সিরিজের অংশ صور من حياة الصحابيات (اكتملت السلسلة)
· পাঠ 8 এর 8
صور من حياة الصحابيات - الحلقة (8) - أم سلمة رضي الله عنها
এই পাঠের জন্য অনূদিত অডিও এখনও উপলব্ধ নেই — মূল আরবি রেকর্ডিং চালানো হচ্ছে। নিচের লেখাটি সম্পূর্ণ অনূদিত।
0:000:00
প্রতিলিপি
যান্ত্রিক অনুবাদ — ভুল থাকতে পারে
0:00
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
0:15
মাওয়াদ্দাহ সমিতি খুশি
0:17
আপনাদের সামনে উপস্থাপন করতে হবে
0:19
মহিলা সঙ্গীদের জীবন থেকে ছবি
0:22
লিখেছেন ডঃ আব্দুল রহমান রাফাত আল-বাশা
0:26
আল্লাহ তার প্রতি রহম করুন
0:28
উম্মে সালামাহ রা
0:31
আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হোক
0:46
উম্মে সালামাহ রা
0:47
কিভাবে বুঝবেন উম্মে সালামাহ কি?
0:50
তার পিতার জন্য, তিনি ছিলেন মাখজুমের বিশিষ্ট ওস্তাদদের একজন
0:55
আর জাওয়াদ হল কয়েকজন জাওয়াদ আরবদের একজন
0:59
এমনকি তাকে বলা হয়েছিল
1:01
যাত্রী বেড়েছে
1:03
কারণ stirrups সজ্জিত ছিল না
1:05
তার বাসায় গেলে
1:07
নাকি তার সঙ্গে হেঁটেছেন
1:09
তার স্বামী আবদুল্লাহ বিন আব্দুল আসাদ
1:12
ইসলাম ধর্ম গ্রহণকারী দশজনের একজন
1:15
তার আগে আবু বকর আল সিদ্দিক ছাড়া আর কেউ ইসলাম গ্রহণ করেননি
1:19
একটি ছোট দল, এক হাতের আঙ্গুলের মতো নয়
1:23
তার নাম হিন্দ
1:26
কিন্তু তাকে বলা হতো উম্মে সালামা
1:28
তারপর ডাকনাম দখল করে নেয়
1:30
উম্মে সালামাহ তার স্বামীর সাথে ইসলাম গ্রহণ করেন
1:33
তিনিও প্রথম ইসলাম গ্রহণকারীদের একজন ছিলেন
1:37
উম্মে সালামা ও তার স্বামী ইসলাম গ্রহণের খবর ছড়িয়ে পড়ার সাথে সাথে
1:41
যতক্ষণ না কুরাইশরা আক্রমণ করে এবং আক্রমণ করেনি
1:44
এবং তিনি তাদের উপর তার একটি শাস্তি ঢেলে দিলেন
1:47
কি কাঁপছে বধির ও কঠিন
1:49
তিনি দুর্বল হননি, দুর্বল হননি বা দ্বিধাগ্রস্ত হননি
1:53
তাদের বিরুদ্ধে ক্ষতি তীব্র হয়নি
1:55
রসূল, আল্লাহ্র দোয়া ও সালাম তাঁর উপর অনুমতি দিলেন
1:59
তার সঙ্গীরা আবিসিনিয়ায় হিজরত করেন
2:01
তিনি অভিবাসীদের অগ্রভাগে ছিলেন
2:04
উম্মে সালামা ও তার স্বামী নির্বাসনে যান
2:08
তিনি মক্কায় তার বিলাসবহুল বাড়ি রেখে যান
2:12
এর উচ্চ অহংকার এবং প্রাচীন বংশ
2:15
ঈশ্বরের কাছ থেকে যে সব প্রাপ্য
2:18
স্বাধীন, তার অসুস্থতার পাশে
2:21
উম্মে সালামাহ ও তার সঙ্গীরা নেগাসদের কাছ থেকে যে সুরক্ষা পেয়েছিলেন তা সত্ত্বেও
2:27
ভগবান স্বর্গে তার মুখ দেখুক
2:29
মক্কার আকাঙ্ক্ষা ছিল ওহীর অবতরণ স্থান
2:33
