صور من حياة الصحابيات - الحلقة (8) - أم سلمة رضي الله عنها

◉ 0 görüntülenme ⏱ 13:44 Orijinal ses (Arapça)
Bu ders için çevrilmiş ses henüz mevcut değil — orijinal Arapça kayıt oynatılıyor. Aşağıdaki metin tamamen çevrilmiştir.
0:000:00

Metin dökümü

Makine çevirisi — hata içerebilir
0:00 Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
0:15 Mawaddah Derneği memnun
0:17 Sizlere sunulmak üzere
0:19 Kadın arkadaşların hayatlarından resimler
0:22 Dr. Abdul Rahman Raafat Al-Basha
0:26 Allah ona rahmet etsin
0:28 Ümmü Seleme
0:31 Allah ondan razı olsun
0:46 Ümmü Seleme
0:47 Ümmü Seleme'nin ne olduğunu nereden biliyorsun?
0:50 Babası ise Mahzum'un seçkin üstadlarından biriydi.
0:55 Ve Jawad birkaç Jawad Arapından biri
0:59 Hatta ona söylendi
1:01 Yolcu arttı
1:03 Üzengiler donatılmadığından
1:05 Eğer onun evlerine gidersen
1:07 Ya da onun şirketinde yürüdü
1:09 Kocası Abdullah bin Abdul Esad'a gelince
1:12 İslam'a geçen on kişiden biri
1:15 Ondan önce Ebu Bekir Sıddık dışında hiç kimse Müslüman olmadı.
1:19 Bir elin parmakları kadar olmayan küçük bir grup
1:23 Onun adı Hind
1:26 Ama ona Ümmü Seleme deniyordu.
1:28 Daha sonra takma ad devraldı
1:30 Ümmü Seleme kocasıyla birlikte Müslüman oldu
1:33 Aynı zamanda İslam'a ilk girenlerden biriydi
1:37 Ümmü Seleme ve kocasının Müslüman oldukları haberi yayılır yayılmaz
1:41 Kureyş saldırıp saldırmayıncaya kadar
1:44 Ve onun cezalarından biri de üzerlerine dökmek oldu
1:47 Sağırları ve katıları sarsan şey
1:49 Zayıflamadı, zayıflamadı, tereddüt etmedi
1:53 Zarar onlara karşı yoğunlaşmadı
1:55 Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem izin verdi
1:59 Ashabı Habeşistan'a hicret etti
2:01 Göçmenlerin başındaydı
2:04 Ümmü Seleme ve kocası sürgüne gitti
2:08 Mekke'deki lüks evini geride bıraktı
2:12 Yüce gururu ve kadim soyu
2:15 Bunların hepsini Allah'tan hak ediyorum
2:18 Bağımsız, hastalıklarının yanında
2:21 Ümmü Seleme ve arkadaşlarının Necaşi'den aldıkları korumaya rağmen
2:27 Allah yüzünü cennette görsün
2:29 Vahyin iniş yeri Mekke hasreti oldu
2:33 Allah Resulü'ne duyulan özlem hidayet kaynağıdır
2:36 Onun ve kocası Freya'nın karaciğerini kesti
2:40 Daha sonra Habeşistan topraklarına muhacirlerle ilgili haberler devam etti.
2:44 Mekke'deki Müslümanların sayısı arttı
2:48 Hamza bin Abdülmuttalib'in Müslüman olması
2:51 Ömer bin El Hattab desteğini güçlendirdi
2:54 Kureyşlilere onların yanından zarar vermekten kaçındı.
2:57 Onlardan bir grup Mekke'ye dönmeye karar verdi.
3:00 Hasretle dolular ve nostaljiyle çağrılıyorlar
3:04 Geri dönenlerin başında Ümmü Seleme ve kocası vardı.
3:08 Ancak geri dönenler çok geçmeden şunu keşfettiler:
3:11 Aldıkları haberler abartılı
3:15 Hamza ve Ömer'in İslam'ı kabul etmesinden sonra Müslümanların atılımı
3:20 Kureyş'ten daha büyük bir saldırıyla karşılandı
3:23 Müşrikler Müslümanlara işkence ve terör estirmeye çalıştı
3:27 Ve onlara daha önce tatmadıkları azabı tattırdılar.
