از مجموعهٔ تفسیر الطبری (سریال کامل شد)
· درس 175 از 308
نتیجه از تفسیر طبری | قسمت (9-5) | سوره توبه | آیات (60) تا (74)
صوت ترجمه‌شده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش می‌شود. متن زیر به‌طور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:05
نتیجه از تفسیر طبری
0:08
دکتر عقیل بن سالم الشمری آن را خلاصه کرد
0:14
سوره توبه
0:18
بسم الله الرحمن الرحیم
0:24
صدقه برای فقرا و نیازمندان است
0:31
و کسانی که روی آن کار می کنند
0:34
و کسانی که روی آن کار می کنند
0:36
و دلهایشان متشکل است
0:39
و در آزادی بردگان و بدهکاران
0:42
و در آزادی بردگان و بدهکاران
0:45
برای رضای خدا و در راه
0:50
یک تکلیف از جانب خداوند
0:55
و خداوند دانا و حکیم است
1:00
خیریه فقط برای فقرا و نیازمندان است
1:04
و مبارزات در گرفتن آن از مردمش
1:07
و افرادی که از اسلام پیروی می کنند
1:10
از کسانی که حمایتشان درست نبود
1:12
او خود و قبیله اش را پس گرفت
1:16
مانند ابوسفیان بن حرب
1:18
و عیینه بن بدر
1:20
و همتایان آنها رهبران قبایل هستند
1:23
و صدقه هم به مسئولین داده می شود
1:26
و برای بدهکارانی که غیر از نافرمانی خدا قرض گرفتند
1:30
سپس نه در عین و نه در عرب انصاف پیدا کردند
1:34
و در انفاق در حمایت از دین خدا
1:37
با مبارزه با دشمنانش
1:39
تهاجم کفار است
1:41
مسافری که از کشوری به کشور دیگر می رود
1:46
قسمی که خداوند برایشان قسم خورد
1:49
پس آن را بر پول صاحبان پول واجب کرد
1:53
خداوند به مصالح خلق خود داناست
1:56
عاقل در مدیریت خلقتش
2:00
در میان آنها کسانی هستند که به پیامبر صدمه می زنند
2:05
و آن را می گویند و گوش
2:08
بگو: "گوش به تو خوش است."
2:10
او به خدا ایمان دارد و به مؤمنان ایمان دارد
2:14
و رحمتی برای کسانی از شما که ایمان آورده اند
2:19
و کسانی که به رسول خدا صدمه می زنند
2:22
برای آنها عذاب دردناکی است
2:27
از جمله این منافقین گروهی هستند
2:30
به رسول خدا صلی الله علیه و آله آسیب می رسانند
2:34
می گویند او گوش شنوایی است
2:37
او می شنود که همه چه می گویند
2:40
می پذیرد و باور می کند
2:42
بگو: گوش خوب است نه گوش بد
2:45
او به اخبار گوش می دهد و آن را باور می کند
2:48
او تنها به خدا ایمان دارد
2:51
و مؤمنان با کافران راست می گویند
2:54
و برای منافقین
2:56
این رحمت است برای کسانی از شما که ایمان آورده اند
2:59
و کسانی که به رسول خدا صدمه می زنند
3:02
و می گویند او گوش است
3:04
عذابی از جانب خدا خواهند داشت
3:06
دردناک در آتش جهنم
3:11
به خدا قسم میخورند که تو را راضی کنند
3:15
خدا و رسولش حق بیشتری دارند که او را خشنود کنند
3:20
حتی اگر مؤمن باشند
3:24
ای مؤمنان به شما سوگند یاد می کند
3:27
این منافقین
3:29
به خدا و ایمان غیر اخلاقی
3:32
تا شما را به آنچه درباره آنها به شما گزارش شده راضی کنند
3:35
کسانی که رسول خدا صلی الله علیه و آله به آنها آسیب رساند
3:38
آنها این کار را نکردند
3:41
ممکن است از دین شما پیروی کنند و با شما باشند
3:44
آنها به دنبال رضایت شما هستند
3:47
و رسولش سزاوارتر است که او را خشنود سازند
3:49
با توبه و توبه از آنچه گفتند
3:52
اگر به توحید خدا اعتقاد دارند
3:55
اعتراف به وعده و تهدید او
3:58
آیا آنها این را نمی دانستند؟
4:02
هر که با خدا و رسولش مخالفت کند
4:06
زیرا او دارای آتش جهنم است
4:10
ساکن در آن
4:13
آن شرم بزرگ
4:18
آیا این منافقین نمی دانستند؟
4:22
اوست که با خدا و رسولش می جنگد
4:25
زیرا او آتش جهنم را در آخرت خواهد داشت
4:28
آنها بدون پایان در آنجا خواهند ماند
4:32
پس ابدیت خود را در آتش جهنم گذراند
4:35
در آنجا ذلت و خواری بزرگی است
4:38
منافقان مراقب باشید
4:42
تا بر آنها فرود آید
4:45
سوره
4:48
به آنها بگویید
4:51
با آنچه در دل دارند
4:54
بگو مسخره کن
4:57
خدا راه خروج است
5:00
در مورد چه چیزی هشدار می دهید؟
5:04
منافقان می ترسند که بر آنها نازل شود
5:07
سوره مؤمنان را نشان می دهد
5:11
به آنها بگویید مسخره کنند
5:14
ای منافقین خداوند بر شما ظاهر می شود
5:17
چیزی که مراقب بودی نشان ندهی
5:20
آنها را افشا کرد
5:23
این سوره «الفضه» نام داشت
5:26
و اگر از آنها بپرسید
5:29
آنها می گفتند: "ما فقط در حال گفتگو بودیم."
