Part of صور من حياة الصحابيات (اكتملت السلسلة)
· Lesson 8 of 8
صور من حياة الصحابيات - الحلقة (8) - أم سلمة رضي الله عنها
Translated audio isn't available for this lesson yet — playing the original Arabic recording. The transcript below is fully translated.
0:000:00
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
0:15
Mawaddah Association is pleased
0:17
To be presented to you
0:19
Pictures from the lives of female companions
0:22
By Dr. Abdul Rahman Raafat Al-Basha
0:26
May God have mercy on him
0:28
Umm Salamah
0:31
May God be pleased with her
0:46
Umm Salamah
0:47
How do you know what Umm Salamah is?
0:50
As for her father, he was one of the distinguished masters of Makhzum
0:55
And Jawad is one of the few Jawad Arabs
0:59
He was even told
1:01
The passenger increased
1:03
Because the stirrups were not equipped
1:05
If you go to his homes
1:07
Or walked in his company
1:09
As for her husband, Abdullah bin Abdul Assad
1:12
One of the ten who converted to Islam
1:15
No one converted to Islam before him except Abu Bakr Al-Siddiq
1:19
A small group, not as many as the fingers of one hand
1:23
Her name is Hind
1:26
But she was called Umm Salamah
1:28
Then the nickname took over
1:30
Umm Salamah converted to Islam with her husband
1:33
She was also one of the first to convert to Islam
1:37
As soon as the news spread that Umm Salamah and her husband had converted to Islam
1:41
Until the Quraysh attacked and did not attack
1:44
And he made pouring on them one of her punishments
1:47
What shakes the deaf and solid
1:49
He did not weaken, did not become weak, or hesitated
1:53
The harm did not intensify against them
1:55
The Messenger, may God’s prayers and peace be upon him, gave permission
1:59
His companions migrated to Abyssinia
2:01
He was at the forefront of immigrants
2:04
Umm Salamah and her husband went to exile
2:08
She left behind her lavish home in Mecca
2:12
Its lofty pride and ancient lineage
2:15
Deserving all of that from God
2:18
Independent, beside his illnesses
2:21
Despite the protection that Umm Salamah and her companions received from the Negus
2:27
May God see his face in heaven
2:29
The longing for Mecca was the landing site of revelation
2:33
Longing for the Messenger of God is the source of guidance
2:36
He cuts her liver and the liver of her husband, Freya
2:40
Then the news continued about the immigrants to the land of Abyssinia
2:44
That the number of Muslims in Mecca has increased
2:48
And that Hamza bin Abdul Muttalib converted to Islam
2:51
Omar bin Al-Khattab strengthened their support
2:54
He refrained from harming the Quraysh from their side
2:57
A group of them decided to return to Mecca
3:00
They are filled with longing and called by nostalgia
3:04
Umm Salamah and her husband were at the forefront of those returning
3:08
But the returnees soon discovered
3:11
The news they received was exaggerated
3:15
And the leap that Muslims took after Hamzah and Omar converted to Islam
3:20
It was met with a greater attack from the Quraish
3:23
The polytheists tried to torture and terrorize Muslims
3:27
And they made them taste of their punishment that they had never experienced before
3:32
Then the Messenger, may God’s prayers and peace be upon him, gave permission
3:37
His companions migrated to Medina
3:40
Umm Salamah and her husband decided that he would be the first to migrate
3:44
Fleeing their religion and getting rid of the taste of Quraysh
3:49
But the migration of Umm Salamah and her husband was not as easy as they imagined
3:55
But it was difficult at times
3:58
She left behind a tragedy without which every tragedy would be diminished
4:03
Let us leave the words to Umm Salamah to tell us the story of her tragedy
4:08
Her feeling for it is stronger and deeper
4:11
Her portrayal of her is more accurate and eloquent
4:14
Umm Salamah said when Abu Salamah decided to go out to Medina
4:19
Prepare a camel for me and then load me onto it
4:23
He placed our child Salamah in my lap
4:25
He went on to drive the camel without hesitating about anything
4:30
Before we separated from Mecca, men from my people, Banu Makhzum, saw us
4:35
They confronted us and told Abu Salamah
4:38
If you have defeated us, then what about this wife of yours?
4:43
She is our daughter, so why should we let you take her from us and take her around the country?
4:49
Then they jumped on him and snatched me away from him
4:53
As soon as the people of my husband bin Abdul-Assad saw them
4:56
They took me and my child until they became very angry
5:00
They said, “No, by God, we will not leave the child with your friend.”
5:05
After you snatched it from our friend
5:08
He is our son and we are more worthy of him
5:11
Then they started pulling Salama's two children between them in front of me
5:16
Until they took off his hand and took him away
5:19
In moments, I found myself torn apart and alone
5:25
So the husband headed to Medina to escape for his religion and his soul
5:29
A son was kidnapped by Ibn Abd al-Assad from my hands, broken and miserable
5:35
As for me, Qawmi bin Makhzum took control of me
5:40
And they made me there
5:42
He separated me from my husband and my son in an hour
5:46
From that day on, I went out every morning to Al-Abtah
5:53
So I sit in the place that witnessed my tragedy
5:56
I remember the moments when there was a barrier between me, my son, and my husband
6:03
I keep crying until night falls
6:07
I stayed like that for a year or close to a year
6:11
Until a man from my cousins passed by me, comforted me and had mercy on me
6:17
He said to my people, “Don’t you release this poor woman.”
6:21
You separated her from her husband and her child
6:25
And he continued to soften their hearts and turn away their kindness until they told me
6:32
Join your husband if you want
6:35
But how can I join my husband in the city?
6:39
I leave my son and my dear child in Mecca with Bani Abd al-Assad
6:44
How can my distress be calmed or my eyes can live through it?