3:32 Daha sonra Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem izin verdi.
3:37 Arkadaşları Medine'ye hicret etti.
3:40 Ümmü Seleme ve kocası ilk hicretin onun olmasına karar verdiler
3:44 Dinlerinden kaçıp Kureyş lezzetinden kurtulmak
3:49 Ancak Ümmü Seleme ve eşinin hicreti sanıldığı kadar kolay olmadı.
3:55 Ama bazen zordu
3:58 Ardında, onsuz her trajedinin hafifleyeceği bir trajedi bıraktı
4:03 Yaşadığı trajedinin öyküsünü anlatmayı Ümmü Seleme'ye bırakalım.
4:08 Onun bu konudaki hissi daha güçlü ve daha derin
4:11 Onu tasvir etmesi daha doğru ve anlamlı
4:14 Ümmü Seleme, Ebu Seleme Medine'ye gitmeye karar verdiğinde şunları söyledi:
4:19 Benim için bir deve hazırla, sonra beni ona yükle
4:23 Çocuğumuz Seleme'yi kucağıma koydu
4:25 Hiçbir şeyden çekinmeden deveyi sürmeye devam etti
4:30 Mekke'den ayrılmadan önce kavmim Banu Mahzum'un adamları bizi gördü.
4:35 Bizimle yüzleştiler ve Ebu Seleme'ye şunu söylediler:
4:38 Madem bizi mağlup ettin, peki ya karın?
4:43 O bizim kızımız, öyleyse neden onu bizden alıp ülkenin dört bir yanına götürmenize izin verelim?
4:49 Sonra onun üzerine atladılar ve beni ondan uzaklaştırdılar.
4:53 Kocam bin Abdul-Assad'ın ailesi onları görür görmez
4:56 Beni ve çocuğumu çok sinirleninceye kadar götürdüler
5:00 “Hayır, Allah’a şükür çocuğu arkadaşının yanına bırakmayacağız” dediler.
5:05 Arkadaşımızın elinden aldıktan sonra
5:08 O bizim oğlumuz ve biz ona daha layıkız
5:11 Sonra önümde Seleme'nin iki çocuğunu aralarına çekmeye başladılar.
5:16 Ta ki elini kaldırıp onu götürene kadar
5:19 Bir anda kendimi parçalanmış ve yalnız buldum
5:25 Bunun üzerine koca, dini ve canı için kaçmak üzere Medine'ye doğru yola çıktı.
5:29 Bir oğlum İbn Abd al-Assad tarafından ellerimden kaçırıldı, kırık ve perişan bir halde
5:35 Bana gelince, Kavmi bin Mahzum beni kontrol altına aldı.
5:40 Ve beni oraya yaptılar
5:42 Beni bir saat içinde eşimden ve oğlumdan ayırdı
5:46 O günden sonra her sabah El-Abtah'a gittim.
5:53 Bu yüzden trajedime tanık olan yerde oturuyorum
5:56 Oğlum ve eşimle aramda bariyer olduğu anları hatırlıyorum
6:03 Gece çökene kadar ağlamaya devam edeceğim
6:07 Bir yıl veya bir yıla yakın bir süre böyle kaldım
6:11 Ta ki kuzenlerimden bir adam yanımdan geçip beni teselli edip bana merhamet edene kadar.
6:17 Halkıma “Bu zavallı kadını serbest bırakmayın” dedi.
6:21 Onu kocasından ve çocuğundan ayırdın
6:25 Ve onlar bana söyleyene kadar kalplerini yumuşatmaya ve nezaketlerini geri çevirmeye devam etti.
6:32 İstersen kocana katıl
6:35 Peki şehirde kocamın yanına nasıl katılabilirim?
6:39 Oğlumu ve canım çocuğumu Mekke'de Beni Abdül Esad'ın yanına bırakıyorum
6:44 Sıkıntımı nasıl dindirebilirim ya da gözlerim bunu nasıl yaşayabilir?