5:32
و بازی می کنیم
5:35
بگو: پدر من خدا و آیات اوست
5:38
و رسولش را مسخره می کردی
5:41
و اگر بپرسی ای محمد
5:46
اینها منافق هستند
5:49
گفتند دروغ و دروغ است
5:52
به شما خواهند گفت
5:55
این را به عنوان یک بازی گفتیم
5:58
داشتیم با هم حرف می زدیم و شوخی می کردیم
6:01
بگو محمد
6:04
پدر من خدا و آیات کتاب او و رسول اوست
6:08
عذرخواهی نکن
6:12
شما کافر شده اید
6:15
بعد از ایمانت
6:18
اگر فرقه ای را ببخشیم
6:21
از شما
6:24
ما یک فرقه را شکنجه می کنیم
6:27
ما یک فرقه را شکنجه می کنیم
6:30
که آنها هستند
6:33
جنایتکار بودند
6:36
به این افراد بگویید
6:38
به دروغ عذرخواهی نکنید
6:40
شما با گفتن حرف خود حقیقت را تحریف کردید
6:43
در رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
6:46
و کسانی که به او ایمان دارند
6:48
بعد از اینکه آن را باور کردید و آن را تصدیق کردید
6:51
اگر گروهی از شما توبه کنند
6:54
خداوند آنها را ببخشد
6:57
خداوند گروهی از شما را مجازات خواهد کرد
7:00
با غفلت از توبه، در معرض جرم و جنایت قرار می گیرند
7:03
به رسول خدا صلی الله علیه و آله حمله کردند
7:07
منافقان زن و مرد
7:12
یکدیگر
7:15
به بدی فرمان می دهند
7:18
از کار نیک نهی می کنند
7:21
و دست هایشان را می فشارند
7:24
آنها خدا را فراموش کردند و او آنها را فراموش کرد
7:27
منافقان گناهکارند
7:32
منافقان زن و مرد
7:36
کسانی که برای مؤمنان ظاهر می شوند
7:39
ایمان به زبانشان
7:42
و کسانی که کفر را آسان می کنند یک نوع هستند
7:45
و فرمان آنها نیز همین است
7:48
امر به کفر به خدا و محمد صلی الله علیه و آله می کنند
7:51
و آنچه با آن آمد و انکار او
7:54
آنان را از ایمان به خدا و رسولش باز می دارند
7:57
و آنچه از جانب خدا برایشان آورد
8:01
و از انفاق در راه خدا پرهیز می کنند
8:04
خدا را رها کردند تا از او اطاعت کنند
8:07
و از فرمان او پیروی می کنند
8:10
پس خداوند آنها را به یاری خود رها کرد
8:13
هدایت و رحمت اوست
8:16
کسانی که مؤمنان را فریب می دهند
8:19
با نشان دادن ایمانشان به خدا
8:22
و آنها کفر درونی شده اند
8:25
آنها کسانی هستند که از ایمان به او و رسولش منحرف می شوند
8:31
منافقین و کفار
8:34
آتش جهنم تا ابد در آن بماند
8:37
برای آنها کافی است
8:40
خدا لعنتشون کنه
8:43
و برای آنان عذابی ابدی است
8:49
خداوند به منافقان زن و مرد وعده داده است
8:52
و کافران به خدا
8:55
آتش جهنم را همگی فرو می برند
8:58
آنها هرگز آنجا نخواهند ماند
9:01
برایشان جزا و پاداش کافی است
9:04
به خاطر کفرشان به خدا
9:07
خداوند آنها را دور نگه داشت و از رحمت خود درهم شکست
9:10
و برای هر دو تیم
9:13
اهل نفاق و کفر در پیشگاه خداوند عذاب ابدی هستند
9:17
مثل کسانی که قبل از شما هستند
9:20
آنها از شما سرسخت تر بودند
9:23
قدرت و پول بیشتر
9:29
و بچه ها
9:32
پس از خلاقیت آنها لذت ببرید
9:35
لذت ببرید!
