سلسلے سے صور من حياة الصحابيات (اكتملت السلسلة)
· درس 5 از 8
صور من حياة الصحابيات - الحلقة (5) - نسيبة المازنية رضي الله عنها
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:15
موحدہ ایسوسی ایشن خوش ہے۔
0:17
آپ کے سامنے پیش کیا جائے۔
0:19
خواتین ساتھیوں کی زندگی کی تصاویر
0:23
ڈاکٹر عبدالرحمن رفعت الباشا
0:27
خدا اس پر رحم کرے۔
0:31
تسبیح المحزنیہ
0:49
آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ملاقات کے لیے ہیں، اللہ آپ کو سلامت رکھے
0:56
عقبہ میں
0:58
رات کے پہلے پہر کے اختتام پر
1:01
مصعب بن عمیر کو یہ کلام سن کر مسحور ہوگیا۔
1:04
یثرب کے مسلمانوں میں سے ایک کو
1:06
یہ خبر ان میں ہوا کے جھونکے کی طرح پھیل گئی۔
1:09
رفتار، ہلکا پن اور سکون میں
1:12
شہر سے گھس آنے والے مسلمانوں نے اسے گھیر لیا۔
1:16
وہ آنے والے مشرک حجاج کے ہجوم میں گھس گئے۔
1:20
مکہ پر ہر طرف سے
1:22
اور رات آتی ہے۔
1:24
چنانچہ مشرک حجاج نے کردوں کے سامنے ہتھیار ڈال دیئے۔
1:28
وہ گہری نیند میں سو گئے۔
1:31
ایک دن کے بعد، نصیب نے جدوجہد کی۔
1:33
انہوں نے اسے بتوں کے گرد گھومتے ہوئے گزارا۔
1:36
اور بتوں کو ذبح کرنا
1:38
لیکن مصعب بن عمیر کے اصحاب
1:40
ایک مسلمان یثرب سے
1:42
انہوں نے ایک پلک بھی نہیں جھپکی۔
1:44
ان کی پلکیں کیسے بند ہو سکتی ہیں؟
1:47
ملاقات پر ان کے دل خوشی سے دھڑکتے تھے۔
1:50
جس کے لیے انہوں نے ریگستان اور بنجر زمینیں کاٹیں۔
1:54
اور ان کے دل تقریباً ان کی پسلیوں سے نکل جاتے ہیں۔
1:57
اپنے پیارے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے دیدار کی آرزو رکھتے ہیں۔
2:02
ان میں سے اکثر اس سے مل کر خوش ہونے سے پہلے اس پر ایمان لے آئے تھے۔
2:07
اس سے پہلے کہ ان کی آنکھیں آئینے میں کوہل سے ڈھک جاتیں وہ اس سے جڑ گئے۔
2:11
اور پہلی گھڑی کے آخر میں
2:14
ایام تشریق سے
2:16
اور منّہ میں عقبہ پر
2:18
یہ عظیم ملاقات قریش سے فرار میں ہوئی۔
2:23
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے 72 آدمی آئے
2:30
انہوں نے ایک ایک کر کے اس کے ہاتھ میں ہاتھ ڈالے۔
2:34
انہوں نے بیعت کی کہ وہ اسے اس کام سے روکیں جس سے وہ اپنی عورتوں اور بچوں کو روکتے ہیں۔
2:39
اور جب مرد بیعت سے فارغ ہو گئے۔
2:42
دو عورتیں آگے آئیں
2:44
چنانچہ انہوں نے اپنی بیعت اسی پر کی جس پر مردوں نے بیعت کی تھی۔
2:47
لیکن مصافحہ کے بغیر
2:50
اس لیے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عورتوں سے مصافحہ نہیں کرتے
2:55
ان میں سے ایک دو خواتین تھیں۔
2:58
ام منی کے نام سے مشہور
3:00
جیسا کہ دوسرے کے لیے
3:01
وہ کابین المزنیہ کی بیٹی کی رشتہ دار ہے۔
3:04
انہیں ام عمارہ کہتے ہیں۔
3:07
ام عمارہ یثرب لوٹ گئیں۔
3:10
وہ اس بات پر خوش تھی کہ خدا نے اسے سب سے بڑے رسول سے ملنے کی عزت بخشی تھی۔
3:16
بیعت کی شرائط پوری کرنے کا عزم کیا۔
3:20
پھر دن تیزی سے گزرتے گئے۔
3:23
یہاں تک کہ اتوار تھا۔
3:25
