उद्धरण
प्रकाशमय उद्धरण
मेरे राष्ट्र में से एक राष्ट्र ऐसा बना रहेगा जो ईश्वर की आज्ञा पर कायम रहेगा और जो भी ईश्वर की आज्ञा आने तक उन्हें त्याग देगा या उनका विरोध करेगा और वे ऐसा करना जारी रखेंगे।
لا يزال من أمتي أمة قائمة بأمر الله ودرهم من خذلهم ولا من خالفهم حتى يأتي أمر الله وهم على ذلك
और दूसरी बात जो तुम्हें प्रिय है वह है ईश्वर की ओर से विजय और निकट उद्घाटन
وأخرى تحبونها نصر من الله وفتح قريب
और उनके विरुद्ध जितनी शक्ति और घोड़े तुम से हो सके तैयार करो, जिस से तुम परमेश्वर के शत्रु और अपने शत्रु को भयभीत कर सको।
وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَمِنْ رِبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ
सिवाय इसके कि बल फेंक रहा है
ألا إن القوة الرمي
एक आदमी ईश्वर के दूत के पास आया, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, और कहा, "मुझे एक ऐसे कार्य की ओर निर्देशित करें जो जिहाद के बराबर है।" उन्होंने कहा, "मुझे यह नहीं मिल रहा है।" फिर उन्होंने कहा, "क्या तुम, जब मुजाहिद बाहर आए, अपनी मस्जिद में प्रवेश कर सकते हो और खड़े हो जाओ और रुको नहीं, और उपवास करो और अपना उपवास मत तोड़ो?" उन्होंने कहा, "और ऐसा कौन कर सकता है?" अल-बुखारी द्वारा वर्णित।
جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال دلني على عمل يعدل الجهاد قال لا أجده ثم قال هل تستطيع إذا خرج المجاهد أن تدخل مسجدك فتقوم ولا تفتر وتصوم ولا تفطر قال ومن يستطيع ذلك رواه البخاري
जिहाद में पूजा के सभी कार्य शामिल हैं, बाहरी और आंतरिक दोनों
الجهاد مجتمل على جميع العبادات الظاهرة والباطنة
धर्म का आधार एक किताब है जो मार्गदर्शन करती है और एक तलवार है जो जीत दिलाती है, इसलिए जिहाद सत्य का एक अधिनियम है, और उनका कहना है, "लोगों को वही करने दो जो उचित है," इंगित करता है कि जिहाद अन्याय और अन्याय से दूर, न्याय और निष्पक्षता के साथ किया जाता है।
قوام الدين بكتاب يهدي وسيف ينصر فالجهاد سن للحق وقوله ليقوم الناس بالقصط يشير إلى أن الجهاد يكون بالعدل والقصط بعيدا عن الظلم والجور
और तुम्हें सत्य पर पुनर्विचार करने से मत रोको, क्योंकि सत्य शाश्वत है, और कोई भी सत्य को अमान्य नहीं करता है, और सत्य पर पुनर्विचार करना झूठ पर टिके रहने से बेहतर है।
ولا يمنعك قضاء قضيت به اليوم فراجعت فيه نفسك وهديت فيه لرشدك أن تراجع فيه الحق فإن الحق قديم ولا يبطل الحق شيء وإن مراجعة الحق خير من التمادي في الباطل
उसे देखो, क्योंकि इस बात की अधिक संभावना है कि तुम्हारे बीच शांति रहेगी
انظر إليها فإنه أحرا أن يؤدم بينكما
और अपने आप को इस्लाम-पूर्व काल के प्रदर्शन के समान प्रदर्शित न करो
ولا تبرجن تبرج الجاهلية الأولى
महिलाओं पर प्रवेश से सावधान रहें. अंसार के एक आदमी ने कहा, हे ईश्वर के दूत, क्या तुमने सास को देखा है? ससुर ने कहा, मौत
إياكم والدخول على النساء فقال رجل من الأنصار يا رسول الله أفرأيت الحمو قال الحمو الموت
इसका अर्थ है इस दुनिया का लुप्त होना और इसका विनाश और इसके बाद का आगमन और अस्तित्व
