Dans la série صور من حياة الصحابيات (اكتملت السلسلة)
· Leçon 5 sur 7
صور من حياة الصحابيات - الحلقة (5) - نسيبة المازنية رضي الله عنها
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:15
L'association Mawaddah est heureuse
0:17
A vous être présenté
0:19
Images de la vie de compagnes
0:23
Par le Dr Abdul Rahman Raafat Al-Basha
0:27
Que Dieu lui fasse miséricorde
0:31
Tseibeh Al-Mahzniyeh
0:49
Vous êtes en rendez-vous avec le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
0:56
À Aqaba
0:58
A la fin de la première veille de la nuit
1:01
Musab bin Umair a été captivé par ce mot
1:04
A l'un des musulmans de Yathrib
1:06
La nouvelle s'est répandue parmi eux comme une brise
1:09
En vitesse, légèreté et calme
1:12
Les musulmans infiltrés depuis la ville l'ont encerclé
1:16
Ils se sont infiltrés parmi les foules de pèlerins polythéistes entrants
1:20
Sur la Mecque de toutes les directions
1:22
Et la nuit arrive
1:24
Alors les pèlerins polythéistes se sont rendus aux Kurdes
1:28
Ils tombèrent dans un profond sommeil
1:31
Après une journée, le Nasib a eu du mal
1:33
Ils l'ont passé à se promener parmi les idoles
1:36
Et massacrer des idoles
1:38
Mais les compagnons de Musab bin Umair
1:40
D'un Yathrib musulman
1:42
Ils n'ont pas cligné des paupières
1:44
Comment leurs paupières peuvent-elles se fermer ?
1:47
Leurs cœurs battent de joie à la rencontre
1:50
Pour lequel ils ont traversé le désert et les terres désolées
1:54
Et leur cœur s'envole presque de leurs côtes
1:57
Désireux de revoir leur Prophète bien-aimé, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
2:02
La plupart d'entre eux ont cru en lui avant d'être heureux de le rencontrer.
2:07
Ils s'y sont attachés avant que leurs yeux ne soient couverts de khôl dans un miroir.
2:11
Et à la fin de la première montre
2:14
Depuis le milieu de Tashreeq
2:16
Et à Aqaba à Manna
2:18
La grande réunion a eu lieu lors d'une évasion des Quraysh
2:23
72 hommes se sont présentés devant le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui
2:30
Ils ont mis leurs mains dans ses mains une à une
2:34
Ils ont prêté allégeance pour l'empêcher de faire ce qu'ils empêchent leurs femmes et leurs enfants de faire.
2:39
Et quand les hommes ont fini de prêter allégeance
2:42
Deux femmes se sont manifestées
2:44
Ils prêtèrent donc allégeance à ce à quoi les hommes avaient prêté allégeance.
2:47
Mais sans poignée de main
2:50
En effet, le Messager (que la paix et la bénédiction soient sur lui) ne serre pas la main des femmes.
2:55
L'un d'eux était deux femmes
2:58
Connue sous le nom d'Umm Manee'
3:00
Quant à l'autre
3:01
Elle est une parente de la fille de Kaabin Al-Mazniyah
3:04
Elle s'appelle Umm Amara
3:07
Umm Amara est retournée à Yathrib
3:10
Elle était heureuse de ce que Dieu lui avait honoré en rencontrant le plus grand messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
3:16
Déterminé à remplir les termes du serment d’allégeance
3:20
Puis les jours passèrent vite
3:23
Jusqu'à ce que ce soit un dimanche
3:25
La mère d'Amara a eu une liaison avec lui et quelle liaison
3:29
Umm Amara sortit à Uhud
3:32
Elle porte son outre pour étancher la soif des moudjahidines pour l'amour de Dieu
3:37
Et avec ses parchemins pour panser leurs blessures
3:41
Pas étonnant
3:42
Pendant la bataille, elle a eu un mari et trois enfants
3:47
Ils sont le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui.
