Dans la série صور من حياة الصحابيات (اكتملت السلسلة)
· Leçon 3 sur 3
صور من حياة الصحابيات - الحلقة (7) - الغميصاء بنت ملحان رضي الله عنها
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:15
L'association Mawaddah est heureuse
0:17
A vous être présenté
0:19
Images de la vie de compagnes
0:23
Par le Dr Abdul Rahman Raafat Al-Basha
0:27
Que Dieu lui fasse miséricorde
0:31
Al-Ghumisa bint Milhan, que Dieu soit satisfait d'elle
0:49
Al-Ghumisa était la fille de Malhan
0:56
Quand l’Islam répandait sa lumière sur terre
0:59
Nasfa approche la quarantaine
1:03
Son mari était Malik bin Al-Nadhar
1:05
Il lui accorde son amour abondant et l'ombre de son affection
1:09
Ce qui a rempli sa vie de perspicacité et de bonheur
1:12
Les habitants de Yathrib étaient heureux de l'heureux mari
1:16
Pour la lucidité de sa femme
1:20
Après réflexion et bon jugement
1:23
Et un des jours éternels de Dieu
1:26
Il est allé à Yathrib avec le prédicateur mecquois Musab bin Umair
1:32
Le premier rayon de la guidance de Mahomet
1:36
Alors le cœur d'Al-Ghumisa s'ouvre pour lui
1:39
Les fleurs de Riyad s'épanouissent également pour annoncer le matin
1:43
Elle a rapidement déclaré sa conversion à l'Islam
1:46
Le jour où les musulmans de Médine se comptaient sur leurs doigts
1:50
Alors l'épouse fidèle appela son mari bien-aimé
1:54
Boire avec elle à cette source divine douce et pure
1:59
Qu'il jouisse du bonheur de la foi dont vous avez joui
2:03
Mais Malik Ibn Al-Nazar
2:05
Il n'a pas expliqué la nouvelle religion
2:08
Et il n'était pas content de lui
2:11
En fait, il a demandé à sa femme d'abandonner l'islam en retour.
2:15
Et revenons à la religion de nos pères et grands-pères
2:19
Les deux époux restent fidèles à leur position
2:22
Al-Ghumisaa déteste retourner à l'incrédulité après avoir cru
2:27
Ce qu'une personne déteste, c'est être jeté au feu
2:30
Malik adhère obstinément à la religion de ses pères et grands-pères
2:35
Elle était idiote
2:37
Elle a la force de l'argument pour parler contre son mari
2:41
Il y avait une lumière de vérité dans son appel
2:44
Ce qui expose son mensonge fragile et incohérent
2:48
Malik avait une idole en bois
2:51
Il l'adore à la place de Dieu
2:53
Elle discutait avec lui à propos de son affaire, en disant :
2:56
Adorez le tronc d’un arbre qui pousse dans le sol sur lequel vous marchez
3:01
Et jetez-y vos déchets
3:04
Priez-vous pour un morceau de bois que nous tirerons pour vous, éthiopien, chez les artisans de Médine ?
3:10
Quand le mari en avait marre des arguments convaincants de sa femme
3:14
Il a quitté la ville
3:16
Il poursuivit son chemin, direction le Levant
3:21
Puis il n'y resta pas un certain temps jusqu'à ce qu'il meure à cause de son polythéisme.
3:26
Dès que la nouvelle de la disparition d’Al-Ghumisa s’est répandue dans la ville
3:30
Tant d'hommes sont impatients de l'épouser
3:34
S'ils n'avaient pas eu peur que tu les rendes déçus
3:38
À cause de la différence de religion entre eux
3:42
Cependant, Zaid bin Sahl a appelé Abu Talha
3:46
Il convoitait sa satisfaction avec lui en raison des liens étroits qui existaient entre eux.
3:51
Tous deux sont originaires de Bin Al-Najjar
3:54
Abu Talha s'est rendu chez Al-Ghumisa
3:57
Il lui adressa son surnom en disant :
4:00
O Umm Salim, je suis venu vers toi avec un prétendant
4:04
J'espère que je ne répondrai pas déçu
4:07
Elle dit : « Par Dieu, personne comme toi ne peut répondre, Abu Talha. »
4:12
Mais tu es un homme infidèle et je suis une femme musulmane
4:16
Il ne m'est pas permis de t'épouser
4:19
S'il l'accepte, c'est ma dot
4:22
Je ne veux aucune amitié de ta part autre que l'Islam
4:25
Il dit : « Laissez-moi examiner mon affaire », et il partit.
