Name: صور من حياة الصحابيات - الحلقة (8) - أم سلمة رضي الله عنها
Uploaded: 2026-07-06
Duration: 824 s
Description: budoorzahera — séries de leçons de Hadith avec transcription intégrale, traduction et audio en seize langues.

0:00 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux

0:15 L'association Mawaddah est heureuse

0:17 A vous être présenté

0:19 Images de la vie de compagnes

0:22 Par le Dr Abdul Rahman Raafat Al-Basha

0:26 Que Dieu lui fasse miséricorde

0:28 Oum Salamah

0:31 Que Dieu soit content d'elle

0:46 Oum Salamah

0:47 Comment savez-vous ce qu’est Umm Salamah ?

0:50 Quant à son père, il était l'un des maîtres distingués du Makhzum.

0:55 Et Jawad est l'un des rares Arabes Jawad

0:59 On lui a même dit

1:01 Le passager a augmenté

1:03 Parce que les étriers n'étaient pas équipés

1:05 Si tu vas chez lui

1:07 Ou marchait en sa compagnie

1:09 Quant à son mari, Abdullah bin Abdul Assad

1:12 L'un des dix convertis à l'islam

1:15 Personne ne s'est converti à l'islam avant lui sauf Abou Bakr Al-Siddiq

1:19 Un petit groupe, pas aussi nombreux que les doigts d’une main

1:23 Son nom est Hind

1:26 Mais elle s'appelait Umm Salamah

1:28 Puis le surnom a pris le dessus

1:30 Umm Salamah s'est convertie à l'islam avec son mari

1:33 Elle fut également l'une des premières à se convertir à l'islam.

1:37 Dès que la nouvelle s'est répandue selon laquelle Umm Salamah et son mari s'étaient convertis à l'Islam

1:41 Jusqu'à ce que les Quraysh attaquent et n'attaquent pas

1:44 Et il a fait de verser sur eux une de ses punitions

1:47 Ce qui ébranle les sourds et les solides

1:49 Il ne s'est pas affaibli, n'est pas devenu faible et n'a pas hésité

1:53 Le mal ne s'est pas intensifié contre eux

1:55 Le Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a donné la permission

1:59 Ses compagnons ont émigré en Abyssinie

2:01 Il était à l'avant-garde des immigrants

2:04 Umm Salamah et son mari sont partis en exil

2:08 Elle a laissé derrière elle sa somptueuse maison à La Mecque

2:12 Sa haute fierté et sa lignée ancienne

2:15 Méritant tout cela de Dieu

2:18 Indépendant, à côté de ses maladies

2:21 Malgré la protection qu'Umm Salamah et ses compagnes ont reçue du Négus

2:27 Que Dieu voie sa face au ciel

2:29 Le désir de La Mecque fut le lieu d'atterrissage de la révélation

2:33 Le désir du Messager de Dieu est la source de la guidance

2:36 Il lui coupe le foie ainsi que celui de son mari, Freya

2:40 Puis les nouvelles ont continué sur les immigrants au pays d'Abyssinie.

2:44 Que le nombre de musulmans à La Mecque a augmenté

2:48 Et que Hamza bin Abdul Muttalib s'est converti à l'Islam

2:51 Omar ben Al-Khattab a renforcé son soutien

2:54 Il s'est abstenu de nuire aux Quraysh de leur côté

2:57 Un groupe d'entre eux a décidé de retourner à la Mecque

3:00 Ils sont remplis de nostalgie et appelés par la nostalgie

3:04 Umm Salamah et son mari étaient parmi les premiers à revenir

3:08 Mais les rapatriés ont vite découvert

3:11 Les nouvelles qu'ils ont reçues étaient exagérées

3:15 Et le saut qu'ont fait les musulmans après la conversion à l'islam de Hamzah et Omar

3:20 Il a rencontré une plus grande attaque de la part des Quraish.

