Da série صور من حياة الصحابيات (اكتملت السلسلة)
· Lição 5 de 8
صور من حياة الصحابيات - الحلقة (5) - نسيبة المازنية رضي الله عنها
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:15
Associação Mawaddah está satisfeita
0:17
Para ser apresentado a você
0:19
Fotos da vida de companheiras
0:23
Por Dr.
0:27
Que Deus tenha misericórdia dele
0:31
Tseibeh Al-Mahzniyeh
0:49
Você tem um encontro marcado com o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
0:56
Em Aqaba
0:58
No final da primeira vigília da noite
1:01
Musab bin Umair ficou cativado por esta palavra
1:04
Para um dos muçulmanos de Yathrib
1:06
A notícia se espalhou entre eles como uma brisa
1:09
Em velocidade, leveza e calma
1:12
Os muçulmanos que se infiltraram na cidade o cercaram
1:16
Eles se infiltraram entre as multidões de peregrinos politeístas que chegavam
1:20
Em Meca de todas as direções
1:22
E a noite chega
1:24
Então os peregrinos politeístas se renderam aos curdos
1:28
Eles caíram em um sono profundo
1:31
Depois de um dia, o Nasib lutou
1:33
Eles gastaram andando em torno de ídolos
1:36
E massacrando ídolos
1:38
Mas os companheiros de Musab bin Umair
1:40
De um Yathrib muçulmano
1:42
Eles não piscaram uma pálpebra
1:44
Como suas pálpebras podem fechar?
1:47
Seus corações bateram de alegria no encontro
1:50
Para o qual eles cortaram o deserto e o deserto
1:54
E seus corações quase voam para fora das costelas
1:57
Desejando ver seu amado Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
2:02
A maioria deles acreditou nele antes de ficarem felizes em conhecê-lo
2:07
Eles se apegaram a ele antes que seus olhos fossem cobertos com kohl em um espelho
2:11
E no final da primeira vigília
2:14
Dos dias intermediários de Tashreeq
2:16
E em Aqaba em Maná
2:18
A grande reunião ocorreu durante uma fuga dos Quraysh
2:23
72 homens vieram antes do Profeta, que as orações e a paz de Deus estejam com ele
2:30
Eles colocaram as mãos nas mãos dele, um por um
2:34
Eles juraram lealdade para impedi-lo de fazer o que eles impedem as suas mulheres e crianças de fazerem.
2:39
E quando os homens terminaram o juramento de fidelidade
2:42
Duas mulheres se apresentaram
2:44
Então eles juraram lealdade ao que os homens haviam jurado lealdade.
2:47
Mas sem um aperto de mão
2:50
Isso porque o Mensageiro, que a paz e as bênçãos estejam com ele, não aperta a mão de mulheres
2:55
Uma delas eram duas mulheres
2:58
Conhecido como Umm Manee'
3:00
Quanto ao outro
3:01
Ela é parente da filha de Kaabin Al-Mazniyah
3:04
Ela se chama Umm Amara
3:07
Umm Amara voltou para Yathrib
3:10
Ela ficou feliz com o que Deus a honrou ao conhecer o Mensageiro Maior, que Deus o abençoe e lhe dê paz
3:16
Determinado a cumprir os termos do juramento de fidelidade
3:20
Então os dias passaram rapidamente
3:23
Até que fosse um domingo
3:25
A mãe de Amara teve um caso com ele e que caso
3:29
Umm Amara foi para Uhud
3:32
Ela carrega seu odre para saciar a sede dos Mujahideen pelo amor de Deus
3:37
E com seus pergaminhos para curar suas feridas
3:41
Não admira
3:42
Na batalha, ela tinha marido e três filhos
3:47
Eles são o Mensageiro de Deus, que as orações e a paz de Deus estejam com ele
3:51
Seus dois filhos, Habib e Abdullah
3:54
Isto se soma aos seus irmãos muçulmanos que abandonaram a religião de Deus
3:59
Aqueles que defendem o Mensageiro de Deus
4:02
Então foi um domingo
4:05
Umm Amara viu com seus próprios olhos
4:08
Como a vitória dos muçulmanos se transformou numa grande derrota
4:12
Como a matança começou a se intensificar entre os muçulmanos
4:16
Eles caem no campo de batalha, mártir após mártir
4:20
E como os pés tremeram
4:23
Assim os homens se dispersaram do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
4:27
Até que restassem apenas dez ou mais dez com ele
4:32
O que fez os infiéis gritarem
4:35
Maomé foi morto
4:39
Então Umm Amara jogou sua garrafa de água
4:43
Ela subiu para a batalha como uma tigresa cujos filhotes eram destinados aos humanos
4:49
Deixemos a própria Umm Amara falar sobre esses momentos decisivos
4:54