আল্লাহর রসূলের জন্য আকাঙ্ক্ষা হল হেদায়েতের উৎস
2:36
সে তার লিভার এবং তার স্বামী ফ্রেয়ার লিভার কেটে ফেলে
2:40
তারপর আবিসিনিয়া ভূমিতে অভিবাসীদের সম্পর্কে খবর চলতে থাকে
2:44
যে মক্কায় মুসলমানের সংখ্যা বেড়েছে
2:48
আর সেই হামজা বিন আব্দুল মুত্তালিব ইসলাম গ্রহণ করেন
2:51
ওমর বিন আল-খাত্তাব তাদের সমর্থন জোরদার করেন
2:54
তিনি কুরাইশদের পক্ষ থেকে তাদের ক্ষতি করা থেকে বিরত ছিলেন
2:57
তাদের একটি দল মক্কায় ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়
3:00
তারা আকাঙ্ক্ষায় ভরা এবং নস্টালজিয়া দ্বারা ডাকা হয়
3:04
উম্মে সালামা ও তার স্বামী প্রত্যাবর্তনকারীদের মধ্যে অগ্রভাগে ছিলেন
3:08
কিন্তু প্রত্যাবর্তনকারীরা শীঘ্রই আবিষ্কার করে
3:11
তারা যে খবর পেয়েছে তা অতিরঞ্জিত
3:15
এবং হামজাহ এবং ওমর ইসলাম গ্রহণের পরে মুসলমানরা যে লাফিয়েছিল
3:20
এটি কুরাইশদের কাছ থেকে আরও বড় আক্রমণের মুখোমুখি হয়েছিল
3:23
মুশরিকরা মুসলমানদের উপর নির্যাতন ও সন্ত্রাস করার চেষ্টা করেছিল
3:27
এবং তারা তাদেরকে তাদের শাস্তির স্বাদ আস্বাদন করায় যা তারা আগে কখনো ভোগ করেনি
3:32
অতঃপর রাসূল (সাঃ) অনুমতি দিলেন
3:37
তাঁর সঙ্গীরা মদিনায় হিজরত করেন
3:40
উম্মে সালামা ও তার স্বামী সিদ্ধান্ত নিলেন যে তিনিই প্রথম হিজরত করবেন
3:44
তাদের ধর্ম থেকে পলায়ন করা এবং কুরাইশদের স্বাদ থেকে মুক্তি পাওয়া
3:49
কিন্তু উম্মে সালামা ও তার স্বামীর হিজরত ততটা সহজ ছিল না যতটা তারা কল্পনা করেছিল
3:55
কিন্তু এটা মাঝে মাঝে কঠিন ছিল
3:58
তিনি একটি ট্র্যাজেডি রেখে গেছেন যা ছাড়া প্রতিটি ট্র্যাজেডি হ্রাস পাবে
4:03
আসুন আমরা উম্মে সালামাহকে তার ট্র্যাজেডির গল্প বলার জন্য কথাগুলো ছেড়ে দেই
4:08
এটির জন্য তার অনুভূতি আরও শক্তিশালী এবং গভীর
4:11
তার চিত্রায়ন আরও সঠিক এবং বাগ্মী
4:14
উম্মে সালামাহ বলেন, যখন আবু সালামা মদীনায় যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন
4:19
আমার জন্য একটি উট প্রস্তুত করুন এবং তারপর আমাকে তাতে চাপিয়ে দিন
4:23
তিনি আমাদের সন্তান সালামাহকে আমার কোলে বসিয়ে দিলেন
4:25
তিনি কোনো কিছুর প্রতি দ্বিধা না করে উট চালাতে গেলেন
4:30
আমরা মক্কা থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়ার আগে, আমার সম্প্রদায়ের লোকেরা বনু মাখযুম আমাদের দেখেছিল
4:35
তারা আমাদের মুখোমুখি হলেন এবং আবূ সালামাহকে বললেন
4:38
আপনি যদি আমাদের পরাজিত করেন তবে আপনার এই স্ত্রীর কী হবে?
