उद्धरण
प्रकाशमय उद्धरण
ईश्वर दयालु है और सभी मामलों में नम्रता पसंद करता है
إن الله رفيق يحب الرفق في الأمر كله
ईश्वर दयालु है और दयालुता पसंद करता है वह दया के लिए वह देता है जो वह हिंसा के लिए नहीं देता और जो किसी और चीज़ के लिए नहीं दिया जाता है
إن الله رفيق يحب الرفق
ويعطي على الرفق ما لا يعطي على العنف
وما لا يعطي على ما سواه
शृंगार के अतिरिक्त किसी भी वस्तु में दया का वास नहीं है ये शर्म के अलावा किसी भी चीज़ से दूर नहीं होती
إن الرفق لا يكون في شيء إلا زانة
ولا ينزع من شيء إلا شانة
उन्होंने उसे आमंत्रित किया और उसके मूत्र पर किसी चीज़ का रिकॉर्ड गिरा दिया या कोई पाप क्योंकि तुम्हें सुविधा देने के लिये भेजा गया है, और कठिन बनाने के लिये नहीं भेजा गया है
دعوه وأريقوا على بوله سجلا من ما
أو ذنوبا من ما
فإنما بعثتم ميسرين ولم تبعثوا معسرين
जो कोई दयालुता से वंचित करता है वह सारी भलाई से वंचित हो जाता है
من يحرم الرفق يحرم الخير كله
या सनी उन्होंने कहा कि नाराज मत होइए उन्होंने बार-बार दोहराया उन्होंने कहा कि नाराज मत होइए
أو صني
قال لا تغضب
فردد مرارا
قال لا تغضب
भगवान ने हर चीज़ पर अच्छाई का आदेश दिया है यदि तुम मारते हो, तो अच्छे हत्यारे बनो यदि तुम वध करते हो तो अच्छे से वध करो और तुम में से एक ब्लेड को तेज़ करता है उनका बलिदान शांत हो
إن الله كتب الإحسان على كل شي
فإذا قتلتم فأحسنوا القتلة
وإذا ذبحتم فأحسنوا الذبحة
وليحد أحدكم شفرة
وليرح ذبيحته
ईश्वर का दूत कितना अच्छा है, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे दो चीज़ों के बीच कभी नहीं यदि यह आसान है, जब तक कि यह पाप न हो अगर यह पाप है वह उससे सबसे दूर के लोग थे और जो कोई ईश्वर के दूत को उठाता है, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे अपने लिए कभी नहीं जब तक आप भगवान की पवित्रता का उल्लंघन नहीं करते वह सर्वशक्तिमान ईश्वर से बदला लेता है
ما خير رسول الله صلى الله عليه وسلم
بين أمرين قط
إذا أيسرهما ما لم يكن إثما
فإن كان إثما
كان أبعد الناس منه
ومن تقم رسول الله صلى الله عليه وسلم
لنفسه في شيء قط
إلا أن تنتهك حرمة الله
فينتقم لله تعالى
क्या मैं तुम्हें यह न बताऊं कि आग पर किसको मना किया गया है, या आग पर किसको मना किया गया है, हर उस रिश्तेदार के लिए किसको मना किया गया है जो सहज, नम्र और आसान है?
