سلسلے سے صور من حياة الصحابيات (اكتملت السلسلة)
· درس 3 از 3
صور من حياة الصحابيات - الحلقة (7) - الغميصاء بنت ملحان رضي الله عنها
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:15
موحدہ ایسوسی ایشن خوش ہے۔
0:17
آپ کے سامنے پیش کیا جائے۔
0:19
خواتین ساتھیوں کی زندگی کی تصاویر
0:23
ڈاکٹر عبدالرحمن رفعت الباشا
0:27
خدا اس پر رحم کرے۔
0:31
الثومیسہ بنت ملحان، خدا ان سے راضی ہو۔
0:49
الثومیسہ ملحان کی بیٹی تھی۔
0:56
جب اسلام نے زمین پر اپنی روشنی پھیلائی
0:59
نصف کی عمر چالیس سال کے قریب ہے۔
1:03
ان کے شوہر مالک بن النذر تھے۔
1:05
وہ اسے اپنی بے پناہ محبت اور اپنے پیار کا سایہ عطا کرتا ہے۔
1:09
جس نے اس کی زندگی کو بصیرت اور خوشی سے بھر دیا۔
1:12
یثرب کے لوگ خوش مزاج شوہر سے خوش تھے۔
1:16
اپنی بیوی کی صاف گوئی کے لیے
1:20
غور و فکر اور اچھے فیصلے کے بعد
1:23
اور خدا کے ابدی دنوں میں سے ایک پر
1:26
وہ مکی مبلغ مصعب بن عمیر کے ساتھ یثرب گئے۔
1:32
محمد کی ہدایت کی پہلی کرن
1:36
تو الثومیسہ کا دل اس کے لیے کھل جاتا ہے۔
1:39
ریاض کے پھول بھی صبح کی نوید سنانے کے لیے کھلتے ہیں۔
1:43
اس نے جلد ہی اسلام قبول کرنے کا اعلان کر دیا۔
1:46
جس دن مدینہ میں مسلمان انگلیوں پر گنے جا رہے تھے۔
1:50
پھر وفادار بیوی نے اپنے پیارے شوہر کو بلایا
1:54
اس کے ساتھ اس میٹھے اور خالص الہی ذریعہ سے پینا
1:59
وہ ایمان کی خوشی سے لطف اندوز ہو جو آپ نے حاصل کی ہے۔
2:03
لیکن مالک ابن النظر
2:05
اس نے نئے مذہب کی وضاحت نہیں کی۔
2:08
اور وہ اس سے راضی نہیں تھا۔
2:11
درحقیقت اس نے اپنی بیوی کو اسلام چھوڑنے کے بدلے میں بلایا
2:15
اور اپنے آباء و اجداد کے دین کی طرف لوٹنا
2:19
دونوں میاں بیوی اپنے موقف پر ڈٹے رہے۔
2:22
الغمیصہ کو ایمان لانے کے بعد کفر کی طرف لوٹنا ناپسند ہے۔
2:27
جس چیز سے انسان نفرت کرتا ہے اسے آگ میں ڈالا جا رہا ہے۔
2:30
ملک ضدی طور پر اپنے باپ دادا کے مذہب پر قائم ہے۔
2:35
وہ بیوقوف تھی۔
2:37
وہ اپنے شوہر کے خلاف بات کرنے کی دلیل کی طاقت رکھتی ہے۔
2:41
اس کی پکار میں سچائی کی روشنی تھی۔
2:44
جس سے اس کی گھٹیا اور بے ربط جھوٹی باتوں کا پردہ فاش ہوتا ہے۔
2:48
ملک کے پاس لکڑی کا بت تھا۔
2:51
وہ خدا کے بجائے اس کی عبادت کرتا ہے۔
2:53
وہ اس کے ساتھ اس کے معاملے پر بحث کر رہی تھی، کہنے لگی:
2:56
اس درخت کے تنے کی پوجا کرو جو زمین میں اگتا ہے جس پر تم چلتے ہو۔
3:01
اور اپنا فضلہ اس میں پھینک دو
3:04
کیا آپ لکڑی کے ٹکڑے کے لیے دعا کرتے ہیں جسے ہم آپ کے لیے گھسیٹیں گے، مدینہ کے کاریگروں میں سے ایک حبشی؟
3:10
جب شوہر بیوی کے زبردستی دلائل سے تنگ آچکا تھا۔
3:14
اس نے شہر چھوڑ دیا۔
3:16
وہ لیونٹ کی طرف اپنے راستے پر چل پڑا
3:21
پھر وہ وہاں کچھ دیر بھی نہ ٹھہرے یہاں تک کہ ان کی شرک کے نتیجے میں انتقال ہو گیا۔