عمارہ کی امی کا اس سے افیئر تھا اور کیا افیئر تھا۔
3:29
ام عمارہ احد کے لیے نکلیں۔
3:32
وہ خدا کی خاطر مجاہدین کی پیاس بجھانے کے لیے اپنی چمڑی اٹھائے ہوئے ہے
3:37
اور اس کے طوماروں سے ان کے زخموں پر مرہم رکھے
3:41
کوئی تعجب نہیں۔
3:42
جنگ میں اس کا شوہر اور تین بچے تھے۔
3:47
وہ خدا کے رسول ہیں، خدا کی دعائیں اور سلام
3:51
اس کے دو بیٹے حبیب اور عبداللہ
3:54
یہ اس کے مسلمان بھائیوں کے علاوہ ہے جنہوں نے خدا کے دین کو چھوڑ دیا ہے۔
3:59
جو رسول خدا کا دفاع کرتے ہیں۔
4:02
پھر اتوار کا دن تھا۔
4:05
ام عمارہ نے اسے اپنی آنکھوں سے دیکھا
4:08
مسلمانوں کی فتح کس طرح ایک بڑی شکست میں بدل گئی۔
4:12
مسلمانوں میں قتل و غارت کس طرح شدت اختیار کرنے لگی
4:16
میدان جنگ میں گرتے ہیں، شہید کے بعد شہید ہوتے ہیں۔
4:20
اور پاؤں کیسے لرز گئے۔
4:23
چنانچہ وہ لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے منتشر ہو گئے۔
4:27
یہاں تک کہ اس کے ساتھ صرف دس یا دس ہی بچے تھے۔
4:32
جس نے کفار کو رلایا
4:35
محمد مارا گیا۔
4:39
پھر ام عمارہ نے پانی کی بوتل پھینک دی۔
4:43
وہ شیرنی کی طرح جنگ کے لیے اٹھی جس کے بچے انسانوں کے لیے بنائے گئے تھے۔
4:49
آئیے ان فیصلہ کن لمحات کے بارے میں بات کرنے کے لیے ام عمارہ کو خود چھوڑ دیں۔
4:54
اس جیسا کوئی نہیں جو اسے درست اور دیانتداری سے پیش کر سکے۔
4:59
ام عمارہ نے کہا
5:01
میں دن کے شروع میں احد کے لیے نکلا۔
5:03
میرے پاس پانی کا ایک ڈبہ ہے جس سے میں مجاہدین کو پانی دیتا ہوں۔
5:07
یہاں تک کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پہنچا، اللہ تعالیٰ آپ پر رحمت نازل فرمائے
5:11
اور ریاست اور ہوا اس کی اور اس کے ساتھ والوں کی ہے۔
5:14
پھر زیادہ عرصہ نہیں گزرا تھا کہ مسلمانوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دریافت کیا۔
5:19
صرف چند لوگ رہ گئے، دس سے زیادہ
5:24
چنانچہ میں، میرا بیٹا اور میرا شوہر اس کی طرف متوجہ ہوا۔
5:27
ہم نے اسے کلائی کے گرد کڑا کی طرح گھیر لیا۔
5:31
اس نے ہمیں اپنی تمام طاقت اور ہتھیاروں کے ساتھ اپنا دفاع کرنے پر مجبور کیا۔
5:36
حضور اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے دیکھا
5:40
مشرکوں کے حملوں سے اپنے آپ کو بچانے کے لیے میرے پاس ڈھال نہیں ہے۔
5:45
پھر اس نے ایک آدمی کو ڈھال اٹھائے ہوئے دیکھا اور اس سے کہا:
5:49
لڑنے والے کو اپنی ڈھال پھینک دو
5:52
چنانچہ وہ آدمی اپنی ڈھال گرا کر چلا گیا۔
5:55
چنانچہ میں نے اسے لیا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اپنے آپ کو بچانے کے لیے استعمال کیا۔
6:01
میں اب بھی نبی صلی اللہ علیہ وسلم پر تلوار سے حملہ کر رہا ہوں۔
6:04
اور میں اس پر کمان سے گولی چلاتا ہوں۔
6:06
جب تک زخموں نے مجھے بے بس کر دیا۔
6:09
اور ہم بھی ہیں۔
6:11
ابن قمع ایک بپھرے ہوئے کوئلے کی طرح چلاتا ہوا آیا
6:15
محمد کہاں ہے؟ مجھے محمد دکھاؤ
6:19
چنانچہ میں نے اور مصعب بن عمیر نے اس کا راستہ روک دیا۔