3:23 Les polythéistes ont tenté de torturer et de terroriser les musulmans

3:27 Et ils leur ont fait goûter à leur châtiment qu'ils n'avaient jamais connu auparavant

3:32 Alors le Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a donné la permission

3:37 Ses compagnons émigrèrent à Médine

3:40 Umm Salamah et son mari ont décidé qu'il serait le premier à émigrer

3:44 Fuir leur religion et se débarrasser du goût de Quraysh

3:49 Mais la migration d’Umm Salamah et de son mari n’a pas été aussi simple qu’ils l’imaginaient.

3:55 Mais c'était parfois difficile

3:58 Elle a laissé derrière elle une tragédie sans laquelle toute tragédie serait diminuée

4:03 Laissons les mots à Umm Salamah pour nous raconter l'histoire de sa tragédie

4:08 Son sentiment est plus fort et plus profond

4:11 Son portrait d'elle est plus précis et éloquent

4:14 Umm Salamah a dit quand Abu Salamah a décidé de sortir à Médine

4:19 Préparez-moi un chameau et chargez-moi dessus

4:23 Il a placé notre enfant Salamah sur mes genoux

4:25 Il a continué à conduire le chameau sans hésiter sur quoi que ce soit

4:30 Avant de nous séparer de La Mecque, des hommes de mon peuple, Banu Makhzum, nous ont vus

4:35 Ils nous ont confrontés et ont dit à Abu Salamah

4:38 Si vous nous avez vaincus, qu'en est-il de votre femme ?

4:43 C'est notre fille, alors pourquoi devrions-nous vous laisser nous la prendre et l'emmener à travers le pays ?

4:49 Puis ils lui ont sauté dessus et m'ont arraché

4:53 Dès que les gens de mon mari ben Abdul-Assad les ont vus

4:56 Ils m'ont emmené, moi et mon enfant, jusqu'à ce qu'ils soient très en colère

5:00 Ils ont répondu : « Non, par Dieu, nous ne laisserons pas l’enfant avec votre ami. »

5:05 Après l'avoir arraché à notre ami

5:08 Il est notre fils et nous sommes plus dignes de lui

5:11 Puis ils ont commencé à tirer les deux enfants de Salama entre eux devant moi

5:16 Jusqu'à ce qu'ils lui arrachent la main et l'emmènent

5:19 En quelques instants, je me suis retrouvé déchiré et seul

5:25 Alors le mari s'est dirigé vers Médine pour échapper à sa religion et à son âme.

5:29 Un fils a été enlevé de mes mains par Ibn Abd al-Assad, brisé et misérable

5:35 Quant à moi, Qawmi bin Makhzum a pris le contrôle de moi

5:40 Et ils m'ont fait là

5:42 Il m'a séparé de mon mari et de mon fils en une heure

5:46 A partir de ce jour, je sortis tous les matins à Al-Abtah

5:53 Alors je m'assois à l'endroit qui a été témoin de ma tragédie

5:56 Je me souviens des moments où il y avait une barrière entre moi, mon fils et mon mari

6:03 Je continue de pleurer jusqu'à ce que la nuit tombe

6:07 Je suis resté comme ça pendant un an ou près d'un an

6:11 Jusqu'à ce qu'un homme de mes cousins passe à côté de moi, me réconforte et ait pitié de moi

6:17 Il a dit à mon peuple : « Ne relâchez pas cette pauvre femme. »

6:21 Vous l'avez séparée de son mari et de son enfant

6:25 Et il a continué à adoucir leur cœur et à détourner leur gentillesse jusqu'à ce qu'ils me le disent

6:32 Rejoins ton mari si tu veux

6:35 Mais comment rejoindre mon mari en ville ?

6:39 Je laisse mon fils et mon cher enfant à La Mecque avec Bani Abd al-Assad

6:44 Comment apaiser ma détresse ou faire vivre mes yeux ?

