シリーズ صور من حياة الصحابيات (اكتملت السلسلة)
· 講座 4 / 8
صور من حياة الصحابيات - الحلقة (4) - أسماء بنت أبي بكر رضي الله عنهما
この講座の翻訳音声はまだご利用いただけません — 元のアラビア語音声を再生しています。以下の書き起こしは全文翻訳済みです。
0:000:00
書き起こし
機械翻訳のため誤りを含む場合があります
0:00
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:15
マワッダ協会は喜んでいます
0:17
あなたにプレゼントするために
0:19
女性仲間たちの生活の写真
0:22
アブドゥル・ラーマン・ラーファト・アル・バシャ博士著
0:26
神が彼を憐れんでくださいますように
0:28
アスマー・ビント・アビ・バクル
0:34
神様が二人を喜んでくださいますように
0:48
この私たちの仲間はあらゆる方面から栄光を集めました
0:57
彼女の父親は仲間です
0:59
私の仲間が彼女を見つけた
1:01
彼女の妹が仲間です
1:03
夫は同伴者です
1:05
彼女の息子は仲間です
1:07
彼はそれを名誉であり誇りだと考えた
1:09
彼女の父親に関しては
1:11
その友人は高貴なメッセンジャーの生前の友人です
1:15
そして彼の死後の後継者は
1:17
彼女の祖父に関しては
1:19
アブ・アティクはアブ・バクルの父親です
1:21
彼女の妹に関しては
1:23
信者の母、アイシャ
1:25
純粋で無実の者
1:27
彼女の夫に関しては
1:29
私の対話者は神の使者です
1:31
アル・ズバイル・ビン・アル・アワム
1:33
彼女の息子に関しては
1:35
アブドラ・ビン・アル=ズバイル
1:37
神が彼と彼ら全員を喜ばれますように
1:39
一言で言えば
1:41
アスマ・ビント・アビ・バクル・アル・シディク、それで十分だ
1:45
彼らはイスラム教の前身たちの名前でした
1:49
彼はこの偉大な功績において彼女を超えなかった
1:53
17名以外は男女1名
1:57
同じ 2 つの範囲と呼ばれていました
1:59
メッセンジャーのために作られたものですから、神の祈りと平安がありますように
2:03
その日、彼女の父親はメディナの富を養った
2:07
そして私は彼らのために水を用意しました
2:09
それらを結び付けるものが何も見つからなかったとき、
2:11
範囲を 2 つに分割します
2:13
そこで、給水装置をそのうちの 1 つに接続し、もう 1 つにはウォータースキンを接続しました。
2:17
そこで預言者、彼の上に平安と祝福あれ、と彼女のために祈った
2:21
神が彼らを楽園の2つの領域に置き換えることを
2:25
したがって、同じ 2 つの範囲と呼ばれました。
2:27
アル・ズバイル・ビン・アル・アワムは彼女と結婚した
2:31
彼は未亡人の若者でした
2:33
彼には彼に仕える従者がいない
2:36
あるいは家族を養うためのお金
2:39
フィラス以外にも買ってくれた
2:41
彼女は彼にとって良い妻だった
2:44
彼女は彼に仕えて牝馬を手に入れる
2:46
彼女はそれの世話をし、飼料用の種子を粉砕します
2:49
神が彼に勝利を与えるまで
2:51
彼は同胞団の中で最も裕福な者の一人になった
2:54
彼女がその都市に移住する機会を得たとき
2:58
信仰を持って神とその使者のもとへ逃げる
3:00
彼女は息子アブドラ・ビン・アル・ズバイル君の妊娠を終えていた
3:04
それでも彼女は長旅の苦難に耐えることができた
3:08
彼女はクバに到着するとすぐに子供を産んだ
3:12
イスラム教徒は成長して歓声を上げた
3:15
彼はその都市の移民の間に生まれた最初の子供だったから
3:20
それで私はそれを神の使者の所へ運びました、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
3:24
そして彼女はそれを彼の膝の上に置きました
3:26
それで彼は自分の唾液の一部を取り出して、少年の口の中に入れました。
3:30
それから彼の味覚と愛情
3:32
最初に彼の胃に入ったのは神の使者の唾液でした、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
3:38
