Из серии صور من حياة الصحابيات (اكتملت السلسلة)
· Урок 5 из 7
صور من حياة الصحابيات - الحلقة (5) - نسيبة المازنية رضي الله عنها
Переведённая аудиозапись для этого урока пока недоступна — воспроизводится оригинальная запись на арабском. Текст ниже переведён полностью.
0:000:00
Расшифровка
Машинный перевод — возможны ошибки
0:00
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
0:15
Ассоциация Мавадда рада
0:17
Чтобы быть представленным вам
0:19
Картинки из жизни спутниц
0:23
Доктор Абдул Рахман Раафат Аль-Баша
0:27
Да помилует его Бог
0:31
Цейбе аль-Мазния
0:49
Вы на встрече с Посланником Аллаха, да благословит его Господь и дарует ему мир.
0:56
В Акабе
0:58
В конце первой стражи ночи
1:01
Мусаб бин Умайр был очарован этим словом.
1:04
Одному из мусульман Ясриба
1:06
Весть распространилась среди них, как ветерок.
1:09
В скорости, легкости и спокойствии
1:12
Мусульмане, проникшие из города, окружили его.
1:16
Они проникли среди толп прибывающих паломников-многобожников.
1:20
По Мекке со всех сторон
1:22
И наступает ночь
1:24
Так паломники-многобожники сдались курдам
1:28
Они погрузились в глубокий сон
1:31
Через день насиб боролся
1:33
Они провели его, гуляя вокруг идолов
1:36
И резня идолам
1:38
Но сподвижники Мусаба бин Умайра
1:40
Из мусульманского Ясриба
1:42
Они не моргнули веком
1:44
Как их веки могут закрываться?
1:47
Их сердца забились от радости при встрече
1:50
Ради чего они прорезали пустыню и пустошь
1:54
И сердца у них чуть не вылетают из ребер
1:57
Желание увидеть своего любимого Пророка, да благословит его Бог и дарует ему мир
2:02
Большинство из них поверили в него еще до того, как обрадовались встрече с ним.
2:07
Они привязались к нему еще до того, как их глаза были замазаны тушью перед зеркалом.
2:11
И в конце первой стражи
2:14
С середины дня Ташрика
2:16
И в Акабе в Манне
2:18
Великая встреча произошла во время побега от курайшитов.
2:23
72 человека предстали перед Пророком, да пребудут с ним молитвы Божьи и мир
2:30
Они вложили ему руки в руки одну за другой
2:34
Они присягнули на верность, чтобы не дать ему сделать то, что они мешают своим женщинам и детям.
2:39
И когда мужчины закончили присягу на верность
2:42
Две женщины вышли вперед
2:44
Поэтому они присягнули на верность тому, на чем присягнули мужчины.
2:47
Но без рукопожатия
2:50
Это потому, что Посланник, мир ему и благословение, не пожимает руки женщинам.
2:55
Среди них были две женщины
2:58
Известен как Умм Мани
3:00
Что касается другого
3:01
Она родственница дочери Каабина аль-Мазнии.
3:04
Ее зовут Умм Амара.
3:07
Умм Амара вернулась в Ясриб
3:10
Она была рада тому, чем удостоил ее Бог встречи с Величайшим Посланником, да благословит его Бог и дарует ему мир.
3:16
Будучи преисполнен решимости выполнить условия клятвы верности
3:20
Потом дни пролетели быстро
3:23
Пока это не было воскресенье
3:25
У матери Амары был с ним роман и какой роман
3:29
Умм Амара вышла в Ухуд
3:32
Она несет свой бурдюк с водой, чтобы утолить жажду моджахедов ради Бога.
3:37
И своими свитками перевязать их раны
3:41
Неудивительно
3:42
В бою у нее остался муж и трое детей.
3:47
Они посланник Божий, да пребудут с ним молитвы Божии и мир.
3:51
Два ее сына, Хабиб и Абдулла.
3:54
Это помимо ее братьев-мусульман, которые отказались от религии Бога.
3:59
Те, кто защищает Посланника Бога
4:02
Тогда это было воскресенье
4:05
Умм Амара видела это своими глазами.
4:08
Как победа мусульман обернулась крупным поражением
4:12
Как среди мусульман стали усиливаться убийства
4:16
Они падают на поле битвы, мученик за мучеником.
4:20
И как ноги тряслись
4:23
И люди разошлись от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и дарует ему мир.
4:27
Пока с ним не осталось всего десять или около того из десяти.
4:32
Что заставило неверных кричать
4:35
Мухаммед был убит
4:39
Затем Умм Амара бросила свою бутылку с водой.
4:43
Она поднялась на бой, как тигрица, чьи детеныши были предназначены для людей.
4:49
Предоставим самой Умм Амаре рассказать об этих решающих моментах.
4:54
Нет никого подобного ей, кто мог бы точно и честно изобразить ее.
4:59
Умм Амара сказала
5:01
Я вышел в Ухуд в начале дня
5:03
У меня есть бидон с водой, из которого я даю моджахедам воду.
