Da série Imagens da vida das Sahabiyyat (as Companheiras do Profeta) (série concluída)
· Lição 6 de 8
Fotos da vida de companheiras - Episódio (6) - Ramla bint Abi Sufyan, que Deus esteja satisfeito com ela
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:15
Associação Mawaddah está satisfeita
0:17
Para ser apresentado a você
0:19
Fotos da vida de companheiras
0:22
Por Dr.
0:26
Que Deus tenha misericórdia dele
0:28
Ramla
0:32
Filha de Abu Sufyan
0:34
Que Deus esteja satisfeito com os dois
0:50
O que teria acontecido com Abu Sufyan bin Harb
0:53
Está ao alcance de qualquer um dos Quraysh
0:55
Para se rebelar contra sua autoridade
0:57
Ou discordar dele na questão de Dhibal
1:00
Ele é o mestre obedecido de Meca
1:03
E o seu líder, a quem deve lealdade
1:06
Mas a filha dele é Ramla
1:09
Ela se chama Umm Habiba
1:11
Esta afirmação foi dissipada
1:14
Foi quando ela desacreditou nos deuses de seu pai
1:17
Ela e seu marido, Ubaid Allah bin Jahsh, acreditavam
1:20
Somente em Deus, Ele não tem parceiro
1:23
E eu acreditei na mensagem do seu profeta Muhammad bin Abdullah
1:27
Abu Sufyan tentou
1:29
Com todo meu poder e força
1:32
Para devolver sua filha e seu marido
1:34
À sua religião e à religião de seus pais
1:36
Não funcionou
1:38
Porque a fé que estava firmemente estabelecida no coração de Ramla
1:41
Era muito profundo para puxar
1:43
Furacões de Abu Sufyan
1:45
Ele é mais firme do que sua raiva pode abalá-lo
1:48
Abu Sufyan ficou muito triste por causa da conversão de Ramla ao Islã
1:52
Ele não sabia de que forma estava enfrentando os coraixitas
1:56
Depois que ele foi incapaz de submeter sua filha ao seu testamento
1:59
E prevenindo isso e seguindo Maomé
2:03
Quando os Quraysh descobriram que Abu Sufyan
2:06
Insatisfeito com Ramla e seu marido
2:09
eu os desafiei
2:11
E isso começou a aumentar o controle sobre eles
2:14
Isso os tornou extremamente cansativos
2:17
Até que eles não aguentassem a vida em Meca
2:21
Quando o Mensageiro, que a paz e as orações de Deus estejam com ele, deu permissão
2:24
Para os muçulmanos migrarem para a Abissínia
2:27
Ela era Ramla bint Abi Sufyan
2:30
E sua filhinha, Habiba
2:32
E seu marido, Ubaid Allah bin Jahsh
2:35
Na vanguarda dos imigrantes para Deus com sua religião
2:38
Fugindo para Hama Al-Najashi com sua fé
2:42
Mas Abu Sufyan bin Harb
2:45
E alguns dos líderes Quraish com ele
2:47
É difícil para eles escaparem de suas mãos
2:50
Essas pessoas são muçulmanas
2:52
E saborear o conforto no país da Abissínia
2:55
Então eles enviaram seu mensageiro ao Negus
2:58
E eles o forçaram
3:00
Eles pedem que ele os entregue a eles
3:03
Eles o lembram de que dizem em Cristo
3:06
E a mãe dele, Maryam, falava mal
3:09
Então Al-Najashi enviou aos líderes dos imigrantes
3:12
Ele perguntou-lhes sobre a verdade de sua religião
3:15
E o que dizem sobre Isa bin Maryam e sua mãe
3:19
Ele pediu-lhes que ouvissem algo do Alcorão
3:22
Que desce sobre o coração de seu Profeta
3:25
Quando lhe contaram a verdade sobre o Islã
3:28
Eles recitaram alguns versículos do Alcorão para ele
3:31
Ele chorou até sua barba ficar encharcada
3:34
Ele disse a eles que isso é o que
3:37
Foi revelado ao seu Profeta Muhammad
3:40
Que foi trazido por Jesus bin Maryam
3:43
Eles saem de um nicho
3:46
Então ele declarou sua crença somente em Deus, que não tem parceiros
3:49
E sua crença na profecia de Maomé
3:52
