Name: صور من حياة الصحابيات - الحلقة (8) - أم سلمة رضي الله عنها
Uploaded: 2026-07-06
Duration: 824 s
Description: budoorzahera — Hadith-Lektionsreihen mit vollständigem Transkript, Übersetzung und Audio in sechzehn Sprachen.

0:00 Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen

0:15 Die Mawaddah Association ist erfreut

0:17 Wird Ihnen präsentiert

0:19 Bilder aus dem Leben weiblicher Begleiter

0:22 Von Dr. Abdul Rahman Raafat Al-Basha

0:26 Möge Gott ihm gnädig sein

0:28 Umm Salamah

0:31 Möge Gott mit ihr zufrieden sein

0:46 Umm Salamah

0:47 Woher wissen Sie, was Umm Salamah ist?

0:50 Ihr Vater war einer der angesehensten Meister von Makhzum

0:55 Und Jawad ist einer der wenigen Jawad-Araber

0:59 Es wurde ihm sogar gesagt

1:01 Der Passagier nahm zu

1:03 Weil die Steigbügel nicht ausgestattet waren

1:05 Wenn Sie zu seinen Häusern gehen

1:07 Oder ging in seiner Gesellschaft

1:09 Was ihren Ehemann betrifft, Abdullah bin Abdul Assad

1:12 Einer der zehn, die zum Islam konvertierten

1:15 Niemand außer Abu Bakr Al-Siddiq konvertierte vor ihm zum Islam

1:19 Eine kleine Gruppe, nicht so viele wie die Finger einer Hand

1:23 Ihr Name ist Hind

1:26 Aber sie hieß Umm Salamah

1:28 Dann übernahm der Spitzname die Oberhand

1:30 Umm Salamah konvertierte mit ihrem Mann zum Islam

1:33 Sie war auch eine der ersten, die zum Islam konvertierte

1:37 Sobald sich die Nachricht verbreitete, dass Umm Salamah und ihr Mann zum Islam konvertiert waren

1:41 Bis die Quraysh angriffen und nicht angriffen

1:44 Und er machte das Übergießen zu einer ihrer Strafen

1:47 Was die Tauben und Festen erschüttert

1:49 Er wurde nicht schwächer, wurde nicht schwach und zögerte nicht

1:53 Der Schaden vergrößerte sich für sie nicht

1:55 Der Gesandte, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, gab die Erlaubnis

1:59 Seine Gefährten wanderten nach Abessinien aus

2:01 Er stand an der Spitze der Einwanderer

2:04 Umm Salamah und ihr Mann gingen ins Exil

2:08 Sie hinterließ ihr prächtiges Zuhause in Mekka

2:12 Sein erhabener Stolz und seine alte Abstammung

2:15 All das habe ich von Gott verdient

2:18 Unabhängig von seinen Krankheiten

2:21 Trotz des Schutzes, den Umm Salamah und ihre Gefährten vom Negus erhielten

2:27 Möge Gott sein Gesicht im Himmel sehen

2:29 Die Sehnsucht nach Mekka war der Landeplatz der Offenbarung

2:33 Die Sehnsucht nach dem Gesandten Gottes ist die Quelle der Führung

2:36 Er schneidet ihre Leber und die Leber ihres Mannes Freya

2:40 Dann gingen die Nachrichten über die Einwanderer in das Land Abessinien weiter

2:44 Dass die Zahl der Muslime in Mekka zugenommen hat

2:48 Und dass Hamza bin Abdul Muttalib zum Islam konvertierte

2:51 Omar bin Al-Khattab verstärkte ihre Unterstützung

2:54 Er unterließ es, den Quraysh ihrerseits Schaden zuzufügen

2:57 Eine Gruppe von ihnen beschloss, nach Mekka zurückzukehren

3:00 Sie sind von Sehnsucht erfüllt und von Nostalgie gerufen

3:04 Umm Salamah und ihr Mann standen an vorderster Front der Rückkehrer

3:08 Doch die Rückkehrer fanden es bald heraus

3:11 Die Nachrichten, die sie erhielten, waren übertrieben

3:15 Und der Sprung, den die Muslime machten, nachdem Hamzah und Omar zum Islam konvertiert waren