ألا أخبركم بمن يحرم على النار أو بمن تحرم عليه النار يحرم على كل قريب هين لين سهل
हमने इसे आपको वापस नहीं किया सिवाय इसके कि हमें मना किया गया था
إنا لم نرده عليك إلا أننا حرم
आपमें से सर्वश्रेष्ठ वे लोग हैं जिनके पास सर्वोत्तम नैतिकता है
إن من خياركم أحسنكم أخلاقا
क़ियामत के दिन एक मोमिन के पैमाने पर अच्छे चरित्र से अधिक भारी कोई चीज़ नहीं है, और ईश्वर अश्लीलता और अश्लीलता से नफरत करता है
ما من شيء أثقل في ميزان المؤمن يوم القيامة من حسن الخلق وإن الله يبغض الفاحش البذي
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उनसे पूछा गया कि सबसे अधिक क्या चीज़ लोगों को स्वर्ग में लाती है। उन्होंने कहा: ईश्वर का डर और अच्छे चरित्र। उनसे पूछा गया कि सबसे अधिक कौन सी चीज लोगों को नर्क में लाती है, और उन्होंने कहा: मुंह और गुप्तांग।
سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن أكثر ما يدخل الناس الجنة قال تقوى الله وحسن الخلق وسئل عن أكثر ما يدخل الناس النار فقال الفم والفرج
ईमान में सबसे अच्छे लोग सबसे अच्छे चरित्र वाले हैं, और आप उनकी पत्नियों में सबसे अच्छे हैं
أكمل المؤمنين إيمانا أحسنهم خلقا وخياركم لنسائهم
आस्तिक को अपने अच्छे चरित्र के माध्यम से, उपवास करने वाले और खड़े रहने वाले की स्थिति का एहसास होता है
إن المؤمن ليدرك بحسن خلقه درجة الصائم القائم
मैं उस व्यक्ति के लिए स्वर्ग के बाहरी इलाके में एक घर की गारंटी देता हूं जो झगड़ा छोड़ देता है, भले ही वह सही हो, और जो झूठ बोलना छोड़ देता है, उसके लिए स्वर्ग के बीच में एक घर, भले ही वह मजाक कर रहा हो, और जो अच्छा चरित्र रखता है, उसके लिए स्वर्ग के सबसे ऊंचे हिस्से में एक घर की गारंटी देता हूं।
أنا زعيم ببيت في ربض الجنة لمن ترك المراء وإن كان محقا وببيت في وسط الجنة لمن ترك الكذب وإن كان مازحا وببيت في أعلى الجنة لمن حسن خلقه
क़ियामत के दिन सभा में तुममें से जो मेरे लिए सबसे प्रिय और मेरे सबसे करीब होगा, उसका आचरण सबसे अच्छा होगा, और जो मुझसे सबसे अधिक नफरत करेगा और क़ियामत के दिन जो मुझसे सबसे दूर होगा, वह बकवादी, झगड़ालू और घमंडी होंगे। उन्होंने कहा, हे ईश्वर के दूत, बकबक करने वालों और बड़बोले लोगों ने हमें सिखाया है, लेकिन अहंकारी क्या हैं? अहंकारियों ने कहा.
إن من أحبكم إلي وأقربكم مني مجلسا يوم القيامة أحاسنكم أخلاقا وإن أبغضكم إلي وأبعدكم مني يوم القيامة الثرثارون والمتشدقون والمتفيقون قالوا يا رسول الله قد علمنا الثرثارون والمتشدقون فما المتفيقون قال المتكبرون
यह एक स्पष्ट चेहरा है, अच्छा कर रहा है, और नुकसान से बच रहा है
هو طلاقة الوجه وبذل المعروف وكف الأذى
आख़िरत का वह घर हम उन लोगों को सौंपते हैं जो धरती पर उन्नति या भ्रष्टाचार की इच्छा नहीं रखते हैं, और अंतिम परिणाम नेक लोगों के लिए है
تلك الدار الآخرة نجعلها للذين لا يريدون علوا في الأرض ولا فسادا والعاقبة للمتقين
जिसके दिल में रत्ती भर भी अहंकार है वह जन्नत में दाखिल नहीं होगा। एक आदमी ने कहा, "एक आदमी को यह पसंद है कि उसके कपड़े सुंदर हों और उसके जूते भी सुंदर हों।" उन्होंने कहा, "भगवान सुंदर हैं और सुंदरता से प्यार करते हैं।" वह अहंकारी हो गया, सत्य का तिरस्कार करने लगा और लोगों को तुच्छ समझने लगा।
