Teil der Reihe صور من حياة الصحابيات (اكتملت السلسلة)
· Lektion 4 von 7
صور من حياة الصحابيات - الحلقة (4) - أسماء بنت أبي بكر رضي الله عنهما
Übersetztes Audio ist für diese Lektion noch nicht verfügbar — die arabische Originalaufnahme wird abgespielt. Das Transkript unten ist vollständig übersetzt.
0:000:00
Transkript
Maschinelle Übersetzung — Fehler möglich
0:00
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:15
Die Mawaddah Association ist erfreut
0:17
Wird Ihnen präsentiert
0:19
Bilder aus dem Leben weiblicher Begleiter
0:22
Von Dr. Abdul Rahman Raafat Al-Basha
0:26
Möge Gott ihm gnädig sein
0:28
Asmaa bint Abi Bakr
0:34
Möge Gott mit beiden zufrieden sein
0:48
Unser Gefährte erlangte von allen Seiten Ruhm
0:57
Ihr Vater ist ein Begleiter
0:59
Meine Begleiter haben sie gefunden
1:01
Ihre Schwester ist eine Begleiterin
1:03
Ihr Mann ist ein Begleiter
1:05
Ihr Sohn ist ein Begleiter
1:07
Er empfand es als Ehre und Stolz
1:09
Was ihren Vater betrifft
1:11
Der Freund ist zu Lebzeiten der Freund des Edlen Gesandten
1:15
Und sein Nachfolger nach seinem Tod
1:17
Was ihren Großvater betrifft
1:19
Abu Atiq ist der Vater von Abu Bakr
1:21
Was ihre Schwester betrifft
1:23
Die Mutter der Gläubigen, Aisha
1:25
Das Reine und Entlastete
1:27
Was ihren Mann betrifft
1:29
Mein Gesprächspartner ist der Gesandte Gottes
1:31
Al-Zubayr bin Al-Awwam
1:33
Was ihren Sohn betrifft
1:35
Also Abdullah bin Al-Zubayr
1:37
Möge Gott mit ihm und allen zufrieden sein
1:39
Es ist auf den Punkt gebracht
1:41
Asma bint Abi Bakr Al-Siddiq, das reicht
1:45
Es handelte sich um Namen von Vorgängern des Islam
1:49
Er übertraf sie in diesem großen Verdienst nicht
1:53
Außer siebzehn Personen, einem Mann und einer Frau
1:57
Es wurden die gleichen beiden Bereiche genannt
1:59
Weil es für den Gesandten gemacht wurde, mögen Gottes Gebete und Friede mit ihm sein
2:03
An diesem Tag sorgte ihr Vater für die Reichtümer von Medina
2:07
Und ich habe Wasser für sie vorbereitet
2:09
Als sie nichts fand, womit sie eine Verbindung herstellen konnte
2:11
Es teilte seinen Geltungsbereich in zwei Teile
2:13
Also habe ich an einen von ihnen die Wasserversorgung angeschlossen und an den zweiten den Wasserschlauch
2:17
Also betete der Prophet, Friede und Segen seien auf ihm, für sie
2:21
Dass Gott sie durch zwei Domänen im Paradies ersetzen wird
2:25
Daher wurden beide Bereiche gleich bezeichnet
2:27
Al-Zubayr bin Al-Awwam heiratete sie
2:31
Er war ein verwitweter junger Mann
2:33
Er hat keinen Diener, der ihm dient
2:36
Oder Geld, um für seine Familie zu sorgen
2:39
Anders als Firas hat er es gekauft
2:41
Sie war eine gute Ehefrau für ihn
2:44
Sie bedient ihn und bekommt eine Stute
2:46
Sie kümmert sich darum und mahlt die Samen für das Futter
2:49
Bis Gott ihm den Sieg bescherte
2:51
Er wurde einer der reichsten Gefährten
2:54
Als sie die Gelegenheit hatte, in die Stadt auszuwandern
2:58
Sie flieht mit ihrer Religion zu Gott und seinem Gesandten
3:00
Sie hatte ihre Schwangerschaft mit ihrem Sohn Abdullah bin Al-Zubair abgeschlossen
3:04
Dies hielt sie jedoch nicht davon ab, die Strapazen der langen Reise zu ertragen
3:08
Sobald sie Quba erreichte, brachte sie ihr Kind zur Welt
3:12
Die Muslime wuchsen und jubelten
3:15
Weil er das erste Kind von Einwanderern in der Stadt war
3:20
Also brachte ich es zum Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
3:24
Und sie legte es ihm in den Schoß
3:26