Que as orações e a paz de Deus estejam com ele
3:55
Sua vida pelos muçulmanos que imigraram para sua terra
3:58
Embora seus pinguins se recusassem a se render
4:01
Eles mantiveram seu cristianismo
4:04
Umm Habiba pensou depois disso
4:07
Os dias ficaram claros para ela depois de um longo período de carranca
4:10
É uma jornada árdua
4:13
No caminho do sofrimento eu conduzi
4:16
Para um oásis de segurança
4:19
Porque ela não sabia o que os ingredientes lhe reservavam
4:22
Se Deus quiser, que Sua sabedoria seja abençoada
4:25
Para testar Umm Habiba, um teste severo
4:28
As mentes dos homens com sonhos vagam
4:31
E humilhe-se, coloque diante dele o entendimento daqueles que têm entendimento
4:34
E para tirá-la disso
4:37
Para um ótimo julgamento
4:40
Dhafra está no auge do sucesso
4:43
Uma noite, Umm Habiba morreu
4:46
Para a cama dela
4:50
O marido dela é Ubaid Allah bin Jahsh
4:53
Flutuando no mar da preguiça
4:56
Estava coberto de escuridão, um em cima do outro
4:59
Ele está nas piores condições
5:02
Ela acordou do sono, aterrorizada e confusa
5:05
Ela não queria mencionar isso para ele ou qualquer outra pessoa
5:08
Algo que ela viu
5:11
Mas sua visão logo foi cumprida
5:14
O dia daquela noite não havia passado
5:18
Então eu vou aos pubs
5:21
Ele pune a mãe do mal
5:24
Ele não bebe nem fica satisfeito
5:27
Ele deu a ela uma escolha entre duas coisas
5:30
O melhor deles é amargo
5:33
Ou você se divorcia ou se converte
5:36
Umm Habiba se encontrou
5:39
De repente entre três
5:42
Ou ela responde ao marido
5:46
Assim, ela abandona sua religião
5:49
Deus me livre, e que você sofra a desgraça deste mundo
5:52
E o tormento da outra vida é uma questão
5:55
Não faça isso mesmo se você pentear a carne dos ossos
5:58
Com pentes de ferro
6:01
Ou ela retorna para a casa de seu pai em Meca
6:04
Ainda é uma cidadela do politeísmo
6:07
Ela vive lá oprimida e derrotada por sua religião
6:10
Ou permanecer na Abissínia
6:14
Ela não tem família, nem pátria, nem ajudante
6:17
Então eu preferi o que agradou ao Deus Todo-Poderoso
6:20
Em todo o resto
6:23
Eu decidi ficar na Abissínia
6:26
Até que Deus traga alívio de si mesmo
6:29
A espera de Umm Habiba não demorou muito
6:32
Assim que o período de espera do marido passou
6:35
Que não viveu depois de sua conversão, exceto por um curto período de tempo
6:38
Até que o alívio veio para ela
6:41
A felicidade chegou até ela
6:44
Ele bate suas asas verde-esmeralda
6:47
Acima de sua casa inesperadamente triste
6:50
Na mesma luz, o dente está transbordando
6:53
Ele se divorciou de Al-Mahiya e bateu na porta dela
6:56
Quando abri, fiquei surpreso com Abraha
6:59
Dama de companhia do Negus, Rei da Abissínia
7:02
Eu a cumprimentei educadamente e humanamente
7:05
Ela pediu permissão para entrar e disse:
7:08
Ele cumprimenta você e lhe diz
7:11
Muhammad, o Mensageiro de Deus, prometeu você a si mesmo
7:14
Ele lhe enviou uma carta e escreveu tudo
7:17
Para fazer um contrato com você
7:20
Então deixe-me nomear quem você quiser
7:23
Umm Habiba sorriu de alegria e aplaudiu
7:26
Que Deus lhe dê boas notícias
7:29
Que Deus lhe dê boas notícias
7:32
Ela começou a tirar suas jóias
7:35
Ela os deu para Abra
7:38
Então ela os prendeu em sua tornozeleira
7:41
Ela então seguiu com seus brincos e anéis
7:44
Mesmo que ela tivesse todos os tesouros do mundo
7:47
Eu teria dado a ela naquele momento
7:50
Então ela lhe disse: “Você me designou”.