3:51
Ses deux fils, Habib et Abdullah
3:54
Cela s'ajoute à ses frères musulmans qui ont abandonné la religion de Dieu.
3:59
Ceux qui défendent le Messager de Dieu
4:02
Puis c'était un dimanche
4:05
Umm Amara l'a vu de ses propres yeux
4:08
Comment la victoire des musulmans s'est transformée en une défaite majeure
4:12
Comment les massacres ont commencé à s'intensifier parmi les musulmans
4:16
Ils tombent sur le champ de bataille, martyr après martyr
4:20
Et comment les pieds tremblaient
4:23
Ainsi les hommes se sont dispersés du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
4:27
Jusqu'à ce qu'il n'en reste plus qu'une dizaine sur dix avec lui
4:32
Ce qui a fait crier les infidèles
4:35
Mahomet a été tué
4:39
Puis Umm Amara a jeté sa bouteille d'eau
4:43
Elle se leva au combat comme une tigresse dont les petits étaient destinés aux humains
4:49
Laissons Umm Amara elle-même parler de ces moments décisifs
4:54
Personne comme elle ne peut la représenter avec précision et honnêteté.
4:59
Umm Amara a dit
5:01
Je suis sorti à Uhud en début de journée
5:03
J'ai un bidon d'eau avec lequel je donne de l'eau aux moudjahidines
5:07
Jusqu'à ce que j'atteigne le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
5:11
Et l'état et le vent appartiennent à lui et à ceux qui sont avec lui
5:14
Puis peu de temps après, les musulmans découvrirent le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
5:19
Il ne restait que quelques personnes, plus de dix
5:24
Alors moi, mon fils et mon mari nous sommes tournés vers lui
5:27
Nous l'avons entouré comme un bracelet autour du poignet
5:31
Il nous a fait le défendre avec toute la force et les armes que nous possédons
5:36
Le Saint Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, m'a vu
5:40
Je n'ai pas de bouclier avec moi pour me protéger des attaques des polythéistes
5:45
Alors il aperçut un homme portant un bouclier et lui dit :
5:49
Jetez votre bouclier à celui qui combat
5:52
Alors l'homme a laissé tomber son bouclier et est parti
5:55
Alors je l'ai pris et je l'ai utilisé pour me protéger du Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
6:01
J'attaque toujours le Prophète avec l'épée
6:04
Et je lui tire dessus avec un arc
6:06
Jusqu'à ce que les blessures me neutralisent
6:09
Et nous aussi
6:11
Ibn Qam'ah est venu comme un charbon déchaîné, criant
6:15
Où est Mahomet ? Montre-moi Mohammed
6:19
Alors moi et Musab bin Umair avons bloqué son chemin
6:22
Alors il frappa Musab avec son épée et le tua.
6:26
Puis il m'a frappé, laissant une profonde blessure sur mon épaule
6:31
Alors je l'ai battu pour ça
6:34
Mais l'ennemi de Dieu avait deux boucliers sur lui
6:38
Puis Nusaybah Al-Mazniyeh suivit en disant :
6:41
Pendant que mon fils combattait pour le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
6:46
L'un des polythéistes l'a frappé, lui coupant presque le haut du bras.
6:51
Il a fait jaillir du sang de sa blessure béante
6:54
Alors elle est allée vers lui et a pansé sa blessure
6:57
Je lui ai dit qu'elle était mon tyran et la tueuse du peuple
7:01
Puis il se tourna vers le Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, et dit
7:06
Qui peut tolérer ce que vous pouvez tolérer, Umm Amara ?