لا يدخل الجنة من كان في قلبه مثقال ذرة من كبر فقال رجل إن الرجل يحب أن يكون ثوبه حسنا ونعله حسنة قال إن الله جميل يحب الجمال كبر بطر الحق وغمط الناس
प्रत्येक ने अपने दाहिने हाथ से कहा, "मैं नहीं कर सकता।" उन्होंने कहा, "मैं नहीं कर सकता।" अभिमान के अलावा उसे किसी भी चीज़ ने नहीं रोका
كل بيمينك قال لا أستطيع قال لا استطعت ما منعه إلا الكبر
क्या मैं तुम्हें नर्क के लोगों के विषय में सूचित न करूँ? हर अहंकारी और अभिमानी व्यक्ति
ألا أخبركم بأهل النار كل عتل جواض مستكبر
स्वर्ग और नर्क ने बहस की, और नर्क ने कहा, "अत्याचारी और अहंकारी में।" और स्वर्ग ने कहा, "कमजोर और गरीब लोगों में," इसलिए भगवान ने उनके बीच फैसला किया। "तुम स्वर्ग हो, मेरी दया। मैं जिस पर भी चाहता हूं उस पर दया करता हूं, और तुम नर्क हो, मेरी पीड़ा। मैं जिसे चाहता हूं तुम्हारे साथ दंड देता हूं, और तुम दोनों को इसे भरना होगा।"
احتجت الجنة والنار فقالت النار في الجبارون والمتكبرون وقالت الجنة في ضعفاء الناس ومساكينهم فقضى الله بينهما إنك الجنة رحمتي أرحم بك من أشاء وإنك النار عذابي أعذب بك من أشاء ولكليكما علي ملؤها
पुनरुत्थान के दिन, ईश्वर उस व्यक्ति की ओर नहीं देखेगा जिसने अहंकार के कारण अपना कपड़ा खींच लिया
لا ينظر الله يوم القيامة إلى من جر إزاره بطرا
तीन हैं जिनसे अल्लाह क़ियामत के दिन बात नहीं करेगा, न उन्हें पवित्र करेगा, न उनकी ओर देखेगा, और उनके लिए दुखद यातना होगी: एक व्यभिचारी बूढ़ा, एक झूठ बोलने वाला राजा, और एक अहंकारी रोटी कमाने वाला।
ثلاثة لا يكلمهم الله يوم القيامة ولا يزكيهم ولا ينظر إليهم ولهم عذاب أليم شيخ زان وملك كذاب وعائل مستكبر
सर्वशक्तिमान परमेश्वर ने कहा: महिमा मेरा वस्त्र है और अभिमान मेरा लबादा है। उनमें से जो कोई मुझ से विवाद करेगा, मैं उसे दण्ड दूँगा
قال الله عز وجل العز إزاري والكبرياء ردائي فمن ينازعني في واحد منهما فقد عذبته
जब कोई व्यक्ति ऐसे कपड़े पहन कर चलता है जिससे वह प्रसन्न होता है, उसका सिर झुका हुआ होता है, और वह अपनी चाल में अकड़ता है, जब ईश्वर उसे ग्रहण कराता है, तो वह पुनरुत्थान के दिन तक जमीन पर रेंगता रहता है।
بينما رجل يمشي في حلة تعجبه نفسه مرجل رأسه يختال في مشيته إذ خسف الله به فهو يتجلجل في الأرض إلى يوم القيامة
जब तक वह अत्याचारियों के बारे में नहीं लिखता, और जो कुछ भी उन पर पड़ता है, वह उस पर पड़ता है, तब तक आदमी अपने आप चलता रहता है
لا يزال الرجل يذهب بنفسه حتى يكتب في الجبارين فيصيبه ما أصابهم
ऐ ईमान वालो, तुम में से जो कोई अपने दीन से फिर जाए, ख़ुदा एक ऐसी क़ौम लाएगा जिसे वह प्यार करता है और जो उससे प्यार करेगी, जो ईमानवालों के सामने नम्र और काफ़िरों के लिए प्यारी होगी।
يا أيها الذين آمنوا من يرتد منكم عن دينه فسوف يأتي الله بقوم يحبهم ويحبونه أذلة على المؤمنين أعزة على الكافرين
इसलिये अपने आप को शुद्ध मत करो। वह बेहतर जानता है जो पवित्र है
فلا تزكوا أنفسكم هو أعلم بمن اتقى