4:30
Le lendemain, il revint vers elle et lui dit :
4:34
Je témoigne qu'il n'y a de dieu que Dieu seul, sans partenaires
4:39
J'atteste que Mohammed est Son serviteur et Messager
4:43
Elle a répondu : « Mais vous vous êtes converti à l’Islam. »
4:47
Je t'ai accepté comme mari
4:49
Alors il a fait dire aux gens
4:52
Nous n'avons jamais entendu parler d'une femme
4:54
C'était un poulain plus généreux qu'Umm Salim
4:57
Sa dot était l'Islam
5:00
Oui, Abu Talha était aussi bon qu'Umm Salim
5:04
De Karim Al-Shamael et Nabil Al-Khasael
5:07
Ensuite, il en était plus content parce qu'on lui avait donné
5:11
Un garçon qui est devenu la prunelle de ses yeux et la joie de son cœur
5:15
Mais alors qu'il préparait un de ses voyages
5:19
Le petit garçon s'est plaint d'une maladie qui lui est arrivée
5:23
Il était très alarmé
5:26
Cela l'a presque distrait du voyage
5:28
Et pendant sa courte absence, ceux de la branche opposée
5:32
Puis il a été enterré
5:34
Oum Salim dit à sa famille :
5:37
Ne parlez pas à Abu Talha de la mort de son fils
5:40
Jusqu'à ce que je lui dise
5:42
Abu Talha est revenu de son voyage
5:45
Alors Umm Salim l'a reçu Hasha Basha
5:48
Une joie passionnante
5:50
Alors il lui a posé des questions sur le garçon
5:53
Elle a dit laisse-le
5:55
Pour l'instant je m'attarde sur ce que j'ai connu
5:58
Puis elle lui a apporté le dîner
6:01
Elle l'a mis à l'aise et a apporté de la joie dans son cœur
6:05
Quand j'ai découvert qu'il était satisfait et reposé
6:08
Elle lui a dit
6:09
Ô Abou Talha !
6:11
Qu'en pensez-vous, si certains récupéraient une femme nue, ils la prêtaient à d'autres ?
6:16
Ont-ils le droit de leur marcher dessus et de les en empêcher ?
6:20
Il a dit non
6:22
Elle a dit que Dieu t'avait repris ce qu'il avait donné
6:26
Alors compte ton fils avec lui
6:28
Abu Talha a reçu le jugement de Dieu avec satisfaction et soumission
6:33
Et quand c'est devenu
6:36
Demain au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
6:39
Il lui raconta ce qui était arrivé à Umm Salim
6:42
Il a prié pour lui et elle afin que Dieu les récompense avec quelque chose de mieux que ce qu'ils ont perdu.
6:47
Et bénis-les en retour
6:50
Alors Dieu Tout-Puissant a répondu à la supplication de Son Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
6:55
Umm Salim est tombée enceinte
6:57
Quand elle a terminé sa grossesse
6:59
Elle revenait en ville après un voyage
7:02
Elle et son mari sont avec le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
7:06
Quand ils approchèrent de Yathrib
7:08
Elle a commencé le travail
7:10
Abu Talha s'est arrêté avec elle
7:13
Le Saint Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, est décédé
7:17
Il veut entrer dans la ville avant la nuit
7:21
Abu Talha leva les yeux vers le ciel et dit
7:26
Tu sais, Seigneur
7:28
J'aimerais sortir avec ton messager quand il sortira
7:33
Et entrer avec lui s'il entre
7:36
Ce que tu vois m'a empêché de faire ça
7:39
Umm Salim lui dit
7:41
Ô Abou Talha !