6:49 Göçmenlik bürosundayım
6:51 Küçük çocuk Mekke'de doğdu ama onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum
6:55 Acılarıma, üzüntülerime nasıl davrandığımı görenler oldu
7:00 Kalpleri benim için kırıldı
7:02 Meselemi Beni Abdül Esad'la konuş
7:05 Benden anlayış istediler ve oğlum Seleme'yi bana geri verdiler.
7:09 Birlikte seyahat edecek birini bulana kadar Mekke'de beklemek istemedim
7:14 Beklenmedik bir şeyin olmasından korkuyordum
7:18 Bir engel kocamı takip etmeme engel oluyor
7:21 Ben de inisiyatif aldım ve develerimi hazırladım
7:24 Ve oğlumu kucağıma koydum
7:26 Ayrıldı ve şehre doğru yola çıktı
7:29 kocamı istiyorum
7:31 Ve Tanrı'nın yarattıklarından hiç kimse benimle değil
7:34 Tan'im'e varır varmaz Osman bin Talha ile karşılaştım.
7:38 "Nereye gidiyorsun yolcu Zad'ın kızı?" dedi.
7:42 Ben de kocamın şehirde olmasını istediğimi söyledim
7:45 "Yanında kimse yok" dedi.
7:48 hayır dedim Allah aşkına
7:51 Tanrı dışında, o zaman şunu inşa et
7:54 “Vallahi seni asla bırakmam” dedi.
7:58 Sonra devemin dizginlerini aldı
8:01 Yehobi yola çıktı
8:03 Vallahi hiç bir Arap erkekle birlikte olmadım
8:06 Ondan daha onurlu değil
8:09 Evlerden birine varınca devemi gömerdi.
8:12 O zaman bana geç kalacak
8:14 Onun sırtından kalksan bile
8:16 Ve yere yerleştim
8:18 Ona yaklaştı ve onun için bir gezi yaptı
8:20 Onu bir ağaca götürdü ve oraya bağladı
8:24 Sonra benden uzaklaşıp başka bir ağaca doğru ilerledi
8:27 Onun gölgesinde yatıyor
8:29 Ruhlar geldiğinde
8:31 O bana geldi
8:33 Bu yüzden onu geri getirdim ve bana sundum
8:35 Sonra arkamda bırakıp diyor ki
8:37 Devam et
8:39 Eğer deveye binip binersen
8:42 Geldi, dizginleri aldı ve ona önderlik etti
8:45 Ve hala bunu her gün yapıyor
8:48 Şehre ulaşana kadar
8:50 Buqba köyüne baktığında
8:52 Lubna Ömer bin Avf
8:54 Kocanız bu köyde dedi ki
8:57 Allah'ın izniyle girin
9:00 Daha sonra oradan ayrılarak Mekke'ye döndü.
9:03 Diaspora yeniden bir araya geldi
9:05 Uzun bir ayrılığın ardından
9:07 Ümmü Seleme'nin gözleri kocasından memnundu
9:10 Ebu Seleme, arkadaşı ve oğluyla mutluydu
9:13 Daha sonra olaylar gelişti
9:15 Göz açıp kapayıncaya kadar hızla geçiyor
9:18 Burası Bedir
9:20 Ebu Seleme şahit olur ve Müslümanlarla birlikte oradan döner.
9:24 Kesin bir zafer kazandılar
9:27 Ve bu bir
9:29 Bedir'den sonra ona daldırılacaktır.
9:31 O, oradaki imtihanların en güzelini ve en cömertini yapar.
9:34 Ama o bunun dışına çıkıyor
9:37 Ağır yaralandı
9:39 Hala onu tedavi ediyor
9:41 Ta ki ona iyileşmiş gibi görünene kadar
9:44 Ama yara yolsuzluktan kaynaklandı
9:47 Çok geçmeden yaslandı
9:49 Ebu Seleme yatağa mahkum oldu
9:52 Ebu Seleme yarasının tedavisi sırasında
9:55 Karısına şöyle dedi
9:57 Ah Ümmü Seleme
9:59 Allah Resulü'nü duydum, Allah ona bereket versin ve ona selamet versin
10:02 Kimsenin başına felaket gelmez diyor
10:05 Sonra geri geliyor ve diyor ki
10:08 Allah'ım bu musibeti seninle saydım
10:11 Allahım bana ondan daha iyisini ver
10:14 Yüce Allah ona vermedikçe
10:17 Ebu Seleme günlerce hasta yatağında kaldı
10:21 Ve bir sabah
10:23 Allah Resulü (s.a.v.) onun yanına geldi.