7:10
Puis j'embrasse l'homme qui a frappé mon fils
7:13
Le Messager, que la paix et la bénédiction soient sur lui, a dit
7:16
C'est le frappeur de ton fils, Umm Amara
7:19
À quelle vitesse il a été bloqué
7:21
Elle l'a frappé à la jambe avec une épée
7:24
Il est tombé mort au sol
7:27
Alors nous nous sommes approchés de lui et l'avons combattu avec des épées
7:30
Nous l'avons poignardé avec des lances jusqu'à l'achever
7:34
Il s'est tourné vers le plus grand Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
7:38
Souriant, dit-il
7:40
Tu l'as coupé court, Umm Amara
7:43
Louange à Dieu qui m'en a frotté
7:46
Et je vois ta vengeance de tes propres yeux
7:48
Ce n'était pas un fils ni une mère moindre
7:51
Courage et dévouement de leur mère et de leur père
7:55
Il n'y a ni sacrifice ni rédemption de leur part
7:58
L'enfant est le secret de sa mère et de son père
8:01
Et une photo honnête d'eux
8:03
Elle l'a dit à son fils Abdullah et a dit :
8:06
J'ai été témoin d'Uhud avec le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
8:10
Quand les gens se sont dispersés loin de lui
8:13
Je me suis approché de lui et ma mère et je me suis détourné de lui
8:16
Ibn Umm Amara a dit
8:19
J'ai dit oui, il a dit ARMÉE
8:22
Alors j'ai jeté une pierre devant un homme polythéiste
8:25
Il est tombé par terre
8:27
Je le recouvre toujours de pierres
8:30
Jusqu'à ce qu'elle en fasse un fardeau pour elle
8:33
Le Prophète, paix et bénédictions sur lui, me regarde et sourit
8:37
Et il s'est retourné
8:40
Il a vu la blessure de ma mère sur son épaule, dégoulinante de sang
8:44
Il a dit : « Ta mère est ta mère. »
8:47
Il a guéri sa blessure. Que Dieu vous bénisse, famille
8:51
La position de ta mère est meilleure que celle d'un tel et d'un tel
8:55
Que Dieu ait pitié de vous, famille
8:58
Ma mère l'a regardé et a dit
9:01
Je prie Dieu pour que nous t'accompagnions au Paradis, ô Messager de Dieu
9:05
Il a dit : « Oh mon Dieu, fais-en mes compagnons au paradis. »
9:10
Ma mère a dit : « Après ça, je me fiche de ce qui m’arrive dans ce monde. »
9:16
Puis Umm Amara revint d'Uhud
9:19
Avec sa profonde blessure
9:21
C'est l'appel que le Plus Grand Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a lancé
9:27
Le Prophète, paix et bénédictions sur lui, a dit : « De la part d'Uhud », et il a dit
9:31
Le dimanche, il tournait à droite ou à gauche
9:35
Sauf que j'ai vu Umm Amara me tuer
9:40
Umm Amara a pratiqué le combat un jour et est devenue compétente
9:45
Elle a goûté la douceur du jihad pour l'amour de Dieu
9:48
Elle ne pouvait plus être patiente avec lui
9:51
Il lui était destiné de témoigner auprès du Messager, que la prière et la paix de Dieu soient sur lui, dans de nombreuses scènes.
9:57
J'ai donc assisté à Hudaybiyyah et Khaybara avec lui
10:00
Et la vie de l'affaire et notre nostalgie
10:03
Et le serment d'allégeance à Al-Ridwan
10:05
Mais tout cela n’est rien comparé à ce qui se passait le jour d’Al-Yamamah.
10:11
Sous le règne d'Al-Siddiq, que Dieu soit satisfait d'elle et de lui
10:15
L'histoire d'Umm Amara commence avec le Jour d'Al-Yamamah
10:19
Depuis l’époque du Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui
10:23
Le plus grand messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a envoyé son fils, Habib Ibn Zaid
10:29
Avec une lettre à Musaylimah le menteur
10:32
Il a trahi Musaylimah avec Habib
10:34
Il a été tué par des tueurs dont la peau picotait
10:38
C'est parce que Musaylimah a attaché un amant et lui a ensuite dit
10:42
Êtes-vous témoin que Mahomet est le Messager de Dieu ?