4:43
সে আমাদের মেয়ে, তাহলে আমরা কেন তাকে আমাদের কাছ থেকে নিয়ে সারা দেশে নিয়ে যেতে দেব?
4:49
তারপর তারা তার উপর ঝাঁপিয়ে পড়ে এবং আমাকে তার কাছ থেকে ছিনিয়ে নিয়ে যায়
4:53
সাথে সাথে আমার স্বামী বিন আব্দুল-আসাদের লোকেরা তাদের দেখতে পেল
4:56
তারা আমাকে এবং আমার সন্তানকে নিয়ে গেল যতক্ষণ না তারা খুব রেগে যায়
5:00
তারা বলল, "না, আল্লাহর কসম, আমরা শিশুটিকে তোমার বন্ধুর কাছে রেখে যাব না।"
5:05
আপনি আমাদের বন্ধুর কাছ থেকে এটি ছিনিয়ে নেওয়ার পরে
5:08
সে আমাদের ছেলে এবং আমরা তার বেশি যোগ্য
5:11
এরপর তারা আমার সামনে সালামার দুই সন্তানকে তাদের মাঝে টেনে নিয়ে যেতে থাকে
5:16
যতক্ষণ না তারা তার হাত খুলে নিয়ে যায়
5:19
মুহূর্তের মধ্যে, আমি নিজেকে বিচ্ছিন্ন এবং একা পেয়েছিলাম
5:25
তাই স্বামী তার ধর্ম এবং তার জীবনের জন্য পালাতে মদিনার দিকে রওনা হন
5:29
আমার হাত থেকে ইবনে আবদ আল-আসাদ একটি ছেলে অপহরণ করেছিল, ভেঙে পড়েছিল
5:35
আমার জন্য, কওমি বিন মাখজুম আমার নিয়ন্ত্রণ নিয়েছে
5:40
এবং তারা আমাকে সেখানে করেছে
5:42
তিনি আমাকে এক ঘন্টার মধ্যে আমার স্বামী এবং আমার ছেলের কাছ থেকে আলাদা করেছেন
5:46
সেই দিন থেকে আমি প্রতিদিন সকালে আল-আবতাহ-তে বের হতাম
5:53
তাই আমি সেই জায়গায় বসে আছি যেটা আমার ট্র্যাজেডির সাক্ষী
5:56
আমি সেই মুহুর্তগুলি মনে করি যখন আমার, আমার ছেলে এবং আমার স্বামীর মধ্যে একটি বাধা ছিল
6:03
রাত না হওয়া পর্যন্ত কাঁদতে থাকি
6:07
আমি এভাবেই এক বছর বা এক বছরের কাছাকাছি ছিলাম
6:11
যতক্ষণ না আমার চাচাত ভাইদের মধ্য থেকে একজন লোক আমার পাশ দিয়ে গেল, আমাকে সান্ত্বনা দিল এবং আমার প্রতি করুণা করল
6:17
তিনি আমার লোকদের বললেন, "তোমরা এই গরীব মহিলাকে ছেড়ে দিও না।"
6:21
আপনি তাকে তার স্বামী এবং তার সন্তান থেকে আলাদা করেছেন
6:25
এবং তিনি তাদের হৃদয়কে নরম করতে এবং তাদের দয়া ফিরিয়ে দিতে থাকেন যতক্ষণ না তারা আমাকে বলেন
6:32
আপনি চাইলে আপনার স্বামীর সাথে যোগ দিন
6:35
কিন্তু আমি কিভাবে আমার স্বামীর সাথে শহরে যোগ দিতে পারি?