ईश्वर ने मुझे नम्र रहने की प्रेरणा दी है ताकि कोई किसी पर घमंड न करे और कोई किसी पर अत्याचार न करे
إن الله أوحى إلي أن تواضعوا حتى لا يفخر أحد على أحد ولا يبغي أحد على أحد
कोई दान किसी धन को कम नहीं करता है, और न ही ईश्वर किसी सेवक को क्षमा करके सम्मान के अलावा बढ़ाता है, और कोई भी ईश्वर के सामने अपने आप को छोटा नहीं करता है, सिवाय इसके कि ईश्वर उसे बड़ा करे।
ما نقصت صدقة من مال وما زاد الله عبدا بعفو إلا عزا وما تواضع أحد لله إلا رفعه الله
यदि तुम में से किसी का एक निवाला गिर जाए, तो वह उस में से हानिकारक पदार्थ निकाल कर खा ले, और उसे शैतान पर न छोड़े।
إذا سقطت لقمة أحدكم فليمط عنها الأذى وليأكلها ولا يدعها للشيطان
आप नहीं जानते कि आपके भोजन में क्या गुण हैं
فإنكم لا تدرون في أي طعامكم البركة
ईश्वर ने कोई पैगम्बर नहीं भेजा बल्कि वह भेड़ें चराता था। उसके साथियों ने कहा, “और आप?” उन्होंने कहा, "हां, मैं मक्का के लोगों के लिए भेड़-बकरियां चराता था।"
ما بعث الله نبيا إلا رعى الغنم قال أصحابه وأنت فقال نعم كنت أرعاها على قراريق لأهل مكة
अगर मुझे एक क्यूबिट या एक क्यूबिट के लिए आमंत्रित किया जाता, तो मैं जवाब देता, और अगर मुझे एक क्यूबिट या एक क्यूबिट की पेशकश की जाती, तो मैं स्वीकार कर लेता।
لو دعيت إلى كراع أو ذراع لأجبت ولو أهدي إلي ذراع أو كراع لقبلت
ईश्वर को यह अधिकार है कि उसके पद के अतिरिक्त संसार में कोई भी वस्तु ऊँची न हो
حق على الله ألا يرتفع شيء من الدنيا إلا وضعه
यदि मुझे यह भय न होता कि यह दान होगा, तो मैं इसे खा लेता
لولا أني أخاف أن تكون من الصدقة لأكلتها
धार्मिकता अच्छा चरित्र है, और पाप वह है जो आपकी आत्मा में डगमगाता है और आप लोगों को इसके बारे में जानने से नफरत करते हैं
البر حسن الخلق والإثم ما حاك في نفسك وكرهت أن يطلع عليه الناس
तुम धर्म के विषय में पूछने आये हो। मैंने कहा, "हाँ," और उन्होंने कहा, "अपने हृदय से परामर्श करो। धार्मिकता आत्मा को आश्वस्त करती है और हृदय को इससे आश्वस्त करती है। पाप वह है जो आत्मा को परेशान करता है और हृदय को झिझकता है, भले ही लोग तुम्हें फतवा दें और वे तुम्हें फतवा दें।"
جئت تسأل عن البر قلت نعم فقال استفت قلبك البر مطمأنت إليه النفس وطمأن إليه القلب والإثم ماحاك في النفس وتردد في الصدر وإن أفتاك الناس وأفتوك
जो तुम पर संदेह करता है उसे छोड़ दो जिसके लिए तुम पर संदेह नहीं है
دع ما يريبك إلى ما لا يريبك
एक सेवक तब तक पवित्र लोगों में से एक होने के बिंदु तक नहीं पहुंच सकता जब तक कि वह दावा नहीं करता कि क्या हानिरहित है और क्या सावधान नहीं है जो हानिरहित है
لا يبلغ العبد أن يكون من المتقين حتى يدعى ما لا بأس به حذرا مما به بأس
तो भगवान के पास भाग जाओ. वास्तव में, मैं तुम्हारे लिए उसकी ओर से स्पष्ट सचेत करने वाला हूँ
ففروا إلى الله إني لكم منه نذير مبين
हे ईश्वर के दूत, कौन से लोग बेहतर हैं? उन्होंने कहा, "एक आस्तिक जो ईश्वर के लिए अपने जीवन और धन से प्रयास करता है।" उन्होंने कहा, "फिर कौन?" उन्होंने कहा, "फिर एक आदमी जो पहाड़ी क्षेत्र में खुद को अलग कर लेता है, अपने भगवान की पूजा करता है।"