6:22
چنانچہ اس نے مصعب کو اپنی تلوار سے مارا اور قتل کر دیا۔
6:26
پھر اس نے مجھے مارا، میرے کندھے پر گہرا زخم چھوڑ گیا۔
6:31
اس لیے میں نے اسے مارا۔
6:34
لیکن خدا کے دشمن کی اس پر دو ڈھالیں تھیں۔
6:38
اس کے بعد نصیبہ المزنیہ نے کہا:
6:41
جب کہ میرا بیٹا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے لڑ رہا تھا، اللہ تعالیٰ اس پر سلامتی نازل فرمائے
6:46
مشرکوں میں سے ایک نے اسے مارا جس سے اس کا اوپری بازو تقریباً کاٹ گیا۔
6:51
اس نے اپنے زخموں سے خون کی لہر دوڑائی
6:54
چنانچہ وہ اس کے پاس گئی اور اس کے زخم پر پٹی باندھ دی۔
6:57
میں نے اسے بتایا کہ وہ میری ظالم اور لوگوں کی قاتل ہے۔
7:01
پھر وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف متوجہ ہوا اور کہا
7:06
جو تم برداشت کر سکتی ہو اسے کون برداشت کر سکتا ہے ام عمارہ۔
7:10
پھر میں اس آدمی کو چومتا ہوں جس نے میرے بیٹے کو مارا تھا۔
7:13
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
7:16
یہ آپ کے بیٹے کی مار ہے ام عمارہ
7:19
کتنی جلدی بلاک کر دیا گیا۔
7:21
اس نے اس کی ٹانگ پر تلوار ماری۔
7:24
وہ مردہ زمین پر گر پڑا
7:27
چنانچہ ہم اس کے قریب پہنچے اور تلواروں سے اس کا مقابلہ کیا۔
7:30
ہم نے اسے نیزوں سے مارا یہاں تک کہ ہم اسے ختم کر دیں۔
7:34
اس نے سب سے بڑے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف رجوع کیا۔
7:38
اس نے مسکراتے ہوئے کہا
7:40
آپ نے اسے مختصر کر دیا، ام عمارہ
7:43
اللہ کا شکر ہے جس نے مجھے اس سے رگڑا
7:46
اور میں تمہاری آنکھوں سے تمہارا انتقام دیکھ رہا ہوں۔
7:48
وہ کوئی بیٹا یا کم تر ماں نہیں تھا۔
7:51
ماں اور باپ کی طرف سے بہادری اور لگن
7:55
ان کی طرف سے کوئی قربانی یا فدیہ نہیں ہے۔
7:58
بچہ اپنے ماں باپ کا راز ہوتا ہے۔
8:01
اور ان کی ایک ایماندار تصویر
8:03
اس نے اپنے بیٹے عبداللہ سے کہا اور کہا:
8:06
میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ احد کو دیکھا
8:10
جب لوگ اس سے منتشر ہو گئے۔
8:13
میں اس کے اور اپنی ماں کے پاس گیا اور میں اس سے منہ موڑ گیا۔
8:16
ابن ام عمارہ نے کہا
8:19
میں نے کہا ہاں اس نے کہا آرمی
8:22
چنانچہ میں نے ایک مشرک آدمی کے سامنے پتھر پھینکا۔
8:25
وہ زمین پر گر پڑا
8:27
میں اب بھی اسے پتھروں سے اوپر کرتا ہوں۔
8:30
یہاں تک کہ وہ اسے اپنی طرف سے بوجھ بنا دیتی
8:33
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم میری طرف دیکھتے ہیں اور مسکراتے ہیں۔
8:37
اور وہ پلٹ گیا۔
8:40
اس نے میری ماں کے کندھے پر زخم دیکھا جس سے خون ٹپک رہا تھا۔
8:44
اس نے کہا تمہاری ماں تمہاری ماں ہے۔
8:47
اس نے اس کے زخم کو ٹھیک کیا۔ خدا آپ کو خوش رکھے، خاندان
8:51
تمہاری ماں کا کھڑا ہونا فلاں اور فلاں کے کھڑے ہونے سے بہتر ہے۔
8:55
خدا آپ پر رحم کرے، خاندان
8:58
ماں نے اس کی طرف دیکھا اور کہا
9:01
میں خدا سے دعا کرتا ہوں کہ ہم جنت میں آپ کے ساتھ ہوں یا رسول اللہ!