Also nahm er etwas von seinem Speichel und steckte ihn in den Mund des Jungen
3:30
Dann sein Gaumen und seine Zuneigung
3:32
Das erste, was in seinen Magen gelangte, war der Speichel des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
3:38
Er versammelte sich für Asmaa bint Abi Bakr unter den guten Taten
3:43
Symbole für Adel und klaren Geist
3:46
Es sei denn, es trifft nur ein paar wenige Männer
3:50
Sie war nett
3:52
Damit seine Qualität Vorbildcharakter hat
3:55
Ihr Sohn Abdullah sagte:
3:58
Ich habe es noch nie zweimal gesehen
4:00
Er ist besser als seine Tante Aisha und seine Mutter Asma
4:03
Doch ihre Ursprünge sind unterschiedlich
4:06
Was meine Tante betrifft, sie sammelte immer eins nach dem anderen ein
4:10
Selbst wenn sie genug Geld hat, teilt sie es unter den Bedürftigen auf
4:15
Was meine Mutter betrifft, so hielt sie bis zum nächsten Tag nichts zurück
4:19
Asmaa war auch in kritischen Situationen vernünftig und verhielt sich gut
4:25
Von da an, als Al-Siddiq als Einwanderer in Begleitung des Gesandten Gottes ging
4:30
Er trug sein gesamtes Geld bei sich, das sich auf sechstausend Dirham belief
4:35
Er hinterließ seinen Kindern nichts
4:38
Als Abu Quhafa von seiner Abreise erfuhr
4:41
Er war immer noch Polytheist
4:44
Er kam zu seinem Haus und erzählte es Asmaa
4:47
Bei Gott, ich sehe, dass er dich mit seinem Geld unglücklich macht
4:50
Nachdem er dich selbst verletzt hat
4:52
Sie sagte zu ihm
4:53
Nein, Vater
4:55
Er hat uns viel Geld hinterlassen
4:58
Dann nahm ich einen Kieselstein
5:00
Sie hat es in die Nische gelegt, in die sie das Geld gesteckt haben
5:04
Sie warf ihm ein Kleid über
5:06
Dann nahm sie die Hand ihres Großvaters
5:08
Er war blind
5:10
Sie sagte
5:11
Vater
5:12
Schauen Sie, wie viel Geld er uns hinterlassen hat
5:15
Also legte er seine Hand auf ihn und sagte:
5:17
Es ist okay
5:18
Wenn er dir das alles überlassen hat, dann hat er es gut gemacht
5:22
Damit wollte sie die Seele des Scheichs trösten
5:26
Und ihn nicht dazu zu bringen, ihr etwas von seinem Geld zu geben
5:29
Das liegt daran, dass sie es hasste, sich von einem Polytheisten beeinflussen zu lassen
5:33
Auch wenn es ihr Großvater war
5:36
Wenn die Geschichte es vergisst, hat Asma bint Abi Bakr alle ihre Positionen
5:41
Er wird ihren klaren Kopf und ihre starke Entschlossenheit nie vergessen
5:45
Und die Stärke ihres Glaubens
5:47
Sie gibt ihrem Sohn Abdullah das letzte Treffen
5:51
Dies liegt daran, dass ihr Sohn Abdullah bin Al-Zubayr ist
5:54
Das Kalifat wurde ihm nach dem Tod von Yazid bin Muawiyah verpfändet
5:58
Hedschas, Nasr und der Irak standen ihm nahe
6:01
Khorasan und der größte Teil der Levante
6:04
Doch die Banu Amit schickten bald eine mächtige Armee in den Krieg gegen ihn
6:09
Angeführt von Al-Hajjaj bin Youssef Al-Thaqafi
6:12
Zwischen den beiden Teams kam es zu heftigen Kämpfen
6:15
Darin zeigte Ibn al-Zubayr die Art von Heldentum, die einem Tharus Kami wie ihm gebührt
6:21
Seine Anhänger begannen ihn jedoch nach und nach im Stich zu lassen
6:26
Deshalb suchte er Zuflucht im Heiligen Haus Gottes
6:28
Er und seine Begleiter suchten Zuflucht im Heiligtum der Heiligen Kaaba
6:32
Stunden vor seinem Tod
6:35
Er betrat seine Mutter Asmaa
6:37
Sie war alt und sterblich und hatte ihr Augenlicht verloren
6:41
Er sagte: „Friede sei mit dir, Mutter, und Gottes Gnade und Segen.“
6:46
Sie sagte: Friede sei mit dir, Abdullah
6:50
Was kann ich Ihnen zu dieser Stunde bieten?
