शृंखला से صور من حياة الصحابيات (اكتملت السلسلة)
· पाठ 3 में से 3
صور من حياة الصحابيات - الحلقة (7) - الغميصاء بنت ملحان رضي الله عنها
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:15
मावदाह एसोसिएशन प्रसन्न है
0:17
आपके समक्ष प्रस्तुत है
0:19
महिला साथियों के जीवन से जुड़ी तस्वीरें
0:23
डॉ. अब्दुल रहमान रफ़त अल-बाशा द्वारा
0:27
भगवान उस पर दया करें.'
0:31
अल-घुमिसा बिन्त मिल्हान, भगवान उससे प्रसन्न हों
0:49
अल-घुमिसा मल्हान की बेटी थी
0:56
जब इस्लाम ने धरती पर अपना प्रकाश फैलाया
0:59
नस्फा की उम्र चालीस साल के करीब पहुंच रही है
1:03
उनके पति मलिक बिन अल-नादर थे
1:05
वह उसे अपना प्रचुर प्रेम और अपने स्नेह की छाया प्रदान करता है
1:09
जिसने उसके जीवन को अंतर्दृष्टि और खुशियों से भर दिया
1:12
यत्रिब के लोग खुश पति से खुश थे
1:16
अपनी पत्नी की स्पष्ट सोच के लिए
1:20
विचार-विमर्श और अच्छे निर्णय के बाद
1:23
और भगवान के अनन्त दिनों में से एक पर
1:26
वह मक्का के उपदेशक मुसाब बिन उमैर के साथ यत्रिब गए
1:32
मुहम्मद के मार्गदर्शन की पहली किरण
1:36
तो अल-घुमिसा का दिल उसके लिए खुल जाता है
1:39
रियाद के फूल भी सुबह का संकेत देने के लिए खिलते हैं
1:43
उसने जल्द ही इस्लाम अपनाने की घोषणा कर दी
1:46
जिस दिन मदीना में मुसलमानों की गिनती उंगलियों पर की जाती थी
1:50
तब वफादार पत्नी ने अपने प्यारे पति को बुलाया
1:54
इस मीठे और शुद्ध दिव्य स्रोत से उसके साथ पीने के लिए
1:59
वह विश्वास की उस ख़ुशी का आनंद उठाए जिसका आनंद आपने उठाया है
2:03
लेकिन मलिक इब्न अल-नज़र
2:05
उन्होंने नये धर्म की व्याख्या नहीं की
2:08
और वह उससे प्रसन्न नहीं था
2:11
वास्तव में, उन्होंने बदले में अपनी पत्नी से इस्लाम त्यागने का आह्वान किया
2:15
और अपने बाप-दादाओं के धर्म में लौट रहे हैं
2:19
दोनों पति-पत्नी अपने-अपने रुख पर अड़े रहे
2:22
अल-घुमिसा को विश्वास करने के बाद अविश्वास पर लौटने से नफरत है
2:27
जिस चीज़ से मनुष्य घृणा करता है, वह आग में झोंकी जाती है
2:30
मलिक हठपूर्वक अपने पिता और दादाओं के धर्म का पालन करता है
2:35
वह मूर्ख थी
2:37
उसके पास अपने पति के खिलाफ बोलने की तर्क शक्ति है
2:41
उसकी पुकार में सच्चाई की रोशनी थी
2:44
जो उसके कमज़ोर और असंगत झूठ को उजागर करता है
2:48
मलिक के पास एक लकड़ी की मूर्ति थी
2:51
वह भगवान की जगह उनकी पूजा करता है
2:53
वह उसके मामले पर उससे बहस करते हुए कह रही थी:
2:56
उस पेड़ के तने की पूजा करें जो उस जमीन पर उगता है जिस पर आप चलते हैं
3:01
और अपना कचरा इसमें डालो
3:04
क्या आप मदीना के कारीगरों से एक इथियोपियाई लकड़ी के टुकड़े के लिए प्रार्थना करते हैं जिसे हम आपके लिए खींच लेंगे?