3:26
جیسے ہی شہر میں الغمیسہ کے انتقال کی خبر پھیلی۔
3:30
بہت سے مرد اس سے شادی کے خواہشمند ہیں۔
3:34
اگر انہیں یہ ڈر نہ ہوتا کہ تم انہیں مایوس لوٹا دیتے
3:38
کیونکہ ان کے درمیان دین میں فرق ہے۔
3:42
البتہ زید بن سہل نے ابوطلحہ کو بلایا
3:46
اس نے ان کے درمیان موجود قریبی تعلقات کی وجہ سے اس کے ساتھ اس کے اطمینان کی خواہش کی۔
3:51
ان دونوں کا تعلق بن النجار سے ہے۔
3:54
ابو طلحہ غمیصہ کے گھر گئے۔
3:57
اس نے اسے اس کے عرفی نام سے مخاطب کرتے ہوئے کہا:
4:00
اے ام سلیم میں آپ کے پاس ایک وکیل لے کر آئی ہوں۔
4:04
مجھے امید ہے کہ میں مایوسی کا جواب نہیں دوں گا۔
4:07
اس نے کہا خدا کی قسم آپ جیسا کوئی نہیں جو جواب دے سکے ابو طلحہ۔
4:12
لیکن تم ایک کافر مرد ہو اور میں مسلمان عورت ہوں۔
4:16
میرے لیے تم سے شادی کرنا جائز نہیں۔
4:19
اگر وہ مان لے تو یہ میرا جہیز ہے۔
4:22
میں تم سے اسلام کے علاوہ کوئی دوستی نہیں چاہتا
4:25
اس نے کہا، ’’مجھے چھوڑ دو کہ میں اپنا معاملہ دیکھوں،‘‘ اور وہ چلا گیا۔
4:30
اگلے دن وہ اس کے پاس واپس آیا اور کہا:
4:34
میں گواہی دیتا ہوں کہ خدا کے سوا کوئی معبود نہیں اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں۔
4:39
میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد اس کے بندے اور رسول ہیں۔
4:43
اس نے کہا لیکن تم نے اسلام قبول کر لیا ہے۔
4:47
میں نے تمہیں شوہر کے طور پر قبول کر لیا ہے۔
4:49
تو اس نے لوگوں کو کہنے پر مجبور کیا۔
4:52
ہم نے کبھی عورت کے بارے میں نہیں سنا
4:54
وہ ام سلیم سے زیادہ سخی تھیں۔
4:57
اس کا جہیز اسلام تھا۔
5:00
ہاں ابو طلحہ اتنے ہی اچھے تھے جتنے ام سلیم تھے۔
5:04
کریم الشمال اور نبیل الخصیل سے
5:07
پھر وہ اس سے زیادہ خوش تھا کیونکہ یہ اسے دیا گیا تھا۔
5:11
ایک لڑکا جو اس کی آنکھ کا تارا اور اس کے دل کی خوشی بن گیا۔
5:15
لیکن جب وہ اپنے ایک سفر کی تیاری کر رہا تھا۔
5:19
چھوٹے لڑکے نے ایک بیماری کی شکایت کی جو اس پر پڑی۔
5:23
وہ بہت گھبرا گیا۔
5:26
اس نے اسے سفر سے تقریباً ہٹا دیا تھا۔
5:28
اور اس کی مختصر غیر موجودگی میں مخالف شاخ والے
5:32
پھر اسے دفن کر دیا گیا۔
5:34
ام سلیم نے اپنے گھر والوں سے کہا:
5:37
ابوطلحہ کو ان کے بیٹے کی موت کی خبر نہ دینا
5:40
جب تک میں اسے نہ کہوں
5:42
ابوطلحہ اپنے سفر سے واپس آئے
5:45
تو ام سلیم نے اسے ہشا باشا حاصل کیا۔
5:48
دلچسپ خوشی
5:50
تو اس نے اس سے لڑکے کے بارے میں پوچھا
5:53
اس نے کہا اسے جانے دو
5:55
فی الحال میں اس بات پر رہتا ہوں جو میں جانتا ہوں۔
5:58
پھر وہ اس کے لیے رات کا کھانا لے کر آئی
6:01
اس نے اسے آرام دہ محسوس کیا اور اس کے دل کو خوشی دی۔
6:05
جب میں نے دیکھا کہ وہ مطمئن اور آرام کر رہا ہے۔
6:08
اس نے اسے بتایا
6:09
اے ابو طلحہ!