أي الناس افضل يا رسول الله قال مؤمن مجاهد بنفسه وماله في سبيل الله قال ثم من قال ثم رجل معتزل في شعب من الشعاب يعبد ربه
यह संभावना है कि एक मुसलमान की सबसे अच्छी संपत्ति भेड़ होगी जिसके साथ वह अपने धर्म के प्रलोभनों से बचने के लिए पहाड़ों की चोटियों और ग्रामीण इलाकों का अनुसरण करेगा।
يوشك أن يكون خير مال المسلم غنم يتبع بها شعف الجبال ومواقع القطر يفر بدينه من الفتن
ईश्वर ने भेड़ चराने के अलावा किसी पैगम्बर को नहीं भेजा। तो उसके साथियों ने कहा, “और आप?” उन्होंने कहा, "हां, मैं मक्का के लोगों के लिए क़िरात पर भेड़ें चराता था।"
ما بعث الله نبيا إلا رعي الغنم فقال أصحابه وأنت قال نعم كنت أرعاها على قراريط لأهل مكة
सर्वोत्तम लोगों की आजीविका में वह व्यक्ति है जो ईश्वर की खातिर अपने घोड़े की लगाम थामता है। जब भी वह किसी चीख या चौंका देने वाले हमले की आवाज सुनता है तो वह जहाज पर उड़ जाता है। वह उस पर उड़ता है, मारे जाने या शर्म से मरने की कोशिश करता है। या एक आदमी जिसके पास इन शाखाओं में से किसी के शीर्ष पर या इन घाटियों में से किसी की गहराई में लूट का माल है। वह नमाज़ अदा करता है, ज़कात अदा करता है और अपने रब की इबादत करता है जब तक कि उसे यकीन न हो जाए। वह लोगों के बीच नहीं बल्कि अच्छाई में हैं।'
من خير معاش الناس رجل ممسك عنان فرسه في سبيل الله يطير على متنه كلما سمع هيعة أو فزعة طار عليه يبتغي القتل أو الموت مضانة أو رجل في غنيمة في رأس شعفة من هذه الشعف أو بطن واد من هذه الأودية يقيم الصلاة ويؤتي الزكاة ويعبد ربه حتى يأتيه اليقين ليس من الناس إلا في خير
मैंने तुम्हें कब्रों पर जाने से मना किया है, इसलिए उन पर जाओ
كنت نهيتكم عن زيارة القبور فزوروها
आप पर शांति हो, विश्वास करने वाले लोगों का घर। आपने जो वादा किया था वह आपके पास आ गया है। कल आप इसे स्थगित कर देंगे, और हम, ईश्वर की इच्छा से, आपका अनुसरण करेंगे। हे भगवान, बाक़ी अल-ग़रकाद के लोगों को माफ कर दो।
السلام عليكم دار قوم مؤمنين وأتاكم ما توعدون غداً مؤجلون وإنا إن شاء الله بكم لاحقون اللهم اغفر لأهل بقيع الغرقد
आप पर शांति हो, देश के लोगों, विश्वासियों और मुसलमानों, और हम, ईश्वर की इच्छा से, आपके साथ जुड़ेंगे। भगवान से हमारी और आपकी सलामती मांगें.
السلام عليكم أهل الديار من المؤمنين والمسلمين وإنا إن شاء الله بكم لاحقون أسألوا الله لنا ولكم العافية
शांति तुम पर हो, हे कब्रों के लोगों! भगवान हमें और आपको माफ कर दे. आप हमारे पूर्वज हैं और हम वंशज हैं
السلام عليكم يا أهل القبور يغفر الله لنا ولكم أنتم سلفنا ونحن بالأثر
तुम में से किसी को भी मृत्यु की इच्छा नहीं करनी चाहिए, चाहे वह भलाई करने वाला हो, शायद उसे पुरस्कार मिले, या पापी होने के नाते, शायद उसकी निंदा की जाए।
لا يتمنى أن أحدكم الموت إما محسنا فلعله يزداد وإما مسيئا فلعله يستعتب
तुम में से कोई भी मृत्यु की अभिलाषा न करे, और न उसके निकट आने से पहिले उसके लिये प्रार्थना करे। यदि वह मर जाता है, तो उसका काम छोटा हो जाता है, और आस्तिक का जीवनकाल केवल अच्छे से बढ़ता है।
