उद्धरण
प्रकाशमय उद्धरण
हे ईश्वर के दूत, मुझे वही सिखाओ जो ईश्वर ने तुम्हें सिखाया है
يا رسول الله علمني مما علمك الله
हे भगवान, मेरा बहाना हटा दो हे भगवान, मेरा बहाना हटा दो
اللهم أنزل عذري اللهم أنزل عذري
मुझे दो पंक्तियों के बीच खड़ा करो और बैनर उठाओ। मैं इसे तुम्हारे लिए ले जाऊंगा और इसकी रक्षा करूंगा, क्योंकि मैं अंधा हूं और बच नहीं सकता
أقيموني بين الصفين وحملون اللواء أحمله لكم وأحفظه فأنا أعمى لا أستطيع الفرار
किसी ऐसे व्यक्ति को आमंत्रित न करें जिसके पास हथियार, घोड़ा, सहायता या कोई राय हो, जब तक कि आप उसे मेरे पास न भेज दें जबकि बछड़ा ही बछड़ा हो
لا تدعو أحدا له سلاح أو فرس أو نجدة أو رأي إلا وجهتموه إلي والعجل العجل
गफ्फार, भगवान उसे माफ कर दें और वे इस्लाम में परिवर्तित हो गए, भगवान उसे आशीर्वाद दे
غفار غفر الله لها وأسلموا سالمها الله
क्या लेवांत के अमीर ने ईश्वर के एक सेवक को मुझसे अधिक महत्वहीन नहीं पाया?
أما وجد أمير الشام عبدا لله أهون عليه مني
अबू धर से अधिक सच्चा व्यक्ति कभी भी कम धूल या अधिक हरा नहीं हुआ
ما أقلت الغبراء ولا أظلت الخضراء من رجل أصدق من أبي ذر
क्या हमने तुम्हारे लिये सीना चौड़ा न किया और तुम्हारा बोझ तुम्हारे ऊपर से उतार न दिया?
ألم نشرح لك صدرك ووضعنا عنك وزرك
ईश्वर की शपथ, हम ईश्वर के दूत के साथ आए हैं, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें यात्रा और शहरी में हमारे मरीज़ वापस आ रहे थे हमारे अंतिम संस्कार चलते हैं और हमारे साथ आक्रमण करो वह हमें थोड़े से और बहुत से आराम देता है और कुछ लोग मुझे इसके बारे में सिखाते हैं आशा है कि उसे कभी किसी ने नहीं देखा होगा
إنا والله قد صحبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم
في السفر والحضر
وكان يعود مرضانا
ويتبع جنائزنا
ويغزو معنا
ويواسينا بالقليل والكثير
وإن ناساً يعلموني به
عسى ألا يكون أحدهم رآه قط
हे राजा! हम अज्ञानी लोग थे हम मूर्तियों की पूजा करते हैं और हम मरे हुए जानवर खाते हैं हम अनैतिक कृत्यों को दूर करते हैं और पारिवारिक संबंधों को तोड़ते हैं और हम बुरे पड़ोसी हैं बलवान निर्बल को खा जाते हैं हम उस पर थे जब तक ईश्वर ने हमारे पास हमारे बीच से एक दूत नहीं भेजा हम उनकी वंशावली और ईमानदारी को जानते हैं उनकी ईमानदारी और पवित्रता इसलिए उसने हमें परमेश्वर के पास बुलाया उसे एकजुट करना और उसकी पूजा करना और हम उसे त्याग देते हैं जिसकी हम और हमारे बाप-दादा पूजा करते थे इसके अलावा पत्थर और मूर्तियाँ हैं उसने हमें सच बोलने का आदेश दिया और ट्रस्ट का प्रदर्शन गर्भ की कड़ी और अच्छा पड़ोसी और अनाचार और ख़ून से बचो उन्होंने हमें अभद्रता और मिथ्या भाषण से मना किया और अनाथ का धन खा रहे हैं और गढ़वाले की निन्दा करो उसने हमें नमाज़ पढ़ने, ज़कात अदा करने और रोज़ा रखने का आदेश दिया इसलिए हमने उस पर विश्वास किया और उस पर विश्वास किया हमने उसका अनुसरण उसी के अनुसार किया जो वह ईश्वर से लाया था इसलिए हमने अकेले भगवान की पूजा की हमने उसे इससे नहीं जोड़ा हमने वह मना किया जो हमारे लिए वर्जित था हमने जिसे वैध बनाया उसे हमने वैध बना दिया