6:11
آپ کا کیا خیال ہے، اگر کچھ لوگوں کو ایک برہنہ عورت واپس ملی تو انہوں نے اسے دوسروں کو دے دیا؟
6:16
کیا انہیں یہ حق حاصل ہے کہ وہ ان پر قدم رکھیں اور انہیں ایسا کرنے سے روکیں؟
6:20
اس نے کہا نہیں۔
6:22
اس نے کہا کہ خدا نے جو دیا وہ تم سے واپس لے لیا۔
6:26
تو اپنے بیٹے کو اس کے ساتھ شمار کر
6:28
ابو طلحہ نے اطمینان اور تسلیم کے ساتھ خدا کا فیصلہ حاصل کیا۔
6:33
اور جب بن گیا۔
6:36
کل رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر اللہ تعالیٰ آپ کو سلام کرے۔
6:39
اس نے اسے بتایا کہ ام سلیم کے ساتھ کیا ہوا تھا۔
6:42
اُس نے اُس کے اور اُس کے لیے دعا کی کہ خُدا اُنہیں اُس سے بہتر چیز دے گا جو اُنہوں نے کھویا تھا۔
6:47
اور ان کے بدلے میں برکت دے۔
6:50
تو اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی کی دعا قبول فرمائی، اللہ تعالیٰ آپ پر رحمت نازل فرمائے
6:55
ام سلیم حاملہ ہوگئیں۔
6:57
جب اس نے حمل مکمل کیا۔
6:59
وہ سفر سے شہر لوٹ رہی تھی۔
7:02
وہ اور اس کے شوہر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ہیں، اللہ آپ پر رحمت نازل فرمائے
7:06
جب وہ یثرب کے قریب پہنچے
7:08
وہ مزدوری میں چلی گئی۔
7:10
ابوطلحہ اس کے پاس رک گئے۔
7:13
حضور اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے وصال فرمایا
7:17
وہ رات ہونے سے پہلے شہر میں داخل ہونا چاہتا ہے۔
7:21
ابو طلحہ نے آسمان کی طرف آنکھیں اٹھا کر کہا
7:26
آپ جانتے ہیں، رب
7:28
میں آپ کے قاصد کے ساتھ باہر جانا چاہوں گا جب وہ باہر جائیں گے۔
7:33
اور اگر وہ داخل ہو تو اس کے ساتھ داخل ہونا
7:36
جو تم دیکھ رہے ہو اس نے مجھے ایسا کرنے سے روک دیا۔
7:39
ام سلیم نے اس سے کہا
7:41
اے ابو طلحہ!
7:43
خدا کی قسم مجھے اس بچے کے ساتھ مشقت کا درد محسوس نہیں ہوتا
7:47
جو میں پہلے ڈھونڈ رہا تھا۔
7:49
چنانچہ وہ ہمارے ساتھ چل پڑا
7:51
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی صحبت میں دیر نہ کرو، اللہ آپ پر رحم فرمائے
7:56
چنانچہ وہ روانہ ہوئے یہاں تک کہ وہ مدینہ پہنچے اور اس نے بچہ پیدا کیا۔
8:01
تو وہ لڑکا تھا۔
8:03
اس نے اپنے آس پاس والوں سے کہا
8:05
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لے جانے سے پہلے کوئی اسے دودھ نہ پلائے۔
8:11
جب بن گیا۔
8:13
ان کے بھائی انس بن مالک رضی اللہ عنہ اسے لے کر گئے۔
8:16
جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو آتے دیکھا
8:20
انہوں نے کہا کہ ام سلیم نے جنم دیا ہوگا۔
8:23
اس نے کہا: ہاں یا رسول اللہ!