10:26 Onu iade etmek
10:27 Ziyaretini zar zor tamamlamıştı
10:30 Evinin kapısının ötesine geçiyor
10:32 Ta ki Ebu Seleme vefat edene kadar
10:35 Bunun üzerine Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem gözlerini kapadı.
10:38 Sahibinin gözleri şerefli elindedir
10:41 Gözlerini gökyüzüne kaldırdı ve şöyle dedi:
10:45 Allah'ım Ebu Seleme'yi affet
10:48 Yakınları arasındaki rütbesini yükseltsin
10:51 Ve geride kalanları da geride bıraktı
10:54 Bizi ve onu bağışla, ey alemlerin Rabbi
10:58 Ve mezarında ona yer aç
11:00 Ve onun için ışık
11:02 Ümmü Seleme'ye gelince
11:04 Böylece Ebu Seleme'nin ona söylediklerini hatırladı.
11:07 Allah Resulü'nün izniyle, Allah ona bereket versin ve ona huzur versin
11:10 Ve dedi ki
11:11 Allahım bu musibetten sana sığınırım
11:14 Ama bunu söylemek istemedi
11:17 Allah'ım bana daha güzel bir yer ver
11:20 Çünkü merak ediyordu
11:23 Onun Ebu Seleme'den daha iyi olması imkânsızdır.
11:27 Fakat çok geçmeden namazını tamamladı.
11:30 Müslümanlar Ümmü Seleme'nin kaybından üzüntü duydular
11:33 Daha önce kimsenin yaralanmasına üzülmemişlerdi
11:36 Araplardan herhangi birinin adını verdiler
11:39 Çünkü şehirde aile üyesi yoktu
11:43 Tren tüylerini seven küçük çocuklar dışında
11:46 Muhacirler ve Ensar'ın şiiri
11:49 Ümmü Seleme'nin hürmetine hep birlikte
11:52 Ebu Seleme'nin yasını zar zor bitirmişti
11:55 Ta ki Ebu Bekir Sıddık öne çıkana kadar
11:58 Ona kendisine evlenme teklif ediyor
12:01 İsteğine yanıt vermeyi reddetti
12:04 Daha sonra Ömer bin el-Hattab öne çıktı.
12:07 Sahibine cevap vererek iade etti
12:10 Sonra Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- öne çıktı.
12:14 Ona dedi ki
12:17 Ya Resulallah bende üç kusur var
12:20 Ben çok kıskanç bir kadınım
12:23 Benden seni kızdıracak bir şey görmenden korkuyorum
12:26 Bu yüzden Tanrı beni bununla cezalandıracak
12:29 ben yaşlı bir kadınım
12:32 Ben çocuklu bir kadınım
12:35 Selam ve bereket onun üzerine olsun dedi
12:39 Bunu senden uzaklaştırması için Yüce Allah'a dua ediyorum.
12:42 Yaşla ilgili söylediklerinize gelince
12:45 senin başına gelenin aynısı benim de başıma geldi
12:48 Çocuklarla ilgili söylediklerinize gelince
12:51 Sizin çocuklarınız benim çocuklarımdır
12:54 Sonra Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- evlendi.
12:57 Ümmü Seleme'den
13:00 Böylece Tanrı onun duasını yanıtladı
13:03 Ve onun halefi Ebu Seleme'den daha iyidir
13:07 Hind Al-Mahzoumia, Seleme'nin tek başına annesi olarak kalmadı
13:10 Aksine o, tüm inananlara anne oldu
13:13 Allah Ümmü Seleme'nin yüzünü cennette mübarek kılsın
13:16 Ondan razı oldu ve onu razı etti
13:19 Ümmü Seleme
13:22 Allah ondan razı olsun