أيها الملك
كنا قوما أهل جاهلية
نعبد الأصنام
ونأكل الميتة
ونأت الفواحش ونقطع الأرحام
ونسيئ الجوار
ويأكل القوي منا الضعيف
فكنا على ذلك
حتى بعث الله إلينا رسولا منا
نعرف نسبه وصدقه
وأمانته وعفافه
فدعانا إلى الله
لتوحيده ولنعبده
ونخلع ما كنا نعبد نحن وأباؤنا
من دونه من الحجارة والأوثان
وأمرنا بصدق الحديث
وأداء الأمانة
وصلة الرحم
وحسن الجوار
والكف عن المحارم والدماء
ونهانا عن الفواحش وقول الزور
وأكل مال اليتيم
وقذف المحصنة
وأمرنا بالصلاة والزكاة والصيام
فصدقناه وأمنا به
واتبعناه على ما جاء به من عند الله
فعبدنا الله وحده
ولم نشرك به
وحرمنا ما حرم علينا
وأحللنا ما أحللنا
मैंने मक्का में न तो इससे बेहतर चरित्र वाला व्यक्ति देखा और न ही इससे अधिक परिष्कृत व्यक्ति मुसाब बिन उमैर से बढ़कर कोई धन्य नहीं है
ما رأيت بمكة أحسن لمة ولا أرقح له
ولا أنعم نعمة من مصعب بن عمير
उमर के इस्लाम अपनाने के बाद से हम अब भी गौरवान्वित महसूस कर रहे हैं
ما زلنا أعزة منذ أسلم عمر
तुम्हारा देश कितना अच्छा है और मैं तुमसे प्रेम करता हूँ, और यदि मेरे लोगों ने मुझे तुम्हारे पास से न निकाला होता, तो मैं किसी और के यहाँ न रहता
ما أطيبك من بلد وأحبك إلي ولولا أن قومي أخرجوني منك ما سكنت غيرك
उस बाकी दिन के लिए तुम्हें धिक्कार है जो हमें एक साथ लाया
تبا لك سائر اليوم ألي هذا جمعتنا
हे मक्का वालों, अपने मूर्खों के साथ वैसा ही करो जैसा हमने अपने इस मूर्ख के साथ किया
يا أهل مكة هكذا فافعلوا بسفهائكم كما فعلنا بسفيهنا هذا
अंसार लोगों को नमस्कार और उन्हें बताओ वह स्वयं को ईश्वर के दूत के प्रति समर्पित नहीं करता है और आपकी नजर अतिवाद पर है
سلم على قوم الأنصار
وقل لهم
لا يخلص إلى رسول الله
وفيكم عين تطرف
क्या मुझे ले जाने के लिए कोई आदमी है? अपने लोगों को क़ुरैश ने मुझे रोका है मेरे सर्वशक्तिमान प्रभु के शब्दों को व्यक्त करने के लिए
هل من رجل يحملني
إلى قومه
فإن قريش قد منعوني
أن أبلغ كلام ربي عز وجل
क़ुरैश पर हाय! युद्ध ने उन्हें खा लिया उन्हें क्या करना चाहिए? अगर वे मेरे साथ अकेले रह जाते सभी अरब उन्होंने मुझे मारा वे यही चाहते थे और अगर वह मुझे दिखाता है भगवान उन्हें आशीर्वाद दें बहुत से लोग इस्लाम में परिवर्तित हो गये आप क्या सोचते हैं, कुरैश? भगवान की कसम, मैं नहीं रुकूंगा मैं किस लिए प्रयास करता हूं भगवान ने मुझे इसके साथ भेजा है जब तक भगवान इसे प्रकट नहीं करते या ये अनोखा है पिछला वाला
يا ويح قريش
لقد أكلتهم الحرب
ماذا عليهم
لو خلوا بيني وبين
سائر العرب
فإنهم أصابوني
كان ذلك الذي أرادوا
وإن أظهرني
الله عليهم
دخلوا في الإسلام وافرين
فما تظن قريش
فوالله لا أزال
أجاهد على الذي
بعثني الله به
حتى يظهره الله
أو تنفرد هذه