9:38
با خلاقیت شما هم
9:41
از کسانی که قبل از شما هستند لذت ببرید
9:44
همانطور که کسانی که قبل از شما لذت بردند
9:47
با خلاقیتشون
9:50
و تو اینطوری ازش گذشتی
9:53
جنگیدند
9:56
کار آنها خنثی شده است
9:59
در دنیا و آخرت
10:02
و آنها هستند
10:05
بازنده ها
10:09
مانند ملت های قبل از شما
10:12
کسانی که آنچه شما کردید انجام دادند، خداوند آنها را هلاک کرد
10:15
زیرا آنها قوی تر از شما بودند
10:18
قوی تر و قوی تر از تو
10:21
پول و بچه
10:24
به آن راضی بودند
10:27
سهم آنها در جهان است
10:30
به جای سهم آنها در آخرت
10:33
و شما چنین کردید ای منافقان
10:36
راه آنها برای لذت بردن
10:39
با دین و دنیایت
10:42
همانطور که ملت های قبل از شما از آن لذت بردند
10:45
با سهمی که از دنیا و دینشان دارند
10:48
و به دروغ و باطل مشغول شدی
10:52
کسانی که اعمالشان بیهوده بود
10:55
و اینانند که فریب خورده اند
10:58
معامله آنها با فروش آنها سعادت است
11:01
آخرت با خلقتشان از این دنیا
11:04
چیز کوچک
11:08
آیا اخبار پیشینیان به آنها نرسید؟
11:11
قوم نوح و عاد
11:14
و ثمود
11:17
و قوم ابراهیم
11:20
و صاحبان یک بدهکار
11:23
و از هم پاشیدگی ها
11:26
فرستادگانشان نزدشان آمدند
11:29
با شواهد روشن
11:32
خدا به آنها ظلم نمی کرد
11:35
اما خودشان بودند
11:38
به آنها ظلم می شود
11:41
این منافقین نیامدند؟
11:45
اخبار امتهایی که قبل از آنها بودند
11:48
آیا آنها را با سیل غرق نکردم؟
11:51
و خبر برگشت
11:54
آیا آنها را با باد شدیدی از بین نبردم؟
11:57
و اخبار ثمود
12:00
آیا آنها را با لرز نابود نکردم؟
12:03
و اخبار قوم ابراهیم
12:06
آیا من فضل آنها را ربوده ام؟
12:09
و پادشاه آنها نمرود هلاک شد
12:12
و اخبار اصحاب مدین
12:15
و خبر زمینشان واژگون شد
12:18
بنابراین بالا تبدیل به پایین شد
12:21
خدا این ملت ها را نابود نکرد
12:24
جز جنایات و بی عدالتی های خودشان
12:27
هیچ ظلمی از جانب خدا نیست
12:30
و مجازاتی از او نیست
12:33
کسی غیر از خانواده اش
12:36
اما مردم به خودشان ظلم کردند
12:39
با نافرمانی خدا و انکار فرستادگانش
12:42
کلمه عذاب، پس شکنجه شدند
12:46
و مردان و زنان مؤمن
12:49
برخی از آنها نگهبان یکدیگر هستند
12:52
امر به معروف می کنند
12:55
از شر دوری می کنند
12:58
و نماز را به جا می آورند
13:01
و زکات می دهند
13:04
و از خدا و رسولش اطاعت می کنند
13:07
آن ها
13:10
خداوند رحمتشان کند
13:13
خداوند توانا است
13:16
عاقل
13:19
و کسانی که به خدا و رسولش ایمان دارند
13:23
و آیات کتاب او
13:26
برخی از آنها طرفدار یکدیگر هستند
13:29
به مردم فرمان می دهند که به خدا ایمان بیاورند
13:32
و رسولش و آنان از منکر نهی می کنند
13:35
نماز واجب را به جا می آورند
13:38
زکات واجب را به مستحقان می دهند
13:41
عمره را برای امر خدا و رسولش انجام می دهند
13:44
و از کاری که ما آنها را نهی کرده ایم، خودداری می کنند
13:47
اینها کسانی هستند که خداوند به آنها رحم می کند
13:50
آنها را از عذاب خود نجات می دهد
13:53
خداوند در انتقامش توانا است
13:56
کسی که از خلقش به خاطر نافرمانی او انتقام بگیرد
13:59
و کفر او به آن حکیمانه است
14:02
در انتقام از آنها و در تمام اعمالش
14:06
خداوند به مردان و زنان مؤمن وعده داده است
14:09
باغ ها
14:12
تو بدو
14:15
در زیر رودخانه ها وجود دارد