6:53
Und die Steine, die du von den Katapulten der Pilger auf deine Soldaten im Haram wirfst
6:58
Die Häuser von Mekka beben
7:00
Er sagte, ich sei gekommen, um Sie zu konsultieren
7:04
Sie sagte, ich solle mich zu dem Thema befragen
7:08
Er sagte, die Leute hätten mich im Stich gelassen
7:11
Sie wandten sich voller Ehrfurcht vor den Pilgern von mir ab
7:14
Oder ein Verlangen nach dem, was er hat
7:16
Sogar meine Kinder und meine Familie haben mich verlassen
7:19
Nur wenige meiner Männer blieben bei mir
7:23
Und das sind sie, egal wie dick ihre Haut ist
7:25
Sie werden nur ein oder zwei Stunden geduldig sein
7:29
Und die Boten der Banu Umayyad verhandeln mit mir
7:31
Sie werden mir von der Welt alles geben, was ich will
7:34
Wenn ich die Waffe fallen lasse
7:36
Ich habe Abdul Malik bin Marwan die Treue geschworen
7:39
Was siehst du also?
7:40
Mit ihrer Stimme sagte sie
7:42
Es ist deine Sache, Abdullah
7:45
Und du kennst dich selbst
7:47
Wenn Sie denken, dass Sie Recht haben
7:50
Es ruft nach Wahrheit
7:52
Seien Sie also geduldig und verteidigen Sie sich, so wie Ihre Gefährten, die unter Ihrem Banner getötet wurden, geduldig waren
7:57
Auch wenn du nur die Welt wolltest
7:59
Was für ein elender Diener du bist
8:01
Du hast dich und deine Männer zerstört
8:04
Er sagte
8:05
Aber ich werde heute unweigerlich getötet werden
8:08
sagte sie
8:09
Das ist besser für Sie, als sich freiwillig den Pilgern zu ergeben
8:14
Umayyaden-Jungs spielen mit deinem Kopf
8:17
Er sagte
8:18
Ich habe keine Angst vor dem Töten
8:20
Aber ich habe Angst, dass er mich verstümmeln wird
8:23
sagte sie
8:24
Mord hat nach dem Töten nichts zu befürchten
8:27
Geschlachtete Schafe werden durch das Häuten nicht geschädigt
8:30
So leuchteten die Geheimnisse seines Gesichts und er sagte
8:33
Gesegnet von der Mutter
8:35
Mögen deine großen Tugenden gesegnet sein
8:38
Ich bin zu dieser Stunde nicht zu dir gekommen
8:41
Außer von Ihnen zu hören, was ich gehört habe
8:44
Und Gott weiß, dass ich nicht schwach oder schwach bin
8:47
Er ist der Märtyrer Ali
8:49
Ich habe das, was ich getan habe, nicht aus Liebe zur Welt und ihrem Schmuck getan
8:54
Vielmehr geschieht es aus Gottes Zorn heraus, dass seine heiligen Dinge zulässig gemacht werden
8:58
Und hier ist die Vergangenheit dessen, was du liebst
9:01
Also wurde ich getötet
9:03
Sei nicht traurig für mich
9:05
Übergib deinen Befehl Gott
9:07
sagte sie
9:08
Ich wäre nur traurig für dich, wenn du ungerecht getötet würdest
9:13
Er sagte
9:14
Seien Sie sicher, dass Ihr Sohn nie die Absicht hatte, Böses zu begehen
9:19
Begehen Sie niemals eine obszöne Handlung
9:21
Es geschah nicht nach Gottes Willen
9:23
