر آنچه مرا به آن امر کردی: خدای پروردگارم و پروردگارت را بپرستم و تا زمانی که در میانشان بودم بر آنان گواه بودم.
10:01
وقتی مرا به مرگ بردی ناظر آنها بودی و بر هر چیزی گواه بودی
10:16
من فقط آنچه را به من امر کردی به آنها گفتم، یعنی عبادت خدا، پروردگار من و تو
10:25
در حالی که در میان آنها بودم، تماشا می‌کردم که چه می‌کردند و شاهد اعمال و گفتارشان بودم
10:33
وقتی مرا نزد خود بردی به جای من سرپرست آنها بودی و بر همه چیز گواهی می دهی زیرا چیزی بر تو پوشیده نیست.
10:45
اگر آنها را شکنجه کنی بندگان تو هستند و اگر آنها را ببخشی تو توانا و حکیمی هستی.
11:03
اگر کسانی که این مطلب را گفتند عذاب می‌کشند، تسلیم شما شده‌اند و از آنچه برایشان می‌خواهید دوری نمی‌کنند.
11:13
آنها خود را از آسیب در امان نخواهند داشت و اگر با هدایت آنها به سوی توبه آنها را ببخشی، از آنها محافظت خواهی کرد.
11:22
زیرا تو در انتقام گرفتن از کسانی که می خواهند از او انتقام بگیرند توانا، و در هدایت خلقش به سوی توبه و توفیق رستگاران در راه رستگاری.
11:36
خداوند فرمود: «این روزی است که راستگویان راستگویان را سود می‌رسانند و باغهایی دارند که از زیر درختانش نهرها جاری است و جاودانه در آن خواهند ماند».
12:00
خدا از آنها راضی باشد و آنها از او راضی باشند، آن پیروزی بزرگ
12:08
خداوند این سخن مفید را در روزی که راستگویان را به درد می آورد به عیسی فرمود. صداقتشان باغهایی دارد که در آخرت نهرها از زیر درختانشان جاری است، پاداشی از جانب خدا برای صداقتشان.
12:25
ما همیشه در بهشت خواهیم ماند
12:28
خداوند از این مردم صادق راضی باشد
12:31
و از خدا راضی بودند به آنچه که به آنها وعده داده بود به خاطر اطاعت از پاداش بزرگش. این که به آنها داد، پاداش بزرگ است.
12:43
فرمانروایی آسمانها و زمین و آنچه در آنهاست از آن خداست و او بر هر چیزی تواناست.
12:57
ای حامیان، فرمانروایی آسمانها و زمین و آنچه در آن است، بدون عیسی و بدون مادرش و بدون همه آسمانیان و زمینیان است و او بر هر چیزی تواناست.
13:13
او نمی تواند هر کاری را که می خواهد انجام دهد زیرا توانایی او شبیه توانایی او نیست
13:20
نتیجه از تفسیر طبری