6:49 je suis au bureau de l'immigration

6:51 Le petit garçon est né à La Mecque, mais je ne sais rien de lui

6:55 Certaines personnes ont vu comment je traitais mes chagrins et mes chagrins

7:00 Leurs cœurs se sont brisés pour moi

7:02 Parlez de mon affaire à Bani Abd al-Assad

7:05 Ils ont recherché ma sympathie et m'ont rendu mon fils Salamah.

7:09 Je ne voulais pas attendre à La Mecque jusqu'à ce que je trouve quelqu'un avec qui voyager

7:14 J'avais peur que quelque chose d'inattendu se produise

7:18 Un obstacle m'empêche de suivre mon mari

7:21 J'ai donc pris l'initiative et préparé mes chameaux

7:24 Et j'ai mis mon fils sur mes genoux

7:26 Elle est partie et s'est dirigée vers la ville

7:29 je veux mon mari

7:31 Et personne de la création de Dieu n'est avec moi

7:34 Dès que j'ai atteint Tan'im, j'ai rencontré Uthman bin Talha

7:38 Il dit : « Où vas-tu, fille de Zad le passager ? »

7:42 Alors j'ai dit que je voulais mon mari en ville

7:45 Il a dit : « Personne n'est avec toi. »

7:48 J'ai dit non, par Dieu

7:51 Sauf Dieu, alors construis ceci

7:54 Il a dit : « Par Dieu, je ne te quitterai jamais. »