يعني في زوال الدنيا وفنائها وإقبال الآخرة وبقائها
और बढ़ना नहीं चाहते
ولا تمنن تستكثر
बहुतायत पाने के लिए अपने कर्मों पर अपने रब पर भरोसा मत करो
لا تمنن بعملك على ربك تستكثر
क्योंकि जागते रहने और चिड़चिड़े होने की अपेक्षा मैं ने सारी रात सोते हुए बिताई और पछतावा करने लगा
لأن أبيت نائماً وأصبح نادماً أحب إلي من أن أبيت قائماً وأصبح معجباً
आपमें से कुछ लोग दुनिया चाहते हैं
منكم من يريد الدنيا
जिनके पास तुम इस संसार में अपने कर्मों का दिखावा करते थे, उनके पास जाओ और देखो कि तुम्हें उनसे कोई पुरस्कार मिलता है या नहीं
اذهبوا إلى الذين كنتم تراؤون بأعمالكم في الدنيا فانظروا هل تجدون عندهم جزاء
भले ही तुम असफल हो जाओ और मामले पर झगड़ा करो और मेरे द्वारा तुम्हें जो पसंद है उसे दिखाने के बाद भी अवज्ञा करो, तुम में से कुछ इस दुनिया को चाहते हैं और तुम में से कुछ परलोक को चाहते हैं।
حتى إذا فشلتم وتنازعتم في الأمر وعصيتم من بعد ما أراكم ما تحبون منكم من يريد الدنيا ومنكم من يريد الآخرة
यदि आस्तिक पाप करता है यह उसके दिल में एक काला मजाक था यदि वह पश्चाताप करता है, तो उसे त्याग देता है, और क्षमा मांगता है उन्होंने अपने हृदय को परिष्कृत किया बढ़ता है तो बढ़ता है जब तक उसका दिल उस रण से ऊपर नहीं उठ गया जिसका उल्लेख सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कुरान में किया है
إن المؤمن إذا أذنب
كانت نكتة سوداء في قلبه
فإن تاب ونزع واستغفر
صقل قلبه
وإن زاد زادت
حتى يعلو قلبه الران الذي ذكر الله عز وجل في القرآن
और जो व्यक्ति अपने रब के सामने खड़े होने से डरता हो और अपनी आत्मा को इच्छाओं से रोकता हो, तो उसके लिए जन्नत ही शरण है
وأما من خاف مقام ربه ونهى النفس عن الهوى فإن الجنة هي المأوى
इसलिए उन्होंने अपने मामलों को आपस में समूहों में बाँट लिया, प्रत्येक पक्ष अपने पास जो कुछ था उससे आनन्द मना रहा था
فتقطعوا أمرهم بينهم زبرا كل حزب بما لديهم فرحون
परमेश्वर के सामने लज्जित हो जैसे तुम्हें होना चाहिए उन्होंने कहा, हे ईश्वर के पैगम्बर! मुझे शर्म नहीं आएगी, भगवान का शुक्र है उन्होंने कहा कि ऐसा नहीं है परन्तु परमेश्वर से लज्जित होना लज्जित होने का अधिकार है सिर और उसकी चेतना की रक्षा के लिए यह पेट और उसमें मौजूद चीज़ों की रक्षा करता है और मृत्यु और थकावट को स्मरण रखो जो कोई भी परलोक चाहता है वह इस संसार की सजावट को त्याग देता है ऐसा किसने किया? वे वास्तव में परमेश्वर के सामने शर्मिंदा थे
استحيوا من الله حق الحياء
قالوا يا نبي الله
إنا لن استحي والحمد لله
قال ليس ذلك
ولكن الاستحياء من الله حق الحياء
أن تحفظ الرأس وما وعى
وتحفظ البطن وما حوى
وتذكر الموت والبلى
ومن أراد الآخرة ترك زينة الدنيا
فمن فعل ذلك
فقد استحيا من الله حق الحياء
मुझे चिंतित क्यों नहीं होना चाहिए? मुझसे बढ़कर इसका पात्र कौन है? ईश्वर की शपथ, यदि मुझे सर्वशक्तिमान ईश्वर से क्षमा प्राप्त होती मैंने जो किया उस पर मैं शर्मिंदा हूं मनुष्य और मनुष्य के बीच एक छोटा सा पाप है अत: वह उसे क्षमा कर देता है उन्हें आज भी इस बात पर शर्म आती है