السالفة
अगर लोगों में अच्छाई है तो वह लाल सुंदरता का मालिक है
إن يكن في القوم خير ففي صاحب الجمال الأحمر
यदि अल-मुतिम बिन आदि जीवित होते और फिर मुझसे इन बदबूदार चीजों के बारे में बात करते, तो मैं उन्हें उन पर छोड़ देता
لو كان المطعم بن عدي حيا ثم كلمني في هؤلاء النتنى لتركتهم له
आप उन लोगों का मार्गदर्शन नहीं करते जिनसे आप प्यार करते हैं
إنك لا تهدي من أحببت
मैं तुमसे मेरे साथ चलने के लिए कहता हूं, मैं तुमसे स्वर्ग में तुम्हारे साथ चलने के लिए कहता हूं
أسألك مرافقتك أسألك مرافقتك في الجنة
मैंने राजाओं से मुलाकात की और किसी को भी किसी को उस तरह से सम्मान करते नहीं देखा जिस तरह मुहम्मद के साथी मुहम्मद का सम्मान करते थे
وفدت على الملوك فما رأيت أحدا يعظم أحدا كما يعظم أصحاب محمد محمدا
मेरे मित्र ने मुझे हर महीने तीन दिन उपवास करने और सोने से पहले दुहा प्रार्थना करने की सलाह दी
أوصاني خليلي بثلاث بصيام ثلاثة أيام من كل شهر وركعتي الضحى وقبل أن أنام
ईश्वर के दूत ने चेहरे पर मुस्कान के अलावा मुझे नहीं देखा
ما رآني رسول الله إلا تبسم في وجه
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्हें कभी भी दो मामलों के बीच कोई विकल्प नहीं दिया गया, सिवाय इसके कि उन्होंने जो भी रहस्य था उसे चुना, जब तक कि यह पाप नहीं था
ما خير رسول الله صلى الله عليه وسلم بين أمرين إلا اختار أي سرهما ما لم يكن إثما
आपका प्रयास कई चीजों के लिए है
إن سعيكم لشتى
क्या उसे लगता है कि किसी ने उसे नहीं देखा?
أيحسب أن لم يره أحد
वे हमारे पास ही लौटते हैं, और फिर उनका हिसाब देना हमारे ऊपर है
إن إلينا إيابهم ثم إن علينا حسابهم
और तुम्हारे रब और फ़रिश्ते कतार दर कतार आ गए हैं
وجاء ربك والملك صفا صفا
नाली मालिकों को मार डालो
قتل أصحاب الأخدود
बल्कि, यह एक गौरवशाली कुरान है
بل هو قرآن مجيد
नहीं, धर्मी की पुस्तक स्वर्ग में है
كلا إن كتاب الأبرار لفي عليين
नहीं, अधर्मियों की पुस्तक जेल में है
كلا إن كتاب الفجار لفي سجين
जब वह दिन था जब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, मदीना में प्रवेश किया इसने सब कुछ जला दिया जिस दिन उनकी मृत्यु हुई हर चीज़ उससे ज़्यादा स्याह थी हमने ईश्वर के दूत से अपने हाथ नहीं हटाए, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें और हम उसे दफनाने वाले हैं जब तक हमने अपने दिलों से इनकार नहीं किया
لما كان اليوم الذي دخل فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة
أضاء منها كل شيء
فلما كان اليوم الذي مات فيه
أظلم منها كل شيء
وما نفضنا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم الأيدي
وإنا لفي دفنه
حتى أنكرنا قلوبنا
और अपने आप को अपने ही हाथों से विनाश में न फेंको
ولا تلقوا بأيديكم إلى التهلكة
विश्वास की निशानी समर्थकों का प्यार है
آية الإيمان حب الأنصار
धर्मी लोग आनंद में हैं
إن الأبرار لفي نعيم