Não há ninguém como ela que possa retratá-la com precisão e honestidade
4:59
Umm Amara disse
5:01
Saí para Uhud no início do dia
5:03
Eu tenho uma lata de água da qual dou água aos Mujahideen
5:07
Até chegar ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
5:11
E o estado e o vento pertencem a ele e aos que estão com ele
5:14
Então não demorou muito para que os muçulmanos descobrissem o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
5:19
Restaram apenas algumas pessoas, mais de dez
5:24
Então eu, meu filho e meu marido recorremos a ele
5:27
Nós o cercamos como uma pulseira no pulso
5:31
Ele nos fez defendê-lo com todas as forças e armas que possuímos
5:36
O Santo Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, me viu
5:40
Não tenho comigo um escudo para me proteger dos ataques dos politeístas
5:45
Então ele viu um homem carregando um escudo e disse-lhe:
5:49
Jogue seu escudo para quem luta
5:52
Então o homem largou o escudo e saiu
5:55
Então peguei e usei para me proteger do Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz
6:01
Ainda estou atacando o Profeta com a espada
6:04
E eu atiro nele com um arco
6:06
Até que as feridas me incapacitaram
6:09
E nós também
6:11
Ibn Qam'ah veio como um carvão furioso, gritando
6:15
Onde está Maomé? Mostre-me Maomé
6:19
Então eu e Musab bin Umair bloqueamos seu caminho
6:22
Então ele atingiu Musab com sua espada e o matou
6:26
Então ele me bateu, deixando uma ferida profunda no meu ombro
6:31
Então eu bati nele por isso
6:34
Mas o inimigo de Deus tinha dois escudos sobre ele
6:38
Então Nusaybah Al-Mazniyeh seguiu dizendo:
6:41
Enquanto meu filho lutava em nome do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
6:46
Um dos politeístas bateu nele, quase cortando seu braço
6:51
Ele fez sangue jorrar de sua ferida aberta
6:54
Então ela foi até ele e fez um curativo em seu ferimento
6:57
Eu disse a ele que ela era minha tirana e assassina do povo
7:01
Então ele se voltou para o Mensageiro, que a paz e as orações de Deus estejam com ele, e disse
7:06
Quem pode tolerar o que você pode tolerar, Umm Amara?
7:10
Então eu beijo o homem que bateu no meu filho
7:13
O Mensageiro, que a paz e as bênçãos estejam com ele, disse
7:16
Este é o rebatedor do seu filho, Umm Amara
7:19
Com que rapidez foi bloqueado
7:21
Ela bateu na perna dele com uma espada
7:24
Ele caiu morto no chão
7:27
Então nos aproximamos dele e lutamos contra ele com espadas
7:30
Nós o esfaqueamos com lanças até acabarmos com ele
7:34
Ele se voltou para o maior Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
7:38
Sorrindo ele disse
7:40
Você o interrompeu, Umm Amara
7:43
Louvado seja Deus que me esfregou com isso
7:46
E eu vejo sua vingança com seus próprios olhos
7:48
Ele não era um filho ou uma mãe inferior
7:51
Bravura e dedicação de sua mãe e pai
7:55
Não há sacrifício ou redenção deles
7:58
A criança é o segredo de sua mãe e de seu pai
8:01
E uma foto honesta deles
8:03
Ela contou ao filho Abdullah e disse:
8:06
Eu testemunhei Uhud com o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
8:10
Quando as pessoas se dispersaram dele
8:13
Aproximei-me dele e da minha mãe e me afastei dele
8:16
Ibn Umm Amara disse
8:19
Eu disse sim, ele disse EXÉRCITO
8:22
Então eu joguei uma pedra na frente de um homem politeísta
8:25
Ele caiu no chão
8:27
Eu ainda cubro com pedras
8:30
Até que ela fez dele um fardo para ela
8:33
O Profeta, que a paz e as bênçãos estejam com ele, olha para mim e sorri
8:37
E ele se virou
8:40
Ele viu o ferimento da minha mãe no ombro dela, pingando sangue
8:44
Ele disse: “Sua mãe é sua mãe”.
8:47
Ele curou a ferida dela. Que Deus abençoe vocês, família
8:51
A posição da sua mãe é melhor do que a posição de fulano e fulano
8:55
Que Deus tenha misericórdia de você família
8:58
Minha mãe olhou para ele e disse
9:01
Rogo a Deus que te acompanhemos no Paraíso, ó Mensageiro de Deus
9:05
Ele disse: “Oh Deus, faça deles meus companheiros no Paraíso”.
9:10
Minha mãe disse: “Depois disso, não me importo com o que acontecerá comigo neste mundo”.