6:49
I am in the immigration office
6:51
The little boy was born in Mecca, but I know nothing about him
6:55
Some people saw how I treated my sorrows and sorrows
7:00
Their hearts broke for me
7:02
Speak to Bani Abd al-Assad about my matter
7:05
They sought sympathy from me and they returned my son Salamah to me
7:09
I did not want to wait in Mecca until I found someone to travel with
7:14
I was afraid that something unexpected would happen
7:18
An obstacle prevents me from following my husband
7:21
So I took the initiative and prepared my camels
7:24
And I put my son on my lap
7:26
She left and headed toward the city
7:29
I want my husband
7:31
And no one of God’s creation is with me
7:34
As soon as I reached Tan'im, I met Uthman bin Talha
7:38
He said, “Where are you going, daughter of Zad the passenger?”
7:42
So I said I want my husband in the city
7:45
He said, "No one is with you."
7:48
I said no, by God
7:51
Except God, then build this
7:54
He said, “By God, I will never leave you.”
7:58
Then he took the reins of my camel
8:01
Yehobi set off
8:03
By God, I have never been with an Arab man
8:06
No more honorable than him
8:09
When he reached one of the houses, he would bury my camel
8:12
Then he will be late for me
8:14
Even if you get off his back
8:16
And I settled on the ground
8:18
He approached him and made a trip for him
8:20
He took him to a tree and tied him there
8:24
Then he steps away from me to another tree
8:27
He lies down in its shade
8:29
When the spirits come
8:31
He came to me
8:33
So I brought it back and presented it to me
8:35
Then he leaves behind me and says
8:37
Get on
8:39
If you ride and sit on the camel
8:42
He came, took his reins and led him
8:45
And he still does this every day
8:48
Until we reached the city
8:50
When he looked at the village of Buqba
8:52
Lubna Omar bin Awf
8:54
Your husband said in this village
8:57
Enter it with God's blessing
9:00
Then he left and returned to Mecca
9:03
The diaspora reunited
9:05
After a long separation
9:07
Umm Salama's eyes were pleased with her husband
9:10
Abu Salamah was happy with his companion and son
9:13
Then the events unfolded
9:15
It goes by quickly in the blink of an eye
9:18
This is Badr
9:20
Abu Salamah witnesses it and returns from it with the Muslims
9:24
They won a decisive victory
9:27
And this is one
9:29
It will be immersed in it after Badr
9:31
He performs the best and most generous trials therein
9:34
But he gets out of it
9:37
He was seriously injured
9:39
He is still treating him
9:41
Until it seemed to him that he had healed
9:44
But the wound was caused by corruption
9:47
He soon reclined
9:49
Abu Salamah was confined to bed
9:52
While Abu Salamah was being treated for his wound
9:55
He said to his wife
9:57
Oh Umm Salamah
9:59
I heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace
10:02
He says no misfortune befalls anyone
10:05
Then he comes back and says
10:08
Oh God, I counted this calamity with You
10:11
Oh God, give me something better than her
10:14
Unless God Almighty gave him
10:17
Abu Salamah remained on his sick bed for days
10:21
And one morning
10:23
The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, came to him
10:26
To return him
10:27
He had hardly finished his visit
10:30
It goes beyond the door of his house
10:32
Until Abu Salamah passed away
10:35
So the Prophet, peace and blessings be upon him, closed his eyes
10:38
In his honorable hand are the eyes of his owner
10:41
He raised his eyes to the sky and said
10:45
Oh God, forgive Abu Salamah
10:48
And raise his rank among those close to him
10:51
And He left behind those who left behind
10:54
And forgive us and him, O Lord of the worlds
10:58
And make room for him in his grave
11:00
And light for him in it
11:02
As for Umm Salamah
11:04
So she remembered what Abu Salamah had told her
11:07
On the authority of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace
11:10
And she said
11:11
Oh God, I seek refuge in You for this calamity
11:14
But she didn't want to say it
11:17
Oh God, give me a better place in it
11:20
Because she was wondering
11:23
It is impossible for him to be better than Abu Salamah
11:27
But she soon completed the prayer
11:30
Muslims were saddened by the loss of Umm Salamah
11:33
They had never been saddened by anyone's injury before
11:36
They called it after any of the Arabs
11:39
Because she had no family members in the city
11:43
Other than little boys like train fluff
11:46
Poetry of immigrants and Ansar
11:49
Together for the sake of Umm Salama upon them
11:52
She had hardly finished mourning Abu Salamah
11:55
Until Abu Bakr Al-Siddiq came forward
11:58
He proposes to her to himself
12:01
She refused to respond to his request
12:04
Then Omar bin Al-Khattab came forward
12:07
She returned it as she responded to its owner
12:10
Then the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, came forward
12:14
She said to him
12:17
O Messenger of God, there are three defects in me
12:20
I am a very jealous woman
12:23
I am afraid that you will see something from me that will make you angry
12:26
So God will punish me with it
12:29
I am an old woman
12:32
I am a woman with children
12:35
He said, peace and blessings be upon him
12:39
I pray to God Almighty to take it away from you
12:42
As for what you mentioned about age
12:45
It happened to me like what happened to you
12:48
As for what you mentioned about the children
12:51
Your children are my children
12:54
Then the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, got married
12:57
From Umm Salamah
13:00
So God answered her prayer
13:03
And her successor is better than Abu Salamah
13:07
Hind Al-Makhzoumia did not remain a mother to Salama alone
13:10
Rather, she became a mother to all believers
13:13
May God bless Umm Salamah’s face in Paradise
13:16
He was satisfied with her and satisfied her
13:19
Umm Salamah
13:22
May God be pleased with her