3:20 Es wurde mit einem größeren Angriff der Quraish konfrontiert

3:23 Die Polytheisten versuchten, Muslime zu foltern und zu terrorisieren

3:27 Und sie ließen sie eine Strafe spüren, die sie noch nie zuvor erlebt hatten

3:32 Dann erteilte der Gesandte, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, die Erlaubnis

3:37 Seine Gefährten wanderten nach Medina aus

3:40 Umm Salamah und ihr Mann beschlossen, dass er als erster auswandern würde

3:44 Sie fliehen vor ihrer Religion und werden den Geschmack der Quraysh los

3:49 Doch die Migration von Umm Salamah und ihrem Mann war nicht so einfach, wie sie es sich vorgestellt hatten

3:55 Aber es war manchmal schwierig

3:58 Sie hinterließ eine Tragödie, ohne die jede Tragödie geringer geworden wäre

4:03 Überlassen wir die Worte Umm Salamah, um uns die Geschichte ihrer Tragödie zu erzählen

4:08 Ihr Gefühl dafür ist stärker und tiefer

4:11 Ihre Darstellung von ihr ist genauer und eloquenter

4:14 sagte Umm Salamah, als Abu Salamah beschloss, nach Medina zu gehen

4:19 Bereite ein Kamel für mich vor und lade mich dann darauf

4:23 Er legte unser Kind Salamah auf meinen Schoß

4:25 Ohne zu zögern trieb er das Kamel weiter

4:30 Bevor wir Mekka verließen, sahen uns Männer meines Volkes, Banu Makhzum

4:35 Sie stellten uns zur Rede und sagten es Abu Salamah

4:38 Wenn du uns besiegt hast, was ist dann mit deiner Frau?

4:43 Sie ist unsere Tochter, warum sollten wir also zulassen, dass Sie sie uns wegnehmen und durch das Land mitnehmen?

4:49 Dann sprangen sie auf ihn los und rissen mich ihm weg

4:53 Sobald die Leute meines Mannes bin Abdul-Assad sie sahen

4:56 Sie nahmen mich und mein Kind mit, bis sie sehr wütend wurden

5:00 Sie sagten: „Nein, bei Gott, wir werden das Kind nicht bei deinem Freund lassen.“

5:05 Nachdem du es unserem Freund weggenommen hast

5:08 Er ist unser Sohn und wir sind seiner mehr würdig

5:11 Dann fingen sie an, Salamas zwei Kinder vor mir zwischen sich herzuziehen

5:16 Bis sie ihm die Hand abnahmen und ihn wegbrachten

5:19 In wenigen Augenblicken fühlte ich mich zerrissen und allein

5:25 Also machte sich der Ehemann auf den Weg nach Medina, um seiner Religion und seinem Leben zuliebe zu fliehen

5:29 Ein Sohn wurde von Ibn Abd al-Assad aus meinen Händen entführt, gebrochen und elend

5:35 Was mich betrifft, so hat Qawmi bin Makhzum die Kontrolle über mich übernommen

5:40 Und sie haben mich dorthin gebracht

5:42 Er trennte mich innerhalb einer Stunde von meinem Mann und meinem Sohn

5:46 Von diesem Tag an ging ich jeden Morgen nach Al-Abtah

5:53 Also sitze ich an dem Ort, der Zeuge meiner Tragödie war

5:56 Ich erinnere mich an die Momente, als es eine Barriere zwischen mir, meinem Sohn und meinem Mann gab

6:03 Ich weine weiter, bis die Nacht hereinbricht

6:07 Ich blieb ein Jahr oder fast ein Jahr so

6:11 Bis einer meiner Cousins an mir vorbeikam, mich tröstete und sich meiner erbarmte

6:17 Er sagte zu meinem Volk: „Lasst diese arme Frau nicht frei.“

6:21 Sie haben sie von ihrem Mann und ihrem Kind getrennt

6:25 Und er fuhr fort, ihre Herzen zu erweichen und ihre Freundlichkeit abzuwenden, bis sie es mir sagten

6:32 Begleiten Sie Ihren Mann, wenn Sie möchten

6:35 Aber wie komme ich zu meinem Mann in die Stadt?

6:39 Ich lasse meinen Sohn und mein liebes Kind in Mekka bei Bani Abd al-Assad zurück

6:44 Wie kann meine Not gelindert werden oder wie können meine Augen sie überleben?