मुसाब बिन उमैर मारा गया, और वह मुझसे बेहतर था। वह अपने लबादे में लिपटा हुआ था। यदि उसका सिर ढका हुआ था, तो उसके पैर खुले थे, और यदि उसके पैर ढके हुए थे, तो उसका सिर खुला था। हमज़ा मारा गया, और वह मुझसे बेहतर था। फिर दुनिया हमारे लिए उतनी ही विस्तारित हो गई जितनी विस्तारित थी, या उन्होंने कहा, "हमें दुनिया से वही दिया गया है जो हमें दिया गया है," और हमें डर था कि हमारे अच्छे कर्म हमारे लिए जल्दी हो जाएंगे।
قتل مصعب بن عمير وهو خير مني كفن في برده إن غطي رأسه بدت رجلاه وإن غطي رجلاه بدى رأسه وقتل حمزة وهو خير مني ثم بُسِط لنا من الدنيا ما بُسِط أو قال أعطينا من الدنيا ما أعطينا وقد خشينا أن تكون حسناتنا عُجِّلت لنا
जो कोई भी पुनरुत्थान के दिन को ऐसे देखकर प्रसन्न हो जैसे कि यह उसकी अपनी आंख का दृश्य हो, वह अगर सन कहारत, हदीस पढ़े
من سره أن ينظر إلى يوم القيامة كأنه رأي عين فليقرأ إذا الشمس كوهرت الحديث
तब तक पियें जब तक आप संतुष्ट न हो जाएँ
شرب حتى ارتويت
अब तुम मुझे अपने से भी अधिक प्रिय हो
فأنت الآن أحب إلي حتى من نفسي
मैं तुमसे स्वर्ग में तुम्हारे साथ चलने के लिए प्रार्थना करता हूँ
أسألك مرافقتك في الجنة
वह राजाओं के पास से गुजरा मैंने किसी को किसी की पूजा करते नहीं देखा मुहम्मद के साथी भी मुहम्मद की महिमा करते हैं
وفت على الملوك
فما رأيت أحدًا يعظم أحدًا
كما يعظم أصحاب محمد محمد
मेरे बॉयफ्रेंड ने मुझे तीन चीज़ें सुझाईं प्रत्येक माह के तीन दिन व्रत करने से मैंने दुहा प्रार्थना की और मैं सोने से पहले वित्र की नमाज़ पढ़ता हूँ
أوصاني خليلي بثلاث
بصيام ثلاثة أيام من كل شهر
وركعتي الضحى
وأن أوتر قبل أن أنام
ईश्वर के दूत ने मुझे नहीं देखा सिवाय मेरे चेहरे पर मुस्कुराहट के
ما رآني رسول الله
إلا تبسم في وجهي
ईश्वर के दूत ने क्या किया? उन्होंने कहा अच्छा है यह, भगवान का शुक्र है, जैसा आपको पसंद है अरोनिया ने कहा तो मैं देख सकता हूँ जब उसने उसे देखा, तो उसने कहा: तुम्हारे बाद हर विपत्ति महान है
ما فعل رسول الله
قالوا خيرا
هو بحمد الله كما تحبين
قالت أرونيه حتى أنظر
فلما رأته قالت
كل مصيبة بعدك جلل
ईश्वर का दूत कितना अच्छा है, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे दो चीज़ों के बीच जब तक वह दोनों में से आसान को नहीं चुनता जब तक यह पाप न हो
ما خير رسول الله صلى الله عليه وسلم
بين أمرين
إلا اختار أيسرهما
ما لم يكن إثما
मैंने कभी किसी को इससे बेहतर, बेहतर या बहादुर नहीं देखा ईश्वर के दूत से अधिक तेजस्वी और साहसी कोई नहीं है, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
ما رأيت أنجد ولا أجود ولا أشجع
ولا أضوأ وأوضأ من رسول الله صلى الله عليه وسلم
मेरे पिता और माँ का स्वागत है मैंने उनसे पहले या बाद में कभी कोई ऐसा शिक्षक नहीं देखा जो उनसे बेहतर शिक्षित हो
بأبي هو وأمي
ما رأيت معلما قبله ولا بعده أحسن تعليما منه
रसूल वह नूर है जो रोशन है मुहन्नद ईश्वर की खींची हुई तलवारों में से एक है
