Pictures from the lives of female companions - Episode (4) - Asmaa bint Abi Bakr, may God be pleased with them

◉ 37526 views ⏱ 12:25 Translated audio — English
0:000:00

Transcript

Machine translation — may contain errors
0:00 In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:15 The Mawaddah Association is pleased
0:17 to present to you
0:19 "Portraits from the Lives of the Female Companions"
0:22 by Dr. Abd al-Rahman Ra'fat al-Basha,
0:26 may Allah have mercy on him.
0:28 Asma' bint Abi Bakr,
0:34 may Allah be pleased with them both.
0:48 This female Companion of ours encompassed glory from every side:
0:57 her father was a Companion,
0:59 her grandfather was a Companion,
1:01 her sister was a female Companion,
1:03 her husband was a Companion,
1:05 and her son was a Companion;
1:07 that alone suffices her in nobility and honor.
1:09 As for her father,
1:11 he was al-Siddiq, the intimate companion of the Noble Messenger during his lifetime,
1:15 and his successor after his death.
1:17 As for her grandfather,
1:19 he was Abu Atiq, the father of Abu Bakr.
1:21 As for her sister,
1:23 she was the Mother of the Believers, Aisha,
1:25 the pure and exonerated.
1:27 As for her husband,
1:29 he was the disciple of the Messenger of Allah,
1:31 al-Zubayr ibn al-Awwam.
1:33 And as for her son,
1:35 he was Abdullah ibn al-Zubayr,
1:37 may Allah be pleased with him and with them all.
1:39 She is, in brief,
1:41 Asma' bint Abi Bakr al-Siddiq—and that suffices!
1:45 Asma' was among the earliest converts to Islam,
1:49 for no one preceded her in this immense virtue
1:53 except seventeen people, both men and women.
1:57 She was given the title "Dhat al-Nitaqayn" (She of the Two Girdles)
1:59 because she prepared food for the Messenger, peace and blessings of Allah be upon him,
2:03 and for her father on the day of their migration to Medina,
2:07 and she prepared a waterskin for them.
2:09 When she could find nothing with which to tie them,
2:11 she tore her girdle into two pieces,
2:13 binding the provision bag with one and the waterskin with the other.
2:17 Thereupon, the Prophet, peace be upon him, prayed for her
2:21 that Allah would replace them with two girdles for her in Paradise,
2:25 and so she was titled "Dhat al-Nitaqayn."
2:27 Al-Zubayr ibn al-Awwam married her
2:31 when he was a poor young man,
2:33 having no servant to attend to his needs,
2:36 nor wealth to provide abundantly for his household,
2:39 except for a single horse he owned.
2:41 She was the best of righteous wives to him:
2:44 serving him, grooming his horse,
2:46 tending to it, and grinding date-stones for its fodder,
2:49 until Allah bestowed abundance upon him
2:51 and he became one of the wealthiest of the Companions.
2:54 When the opportunity came for her to migrate to Medina,
2:58 fleeing with her faith to Allah and His Messenger,
3:00 she was full-term in her pregnancy with her son Abdullah ibn al-Zubayr.
3:04 Yet that did not prevent her from enduring the hardships of the long journey,
3:08 and no sooner had she reached Quba' than she gave birth to her child.
3:12 The Muslims proclaimed the greatness of Allah and rejoiced with "La ilaha illa Allah,"
3:15 for he was the first child born to the Emigrants in Medina.
3:20 She carried him to the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him,
3:24 and placed him in his lap.
3:26 The Prophet took a little of his saliva and put it into the baby's mouth,
3:30 then performed tahnik for him and prayed for him.
3:32 Thus, the first thing to enter his stomach was the saliva of the Messenger of Allah, peace be upon him.
3:38 Asma' bint Abi Bakr combined such qualities of goodness,
3:43 noble traits, and sound intellect
3:46 as are rarely found except in a precious few men.
3:50 She was so generous
3:52 that her generosity became proverbial.
3:55 Her son Abdullah narrated, saying:
3:58 "I have never seen two women
4:00 more generous than my maternal aunt Aisha and my mother Asma'.