9:05
اس نے کہا اے اللہ ان کو جنت میں میرا ساتھی بنا۔
9:10
میری ماں نے کہا، "مجھے اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ اس کے بعد اس دنیا میں میرے ساتھ کیا ہوتا ہے۔"
9:16
پھر ام عمارہ احد سے واپس آئیں
9:19
اس کے گہرے زخم کے ساتھ
9:21
یہ وہ دعوت ہے جس کے لیے سب سے بڑے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پکارا تھا۔
9:27
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا احد سے
9:31
اتوار کو وہ دائیں یا بائیں مڑ گیا۔
9:35
سوائے اس کے کہ میں نے ام عمارہ کو مجھے قتل کرتے دیکھا
9:40
ام عمارہ نے ایک دن لڑائی کی مشق کی اور ماہر ہو گئیں۔
9:45
اس نے خدا کی خاطر جہاد کی مٹھاس چکھ لی
9:48
وہ مزید اس کے ساتھ صبر نہیں کر سکتی تھی۔
9:51
بہت سے مناظر میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ گواہی دینا اس کا مقدر تھا۔
9:57
چنانچہ میں ان کے ساتھ حدیبیہ اور خیبر میں حاضر ہوا۔
10:00
اور کیس کی زندگی اور ہماری پرانی یادیں۔
10:03
اور الرضوان سے بیعت کی۔
10:05
لیکن یہ سب کچھ بھی نہیں اگر یوم یمامہ کے ساتھ موازنہ کیا جائے۔
10:11
الصدیق کے دور میں، خدا ان سے اور ان سے راضی ہو۔
10:15
ام عمارہ کا قصہ یوم یمامہ سے شروع ہوتا ہے۔
10:19
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے سے، خدا کی دعائیں اور سلام
10:23
سب سے بڑے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے بیٹے حبیب ابن زید کو بھیجا۔
10:29
مسیلمہ جھوٹے کے نام خط کے ساتھ
10:32
اس نے مسیلمہ کو حبیب کے ساتھ دھوکہ دیا۔
10:34
وہ قاتلوں کے ہاتھوں مارا گیا جن کی کھال جھلس جائے گی۔
10:38
اس لیے کہ مسیلمہ نے ایک عاشق کو باندھا اور پھر اسے بتایا
10:42
کیا تم گواہی دیتے ہو کہ محمد اللہ کے رسول ہیں؟
10:45
اور اس نے کہا ہاں
10:47
مسیلمہ نے کہا
10:49
میں گواہی دیتا ہوں کہ میں خدا کا رسول ہوں۔
10:51
اس نے کہا میں نہیں سن رہا کہ تم کیا کہہ رہے ہو۔
10:54
اس نے اس سے ایک عضو کاٹ دیا۔
10:56
پھر مسیلمہ آپ سے وہی سوال دہراتی رہیں
11:00
وہ اسے وہی جواب دیتا ہے۔
11:03
اس میں اضافہ یا کمی نہیں ہوتی
11:06
اور ہر بار اس نے ایک عضو کاٹ دیا۔
11:09
یہاں تک کہ اس کی پاک روح چھلک گئی۔
11:12
یہ اس کے بعد تھا جب اس نے عذاب چکھ لیا تھا۔
11:15
جس چیز سے آپ ہلتے ہیں وہ بہرا اور ٹھوس ہے۔
11:18
ماتم کرنے والے حبیب بن زید نے اپنی والدہ نصیبہ المزنیہ کا ماتم کیا۔
11:23
وہ مزید کچھ نہ بولی۔
11:26
اس صورتحال کے لیے میں نے تیاری کی۔
11:29
اور خدا کے ساتھ میں نے اسے شمار کیا۔
11:31
اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیعت کی۔
11:34