5:07
Пока я не добрался до Посланника Божьего, да благословит его Бог и дарует ему мир
5:11
И государство и ветер принадлежат ему и тем, кто с ним
5:14
Вскоре мусульмане обнаружили Посланника Аллаха, да благословит его Господь и дарует ему мир.
5:19
Осталось всего несколько человек, более десяти
5:24
И я, мой сын и мой муж обратились к нему.
5:27
Мы окружили его, как браслет на запястье.
5:31
Он заставил нас защищать его всей силой и оружием, которыми мы обладаем.
5:36
Святой Пророк, да благословит его Бог и дарует ему мир, увидел меня
5:40
У меня нет с собой щита, чтобы защитить себя от нападок многобожников.
5:45
Затем он увидел человека, несущего щит, и сказал ему:
5:49
Брось свой щит тому, кто сражается
5:52
Итак, мужчина уронил свой щит и ушел.
5:55
Поэтому я взял его и использовал, чтобы защитить себя от Посланника, да благословит его Господь и дарует ему мир.
6:01
Я все еще атакую Пророка мечом
6:04
И я стреляю в него из лука
6:06
Пока раны не вывели меня из строя
6:09
И мы тоже
6:11
Ибн Кама пришел, как разгоревшийся уголь, и кричал:
6:15
Где Мухаммед? Покажи мне Мухаммеда
6:19
Поэтому я и Мусаб бин Умайр преградили ему путь.
6:22
И он ударил Мусаба своим мечом и убил его.
6:26
Затем он ударил меня, оставив глубокую рану на моем плече.
6:31
Поэтому я побил его за это
6:34
Но у врага Божьего было на нем два щита
6:38
Затем Нусайба аль-Мазния сказал:
6:41
Пока мой сын сражался от имени Посланника Аллаха, да благословит его Господь и дарует ему мир
6:46
Один из многобожников ударил его, чуть не отрезав плечо.
6:51
Он заставил кровь хлынуть из своей зияющей раны
6:54
Поэтому она пошла к нему и перевязала ему рану.
6:57
Я сказал ему, что она мой тиран и убийца людей.
7:01
Затем он обратился к Посланнику, да пребудут с ним молитвы Аллаха и мир, и сказал:
7:06
Кто сможет терпеть то, что можешь терпеть ты, Умм Амара?
7:10
Затем я целую мужчину, который ударил моего сына
7:13
Посланник, мир ему и благословение, сказал:
7:16
Это нападающий вашего сына, Умм Амара.
7:19
Как быстро его заблокировали
7:21
Она ударила его по ноге мечом
7:24
Он упал замертво на землю
7:27
Итак, мы подошли к нему и сразились с ним мечами.
7:30
Мы кололи его копьями, пока не прикончили.
7:34
Он обратился к величайшему Пророку, да благословит его Бог и дарует ему мир
7:38
Улыбаясь, он сказал
7:40
Ты прервала его, Умм Амара
7:43
Слава Богу, который меня этим натер
7:46
И я вижу твою месть твоими глазами
7:48
Он не был сыном или меньшей матерью
7:51
Храбрость и преданность своему делу со стороны матери и отца.
7:55
От них нет ни жертвы, ни искупления.
7:58
Ребенок – тайна его матери и отца
8:01
И их честная фотография
8:03
Она рассказала своему сыну Абдулле и сказала:
8:06
Я был свидетелем Ухуда с Посланником Бога, да благословит его Бог и дарует ему мир
8:10
Когда народ от него разошелся
8:13
Я подошла к нему и мы с мамой отвернулись от него
8:16
Ибн Умм Амара сказал:
8:19
Я сказал да, он сказал АРМИ
8:22
Поэтому я бросил камень перед многобожником.
8:25
Он упал на землю
8:27
Я все еще посыпаю его камнями
8:30
Пока она не сделала его для себя обузой
8:33
Пророк, мир ему и благословение, смотрит на меня и улыбается.
8:37
И он обернулся
8:40
Он увидел рану моей матери на плече, капающую кровью.
8:44
Он сказал: «Твоя мать — это твоя мать».
8:47
Он исцелил ее рану. Да благословит вас Бог, семья
8:51
Положение вашей матери лучше, чем положение такого-то и такого-то.
8:55
Пусть Бог помилует вас, семья
8:58
Моя мать посмотрела на него и сказала
9:01
Молю Бога, чтобы мы сопровождали тебя в Раю, о Посланник Божий
9:05
Он сказал: «О Боже, сделай их моими спутниками в раю».
9:10
Моя мать сказала: «Меня не волнует, что произойдет со мной в этом мире».
9:16
Затем Умм Амара вернулась из Ухуда.
9:19
С ее глубокой раной
9:21
Это призыв, к которому призвал Величайший Посланник, да благословит его Господь и дарует ему мир.
9:27
Пророк, мир ему и благословение, сказал: «От Ухуда», и он сказал:
9:31
В воскресенье он повернул направо или налево
9:35
Вот только я видел, как Умм Амара убила меня.