9:16
Então Umm Amara voltou de Uhud
9:19
Com sua ferida profunda
9:21
Este é o chamado que o Mensageiro Maior, que Deus o abençoe e lhe dê a paz, apelou para
9:27
O Profeta, que a paz e as bênçãos estejam com ele, disse: “De Uhud”, e ele disse
9:31
No domingo, ele virou para a direita ou para a esquerda
9:35
Exceto que eu vi Umm Amara me matar
9:40
Umm Amara praticou luta um dia e tornou-se proficiente
9:45
Ela provou a doçura da jihad pelo amor de Deus
9:48
Ela não podia mais ser paciente com ele
9:51
Estava destinado a ela testemunhar junto ao Mensageiro, que a paz e as orações de Deus estejam com ele, em muitas cenas
9:57
Então eu participei de Hudaybiyyah e Khaybara com ele
10:00
E a vida do caso e a nossa saudade
10:03
E o juramento de lealdade a Al-Ridwan
10:05
Mas tudo isso não é nada se comparado ao que aconteceu no dia de Al-Yamamah
10:11
Durante o reinado de Al-Siddiq, que Deus esteja satisfeito com ela e ele
10:15
A história de Umm Amara começa com o Dia de Al-Yamamah
10:19
Desde a época do Mensageiro, que as orações e a paz de Deus estejam com ele
10:23
O Maior Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, enviou seu filho, Habib Ibn Zaid
10:29
Com uma carta para Musaylimah, o Mentiroso
10:32
Ele traiu Musaylimah com Habib
10:34
Ele foi morto por assassinos cuja pele formigaria
10:38
Isso porque Musaylimah amarrou um amante e depois contou a ele
10:42
Você testemunha que Muhammad é o Mensageiro de Deus?
10:45
E ele disse que sim
10:47
Musaylimah disse
10:49
Presto testemunho de que sou o Mensageiro de Deus
10:51
Ele disse: “Não ouço o que você está dizendo”.
10:54
Ele cortou um membro dele
10:56
Então Musaylimah continuou repetindo a mesma pergunta para ele
11:00
Ele lhe dá a mesma resposta
11:03
Não aumenta nem diminui
11:06
E toda vez que ele cortou um membro
11:09
Até que sua alma pura transbordou
11:12
Isso foi depois que ele provou o tormento
11:15
Do que você treme é o surdo e o sólido
11:18
O enlutado, Habib bin Zaid, lamentou sua mãe, Nusaybah Al-Mazniyah
11:23
Ela não disse mais nada
11:26
É para esta situação que me preparei
11:29
E com Deus eu contei
11:31
Ele jurou lealdade ao Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
11:34
A noite de Aqaba era jovem
11:37
E hoje ele cumpriu seu grande dever
11:39
Se Deus me capacitar de Musaylimah
11:42
Eu faria suas filhas acariciarem suas bochechas
11:46
O dia que Nusseibeh esperava não desacelerou muito
11:50
Onde o muezim de Abu Bakr fez o chamado para a oração em Medina
11:53
Lamento por lutar contra o falso profeta, Musaylimah
11:57
Os muçulmanos procederam rapidamente para encontrá-lo
12:01
Umm Amara, um valente Mujahid, estava no exército
12:05
Seu filho era Abdullah bin Zaid
12:08
E quando os dois grupos se conheceram
12:10
O calor da batalha se alastrou
12:13
Um grupo de muçulmanos estava à espreita de Musaylimah
12:16
À frente deles está Umm Amara
12:19
Quem quer vingar seu filho martirizado
12:22
Wahshi bin Harb
12:24
Hamza foi morto em Uhud
12:26
Ele queria matar pessoas más enquanto era crente
12:30
Depois que ele matou uma pessoa escolhida pelo povo e ele era politeísta
12:34
Umm Amara não conseguiu chegar a Musaylimah
12:38
Depois de cortar a mão dela em batalha
12:41
As feridas a fizeram piorar
12:43
Mas Wahshi bin Harb
12:45
E ele aniquilou Jana
12:47
O dono da espada do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
12:50
Ele chegou a Musaylimah e eles o espancaram com uma mão
12:54
Apenas sobre ele ser brutal na guerra
12:57
Abu Dujana o atingiu com uma espada
13:00
O orgulho foi morto num piscar de olhos
13:03
Depois de Al-Yamamah, Umm Amara retornou a Medina
13:06
Com uma mão
13:08
E com ela está seu único filho
13:10
Quanto à outra mão
13:12
Eu contei isso diante de Deus
13:14
Ela também foi responsabilizada por seu filho mártir
13:17
Por que você não os conta?
13:19
Você não disse ao Mensageiro, que a paz e as bênçãos estejam com ele?
13:22
Rezo para que possamos acompanhá-lo no céu
13:25
O Mensageiro, que as orações e a paz de Deus estejam com ele, disse
13:29
Oh Deus, faça deles meus companheiros no céu
13:32
E ela disse
13:34
Eu não me importo depois disso com o que acontece comigo neste mundo
13:39
Que Deus esteja satisfeito com Umm Amara e a agrade
13:42
Era um estilo único entre as mulheres crentes
13:46
E um modelo único entre as pacientes guerreiras
13:55
Ele não se virou um dia para nos ver nem à esquerda
13:58
Exceto que vi Umm Amara lutando sem mim
14:02
Maomé é o Mensageiro de Deus
14:13
Ao elogiá-los, estamos blasfemando?