ما لي لا أجزع
ومن أحق بذلك مني
والله لو أتيت بالمغفرة من الله عز وجل
لهمني الحياء منه مما قد صنعته
إن الرجل ليكون بينه وبين الرجل الذنب الصغير
فيعفو عنه
فلا يزال مستحيا منه
तुममें से कुछ लोग इस लोक को चाहते हैं और कुछ लोग परलोक को चाहते हैं
منكم من يريد الدنيا ومنكم من يريد الآخرة
जो कोई ईश्वर की पूजा केवल प्रेम से करता है वह विधर्मी है जो कोई भी भय से उसकी पूजा करता है वह बाहरी है और जो कोई केवल आशा के साथ उसकी पूजा करता है, तो वह संदर्भ का स्रोत है
من عبد الله بالحب وحده فهو زنديق
ومن عبده بالخوف وحده فهو خارجي
ومن عبده بالرجاء وحده فهو مرجع
और यदि तुम ईमानवाले हो तो डरो
وخافون إن كنتم مؤمنين
यदि आप आस्तिक हैं तो ईश्वर अधिक योग्य है कि आप उससे डरें
فالله أحق أن تخشوه إن كنتم مؤمنين
उन्हें केवल ईश्वर की आराधना करने और धर्म को उसके प्रति ईमानदार बनाने की आज्ञा दी गई थी
وما أمروا إلا ليعبدوا الله مخلصين له الدين
ईश्वर की दृष्टि में तुममें से जो सबसे अधिक सम्माननीय है, वह तुममें से सबसे अधिक पवित्र है। वास्तव में, ईश्वर सर्वज्ञ, सर्वज्ञ है
إن أكرمكم عند الله أتقاكم إن الله عليم خبير
यह उदात्त का भय है और काम डाउनलोड करें और थोड़े से संतोष और तैयार हो जाओ प्रस्थान के दिन के लिए
هي الخوف من الجليل
والعمل بالتنزيل
والقناعة بالقليل
والاستعداد
ليوم الرحيل
हे वफ़ादारों के सेनापति! क्या आपने कोई रास्ता नहीं अपनाया? इसमें कांटे हैं उसने हाँ कहा उन्होंने वही कहा जो मैंने किया उमर ने कहा मेरे पैर ऊपर करो और मेरे पैरों के स्थानों को देखो या आगे बढ़ें या कोई और इस डर से कि कहीं काँटा न लग जाये उबैय बिन काब ने कहा: वह धर्मपरायणता
يا أمير المؤمنين
أما سلكت طريقا
فيه شوك
قال نعم
قال ما فعلت
قال عمر
أشمر عن ساقي
وأنظر إلى مواضع قدمي
وأو قدم قدما
وأو أخر أخرى
مخافة أن تصيبني شوكه
فقال أبي بن كعب
تلك التقوى
पापों को छोटा करो और उसकी सबसे बड़ी वह है जो उससे मिली थी और चिमटा बनाओ कांटों की भूमि पर चेतावनी देता है वह क्या देखता है एक छोटी बच्ची का अपमान मत करो पहाड़ कंकड़-पत्थरों से बने होते हैं
خل الذنوب صغيرها
وكبيرها ذاك التقى
واصنع كماش
فوق أرض الشوك يحذر
ما يرى
لا تحقرن صغيرتا
إن الجبال من الحصى
जो कोई ईश्वर की पूजा केवल प्रेम से करता है वह विधर्मी है
من عبد الله بالحب وحده فهو زنديق
मैंने पाप को हृदयों से मरते देखा उसकी लत अपमान का कारण बन सकती है और पापों का त्याग करना ही दिलों का जीवन है उसकी अवज्ञा करना आपके लिए बेहतर है
رأيت الذنوبة ميت القلوب
وقد يورث الذل لإدمانها
وترك الذنوب حياة القلوب
وخير لنفسك عصيانها
सचमुच, शरीर में मांस का एक टुकड़ा है, यदि वह स्वस्थ हो, तो सारा शरीर स्वस्थ है, और यदि वह बिगड़ जाए, तो सारा शरीर बिगड़ जाता है, और वह हृदय है
ألا وإن في الجسد مضغةً إذا صلحت صلح الجسد كله وأيذا فسدت فسد الجسد كله ألا وهي القلب
हे किताबवालों, तुम इब्राहीम के विषय में विवाद क्यों करते हो? उनके बाद के अलावा टोरा और गॉस्पेल का खुलासा नहीं हुआ क्या तुम्हें समझ नहीं आया?