7:58 Puis il a pris les rênes de mon chameau

8:01 Yehobi est parti

8:03 Par Dieu, je n'ai jamais été avec un homme arabe

8:06 Pas plus honorable que lui

8:09 Lorsqu'il atteignait l'une des maisons, il enterrait mon chameau

8:12 Alors il sera en retard pour moi

8:14 Même si tu lui lâches le dos

8:16 Et je me suis installé par terre

8:18 Il s'est approché de lui et a fait un voyage pour lui

8:20 Il l'a emmené à un arbre et l'y a attaché

8:24 Puis il s'éloigne de moi vers un autre arbre

8:27 Il se couche à son ombre

8:29 Quand les esprits viennent

8:31 Il est venu vers moi

8:33 Alors je l'ai ramené et me l'ai présenté

8:35 Puis il part derrière moi et dit

8:37 Continuez

8:39 Si tu montes et t'assois sur le chameau

8:42 Il est venu, a pris ses rênes et l'a conduit

8:45 Et il fait encore ça tous les jours

8:48 Jusqu'à ce que nous atteignions la ville

8:50 Quand il regarda le village de Buqba

8:52 Lubna Omar ben Awf

8:54 Ton mari a dit dans ce village

8:57 Entrez-y avec la bénédiction de Dieu

9:00 Puis il partit et revint à la Mecque

9:03 La diaspora réunie

9:05 Après une longue séparation

9:07 Les yeux d'Umm Salama étaient satisfaits de son mari

9:10 Abu Salamah était heureux avec son compagnon et son fils

9:13 Puis les événements se sont déroulés

9:15 Ça passe vite en un clin d'œil

9:18 C'est Badr

9:20 Abu Salamah en est témoin et en revient avec les musulmans

9:24 Ils ont remporté une victoire décisive

9:27 Et c'en est un

9:29 Il y sera immergé après Badr

9:31 Il y effectue les épreuves les meilleures et les plus généreuses

9:34 Mais il s'en sort

9:37 Il a été grièvement blessé

9:39 Il le soigne toujours

9:41 Jusqu'à ce qu'il lui semble qu'il avait guéri

9:44 Mais la blessure a été causée par la corruption

9:47 Il s'inclina bientôt

9:49 Abu Salamah était alité

9:52 Pendant qu'Abou Salamah était soigné pour sa blessure

9:55 Il a dit à sa femme

9:57 Oh Umm Salamah

9:59 J'ai entendu le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

10:02 Il dit qu'aucun malheur n'arrive à personne

10:05 Puis il revient et dit

10:08 Oh mon Dieu, j'ai compté cette calamité avec toi

10:11 Oh mon Dieu, donne-moi quelque chose de mieux qu'elle

10:14 À moins que Dieu Tout-Puissant ne lui donne

10:17 Abu Salamah est resté sur son lit de malade pendant des jours

10:21 Et un matin

10:23 Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, est venu à lui

10:26 Pour le rendre

10:27 Il avait à peine fini sa visite

10:30 Ça dépasse la porte de sa maison

10:32 Jusqu'au décès d'Abou Salamah

10:35 Alors le Prophète, paix et bénédiction sur lui, ferma les yeux

10:38 Dans sa main honorable se trouvent les yeux de son propriétaire

10:41 Il leva les yeux vers le ciel et dit

10:45 Oh mon Dieu, pardonne à Abu Salamah

10:48 Et élever son rang parmi ses proches

10:51 Et Il a laissé derrière lui ceux qui ont laissé derrière lui

10:54 Et pardonne-nous et lui, ô Seigneur des mondes

10:58 Et fais-lui de la place dans sa tombe

11:00 Et de la lumière pour lui dedans

11:02 Quant à Umm Salamah

11:04 Alors elle se souvint de ce qu'Abou Salamah lui avait dit

11:07 Par l'autorité du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

11:10 Et elle a dit

11:11 Oh mon Dieu, je cherche refuge auprès de Toi pour cette calamité

11:14 Mais elle ne voulait pas le dire

11:17 Oh mon Dieu, donne-moi une meilleure place là-dedans

11:20 Parce qu'elle se demandait

11:23 Il lui est impossible d'être meilleur qu'Abou Salamah

11:27 Mais elle a bientôt terminé la prière

11:30 Les musulmans sont attristés par la perte d'Umm Salamah

11:33 Ils n'avaient jamais été attristés par la blessure de qui que ce soit auparavant.

11:36 Ils l'ont appelé d'après l'un des Arabes

11:39 Parce qu'elle n'avait aucun membre de sa famille en ville

11:43 À part les petits garçons qui aiment les peluches de train

11:46 Poésie des immigrants et des Ansar

11:49 Ensemble pour le bien d'Umm Salama sur eux

11:52 Elle avait à peine fini de pleurer Abu Salamah

11:55 Jusqu'à ce qu'Abou Bakr Al-Siddiq se manifeste

11:58 Il lui propose à lui-même

12:01 Elle a refusé de répondre à sa demande

12:04 Puis Omar bin Al-Khattab s'est manifesté

12:07 Elle l'a rendu en répondant à son propriétaire

12:10 Alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, s'avança

12:14 Elle lui a dit

12:17 Ô Messager de Dieu, il y a trois défauts en moi

12:20 je suis une femme très jalouse

12:23 J'ai peur que tu voies quelque chose de ma part qui te mettra en colère

12:26 Alors Dieu me punira avec ça

12:29 je suis une vieille femme

12:32 je suis une femme avec des enfants

12:35 Il a dit, la paix et les bénédictions soient sur lui

12:39 Je prie Dieu Tout-Puissant de vous l'enlever

12:42 Quant à ce que tu as mentionné sur l'âge

12:45 Cela m'est arrivé comme ce qui t'est arrivé

12:48 Quant à ce que vous avez mentionné à propos des enfants

12:51 Vos enfants sont mes enfants

12:54 Puis le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, s'est marié

12:57 De Umm Salamah

13:00 Alors Dieu a répondu à sa prière

13:03 Et son successeur est meilleur qu'Abu Salamah

13:07 Hind Al-Makhzoumia n'est pas restée la mère de Salama seule

13:10 Au contraire, elle est devenue la mère de tous les croyants

13:13 Que Dieu bénisse le visage d'Umm Salamah au Paradis

13:16 Il était satisfait d'elle et la satisfaisait

13:19 Oum Salamah

13:22 Que Dieu soit content d'elle

صور من حياة الصحابيات - الحلقة (8) - أم سلمة رضي الله عنها

Transcription