彼は善行の中でアスマー・ビント・アビ・バクルのために集まった
3:43
高貴さと明晰な心の象徴
3:46
ごく少数の男性にしか会わない限り
3:50
彼女は優しかった
3:52
その品質が模範となるように
3:55
彼女の息子アブドラさんはこう語った。
3:58
二度も見たことない
4:00
彼は叔母のアイシャや母親のアスマよりも優れている
4:03
しかし、彼らの起源は異なります
4:06
私の叔母は、物を次々と集めていました
4:10
彼女は十分なお金を持っていても、それを困っている人たちに分け与えます
4:15
私の母は次の日まで何も持たなかった
4:19
アスマーも分別があり、危機的な状況でも適切に行動した
4:25
このことから、アル・シディクが神の使者とともに移民として出国したとき、
4:30
彼は6000ディルハムに相当する全財産を持ち歩いた
4:35
彼は子供たちに何も残さなかった
4:38
アブ・クハファが彼の退任を知ったとき
4:41
彼はまだ多神教徒だった
4:44
彼は家に来てアスマーにこう言いました。
4:47
神にかけて、彼が自分のお金であなたを惨めにしているのが見えます
4:50
彼があなた自身を傷つけた後
4:52
彼女は彼に言った
4:53
いや、お父さん
4:55
彼は私たちに大金を残してくれた
4:58
それから小石を取りました
5:00
彼女は彼らが金を投入するニッチな場所にそれを置いた
5:04
彼女は彼にドレスを投げた
5:06
それから彼女は祖父の手を取った
5:08
彼は盲目だった
5:10
彼女は言いました
5:11
父
5:12
彼が私たちにどれだけのお金を残したか見てください
5:15
そこで彼は手を自分の上に置き、こう言いました。
5:17
大丈夫です
5:18
彼がこれをすべてあなたに任せたなら、彼はうまくいきました
5:22
そうすることで彼女は首長の魂を慰めたいと思った
5:26
そして彼に自分のお金を彼女に渡させないために
5:29
それは彼女が多神教徒に手を出されるのを嫌ったからだ。
5:33
たとえそれが祖父だったとしても
5:36
歴史が忘れてしまっても、アスマ・ビント・アビ・バクルはあらゆるポジションを獲得している
5:41
彼は彼女の明晰な頭脳と強い意志を決して忘れないだろう
5:45
そして彼女の信念の強さ
5:47
彼女は息子のアブドラに最後の面会をする
5:51
彼女の息子がアブドラ・ビン・アル・ズバイルだからだ
5:54
ヤズィッド・ビン・ムアーウィヤの死後、カリフの座は彼に約束された
5:58
ヒジャズ、ナスル、イラクが彼の近くにいた
6:01
ホラーサンとレバントの大部分
6:04
しかし、バヌ・アミットはすぐに強力な軍隊を送り込んで彼と戦争させた
6:09
アル・ハッジャジ・ビン・ユーセフ・アル・サカフィ率いる
6:12
両チームの間で熾烈な戦いが繰り広げられた
6:15
その中でイブン・アル=ズバイルは、彼のようなタロス神にふさわしい英雄的行為を示した。
6:21
しかし、彼の支持者たちは少しずつ彼を見捨て始めた
6:26
それで彼は神聖な神の家に避難しました
6:28
彼と彼と一緒にいた人々は聖カーバ神殿の聖域に避難しました
6:32
彼の死の数時間前
6:35
彼は母親のアスマーに会いました
6:37
彼女は年老いて死すべき運命にあり、視力を失っていた
6:41
「母よ、あなたに平安あれ、そして神の憐れみと祝福がありますように」と彼は言いました。
6:46
彼女は言った、「あなたに平安あれ、アブドラ」
6:50
この時間に何を提供できますか?
6:53
そして、あなたがハラムの兵士たちに巡礼者のカタパルトから投げる石
6:58
メッカの家々が揺れている
7:00
彼はあなたに相談に来たと言いました
7:04
彼女は私に何について相談すると言った
7:08
彼は人々が私を失望させたと言った
7:11
彼らは巡礼者たちに畏怖の念を抱いて私から背を向けた
7:14
あるいは彼が持っているものに対する欲望
7:16
子供たちや家族さえも私から離れていきました
7:19
私の部下のうち数人だけが私のもとに残った
7:23
そして彼らは、どんなに皮膚が厚くても、
7:25
彼らは1時間か2時間しか我慢しないだろう
7:29
そしてバヌー・ウマイヤ朝の使者たちが私と交渉中です
7:31
彼らは私が世界から欲しいものは何でもくれるだろう
7:34
武器を落としたら
7:36
私はアブドゥル・マリク・ビン・マルワンに忠誠を誓いました
7:39
それで、何が見えますか?