لا يتمنى أن أحدكم الموت ولا يدعو به من قبل أن يأتيه إنه إذا مات إن قطع عمله وإنه لا يزيد المؤمن عمره إلا خيرا
तुममें से किसी को भी उस हानि के कारण मृत्यु की कामना नहीं करनी चाहिए जो उसे पहुँची है। यदि उसे ऐसा करना ही पड़े, तो वह कहे, "हे भगवान, जब तक जीवन मेरे लिए अच्छा है तब तक मुझे जीवित रखना, और यदि मृत्यु मेरे लिए अच्छी है तो मुझे मरने दो।"
لا يتمنين أحدكم الموت لضر أصابه فإن كان لا بد فاعلا فليقل اللهم أحيني ما كانت الحياة خير لي وتوفني إذا كانت الوفاة خير لي
हमारे पूर्ववर्तियों के साथी मर चुके हैं और दुनिया ने उन्हें कम नहीं किया है, और हम उस चीज़ से पीड़ित हैं जिसके लिए हमें धूल के अलावा कोई जगह नहीं मिल सकती है। यदि पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, हमें मृत्यु के लिए प्रार्थना करने से नहीं रोकते, तो मैंने इसके लिए प्रार्थना की होती।
إن أصحابنا الذين سلفوا مضى ولم تنقصهم الدنيا وإنا أصبنا ما لا نجد له موضعا إلا التراب ولولا أن النبي صلى الله عليه وسلم نهانا أن ندعو بالموت لدعوت به
एक मुसलमान को इस गंदगी में डाली गई चीज़ को छोड़कर उसके द्वारा खर्च की गई हर चीज़ के लिए पुरस्कृत किया जाएगा
إن المسلم ليؤجر في كل شيء ينفقه إلا في شيء يجعله في هذا التراب
जो वैध है वह स्पष्ट है, और जो निषिद्ध है वह स्पष्ट है, और उनके बीच कुछ संदिग्ध बातें हैं जिन्हें बहुत से लोग नहीं जानते हैं। इसलिए जो कोई सन्देह की बातों से बचता है, वह अपने धर्म और सम्मान से दूर हो जाएगा, और जो सन्देह की बातों में पड़ जाता है, वह हराम की बातों में पड़ जाएगा, जैसे कोई चरवाहा उस मेमने के चारों ओर चरता है, जो चरने ही वाला हो। दरअसल, हर देवदूत का एक रक्षक होता है। वास्तव में, भले ही ईश्वर निषिद्ध चीज़ों की रक्षा करता है, शरीर में एक जगह है कि यदि वह स्वस्थ है, तो पूरा शरीर स्वस्थ है, और यदि वह भ्रष्ट है, तो पूरा शरीर भ्रष्ट है, जो हृदय है।
إن الحلال بيّن وإن الحرام بيّن وبينهما مشتبهات لا يعلمهن كثير من الناس فمن اتقى الشبهات استبرأ لدينه وعرضه ومن وقع في الشبهات وقع في الحرام كالراعي يرعى حول الحما يوشك أن يرتع فيه ألا وإن لكل ملك حما ألا وإن حما الله محارمه ألا وإن في الجسد مضعى إذا صلحت صلح الجسد كله وإذا فسدت فسد الجسد كله ألا وهي القلب
जहाँ तक देने वाले और डरने वाले का प्रश्न है और सर्वश्रेष्ठ में विश्वास रखें हम उसे बायीं ओर आसान कर देंगे
فأما من أعطى واتقى
وصدق بالحسنى
فسنيسره لليسرى
धर्मात्मा इससे बचेंगे जो अपना धन देता है वह शुद्ध हो जाता है किसी के पास ऐसा आशीर्वाद नहीं है जिसका प्रतिफल दिया जा सके सिवाय उसके परमप्रधान प्रभु के मुख की खोज करने के और वह संतुष्ट हो जायेगा
وسيجنبها الأتقى
الذي يؤتي ماله يتزكى
وما لأحد عنده من نعمة تجزى
إلا ابتغاء وجه ربه الأعلى
ولسوف يرضى
दो मामलों को छोड़कर कोई ईर्ष्या नहीं है एक आदमी जिसे भगवान ने धन दिया है इसलिए उसने उसे सत्य में नष्ट करने के लिए प्रेरित किया और एक मनुष्य जिसे परमेश्वर ने बुद्धि दी वह इसका आदेश देता है और इसे सिखाता है
لا حسد إلا في اثنتين
رجل آتاه الله مالا
فسلطه على هلكته في الحق
ورجل آتاه الله حكمة
فهو يقضي بها ويعلمها