10:45
Et il a dit oui
10:47
Musaylimah a dit
10:49
Je témoigne que je suis le Messager de Dieu
10:51
Il a dit : « Je n'entends pas ce que vous dites. »
10:54
Il lui a coupé un membre
10:56
Puis Musaylimah n'arrêtait pas de lui répéter la même question
11:00
Il lui donne la même réponse
11:03
Il n'augmente ni ne diminue
11:06
Et chaque fois qu'il coupait un membre
11:09
Jusqu'à ce que son âme pure déborde
11:12
C'était après avoir goûté au tourment
11:15
Ce dont tu trembles, ce sont les sourds et les solides
11:18
Le pleureur, Habib bin Zaid, a pleuré sa mère, Nusaybah Al-Mazniyah
11:23
Elle n'a rien dit de plus
11:26
C'est pour cette situation que je me suis préparé
11:29
Et avec Dieu je l'ai compté
11:31
Il a prêté allégeance au Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
11:34
La nuit d'Aqaba était jeune
11:37
Et aujourd'hui, il a rempli son grand devoir
11:39
Si Dieu me le permet de Musaylimah
11:42
Je ferais en sorte que ses filles lui caressent les joues
11:46
Le jour espéré par Nusseibeh n’a pas beaucoup ralenti
11:50
Où le muezzin d’Abou Bakr a lancé l’appel à la prière à Médine
11:53
Je pleure d'avoir combattu le faux prophète Musaylimah
11:57
Les musulmans se sont précipités à sa rencontre
12:01
Umm Amara, un vaillant moudjahid, était dans l'armée
12:05
Son fils était Abdullah bin Zaid
12:08
Et quand les deux groupes se sont rencontrés
12:10
La chaleur de la bataille faisait rage
12:13
Un groupe de musulmans se cachait derrière Musaylimah
12:16
A leur tête se trouve Umm Amara
12:19
Qui veut venger son fils martyr
12:22
Wahshi ben Harb
12:24
Hamza a été tué à Uhud
12:26
Il voulait tuer des méchants alors qu'il était croyant
12:30
Après avoir tué l'un des choix du peuple et qu'il était polythéiste
12:34
Umm Amara n'a pas pu atteindre Musaylimah
12:38
Après lui avoir coupé la main au combat
12:41
Les blessures l'ont aggravée
12:43
Mais Wahshi bin Harb
12:45
Et il a anéanti Jana
12:47
Le propriétaire de l'épée du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
12:50
Il a atteint Musaylimah et ils l'ont battu d'une main
12:54
Juste à propos de sa brutalité à la guerre
12:57
Abu Dujana l'a frappé avec une épée
13:00
La fierté a été tuée en un clin d'œil
13:03
Après Al-Yamamah, Umm Amara est retournée à Médine
13:06
D'une seule main
13:08
Et avec elle est son fils unique
13:10
Quant à son autre main
13:12
Je l'ai compté devant Dieu
13:14
Elle a également été tenue pour responsable par son fils martyr
13:17
Pourquoi tu ne les comptes pas ?
13:19
N'as-tu pas dit au Messager : « Que la paix et la bénédiction soient sur lui ?
13:22
Je prie pour que nous t'accompagnions au paradis
13:25
Le Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a dit
13:29
Oh mon Dieu, fais d'eux mes compagnons au paradis
13:32
Et elle a dit
13:34
Après ça, je m'en fiche de ce qui m'arrive dans ce monde
13:39
Que Dieu soit satisfait d'Umm Amara et lui plaise
13:42
C'était un style unique parmi les femmes croyantes
13:46
Et un modèle unique parmi les patientes guerrières
13:55
Il ne s'est pas retourné un jour pour nous voir ni à gauche
13:58
Sauf que j'ai vu Umm Amara se battre sans moi
14:02
Mahomet est le messager de Dieu
14:13
En les louant, sommes-nous blasphématoires ?