7:53
Khaled bin Saeed bin Al-Aas
7:56
Ele é a pessoa mais próxima dele
8:00
E no palácio do Negus, que estava sentado numa colina
8:04
Com vista para um jardim de infância do Riad da Abissínia Al Nazra
8:07
E em um de seus espaçosos salões
8:10
Decorado com gravuras brilhantes
8:13
Iluminado por lâmpadas de cobre brilhantes
8:16
Decorado com penas luxuosas
8:19
Os rostos dos companheiros residentes na Abissínia reuniram-se
8:22
E à frente deles está Jaafar bin Abi Talib
8:25
E Khaled bin Saeed bin Al-Aas
8:28
E Abdullah bin Hudhafa Al-Sahmi
8:31
E outros para testemunhar o contrato de casamento de Umm Habibah bint Abi Sufyan
8:34
Sobre o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
8:37
Quando a coleção foi concluída
8:40
Al-Najashi liderou o conselho e fez seus discursos
8:43
Ele disse: “Agradeço a Deus, o Santo”.
8:46
O poderoso crente
8:49
Presto testemunho de que não existe deus senão Deus
8:52
E que Muhammad é Seu servo e Mensageiro
8:55
E foi sobre ele que Jesus bin Maryam pregou
8:58
Quanto a depois
9:01
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
9:04
Ele me pediu em casamento com Umm Habiba bint Abi Sufyan
9:07
Eu respondi o que ele perguntou
9:10
E eu dei a ela uma potranca em nome dele
9:13
400 dinares em ouro
9:16
De acordo com a Sunnah de Deus e Seu Mensageiro
9:19
Em seguida, dinares foram derramados nas mãos de Khalid bin Saeed bin Al-Aas
9:22
Aqui Khaled se levantou e disse
9:25
Louvado seja Deus, eu O louvo e busco Sua ajuda
9:28
Eu busco Seu perdão e me arrependo diante dele
9:31
Presto testemunho de que Muhammad é Seu servo e Mensageiro
9:34
Ele o enviou com a religião da orientação e da verdade
9:37
Para fazê-lo prevalecer sobre todas as religiões
9:40
Mesmo que os descrentes odeiem, mas agora
9:43
Atendi ao pedido do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
9:46
E a esposa dele é minha cliente
9:49
Umm Habiba bint Abi Sufyan
9:52
Então Deus abençoou Seu Mensageiro com sua esposa
9:55
Parabéns à mãe de Habiba pelo que Deus decretou para ela
9:58
De bondade
10:01
Aí ele carregou o dinheiro e ia levar para ela
10:04
Então seus companheiros o defenderam
10:07
Eles também queriam ir embora
10:10
O Negus disse-lhes: “Sentem-se”.
10:13
É a Sunnah dos Profetas quando eles se casam
10:16
Para alimentá-los com comida
10:20
Umm Habiba disse
10:23
Quando o dinheiro chegou até mim
10:26
Fui enviado para Abraha que me deu boas notícias
10:29
Cinquenta mithqals de ouro
10:32
E eu disse que tinha te dado o que você deu quando me deu boas notícias
10:35
Eu não tinha dinheiro naquela época
10:38
São apenas alguns
10:41
Até que Abraha veio até mim e trouxe o ouro
10:44
E eu realmente tirei as joias dele
10:48
Ela devolveu para mim também
10:51
Ela disse que o rei havia decidido contra mim
10:54
Para não tirar nada de você
10:57
Ele ordenou que suas esposas mandassem chamar você
11:00
Com toda a sua bondade
11:03
No dia seguinte, Boris veio até mim
11:06
Promessas e Amber então ela me contou
11:09
Eu tenho uma necessidade de você
11:12
Então eu disse: “O que é isso?”
11:15
Então eu segui a religião de Maomé
11:18
Então enviei minhas saudações ao Profeta
11:21
Diga a ele que acredito em Deus e em Seu Mensageiro
11:24
E não se esqueça disso
11:27
Então você me preparou
11:30
Então fui levado ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
11:33
Quando o conheci, contei-lhe o que estava acontecendo em relação ao noivado
11:36
E o que você fez com Abraha
11:39
E eu li nas saudações dela
11:43
Que a paz, a misericórdia e as bênçãos de Deus estejam com ela
11:46
Umm Habiba
11:51
Eu preferi Deus e Seu Mensageiro a todo o resto
11:54
E ela odiava voltar à descrença
11:57
Também se odeia ser jogado no fogo
12:00
Historiadores