عقبہ کی رات جوان تھی۔
11:37
اور آج اس نے اپنا عظیم فرض پورا کر دیا۔
11:39
اگر اللہ مجھے مسیلمہ سے توفیق دے ۔
11:42
میں اس کی بیٹیوں کو اس کے گالوں پر ہاتھ پھیر دوں گا۔
11:46
جس دن کی نسیبہ نے امید کی تھی وہ زیادہ سست نہیں ہوا۔
11:50
جہاں ابو بکر کے موذن نے مدینہ میں اذان دی۔
11:53
میں جھوٹے نبی مسیلمہ سے لڑنے کا ماتم کرتا ہوں۔
11:57
مسلمان اس سے ملنے کے لیے تیزی سے آگے بڑھے۔
12:01
ام عمارہ جو کہ ایک بہادر مجاہد تھیں، فوج میں تھیں۔
12:05
ان کا بیٹا عبداللہ بن زید تھا۔
12:08
اور جب دونوں گروہ ملے
12:10
جنگ کی گرمی بڑھ گئی۔
12:13
مسلمانوں کا ایک گروہ مسیلمہ کی طرف لپک رہا تھا۔
12:16
ان کے سر پر ام عمارہ ہیں۔
12:19
جو اپنے شہید بیٹے کا بدلہ لینا چاہتا ہے۔
12:22
وحشی بن حرب
12:24
حمزہ کو احد کے دن قتل کیا گیا۔
12:26
وہ برے لوگوں کو مارنا چاہتا تھا جبکہ وہ مومن تھا۔
12:30
اس نے لوگوں کی پسند میں سے ایک کو قتل کرنے کے بعد اور وہ مشرک تھا۔
12:34
ام عمارہ مسیلمہ تک نہ پہنچ سکیں
12:38
جنگ میں اس کا ہاتھ کاٹنے کے بعد
12:41
زخموں نے اسے مزید خراب کر دیا۔
12:43
لیکن وحشی بن حرب
12:45
اور اس نے جنا کو فنا کر دیا۔
12:47
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی تلوار کے مالک، اللہ تعالیٰ آپ پر رحمت نازل فرمائے
12:50
وہ مسیلمہ کے پاس پہنچا اور انہوں نے اسے ایک ہاتھ سے مارا۔
12:54
صرف اس کے بارے میں کہ وہ جنگ میں سفاک ہے۔
12:57
ابو دجانہ نے اسے تلوار سے مارا۔
13:00
فخر پلک جھپکتے ہی مارا گیا۔
13:03
یمامہ کے بعد ام عمارہ مدینہ واپس آئیں
13:06
ایک ہاتھ سے
13:08
اور اس کے ساتھ اس کا اکلوتا بیٹا ہے۔
13:10
جہاں تک اس کے دوسرے ہاتھ کا تعلق ہے۔
13:12
میں نے اسے اللہ کے حضور شمار کیا۔
13:14
وہ اپنے شہید بیٹے سے بھی جوابدہ تھی۔
13:17
تم ان کا شمار کیوں نہیں کرتے؟
13:19
کیا تم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے نہیں کہا تھا؟
13:22
میں دعا کرتا ہوں کہ ہم جنت میں آپ کا ساتھ دیں۔
13:25
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
13:29
اے اللہ ان کو جنت میں میرا ساتھی بنا
13:32
اور کہنے لگی
13:34
مجھے پرواہ نہیں کہ اس کے بعد اس دنیا میں میرے ساتھ کیا ہوتا ہے۔
13:39
خدا ام عمارہ کو راضی اور راضی کرے۔
13:42
مومن عورتوں میں یہ ایک منفرد انداز تھا۔
13:46
اور مریض خواتین جنگجوؤں کے درمیان ایک منفرد ماڈل
13:55
اس نے ایک دن ہمیں دیکھنے کے لیے نہ مڑا اور نہ ہی بائیں طرف
13:58
سوائے اس کے کہ میں نے ام عمارہ کو میرے بغیر لڑتے ہوئے دیکھا
14:02
محمد اللہ کے رسول ہیں۔
14:13
کیا ان کی تعریف کرنے میں ہم گستاخ ہیں؟