3:10
जब पति अपनी पत्नी के उलझाने वाले तर्कों से तंग आ गया
3:14
उसने शहर छोड़ दिया
3:16
वह लेवंत की ओर बढ़ते हुए अपने रास्ते पर चला गया
3:21
फिर वह वहाँ कुछ समय तक नहीं रुका जब तक कि उसके बहुदेववाद के परिणामस्वरूप उसकी मृत्यु नहीं हो गई
3:26
जैसे ही शहर में अल-घुमिसा के निधन की खबर फैली
3:30
बहुत सारे पुरुष उनसे शादी करने के लिए उत्सुक रहते हैं
3:34
यदि उन्हें यह भय न होता कि तुम उन्हें निराश लौटाओगे
3:38
क्योंकि उनके बीच धर्म का अंतर है
3:42
हालाँकि, ज़ैद बिन साहल ने अबू तल्हा को बुलाया
3:46
वह उन दोनों के बीच मौजूद घनिष्ठ संबंधों के कारण उससे अपनी संतुष्टि चाहता था
3:51
ये दोनों बिन अल-नज्जर से हैं
3:54
अबू तलहा अल-घुमिसा के घर गया
3:57
उन्होंने उसे उसके उपनाम से संबोधित करते हुए कहा:
4:00
हे उम्म सलीम, मैं तुम्हारे पास एक प्रेमी के साथ आया हूँ
4:04
मुझे उम्मीद है कि मैं निराश होकर जवाब नहीं दूंगा
4:07
उसने कहा, "भगवान की कसम, आपके जैसा कोई नहीं है जो जवाब दे सके, अबू तलहा।"
4:12
लेकिन तुम एक काफ़िर आदमी हो और मैं एक मुस्लिम औरत हूँ
4:16
मेरे लिए तुमसे शादी करना जायज़ नहीं है
4:19
यदि वह इसे स्वीकार कर ले तो वह मेरा दहेज है
4:22
मैं तुमसे इस्लाम के अलावा कोई दोस्ती नहीं चाहता
4:25
उन्होंने कहा, "मुझे मेरे मामले पर गौर करने दो," और वह चले गए
4:30
अगले दिन, वह उसके पास लौटा और बोला:
4:34
मैं गवाही देता हूं कि कोई ईश्वर नहीं है, केवल ईश्वर ही है, बिना साझेदारों के
4:39
मैं गवाही देता हूं कि मुहम्मद उनके सेवक और दूत हैं
4:43
उसने कहा, "लेकिन आपने इस्लाम अपना लिया है।"
4:47
मैंने तुम्हें पति रूप में स्वीकार कर लिया है
4:49
ऐसा उन्होंने लोगों से कहलवाया
4:52
हमने कभी किसी महिला के बारे में नहीं सुना
4:54
वह उम्म सलीम से भी अधिक उदार बछिया थी
4:57
उसका दहेज इस्लाम था
5:00
हाँ, अबू तल्हा उतना ही अच्छा था जितना उम्म सलीम
5:04
करीम अल-शमाएल और नबील अल-खासेल से
5:07
तब वह इससे अधिक प्रसन्न हुआ क्योंकि यह उसे दिया गया था
5:11
एक लड़का जो उसकी आंखों का तारा और उसके दिल की खुशी बन गया
5:15
लेकिन जब वह अपनी एक यात्रा की तैयारी कर रहे थे
5:19
छोटे लड़के ने अपने ऊपर आई एक बीमारी की शिकायत की
5:23
वह बहुत घबरा गया
5:26
इसने उसका ध्यान यात्रा से लगभग विचलित कर दिया
5:28
और उनकी अल्प अनुपस्थिति में, विपरीत शाखा वाले
5:32
फिर उसे दफनाया गया
5:34
उम्म सलीम ने अपने परिवार से कहा:
5:37
अबू तल्हा को उसके बेटे की मौत के बारे में मत बताना
5:40
जब तक मैं उसे बता न दूं
5:42
अबू तल्हा अपनी यात्रा से लौट आया
5:45
तो उम्म सलीम ने इसे हशा बाशा प्राप्त किया
5:48
रोमांचक आनंद
5:50
तो उसने उससे लड़के के बारे में पूछा
5:53
उसने कहा उसे जाने दो
5:55
फिलहाल मैं जो कुछ भी जानता हूं उस पर ध्यान केंद्रित करता हूं
5:58
फिर वह उसके लिए रात का खाना लेकर आई
6:01
उसने उसे सहज महसूस कराया और उसके दिल में ख़ुशी ला दी
6:05
जब मैंने पाया कि वह संतुष्ट है और आराम कर रहा है
6:08
उसने उससे कहा
6:09
हे अबू तल्हा!