6:39
আমি আমার ছেলে এবং আমার প্রিয় সন্তানকে মক্কায় বনি আবদ আল-আসাদের কাছে রেখে এসেছি
6:44
কিভাবে আমার কষ্ট শান্ত হতে পারে বা আমার চোখ এর মাধ্যমে বাঁচতে পারে?
6:49
আমি ইমিগ্রেশন অফিসে আছি
6:51
ছোট ছেলেটি মক্কায় জন্মেছিল, কিন্তু আমি তার সম্পর্কে কিছুই জানি না
6:55
কেউ কেউ দেখেছে আমি আমার দুঃখ-কষ্টের সঙ্গে কেমন আচরণ করেছি
7:00
আমার জন্য তাদের হৃদয় ভেঙে গেছে
7:02
বনি আবদ আল-আসাদের সাথে আমার বিষয়ে কথা বলুন
7:05
তারা আমার কাছে সহানুভূতি চেয়েছিল এবং তারা আমার ছেলে সালামাহকে আমার কাছে ফিরিয়ে দিয়েছে
7:09
আমি মক্কায় অপেক্ষা করতে চাইনি যতক্ষণ না আমি ভ্রমণের জন্য কাউকে না পাই
7:14
আমি ভয় পেয়েছিলাম যে অপ্রত্যাশিত কিছু ঘটবে
7:18
একটি বাধা আমাকে আমার স্বামী অনুসরণ করতে বাধা দেয়
7:21
তাই আমি উদ্যোগ নিলাম এবং আমার উট প্রস্তুত করলাম
7:24
আর ছেলেকে কোলে বসিয়ে দিলাম
7:26
সে চলে গেল শহরের দিকে
7:29
আমি আমার স্বামী চাই
7:31
আর আল্লাহর সৃষ্টির কেউ আমার সাথে নেই
7:34
আমি তানঈমে পৌঁছানোর সাথে সাথে উসমান বিন তালহার সাথে দেখা করলাম
7:38
তিনি বললেন, "যাদের মেয়ে, তুমি কোথায় যাচ্ছ?"
7:42
তাই আমি বললাম আমি আমার স্বামীকে শহরে চাই
7:45
তিনি বললেন, তোমার সাথে কেউ নেই।
7:48
আমি বললাম না, আল্লাহর কসম
7:51
ভগবানকে বাদ দিয়ে, তাহলে এটি তৈরি করুন
7:54
সে বলল, "আল্লাহর কসম, আমি তোমাকে ছেড়ে যাব না।"
7:58
অতঃপর তিনি আমার উটের লাগাম নিলেন
8:01
ইয়াহোবি রওনা দিল
8:03
খোদার কসম, আমি কোন আরবের সাথে ছিলাম না
8:06
তার চেয়ে সম্মানিত কেউ নেই
8:09
যখন সে কোন একটি বাড়িতে পৌঁছে আমার উটকে দাফন করবে
8:12
তাহলে সে আমার জন্য দেরি করবে
8:14
তার পিঠ থেকে নামলেও
8:16
এবং আমি মাটিতে বসতি স্থাপন
8:18
তিনি তার কাছে গেলেন এবং তার জন্য একটি ট্রিপ করলেন
8:20
তাকে একটি গাছের কাছে নিয়ে গিয়ে বেঁধে রাখে
8:24
তারপর সে আমার থেকে দূরে অন্য গাছে চলে যায়
8:27
সে তার ছায়ায় শুয়ে আছে
8:29
যখন আত্মা আসে
8:31
সে আমার কাছে এসেছিল
8:33
তাই আমি এটা ফিরিয়ে এনে আমার কাছে পেশ করলাম
8:35
তারপর সে আমাকে পিছনে ফেলে বলে
8:37
যাও
8:39
উটে চড়ে বসলে
8:42
তিনি এসেছিলেন, তার লাগাম নিয়েছিলেন এবং তাকে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন
8:45
এবং তিনি এখনও প্রতিদিন এটি করেন
8:48
যতক্ষণ না আমরা শহরে পৌঁছলাম