4:03 Yet their ways of giving differed:
4:06 as for my aunt, she would gather thing upon thing,
4:10 and once enough had accumulated, she would distribute it among the needy;
4:15 whereas my mother would not keep anything until the morrow."
4:19 Asma' was also deeply wise, conducting herself impeccably in critical situations.
4:25 An example of this occurred when al-Siddiq set out on the migration accompanied by the Messenger of Allah;
4:30 he took all his wealth with him, amounting to six thousand dirhams,
4:35 leaving nothing behind for his family.
4:38 When his father, Abu Quhafah, learned of his departure—
4:41 and he was still a polytheist at the time—
4:44 he came to his house and said to Asma':
4:47 "By Allah, I see that he has distressed you with his wealth
4:50 after having already distressed you by leaving himself!"
4:52 She said to him:
4:53 "Not at all, grandfather!
4:55 He has left us abundant wealth."
4:58 Then she took some pebbles
5:00 and placed them in the niche where they used to keep their money,
5:04 covering them with a cloth.
5:06 Then she took her grandfather by the hand—
5:08 and he was blind—
5:10 and said:
5:11 "Grandfather,
5:12 feel how much wealth he has left for us."
5:15 He placed his hand on it and said:
5:17 "There is no harm then;
5:18 if he has left you all of this, he has done well."
5:22 By doing so, she intended to reassure the old man's heart
5:26 and prevent him from offering her any of his own money,
5:29 for she detested being beholden to a polytheist,
5:33 even if he was her grandfather.
5:36 And if history were to forget all the stances of Asma' bint Abi Bakr,
5:41 it would never forget the soundness of her judgment, her resolute determination,
5:45 and the strength of her faith
5:47 when she met her son Abdullah for the very last time.
5:51 For her son, Abdullah ibn al-Zubayr,
5:54 had been pledged allegiance as caliph after the death of Yazid ibn Mu'awiyah,
5:58 and the Hijaz, Egypt, Iraq,
6:01 Khurasan, and most of the Levant had submitted to his rule.
6:04 But the Umayyads soon dispatched a massive army to wage war against him,
6:09 led by al-Hajjaj ibn Yusuf al-Thaqafi.
6:12 Fierce battles raged between the two sides,
6:15 in which Ibn al-Zubayr displayed forms of heroism befitting a valiant warrior of his stature.
6:21 However, his supporters began to desert him little by little,
6:26 so he retreated to the Sacred House of Allah
6:28 and took refuge, along with those remaining with him, within the sanctuary of the Venerated Ka'bah.
6:32 A few hours before his death,
6:35 he entered upon his mother, Asma',
6:37 who was then an elderly woman advanced in years and blind.
6:41 He said: "Peace be upon you, mother, and the mercy of Allah and His blessings."
6:46 She replied: "And upon you be peace, O Abdullah.
6:50 What brings you at this hour,
6:53 while the stones launched by al-Hajjaj's catapults at your troops in the Sanctuary
6:58 are violently shaking the houses of Mecca?"
7:00 He said: "I have come to consult you."
7:04 She asked: "To consult me about what?"
7:08 He said: "The people have deserted me
7:11 and turned away, either out of dread of al-Hajjaj
7:14 or coveting what he has to offer.
7:16 Even my own children and family have dispersed from me,
7:19 and none remain with me except a small band of my men.
7:23 Yet no matter how great their endurance may be,
7:25 they cannot hold out for more than an hour or two.
7:29 Meanwhile, the emissaries of the Umayyads are negotiating with me,
7:31 offering to give me whatever worldly wealth I desire
7:34 if only I lay down my arms
7:36 and pledge allegiance to Abd al-Malik ibn Marwan.
7:39 What do you think?"
7:40 Her voice rose as she said:
7:42 "The matter is yours, O Abdullah,
7:45 and you know yourself best.
7:47 If you believe that you are upon the truth
7:50 and calling to the truth,
7:52 then endure and fight valiantly, just as your companions who were killed beneath your banner endured!
7:57 But if you only sought worldly gain,
7:59 then what a wretched servant of Allah you are—
8:01 you have destroyed yourself and destroyed your men!"
8:04 He said:
8:05 "Yet I am surely to be killed this day."