6:11
आप क्या सोचते हैं, अगर कुछ लोगों को एक नग्न महिला वापस मिल गई, तो उन्होंने इसे दूसरों को उधार दे दिया?
6:16
क्या उन्हें उन पर कदम रखने और उन्हें ऐसा करने से रोकने का अधिकार है?
6:20
उसने कहा नहीं
6:22
उन्होंने कहा कि भगवान ने जो दिया वह आपसे वापस ले लिया
6:26
इसलिये अपने पुत्र को भी उसके साथ गिन लो
6:28
अबू तलहा ने संतुष्टि और समर्पण के साथ ईश्वर का निर्णय प्राप्त किया
6:33
और जब यह बन गया
6:36
कल ईश्वर के दूत को, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
6:39
उसने उसे बताया कि उम्म सलीम के साथ क्या हुआ था
6:42
उसने उसके और उसके लिए प्रार्थना की कि भगवान उन्हें जो कुछ उन्होंने खोया है उससे बेहतर कुछ देगा
6:47
और बदले में उन्हें आशीर्वाद दें
6:50
तो सर्वशक्तिमान ईश्वर ने अपने पैगंबर की प्रार्थना का उत्तर दिया, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
6:55
उम्म सलीम गर्भवती हो गई
6:57
जब उसने अपनी गर्भावस्था पूरी की
6:59
वह यात्रा से शहर लौट रही थी
7:02
वह और उनके पति ईश्वर के दूत के साथ हैं, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
7:06
जब वे यत्रिब के पास पहुंचे
7:08
उसे प्रसव पीड़ा शुरू हो गई
7:10
अबू तल्हा उसके साथ रुका
7:13
पवित्र पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, का निधन हो गया
7:17
वह रात होने से पहले शहर में प्रवेश करना चाहता है
7:21
अबू तल्हा ने अपनी आँखें आसमान की ओर उठाईं और कहा
7:26
आप जानते हैं, प्रभु
7:28
जब आपका दूत बाहर जाये तो मैं उसके साथ बाहर जाना चाहूँगा
7:33
और यदि वह प्रवेश करे तो उसके साथ प्रवेश करना
7:36
आप जो देख रहे हैं उसने मुझे ऐसा करने से रोका
7:39
उम्म सलीम ने उससे कहा
7:41
हे अबू तल्हा!
7:43
भगवान की कसम, मुझे इस बच्चे के साथ प्रसव पीड़ा महसूस नहीं हो रही है
7:47
जो मैं पहले ढूंढ रहा था
7:49
इसलिए वह हमारे साथ चल पड़ा
7:51
ईश्वर के दूत की संगति में देर न करें, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
7:56
इसलिए वह तब तक चल पड़ा जब तक वह मदीना नहीं पहुंच गया और उसने बच्चे को जन्म दिया
8:01
तो वह एक लड़का था
8:03
उसने अपने आसपास के लोगों से कहा
8:05
इससे पहले कि आप उसे ईश्वर के दूत के पास ले जाएं, किसी को भी उसे स्तनपान नहीं कराना चाहिए, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
8:11
जब यह बन गया
8:13
उनके भाई अनस बिन मलिक इसे उनके पास ले गए
8:16
जब पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्हें आते देखा
8:20
उन्होंने कहा कि हो सकता है कि उम्म सलीम ने बच्चे को जन्म दिया हो
8:23
उन्होंने कहा: हाँ, हे ईश्वर के दूत
8:26
उसने लड़के को अपनी गोद में बिठा लिया
8:28
इसलिए उन्हें शहर के अज्जू से अजवा कहा जाने लगा
8:31
उसने उसे तब तक अपने मुँह में रखा जब तक वह पिघल न गया
8:34
और लड़के के मुँह में डाल दिया
8:37
तो उसने उसे चाटना शुरू कर दिया
8:39
फिर उसने अपने उदार हाथ से अपना चेहरा पोंछ लिया
8:42
उन्होंने उसका नाम अब्दुल्ला रखा
8:44
उनके परिवार से दस अच्छे इस्लामी विद्वान निकले
8:49
यह उम्म सलीम जैसा ही था
8:52
वह ईश्वर के दूत से प्यार करती थी, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो
8:56
मांस और हड्डी का मिश्रण
8:59
और वह हृदय के कण-कण में बसता है
9:02
उसके प्रति उसका प्रेम चरम सीमा तक पहुँच गया था
9:04
उनके बेटे अनस, भगवान उस पर प्रसन्न हों, ने उनके बारे में क्या बताया, कहा:
9:08
वह ईश्वर के दूत थे, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
9:11
एक दिन अपने घर में सो रहे थे
9:14
गरमी तेज़ थी
9:16
उसके माथे से पसीना टपकने लगा
9:19
तभी मेरी माँ एक बोतल लेकर आ गयी
9:21
और उसमें दौड़ को प्रबल बना दिया
9:24
फिर पैगंबर, शांति और आशीर्वाद उन पर हो, जाग गए
9:27
उन्होंने कहा, "आप क्या कर रहे हैं, उम्म्म सलीम?"