7:40
彼女は声でこう言った
7:42
それはあなたの仕事です、アブドラ
7:45
そしてあなたは自分自身を知っています
7:47
自分が正しいと思うなら
7:50
それは真実を求めます
7:52
だから、あなたの旗の下で殺された仲間たちが辛抱強く耐えたように、辛抱して自分を守りましょう
7:57
たとえ世界だけを望んだとしても
7:59
なんて惨めな召使いなんだろう
8:01
あなたは自分自身と部下を破壊しました
8:04
彼は言いました
8:05
でも今日は必ず殺される
8:08
彼女は言いました
8:09
自ら進んで巡礼者に身を委ねるよりは、そのほうがあなたにとって良いことです
8:14
ウマイヤ家の少年たちが頭を使って遊ぶ
8:17
彼は言いました
8:18
殺すことは怖くない
8:20
でも彼が私を切断するのではないかと心配です
8:23
彼女は言いました
8:24
殺人は殺した後は何も恐れることはない
8:27
屠殺された羊は皮を剥いても害を受けない
8:30
それで彼の顔の秘密が輝き、そして彼は言いました
8:33
母からの祝福
8:35
あなたの偉大な美徳が祝福されますように
8:38
この時間にはあなたのところに来ませんでした
8:41
私が聞いたことをあなたから聞くこと以外は
8:44
そして神は私が弱くも弱くもないことを知っています
8:47
彼は殉教者アリです
8:49
私は世界とその装飾に対する愛からそうしたことをしたのではありません
8:54
むしろ、神の神聖な事柄が許されるのは神の怒りによるものです。
8:58
そしてここにはあなたが愛するものの過去があります
9:01
それで私は殺されました
9:03
私のために悲しまないでください
9:05
自分の命令を神に委ねなさい
9:07
彼女は言いました
9:08
あなたが不当に殺されたとしても、私はあなたを悲しむだけでしょう
9:13
彼は言いました
9:14
あなたの息子は決して悪を犯すつもりはなかったと自信を持ってください
9:19
わいせつな行為は絶対にしないでください
9:21
それは神の意志に従って起こったわけではない
9:23
彼は無事ではなかった
9:25
彼はイスラム教徒やイスラム教団体を弾圧するつもりはなかった
9:28
彼にとって全能の神の満足以上に好ましいものはなかった
9:33
自分自身への推奨として言っているわけではありません
9:36
神は私よりもよく知っています
9:38
でも私はあなたの心に慰めをもたらすために言ったのです
9:42
そして彼女は言いました
9:43
神が愛し、愛されることをあなたにさせた神に賛美あれ
9:48
私に近づいてください、息子
9:50
あなたの香りを嗅ぐこと、あなたの体に触れること
9:53
これが最後になるかもしれない
9:56
アブドラは彼女を手と足の上に置き、大きく広げた
10:01
彼女は鼻を彼の頭、顔、首に移動させました
10:05
彼女は彼の匂いを嗅いでキスをする
10:07
彼女は両手で彼の体を触らせた
10:10
それから彼女はこう言いながら、すぐに彼らを彼から遠ざけました。
10:14
アブドラ、あなたが着ているこれは何ですか?
10:17
彼は言いました
10:18
私の盾
10:20
彼女は言いました
10:21
息子よ、これは何ですか、殉教を望む人の服ですか?
10:24
彼は言いました
10:25
あなたは気分を良くし、心を落ち着かせるためにそれを着ました
10:30
彼女は言いました
10:31
それを脱いでください
10:33
そのほうがあなたを守ることができます
10:35
そして格言とあなたの堅実さ
10:37
動きに合わせて軽量化
10:39
でも彼は代わりに二重ズボンを履いていた
10:42
寝てしまっても局部が露出しない
10:45
アブドラ・ビン・アル=ズバイルは鎧を脱いだ
10:48
彼はズボンを引っ張った
10:50
そして聖域が戦い続けることのデメリット、と彼は言う。
10:54
私のために祈ることをやめないでください、おお国民よ
10:57
そこで彼女は手のひらを空に上げながらこう言いました。
11:01
神が彼の立ち姿の長さと夜の暗闇の中での叫びの激しさを憐れんでくださいますように
11:06
そして人々は眠っている
11:08
ああ神よ、メディナとメッカの暑い日々に断食中の彼の飢えと渇きを憐れんでください。
11:14
神が彼の父と母を憐れんでくださいますように
11:17
ああ神よ、私は彼をあなたの命令に委ねました
11:20
私は彼のために決めたことに満足していました
11:23
だから患者へのご褒美をください
11:26
その日は太陽が沈まなかった
11:29
アブドラ・ビン・アル=ズバイルが主に加わったことを除いて
11:33
彼の死からまだ10日しか経っていなかった
11:37
彼の母親であるアスマー・ビント・ワビ・バクルが彼に加わったことを除いては、
11:41
彼女は百歳でした
11:44
彼女は歯も臼歯も失いませんでした
11:47
彼女の心から逃れられるものは何もなかった
11:50
アスマは百年生きた
11:56
彼女は歯も臼歯も失いませんでした
11:59
彼女の心から逃れられるものは何もなかった
12:02
歴史家
12:17
彼女は歯を一本も失わなかった