Er blieb nicht in Sicherheit
9:25
Er hatte nicht die Absicht, einen Muslim oder ein muslimisches Institut zu unterdrücken
9:28
Nichts war ihm lieber als die Zufriedenheit Gottes, des Allmächtigen
9:33
Ich sage das nicht als Empfehlung für mich
9:36
Gott weiß es besser als ich
9:38
Aber ich habe es gesagt, um deinem Herzen Trost zu spenden
9:42
Und sie sagte
9:43
Gelobt sei Gott, der dich dazu gebracht hat, das zu tun, was er liebt und geliebt wird
9:48
Komm näher zu mir, mein Sohn
9:50
Um deinen Duft zu riechen und deinen Körper zu berühren
9:53
Dies könnte Ihr letztes Mal sein
9:56
Abdullah legte sie auf ihre Hände und Füße und spreizte sie weit
10:01
Sie bewegte ihre Nase zu seinem Kopf, Gesicht und Hals
10:05
Sie schnüffelt an ihm und küsst ihn
10:07
Sie ließ ihre Hände seinen Körper spüren
10:10
Dann wandte sie sie schnell von ihm ab und sagte:
10:14
Was trägst du da, Abdullah?
10:17
Er sagte
10:18
Mein Schild
10:20
sagte sie
10:21
Was ist das, mein Sohn, das Kleid von jemandem, der den Märtyrertod will?
10:24
Er sagte
10:25
Du hast es getragen, damit du dich gut fühlst und dein Herz beruhigst
10:30
sagte sie
10:31
Nimm es dir ab
10:33
Das schützt dich mehr
10:35
Und Sprüche und deine Standhaftigkeit
10:37
Und leichter für Ihre Bewegung
10:39
Stattdessen trug er eine Doppelhose
10:42
Selbst wenn Sie einschlafen, sind Ihre Intimbereiche nicht freigelegt
10:45
Abdullah bin Al-Zubair legte seine Rüstung ab
10:48
Er zog seine Hose an
10:50
Und die Nachteile des Heiligtums, weiter zu kämpfen, sagt er
10:54
Höre nicht auf, für mich zu beten, o Nation
10:57
Also hob sie ihre Handflächen zum Himmel und sagte:
11:01
Möge Gott gnädig sein mit der Länge seines Stehens und der Intensität seines Wehklagens in der Dunkelheit der Nacht
11:06
Und die Leute schlafen
11:08
Oh Gott, erbarme dich seines Hungers und Durstes während der heißen Tage von Medina und Mekka, während er fastet
11:14
Möge Gott seinem Vater und seiner Mutter gnädig sein
11:17
Oh Gott, ich habe ihn deinem Befehl übergeben
11:20
Ich war zufrieden mit dem, was ich für ihn entschieden habe
11:23
Also gib mir die Belohnung des Patienten
11:26
Die Sonne ging an diesem Tag nicht unter
11:29
Außer, dass Abdullah bin Al-Zubayr sich seinem Herrn angeschlossen hatte
11:33
Seit seinem Tod waren erst zehn Tage vergangen
11:37
Nur dass seine Mutter, Asmaa bint Wabi Bakr, sich ihm angeschlossen hatte
11:41
Sie war hundert Jahre alt
11:44
Sie hat weder einen Zahn noch einen Backenzahn verloren
11:47
Nichts entging ihr
11:50
Asma lebte hundert Jahre
11:56
Sie hat weder einen Zahn noch einen Backenzahn verloren
11:59
Nichts entging ihr
12:02
Historiker
12:17
Sie hat keinen Zahn verloren