8:08 She said:
8:09 "That is better for you than surrendering yourself to al-Hajjaj voluntarily,
8:14 only for the Umayyad youths to toy with your head!"
8:17 He said:
8:18 "I do not fear death;
8:20 I only fear being mutilated."
8:23 She replied:
8:24 "There is nothing after death for a person to fear,
8:27 for a slaughtered sheep feels no pain from being skinned!"
8:30 His face beamed with joy, and he said:
8:33 "May you be blessed as a mother,
8:35 and may your noble virtues be blessed!
8:38 For I did not come to you at this hour
8:41 except to hear from you precisely what I have heard.
8:44 Allah knows that I have neither faltered nor weakened,
8:47 and He is my witness
8:49 that I did not undertake what I did out of love for this worldly life and its adornments,
8:54 but out of anger for the sake of Allah that His sacred boundaries should be violated.
8:58 Here I am, proceeding toward what you desire!
9:01 So if I am killed,
9:03 do not grieve over me,
9:05 and surrender your affair to Allah."
9:07 She said:
9:08 "I would only grieve over you if you were killed upon falsehood."
9:13 He said:
9:14 "Rest assured that your son never deliberately committed a vile deed,
9:19 nor ever engaged in an immorality,
9:21 nor ever deviated from the judgment of Allah,
9:23 nor ever betrayed a covenant of safety,
9:25 nor ever intentionally wronged a Muslim or a non-Muslim under covenant,
9:28 nor was anything dearer to him than the pleasure of Allah, Glorified and Exalted.
9:33 I do not say this to praise myself,
9:36 for Allah knows me better than I know myself,
9:38 but I only said it to bring comfort to your heart."
9:42 She said:
9:43 "Praise be to Allah Who has made you as He loves and as I love!
9:48 Come close to me, my son,
9:50 so that I may smell your scent and touch your body,
9:53 for this may well be my final moment with you."
9:56 Abdullah bent over her hands and feet, kissing them profusely,
10:01 while she passed her face over his head, face, and neck,
10:05 smelling him and kissing him.
10:07 She stretched out her hands, feeling his body,
10:10 but soon pulled them back, saying:
10:14 "What is this you are wearing, O Abdullah?"
10:17 He said,
10:18 "My coat of mail."
10:20 She replied,
10:21 "O my son, this is not the attire of one seeking martyrdom!"
10:24 He explained,
10:25 "I only put it on to comfort you and put your heart at ease."
10:30 She said,
10:31 "Take it off!
10:33 For that will ignite your zeal even more,
10:35 make your charge more formidable,
10:37 and allow you greater agility of movement.
10:39 Instead, put on doubled lower garments,
10:42 so that if you fall, your private parts will not be exposed."
10:45 'Abdullah Ibn al-Zubayr took off his coat of mail,
10:48 tightened his lower garments firmly,
10:50 and headed toward the Sacred Sanctuary to resume fighting, calling out:
10:54 "Do not cease praying for me, mother!"
10:57 So she raised her hands to the heavens and prayed:
11:01 "O Allah, have mercy on his lengthy standing in prayer and his intense weeping in the darkness of the night,
11:06 while the people were fast asleep.
11:08 O Allah, have mercy on his hunger and his thirst in the scorching midday heat of Medina and Mecca while fasting.
11:14 O Allah, have mercy on his devotion and filial piety toward his father and mother.
11:17 O Allah, I have truly surrendered him to Your command,
11:20 and I am pleased with whatever You have decreed for him,
11:23 so grant me for him the reward of the patient."
11:26 The sun of that day had not yet set
11:29 before 'Abdullah Ibn al-Zubayr had departed to the presence of his Lord.
11:33 Barely a dozen or so days had passed after his death
11:37 before his mother, Asma' bint Abi Bakr, also followed him.
11:41 She had reached a hundred years of age,
11:44 yet not a single incisor or molar of hers had fallen out,
11:47 nor had she lost any of her mental faculties.
11:50 Asma' lived for a hundred years,
11:56 without losing a single front tooth or molar,
11:59 and without suffering any decline in her intellect.
12:02 The historians record:
12:17 Not a single tooth had fallen from her mouth.