9:31
उन्होंने कहा कि यह आपकी जाति है
9:34
इसे इकट्ठा करो और हमारे आरामदेह स्थान पर रख दो
9:37
यह सर्वोत्तम से उत्तम वस्तु बन जाती है
9:39
ईश्वर के दूत के प्रति उसके प्रेम के प्रमाणों में से एक, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो
9:44
वे अनेक और प्रचुर मात्रा में हैं
9:46
उसके बेटे अंसा के माथे पर एक ड्रैगनफ्लाई थी
9:51
उसका पति चाहता था कि जब वह लंबा हो गया तो वह उसके लिए इसे काट दे
9:55
उसने मना कर दिया
9:57
क्योंकि पैगंबर, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो
10:01
जब भी अनस उसके पास आता था
10:03
उसने अपने हाथ से अपना सिर पोंछा
10:05
उसने अपने माथे पर लटकी अपनी पलकों को छुआ
10:09
उम्म सलीम के गुण केवल उन्हीं तक सीमित नहीं थे
10:12
हालाँकि, वह एक दृढ़ आस्तिक थी
10:16
बुद्धिमान और बुद्धिमान
10:18
प्रथम श्रेणी के पति और माँ
10:21
लेकिन यह उन सब से ऊपर था
10:24
भगवान के लिए प्रयास करना
10:27
उसके फेफड़े स्वर्ग की सुगंध से सुगंधित युद्ध की धूल से भरे हुए थे
10:33
उसकी उँगलियाँ मुजाहिदीन के घावों से रंगी हुई थीं
10:37
वह उसे अपने हाथों से पोंछती है और उस पर पट्टी लगाती है
10:41
और तू ने प्यासोंके गले में जल डाला
10:44
वे भगवान के लिए अपना जीवन बलिदान कर देते हैं
10:48
मैं उनके लिए रसद लेकर आया और तीरों को ठीक किया
10:52
वह और उनके पति अबू तलहा ने ईश्वर के दूत के साथ उहुद को देखा, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
10:59
वह और आयशा, भगवान उन पर प्रसन्न हों, ऐसा करना जारी रखा
11:03
उनकी पीठ पर जलचर्म ले जाना
11:06
और इसे लोगों के मुंह में खाली कर रहे हैं
11:09
हनीना ने भी इसे देखा
11:12
उस दिन उसने अपने लिए एक खंजर लिया और उससे अपनी कमर कस ली
11:16
जब उसके पति अबू तल्हा ने उसे देखा
11:19
उन्होंने कहा, "हे ईश्वर के दूत, यह खंजर वाला उम्म सलीम है।"
11:24
पैगंबर, शांति और आशीर्वाद उन पर हो, उससे कहा
11:27
यह क्या है, उम्म सलीम?
11:30
उसने कहा खंजर उसने ले लिया
11:33
भले ही बहुदेववादियों में से एक मेरे पास आये
11:36
इससे उसका पेट टूट गया
11:38
तो ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
11:41
उसने जो कहा, उस पर वह ख़ुशी से हँसा
11:44
क्या आपको लगता है कि यह पृथ्वी की सतह पर है?
11:47
सबसे सुखद ख़ुशी और सबसे उज्ज्वल अंत वाली महिला
11:51
उम्म सलीम से
11:53
ईश्वर के दूत के बाद, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, इसके बारे में कहा
11:57
मैं स्वर्ग में प्रवेश कर गया
11:59
उसमें मुझे एक फुसफुसाहट सुनाई दी
12:02
तो मैंने कहा कि ये कौन है?
12:04
उन्होंने कहा
12:14
हमने कभी किसी महिला के बारे में नहीं सुना
12:16
वह उम्म सलीम से भी अधिक उदार बछिया थी
12:19
उसका दहेज इस्लाम था
12:23
शहर के लोग