8:26
اس نے لڑکے کو اپنی گود میں بٹھا لیا۔
8:28
اس لیے اسے شہر کے اجو سے عجوہ کہا گیا۔
8:31
اس نے اسے اپنے معزز منہ میں ڈالا یہاں تک کہ وہ پگھل گیا۔
8:34
اور لڑکے کے منہ میں ڈال دیا۔
8:37
تو وہ اسے چاٹنے لگا
8:39
پھر اپنے فراخ ہاتھ سے چہرہ پونچھا۔
8:42
اس کا نام عبداللہ رکھا
8:44
ان کے خاندان سے دس اچھے اسلامی سکالر آئے
8:49
ام سلیم جیسی ہی تھیں۔
8:52
وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے محبت کرتی تھیں۔
8:56
گوشت اور ہڈی کا مرکب
8:59
اور وہ دل کے دانے میں رہتا ہے۔
9:02
اس کی محبت اس کی انتہا کو پہنچ چکی تھی۔
9:04
ان کے بیٹے انس رضی اللہ عنہ نے ان کے بارے میں جو بیان کیا ہے، فرمایا:
9:08
وہ اللہ کے رسول تھے، اللہ آپ پر رحمت نازل فرمائے
9:11
ایک دن ہمارے گھر میں سو گیا۔
9:14
گرمی شدید تھی۔
9:16
اس کی پیشانی سے پسینہ ٹپکنے لگا
9:19
پھر میری ماں ایک بوتل لے کر آئی
9:21
اور اس میں دوڑ کو غالب کر دیا۔
9:24
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بیدار ہوئے۔
9:27
اس نے کہا ام سلیم تم کیا کر رہی ہو؟
9:31
اس نے کہا یہ تمہاری نسل ہے۔
9:34
اسے جمع کریں اور اسے ہمارے آرام میں رکھیں
9:37
یہ اچھی چیزوں میں سے بہترین بن جاتا ہے۔
9:39
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کی محبت کا ایک ثبوت، خدا کی دعا اور سلام
9:44
وہ بہت سے اور بہت زیادہ ہیں۔
9:46
اس کے بیٹے آنسا کے ماتھے پر ڈریگن فلائی تھی۔
9:51
اس کا شوہر چاہتا تھا کہ وہ اسے طویل ہونے کے بعد اس کے لیے کاٹ دے۔
9:55
اس نے انکار کر دیا۔
9:57
کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی دعائیں ہیں۔
10:01
انس جب بھی اس کے پاس آتا تھا۔
10:03
اس نے اپنے ہاتھ سے سر پونچھا۔
10:05
اس نے اپنی پلکوں کو چھوا جو اس کے ماتھے پر لٹکی ہوئی تھیں۔
10:09
ام سلیم کی خوبیاں ان تک محدود نہیں تھیں۔
10:12
تاہم وہ پختہ یقین رکھتی تھیں۔
10:16
عقلمند اور عقلمند
10:18
ایک فرسٹ کلاس شوہر اور ماں
10:21
لیکن یہ ان سب سے بڑھ کر تھا۔
10:24
خدا کی خاطر کوشش کرنا
10:27
اس کے پھیپھڑے جنگ کی مٹی سے بھرے ہوئے تھے جن میں جنت کے عطروں کی خوشبو تھی۔
10:33
اس کی انگلیاں مجاہدین کے زخموں سے داغدار تھیں۔
10:37
وہ اسے اپنے ہاتھوں سے پونچھتی ہے اور اس پر پٹی لگاتی ہے۔
10:41
اور تو نے پیاسوں کے گلے میں پانی ڈالا۔
10:44
خدا کی خاطر اپنی جانیں قربان کرتے ہیں۔
10:48
میں نے ان کے لیے سامان اٹھایا اور تیروں کو ٹھیک کیا۔
10:52
وہ اور اس کے شوہر ابو طلحہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ احد کو دیکھا۔
10:59
وہ اور عائشہ رضی اللہ عنہا نے یہ سلسلہ جاری رکھا
11:03
ان کی پیٹھ پر پانی کی کھال لے جانے کے لئے
11:06
اور اسے لوگوں کے منہ میں ڈالنا
11:09
حنینہ نے بھی اس کی گواہی دی۔
11:12
اس دن اس نے اپنے لیے ایک خنجر لیا اور اس سے کمر باندھ لی
11:16
جب اس کے شوہر ابو طلحہ نے اسے دیکھا
11:19
اس نے کہا یا رسول اللہ یہ خنجر والی ام سلیم ہیں۔
11:24
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا
11:27
ام سلیم یہ کیا ہے؟
11:30
اس نے کہا خنجر اس نے لے لیا۔
11:33
خواہ مشرکوں میں سے کوئی میرے پاس آئے
11:36
اس سے اس کا پیٹ ٹوٹ گیا۔
11:38
پس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمت نازل ہوئی۔
11:41
اس کی بات پر وہ خوشی سے ہنس دیا۔
11:44
کیا آپ کو لگتا ہے کہ یہ زمین کی سطح پر ہے؟
11:47
سب سے خوش کن خوشی اور روشن ترین انجام والی عورت
11:51
ام سلیم سے
11:53
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے بارے میں فرمایا
11:57
میں جنت میں داخل ہوا۔
11:59
میں نے اس میں ایک سرگوشی سنی
12:02
تو میں نے کہا یہ کون ہے؟
12:04
کہنے لگے
12:14
ہم نے کبھی عورت کے بارے میں نہیں سنا
12:16
وہ ام سلیم سے زیادہ سخی تھیں۔
12:19
اس کا جہیز اسلام تھا۔
12:23
شہر کے لوگ