إن الرسول لنور يستضاء به
مهند من سيوف الله مسلوله
और मुहम्मद की तरह किसी ने भी अतीत को नहीं खोया न ही पुनरुत्थान तक वे उसके जैसा कुछ खोएँगे
وما فقد الماضون مثل محمد
ولا مثله حتى القيامة يفقدوا
वह घबरा गया और उसने कार्यभार संभाल लिया
عبس وتولى
एक व्यक्ति को अपने भोजन पर नजर डालने दीजिए
فلينظر الإنسان إلى طعامه
आए दिन चीख पुकार मचने पर एक व्यक्ति अपने भाई के पास से भाग जाता है
فإذا جاءت الصاخة يوم يفر المرء من أخيه
ईश्वर ने भेड़-बकरियां चराने के अलावा किसी पैगम्बर को नहीं भेजा। तो उसके साथियों ने कहा, “और आप?” तो ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने कहा, "हां, मैं मक्का के लोगों के लिए कुछ कैरेट पर भेड़ें चराता था।"
ما بعث الله نبياً إلا رعي الغنم فقال أصحابه وأنت فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم نعم كنت أرعاها على قراريط لأهل مكة
मूसा को भेजा गया, जो चरवाहा है, और दाऊद को भेजा गया, जो भेड़ चरवाहा है, और मुझे भेजा गया, और मैं अज्याद में अपने परिवार के लिए भेड़ चरा रहा हूं।
بعث موسى وهو راعي غنم وبعث داوود وهو راعي غنم وبعثت أنا وأنا أرعى غنماً لأهلي بأجياد
हे अबू धर्र, उसकी माँ के लिए उसकी निन्दा करो। यदि तुम्हारे भाइयों, तुम्हारे चाचाओं की अज्ञानता तुम्हारे लिये बहुत बड़ी है, तो परमेश्वर उन्हें तुम्हारे वश में कर दे। सो जिसके वश में कोई भाई हो, वह जो कुछ खाए वह उसे खिलाए, और जो कुछ वह पहिनाए वही उसे पहिनाए, और जो कुछ उन पर भारी पड़े, उस पर बोझ न डाले। अगर आप उन पर बोझ डालते हैं तो उनकी मदद करें.
يا أباذر أعيّرته بأمه إن كبرء فيك جاهلية إخوانكم خوالكم جعلهم الله تحت أيديكم فمن كان أخوه تحت يده فليطعبه بما يأكل وليلبسه بما يلبس ولا تكلفوهم ما يغلبهم فإن كلفتموهم فأعينوهم
तीन सबसे सम्मानित लोग अल-अज़ीज़ हैं, यूसुफ के बारे में, जब उसने अपनी पत्नी से कहा, "उसके विश्राम स्थल का सम्मान करें, शायद इससे हमें फायदा होगा।" और शुऐब की बेटी, जब उसने अपने पिता से मूसा के विषय में, जिसे काम पर रखा गया था, और अबू बकर के विषय में, उमर के बारे में, जब उसने उसे अपना उत्तराधिकारी नियुक्त किया, कहा।
أفرس الناس ثلاثة العزيز في يوسف حيث قال لامرأته أكرمي مثواه عسى ان ينفعنا وابنة شعيب حين قالت لابيها في موسى استأجر وأبو بكر في عمر حيث استخلفه
तात्पर्य यह है कि उसके आपके साथ रहने को गरिमापूर्ण अर्थात् पूर्ण रूप से पूर्ण बनाया जाए। वह उनके प्रति अपने प्रेम और अपनी सलाह को आकर्षित करने के लिए उनके प्रति उदारता को एक कारण बनाना चाहता था ताकि इससे उन्हें लाभ हो, या वे उसे एक बेटे के रूप में लेंगे और वह उनके साथ दयालु व्यवहार करेंगे, और यह लगभग अधिक गंभीर है।
فالمعنى اجعل اقامته عندك كريمة اي كاملة في نوعها اراد ان يجعل الإحسان اليه سببا في اجتلاب محبته اياهما ونصحه لهما فينفعهما او يتخذانه ولدا فيبر بهما وذلك اشد تقريبا