يا أهل الكتاب لم تحاجون في إبراهيم
وما أنزلت التوراة والإنجيل إلا من بعده
أفلا تعقلون
जब इधर से रात हो जाए और इधर से दिन निकल जाए और सूरज डूब जाए तो रोजेदार का रोजा टूट जाता है।
إِذَا أَقْبَلَ اللَّيْلُ مِنْهَا هُنَا وَأَدْبَرَ النَّهَارُ مِنْهَا هُنَا وَغَرَبَتِ الشَّمْسِ فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمِ
जब वह अपने परिवार के साथ रहता था तो वह सुबह हो जाता था, फिर नहा धोकर उपवास करता था
كان يدركه الفجر وهو جنب من أهله ثم يغتسل ويصوم
रोज़ेदार को भूख के अलावा रोज़े से कुछ भी नहीं मिलता एक खड़ा हुआ भगवान है जिसे देर तक जागने के अलावा अपनी स्थिति से कोई लेना-देना नहीं है
رب صائم ليس له من صيامه إلا الجوع
ورب قائم ليس له من قيامه إلا السهر
रोज़ा एक ढाल है, इसलिए वह अश्लील या अज्ञानी न हो। और जो कोई उसे मार डाले या उसका अपमान करे, वह कहे, मैं दो बार उपवास कर रहा हूं।
الصيام جنة فلا يرفث ولا يجهل وأي نمرؤ قاتله أو شاتمه فليقل إني صائم مرتين
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, लोगों में सबसे उदार थे, और रमज़ान में जब गेब्रियल उनसे मिले तो वह सबसे उदार थे। वह रमज़ान की हर रात उनसे मिलते थे और उनके साथ कुरान का अध्ययन करते थे। ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, बहती हवा की तुलना में अच्छाई के प्रति अधिक उदार थे।
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أجود الناس وكان أجود ما يكون في رمضان حين يلقاه جبريل وكان يلقاه في كل ليلة من رمضان فيدارسه القرآن فلرسول الله صلى الله عليه وسلم أجود بالخير من الريح المرسلة
जो कोई ईश्वर के लिए एक दिन का उपवास करेगा, ईश्वर उसका मुख सत्तर वर्ष के लिए नरक की आग से हटा देगा
من صام يوما في سبيل الله بعد الله وجهه عن النار سبعين خريفا
इस्लाम पांच सिद्धांतों पर बना है इस बात की गवाही कि अल्लाह के अलावा कोई भगवान नहीं है और वह मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं और नमाज अदा कर रहे हैं और जकात दे रहे हैं और सदन को हज और रमज़ान का रोज़ा
بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ
شَهَادَةِ أَلَّا إِلَهَ إِلَّا اللَّهِ
وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ
وَأِيْقَامِ الصَّلَى
وَأِيْتَاءِ الزَّكَى
وحج البيت
وصوم رمضان
सबसे अच्छा रोज़ा रमज़ान के महीने के बाद का है। ख़ुदा का महीना मुहर्रम सबसे अच्छी नमाज़ वाजिब नमाज़ के बाद है रात्रि प्रार्थना
أَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانِ
شَهْرُ اللَّهِ الْمُحَرَّمِ
وَأَفْضَلُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الفَرِيضَةِ
صَلَاةُ اللَّيْلِ
मैंने देखा है कि तुमने क्या किया है इसने मुझे आपके पास जाने से नहीं रोका हालाँकि, मुझे डर था कि यह आप पर थोपा जाएगा
قد رأيت الذي صنعتم
فلم يمنعني من الخروج إليكم
إلا أني خشيت أن تفرض عليكم
रमज़ान आपके पास आ गया है, एक धन्य महीना। सर्वशक्तिमान ईश्वर ने तुम पर एक रोज़ा थोपा है जिसमें स्वर्ग के द्वार खुल जाते हैं और नरक के द्वार बंद हो जाते हैं और शैतानों को ईश्वर की जंजीरों से जकड़ दिया जाता है। इसमें एक रात हज़ार महीनों से बेहतर है। जो कोई इसकी अच्छाई से वंचित है, वह इससे वंचित है।
أتاكم رمضان شهر مبارك فرض الله عز وجل عليكم صيامة تفتح فيه أبواب السماء وتغلق فيه أبواب الجحيم وتغل فيه مردة الشياطين لله فيه ليلة خير من ألف شهر من حرم خيرها فقد حرم