7:43
Par Dieu, je ne ressens pas la douleur du travail avec ce bébé
7:47
Ce que je trouvais avant
7:49
Alors il est parti avec nous
7:51
Ne soyez pas en retard en compagnie du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
7:56
Il partit donc jusqu'à Médine et elle accoucha
8:01
Donc c'était un garçon
8:03
Elle a dit à son entourage
8:05
Personne ne doit l'allaiter avant de l'emmener chez le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
8:11
Quand c'est devenu
8:13
Son frère Anas bin Malik le lui a porté
8:16
Lorsque le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, le vit venir
8:20
Il a dit qu'Umm Salim aurait pu accoucher
8:23
Il dit : Oui, ô Messager de Dieu
8:26
Il a mis le garçon sur ses genoux
8:28
Il s'appelait donc Ajwa d'Ajju de la ville
8:31
Il l'a mis dans sa bouche honorable jusqu'à ce qu'il fonde
8:34
Et je le mets dans la bouche du garçon
8:37
Alors il a commencé à le lécher
8:39
Puis il s'essuya le visage de sa main généreuse
8:42
Il l'a nommé Abdullah
8:44
De sa famille sont sortis dix bons érudits islamiques
8:49
C'était la même chose qu'Umm Salim
8:52
Elle aimait le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui
8:56
Un mélange de chair et d'os
8:59
Et il réside dans le grain du cœur
9:02
Son amour pour lui avait atteint le point d'être
9:04
Ce que son fils Anas, que Dieu l'agrée, a raconté à son sujet, a dit :
9:08
Il était le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
9:11
Dormir dans notre maison un jour
9:14
La chaleur était intense
9:16
La sueur a commencé à couler de son front
9:19
Puis ma mère est venue avec une bouteille
9:21
Et a fait prévaloir la course
9:24
Puis le Prophète, paix et bénédictions sur lui, s'est réveillé
9:27
Il a dit : « Que fais-tu, Umm Salim ?
9:31
Elle a dit que c'était ta race
9:34
Récupérez-le et mettez-le dans notre confort
9:37
Cela devient la meilleure des bonnes choses
9:39
Une des preuves de son amour pour le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui.
9:44
Ils sont nombreux et abondants
9:46
Son fils Ansa avait une libellule sur le front
9:51
Son mari voulait qu'elle le coupe pour lui après qu'il soit devenu long
9:55
Elle a refusé
9:57
Parce que le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui
10:01
C'était à chaque fois qu'Anas venait vers lui
10:03
Il s'est essuyé la tête avec sa main
10:05
Il toucha ses cils qui pendaient sur son front
10:09
Les qualités d’Umm Salim ne se limitaient pas à elle
10:12
Cependant, elle croyait fermement
10:16
Sage et sage
10:18
Un mari et une mère de premier ordre
10:21
Mais c'était surtout ça
10:24
Lutter pour l'amour de Dieu
10:27
Ses poumons étaient remplis de la poussière des combats parfumée aux parfums du Paradis.
10:33
Ses doigts étaient tachés par les blessures des moudjahidines
10:37
Elle l'essuie avec ses mains et y applique un pansement
10:41
Et tu as versé de l'eau dans la gorge des assoiffés
10:44
Ils sacrifient leur vie pour l'amour de Dieu
10:48
J'ai emporté des provisions pour eux et j'ai réparé les flèches
10:52
Elle et son mari, Abu Talha, ont été témoins d'Uhud avec le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
10:59
Elle et Aisha, que Dieu soit satisfait d'elles, ont continué à le faire
11:03
Porter une outre sur le dos
11:06
Et le vider dans la bouche des gens
11:09
Hanina en a également été témoin
11:12
Ce jour-là, elle prit un poignard et s'en ceignit.
11:16
Quand son mari, Abu Talha, le vit
11:19
Il dit : « Ô Messager de Dieu, voici Umm Salim avec un poignard. »
11:24
Le Prophète, paix et bénédictions sur lui, lui dit
11:27
Qu'est-ce que c'est, Umm Salim ?
11:30
Elle a dit qu'elle avait pris le poignard
11:33
Même si un des polythéistes m'approchait
11:36
Ça lui a cassé le ventre
11:38
Alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
11:41
Il a ri joyeusement de ce qu'elle a dit
11:44
Pensez-vous que c'est à la surface de la terre ?
11:47
Une femme avec le bonheur le plus heureux et la fin la plus brillante
11:51
De Umm Salim
11:53
Après que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit à ce sujet
11:57
Je suis entré au paradis
11:59
J'ai entendu un murmure dedans
12:02
Alors j'ai dit qui est-ce ?
12:04
Ils ont dit
12:14
Nous n'avons jamais entendu parler d'une femme
12:16
C'était un poulain plus généreux qu'Umm Salim
12:19
Sa dot était l'Islam
12:23
Les gens de la ville