14:18
در آن جاودانه خواهند ماند
14:21
و مسکن خوب
14:24
در باغ عدن
14:27
و رضوان
14:30
از طرف خداوند بزرگ است
14:33
این یک برد بزرگ است
14:40
خداوند به کسانی که به خدا و رسولش ایمان آورده اند وعده داده است
14:43
باغ هایی که از زیر آنها رودخانه ها جاری است
14:46
ما هرگز آنجا نخواهیم ماند
14:49
و خانه هایی که در آن زندگی می کنند خوب است
14:52
در باغ عدن
14:55
زیرا آنها باغ های خال و سکونت هستند
14:58
هیچ کدام را زمین نگذارید
15:01
وعده خدا به آنها از همه اینها بزرگتر است
15:04
اینها چیزهایی است که به مؤمنان وعده داده شده است
15:07
و زنان با ایمان، قیطان‌های بزرگ هستند
15:10
که هیچ چیز بزرگتر از آن نیست
15:14
ای پیامبر
15:17
مبارزه با کفار و منافقان
15:20
و با آنها تند رفتار کنید
15:23
و جایگاه آنها جهنم است
15:26
رهایی خوب
15:29
ای پیامبر با کفار بجنگ
15:33
با شمشیر و سلاح
15:36
و منافقان با دست و زهر
15:39
بلکه به او دستور داده شد که با هر که حاضر می شود بجنگد
15:42
از منافقان کلمه کفر است
15:45
سپس تصمیم گرفت آن را نشان دهد
15:48
چه چیزی از آن مشهود است؟
15:51
و اما کسانی که اگر در میان آنها ظاهر شود
15:54
سخن کفر را به زبان آورد
15:57
پس خون و پولش را تزریق می کند
16:00
و با جهاد و مبارزه به آنها فشار بیاورید
16:03
تروریسم و جایگاه آنها جهنم است
16:06
چه جای بدبختی است
16:09
جهنم براش
16:13
به خدا قسم که نگفتند
16:16
و کلمه کفر را گفتند
16:19
پس از اسلام آوردن کافر شدند
16:22
و دچار توهم بودند
16:26
آنها فقط از این ناراحت بودند
16:29
خدا و رسولش آنها را غنی کردند
16:32
لطفا
16:35
اگر توبه کنند آزاد می شوند
16:38
هر چند برای آنها خوب است
16:41
بر می گردند و شکنجه شان می کنند
16:44
خداوند شما را به عذاب دردناکی عذاب کند
16:47
در دنیا و آخرت
16:50
و هیچ چیز روی زمین ندارند
16:54
به خدا سوگند دروغ میخورند
16:57
یک کلمه ناباورانه گفتند
17:01
آنها آن را نگفتند
17:04
و کلمه کفر را گفتند
17:07
پس از اسلام آوردن کافر شدند
17:10
آنها رویای چیزهایی را می دیدند که به دست نیاوردند
17:13
مترجمان اختلاف داشتند
17:16
که در آن چنین بودند
17:19
و دغدغه آنها چه بود؟
17:22
می گفتند مردی ریاکار است
17:25
نزدیک بود پسر همسرش را بکشند
17:28
کلمه کفر را از او شنید
17:31
می ترسید آن را برای او فاش کند
17:34
گفته شد که او مردی از قریش بود
17:37
قصد کشتن رسول خدا صلی الله علیه و آله را داشتند
17:40
گفته شد: عبدالله بن ابی
17:43
و آن را گفتند
17:46
شرافتمندتر، پست تر را بیرون بیاورد
17:49
به ما اشاره کرد که منافق که گفت
17:52
کلمه کفر فقیر بود
17:55
پس خداوند او را غنی کرد
17:58
رسول خدا صلی الله علیه و آله را تکذیب نکردند
18:01
چیزی جز خدا آنها را غنی نمی کرد
18:04
و رسولش از فضل او پس از فقرشان
18:07
کسانی که می گویند به خود می بالند
18:10
کلمه کفر آنها را به عقب می برد
18:13
توبه آنها برایشان بهتر از ریا است
18:16
و توبه آنها را در دنیا به عذابی دردناک عذاب می دهد
18:19
یا با کشتن
18:22
یا با عجله از آن محروم شوند
18:25
و آنها را در آخرت با آتش شکنجه خواهد کرد
18:28
و منافق ندارد
18:31
و از او حمایت می کند تا او را از عذاب الهی باز دارد
18:34
هیچ یاوری از جانب خداوند نیست که او را یاری کند
18:37
او را از مجازاتش نجات می دهد