6:49 Ich bin in der Einwanderungsbehörde

6:51 Der kleine Junge wurde in Mekka geboren, aber ich weiß nichts über ihn

6:55 Einige Leute sahen, wie ich mit meinen Sorgen und Nöten umging

7:00 Ihre Herzen brachen für mich

7:02 Sprechen Sie mit Bani Abd al-Assad über meine Angelegenheit

7:05 Sie baten mich um Mitgefühl und gaben mir meinen Sohn Salamah zurück

7:09 Ich wollte nicht in Mekka warten, bis ich jemanden gefunden hatte, mit dem ich reisen konnte

7:14 Ich hatte Angst, dass etwas Unerwartetes passieren würde

7:18 Ein Hindernis hindert mich daran, meinem Mann zu folgen

7:21 Also ergriff ich die Initiative und bereitete meine Kamele vor

7:24 Und ich habe meinen Sohn auf meinen Schoß gelegt

7:26 Sie ging und machte sich auf den Weg in die Stadt

7:29 Ich will meinen Mann

7:31 Und niemand von Gottes Schöpfung ist bei mir

7:34 Sobald ich Tan'im erreichte, traf ich Uthman bin Talha

7:38 Er sagte: „Wohin gehst du, Tochter des Passagiers Zad?“

7:42 Also sagte ich, ich möchte meinen Mann in der Stadt haben

7:45 Er sagte: „Niemand ist bei dir.“

7:48 Ich sagte nein, bei Gott

7:51 Außer Gott, dann baue das

7:54 Er sagte: „Bei Gott, ich werde dich niemals verlassen.“

7:58 Dann übernahm er die Zügel meines Kamels

8:01 Yehobi machte sich auf den Weg

8:03 Bei Gott, ich war noch nie mit einem arabischen Mann zusammen

8:06 Nicht ehrenhafter als er

8:09 Wenn er eines der Häuser erreichte, begrub er mein Kamel

8:12 Dann kommt er zu spät zu mir

8:14 Auch wenn du von ihm loskommst

8:16 Und ich ließ mich auf dem Boden nieder

8:18 Er kam auf ihn zu und machte einen Ausflug für ihn

8:20 Er brachte ihn zu einem Baum und band ihn dort fest

8:24 Dann tritt er von mir weg zu einem anderen Baum

8:27 Er legt sich in seinen Schatten

8:29 Wenn die Geister kommen

8:31 Er kam zu mir

8:33 Also brachte ich es zurück und präsentierte es mir

8:35 Dann lässt er mich zurück und sagt

8:37 Steigen Sie ein

8:39 Wenn Sie reiten und auf dem Kamel sitzen

8:42 Er kam, nahm seine Zügel und führte ihn

8:45 Und das tut er immer noch jeden Tag

8:48 Bis wir die Stadt erreichten

8:50 Als er das Dorf Buqba betrachtete

8:52 Lubna Omar bin Awf

8:54 Ihr Mann sagte in diesem Dorf

8:57 Betreten Sie es mit Gottes Segen

9:00 Dann verließ er das Land und kehrte nach Mekka zurück

9:03 Die Diaspora kam wieder zusammen

9:05 Nach langer Trennung

9:07 Umm Salamas Augen waren zufrieden mit ihrem Mann

9:10 Abu Salamah war glücklich mit seinem Begleiter und seinem Sohn

9:13 Dann ereigneten sich die Ereignisse

9:15 Es vergeht wie im Flug

9:18 Das ist Badr

9:20 Abu Salamah wird Zeuge davon und kehrt mit den Muslimen zurück

9:24 Sie errangen einen entscheidenden Sieg

9:27 Und das ist einer

9:29 Es wird nach Badr darin eingetaucht

9:31 Er führt darin die besten und großzügigsten Prüfungen durch

9:34 Aber er kommt da raus

9:37 Er wurde schwer verletzt

9:39 Er behandelt ihn immer noch

9:41 Bis es ihm so vorkam, als sei er geheilt

9:44 Aber die Wunde wurde durch Korruption verursacht

9:47 Er legte sich bald zurück

9:49 Abu Salamah war ans Bett gefesselt

9:52 Während Abu Salamah wegen seiner Wunde behandelt wurde

9:55 Er sagte zu seiner Frau

9:57 Oh Umm Salamah

9:59 Ich habe den Gesandten Gottes gehört, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken

10:02 Er sagt, dass niemandem Unglück widerfährt

10:05 Dann kommt er zurück und sagt

10:08 Oh Gott, ich habe dieses Unglück mit Dir gezählt

10:11 Oh Gott, gib mir etwas Besseres als sie

10:14 Es sei denn, Gott, der Allmächtige, hat ihn gegeben

10:17 Abu Salamah blieb tagelang im Krankenbett liegen

10:21 Und eines Morgens

10:23 Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, kam zu ihm

10:26 Um ihn zurückzugeben

10:27 Er hatte seinen Besuch kaum beendet

10:30 Es geht über die Tür seines Hauses hinaus

10:32 Bis Abu Salamah starb

10:35 Also schloss der Prophet, Friede und Segen seien auf ihm, die Augen

10:38 In seiner ehrenvollen Hand liegen die Augen seines Besitzers

10:41 Er hob seinen Blick zum Himmel und sagte

10:45 Oh Gott, vergib Abu Salamah

10:48 Und erhöhe seinen Rang unter denen, die ihm nahe stehen

10:51 Und er ließ diejenigen zurück, die zurückgelassen hatten

10:54 Und vergib uns und ihm, o Herr der Welten

10:58 Und mach ihm Platz in seinem Grab

11:00 Und Licht für ihn darin

11:02 Was Umm Salamah betrifft

11:04 So erinnerte sie sich daran, was Abu Salamah ihr gesagt hatte

11:07 Möge Gott ihn im Auftrag des Gesandten Gottes segnen und ihm Frieden schenken

11:10 Und sie sagte

11:11 Oh Gott, ich suche Zuflucht bei Dir für dieses Unglück

11:14 Aber sie wollte es nicht sagen

11:17 Oh Gott, gib mir einen besseren Platz darin

11:20 Weil sie sich gefragt hat

11:23 Es ist unmöglich, dass er besser ist als Abu Salamah

11:27 Aber sie beendete das Gebet bald

11:30 Die Muslime waren über den Verlust von Umm Salamah traurig

11:33 Sie waren noch nie zuvor über die Verletzung eines anderen traurig gewesen

11:36 Sie nannten es nach einem der Araber

11:39 Weil sie keine Familienangehörigen in der Stadt hatte

11:43 Anders als kleine Jungs, die Zugflausch mögen

11:46 Poesie von Einwanderern und Ansar

11:49 Gemeinsam für Umm Salama

11:52 Sie hatte ihre Trauer um Abu Salamah kaum beendet

11:55 Bis Abu Bakr Al-Siddiq sich meldete

11:58 Er macht ihr einen Heiratsantrag

12:01 Sie weigerte sich, auf seine Bitte zu antworten

12:04 Dann trat Omar bin Al-Khattab vor

12:07 Sie gab es zurück, als sie seinem Besitzer antwortete

12:10 Dann trat der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, hervor

12:14 Sie sagte zu ihm

12:17 O Gesandter Gottes, ich habe drei Fehler

12:20 Ich bin eine sehr eifersüchtige Frau

12:23 Ich habe Angst, dass du etwas von mir siehst, das dich wütend machen wird

12:26 Also wird Gott mich damit bestrafen

12:29 Ich bin eine alte Frau

12:32 Ich bin eine Frau mit Kindern

12:35 Er sagte: Friede und Segen seien auf ihm

12:39 Ich bete zu Gott, dem Allmächtigen, dass er es dir wegnimmt

12:42 Zu dem, was Sie über das Alter gesagt haben

12:45 Mir ist es genauso ergangen wie dir

12:48 Was Sie über die Kinder gesagt haben

12:51 Deine Kinder sind meine Kinder

12:54 Dann heiratete der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken

12:57 Aus Umm Salamah

13:00 Also erhörte Gott ihr Gebet

13:03 Und ihr Nachfolger ist besser als Abu Salamah

13:07 Hind Al-Makhzoumia blieb nicht nur Salamas Mutter

13:10 Vielmehr wurde sie zur Mutter aller Gläubigen

13:13 Möge Gott Umm Salamahs Gesicht im Paradies segnen

13:16 Er war mit ihr zufrieden und befriedigte sie

13:19 Umm Salamah

13:22 Möge Gott mit ihr zufrieden sein