जब रमज़ान आएगा तो जन्नत के दरवाज़े खोल दिए जाएंगे, नर्क के दरवाज़े बंद कर दिए जाएंगे और शैतानों को जंजीरों में जकड़ दिया जाएगा।
إِذَا جَاءَ رَمَضَانِ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الجَنَّةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ وَصُفِّدَتِ الشَّيَاطِينَ
तुममें से किसी को भी रमज़ान से पहले एक या दो दिन रोज़ा नहीं रखना चाहिए, सिवाय इसके कि वह रोज़ा रखता हो, इसलिए उसे उस दिन रोज़ा रखने दो।
لَا يَتَقَدَّمَنَّ أَحَدُكُمْ رَمَضَانَ بِصَوْمِ يَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ رَجُلٌ كَانَ يَصُومُ صَوْمَهُ فَلْيَصُمْ ذَلِكَ الْيَوْمِ
"जब तक तुम अर्धचंद्र न देख लो, तब तक उपवास मत करो, और जब तक तुम अर्धचंद्र न देख लो, तब तक अपना उपवास मत तोड़ो। यदि तुम बेहोश हो जाओ, तो उसके लिए तैयार हो जाओ।"
«لَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوُوا الْهِلَالِ وَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوُوا فَإِنْ أُغْمِيَ عَلَيْكُمْ فَقْدُرُوا لَهِ»
मुझे अनुमति दो और मुझे प्रलोभित मत करो
إئذني ولا تفتني
गर्मी में बाहर न निकलें
لا تنفروا في الحر
दूसरों ने अच्छे कर्मों को बुरे कर्मों के साथ मिलाते हुए अपने पापों को स्वीकार किया। शायद भगवान उन्हें माफ कर देंगे. निस्संदेह, ईश्वर क्षमाशील और दयालु है।
وآخرون اعترفوا بذنوبهم خلطوا عملاً صالحاً وآخر سيئاً عسى الله أن يتوب عليهم إن الله غفور رحيم
और मैं ख़ुदा की क़सम खाता हूँ कि मैं उन्हें तब तक न छोड़ूँगा और न माफ़ करूँगा जब तक ख़ुदा ही उन्हें रिहा न कर दे, क्योंकि उन्होंने मुझसे मुँह मोड़ लिया था और मुसलमानों से लड़ने में नाकाम रहे थे।
وأنا أقسم بالله لا أطلقهم ولا أعذرهم حتى يكون الله عز وجل هو الذي يطلقهم رغبوا عني وتخلفوا عن الغزو مع المسلمين
हम अपने आप को तब तक मुक्त नहीं करते जब तक ईश्वर हमें मुक्त नहीं कर देता
ونحن لا نطلق أنفسنا حتى يكون الله هو الذي أطلقنا
हे ईश्वर के दूत, यह हमारा पैसा है, इसे हमारी ओर से दान के रूप में दे दो, और हमारे लिए क्षमा मांगो
يا رسول الله هذه أموالنا تتصدق بها عننا واستغفر لنا
मुझे आपके पैसे लेने का आदेश नहीं दिया गया था
ما أمرت أن أخذ أموالكم
अन्य लोग परमेश्वर के आदेश की आशा कर रहे हैं। वह या तो उन्हें सज़ा देगा या उनकी ओर रुख करेगा, और ईश्वर सर्वज्ञ, सर्वज्ञ है
وآخرون مرجون لأمر الله إما يعذبهم وإما يتوب عليهم والله عليم حكيم
उसके द्वारा जिसके हाथ में मेरी आत्मा है भगवान ऐसा करे जब तक दाेनाें असमंजस से बाहर नहीं आ जाते जब तक आप बिना किसी के आसपास रहे काबा की परिक्रमा नहीं कर लेते और तुम कसर बिन हुरमुज़ के ख़ज़ाने खोलोगे
فوالذي نفسي بيده
ليتمن الله هذا الأمر
حتى تخرج الضعينة من الحيرة
حتى تطوف بالبيت في غير جوار أحد
ولتفتحن كنوز كسر بن هرمز
ओथमैन आज के बाद जो भी करेगा उससे उसे कोई नुकसान नहीं होगा
ما ضر عثمان ما فعل بعد اليوم
हे भगवान, आपने जिहाद की आज्ञा दी है और इसकी इच्छा की है फिर तूने मुझे अपने रसूल से डरने की इजाज़त नहीं दी, ख़ुदा उसे बरकत दे और सलामती दे और तू ने अपने दूत को ऐसा कुछ भी न दिया, जो मुझ पर दबाव डालता मैं अपने साथ हुए हर गलत काम के लिए हर मुसलमान को भिक्षा देता हूं, चाहे पैसा हो, शरीर हो या सम्मान
اللهم إنك قد أمرت بالجهاد ورغبت فيه
ثم لم تجعل عندي ما أتقوا به مع رسولك صلى الله عليه وسلم
ولم تجعل في يدي رسولك ما يحملني عليه
وإني أتصدق على كل مسلم بكل مظلمة أصابني فيها من مال أو جسد أو عرض