9:40
Умм Амара однажды практиковалась в бою и стала опытной.
9:45
Она вкусила сладость джихада ради Бога.
9:48
Она больше не могла терпеть его.
9:51
Ей суждено было свидетельствовать вместе с Посланником, да пребудут с ним молитвы Божии и мир, во многих сценах.
9:57
Поэтому я посетил с ним Худайбию и Хайбару.
10:00
И жизнь дела и наша ностальгия
10:03
И клятва верности Аль-Ридвану
10:05
Но все это ничто по сравнению с тем, что было в день Аль-Ямама.
10:11
Во время правления Ас-Сиддика, да будет Аллах доволен ею и им
10:15
История Умм Амары начинается с Дня Аль-Ямама.
10:19
Со времен Посланника, да пребудут с ним молитвы Аллаха и мир
10:23
Величайший посланник, да благословит его Аллах и дарует ему мир, послал своего сына Хабиба ибн Заида
10:29
С письмом Мусайлиме Лжецу
10:32
Он предал Мусайлиму с Хабибом
10:34
Его убили убийцы, у которых кожа покалывала
10:38
Это потому, что Мусайлима связал любовника, а затем рассказал ему
10:42
Свидетельствуете ли вы, что Мухаммад — Посланник Бога?
10:45
И он сказал да
10:47
Мусайлима сказал
10:49
Я свидетельствую, что я Посланник Бога
10:51
Он сказал: «Я не слышу, что ты говоришь».
10:54
Он отрезал ему конечность
10:56
Затем Мусайлима продолжал повторять ему тот же вопрос.
11:00
Он дает ему тот же ответ
11:03
Он не увеличивается и не уменьшается
11:06
И каждый раз, когда он отрезал конечность
11:09
Пока его чистая душа не переполнилась
11:12
Это было после того, как он вкусил мучений
11:15
То, от чего ты трясешься, глухо и твердо
11:18
Скорбящий Хабиб бин Заид оплакивал свою мать Нусайбу аль-Мазнию.
11:23
Она больше ничего не сказала
11:26
Именно к этой ситуации я подготовился
11:29
И с Богом я посчитал это
11:31
Он присягнул Посланнику, да благословит его Господь и дарует ему мир.
11:34
Ночь Акабы была молодой
11:37
И сегодня он выполнил свой великий долг
11:39
Если Бог позволит мне выйти из Мусайлимы
11:42
Я бы заставил его дочерей погладить его по щекам
11:46
День, на который надеялась Нусейбе, не сильно замедлился.
11:50
Где муэдзин Абу Бакра призывал к молитве в Медине
11:53
Я скорблю о борьбе с лжепророком Мусайлимой.
11:57
Мусульмане быстро направились ему навстречу.
12:01
Умм Амара, доблестный моджахед, была в армии.
12:05
Ее сыном был Абдулла бин Заид.
12:08
И когда две группы встретились
12:10
Накал битвы бушевал
12:13
Группа мусульман скрывалась в Мусайлиме.
12:16
Во главе их стоит Умм Амара.
12:19
Кто хочет отомстить за своего замученного сына
12:22
Вахши бин Харб
12:24
Хамза был убит при Ухуде
12:26
Он хотел убивать злых людей, пока был верующим.
12:30
После того как он убил одного из избранников народа и был многобожником
12:34
Умм Амара не смогла добраться до Мусайлимы.
12:38
После того, как отрубила ей руку в бою
12:41
Раны сделали ее еще хуже
12:43
Но Вахши бин Харб
12:45
И он уничтожил Яну
12:47
Владелец меча Посланника Аллаха, да благословит его Бог и дарует ему мир
12:50
Он дошёл до Мусайлимы, и его избили одной рукой.
12:54
Просто о том, что он жесток на войне
12:57
Абу Дуджана ударил его мечом.
13:00
Гордость была убита в мгновение ока
13:03
После Аль-Ямамы Умм Амара вернулась в Медину.
13:06
Одной рукой
13:08
И с ней ее единственный сын
13:10
Что касается ее другой руки
13:12
Я посчитал это перед Богом
13:14
Ее также привлек к ответственности ее сын-мученик.
13:17
Почему бы вам их не посчитать?
13:19
Разве ты не сказал Посланнику: мир ему и благословение?
13:22
Я молюсь, чтобы мы сопровождали тебя на небесах
13:25
Посланник, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
13:29
О Боже, сделай их моими спутниками на небесах
13:32
И она сказала
13:34
Мне плевать после этого, что со мной будет в этом мире
13:39
Пусть Бог будет доволен Умм Амарой и порадует ее
13:42
Это был уникальный стиль среди верующих женщин.
13:46
И уникальная модель среди терпеливых женщин-воинов.
13:55
Он ни разу не повернулся, чтобы увидеть нас, ни налево
13:58
Вот только я видел, как Умм Амара сражалась без меня.
14:02
Мухаммад – посланник Бога
14:13
Разве мы богохульствуем, восхваляя их?