8:50
যখন তিনি বুকবা গ্রামের দিকে তাকালেন
8:52
লুবনা ওমর বিন আউফ
8:54
এই গ্রামে তোমার স্বামী ড
8:57
ঈশ্বরের আশীর্বাদ সঙ্গে এটি প্রবেশ
9:00
অতঃপর তিনি চলে যান এবং মক্কায় ফিরে আসেন
9:03
প্রবাসীরা আবার মিলিত হল
9:05
দীর্ঘ বিচ্ছেদের পর
9:07
উম্মে সালামার চোখ তার স্বামীর প্রতি সন্তুষ্ট
9:10
আবু সালামাহ তার সঙ্গী ও পুত্রকে নিয়ে খুশি ছিলেন
9:13
এরপর ঘটনাগুলো প্রকাশ পায়
9:15
চোখের পলকে দ্রুত চলে যায়
9:18
এই বদর
9:20
আবু সালামাহ তা প্রত্যক্ষ করেন এবং সেখান থেকে মুসলমানদের সাথে ফিরে আসেন
9:24
তারা একটি নির্ধারক জয় পেয়েছে
9:27
এবং এই এক
9:29
এতে বদরের পর নিমজ্জিত হবে
9:31
তিনি সেখানে সর্বোত্তম এবং সবচেয়ে উদার পরীক্ষা করেন
9:34
কিন্তু সে তা থেকে বেরিয়ে আসে
9:37
এতে তিনি গুরুতর আহত হন
9:39
এখনো তার চিকিৎসা চলছে
9:41
যতক্ষণ না তার মনে হচ্ছিল সে সুস্থ হয়ে গেছে
9:44
কিন্তু ক্ষত সৃষ্টি হয়েছে দুর্নীতির কারণে
9:47
তিনি শীঘ্রই হেলান দিয়েছিলেন
9:49
আবু সালামাহ বিছানায় আবদ্ধ ছিলেন
9:52
আবু সালামাহ যখন তার ক্ষতের চিকিৎসা করছিলেন
9:55
স্ত্রীকে বললেন
9:57
ওহ উম্মে সালামাহ
9:59
আমি রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কে শুনেছি, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন
10:02
তিনি বলেন, কোনো দুর্ভাগ্য কারোরই হয় না
10:05
তারপর ফিরে এসে বলে
10:08
হে খোদা, আমি তোমার সাথে এই বিপর্যয় গুনলাম
10:11
হে আল্লাহ, আমাকে তার থেকে ভালো কিছু দাও
10:14
যদি না মহান আল্লাহ তাকে দেন
10:17
আবু সালামাহ তার অসুস্থ বিছানায় কয়েকদিন পড়ে রইলেন
10:21
আর এক সকালে
10:23
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কাছে এলেন
10:26
তাকে ফিরিয়ে দিতে
10:27
তিনি খুব কমই তার সফর শেষ করেছিলেন
10:30
তার বাড়ির দরজার ওপারে চলে গেছে
10:32
যতক্ষণ না আবু সালামাহ ইন্তেকাল করেন
10:35
তাই নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) চোখ বন্ধ করলেন
10:38
তার সম্মানিত হাতে তার মালিকের চোখ
10:41
আকাশের দিকে চোখ তুলে বলল
10:45
হে আল্লাহ, আবু সালামাহকে ক্ষমা করুন
10:48
এবং তার নিকটবর্তীদের মধ্যে তার মর্যাদা বৃদ্ধি করুন
10:51
আর যারা রেখে গেছেন তাদের পেছনে রেখে গেছেন
10:54
এবং আমাদের এবং তাকে ক্ষমা করুন, হে বিশ্বজগতের প্রতিপালক
10:58
এবং তার জন্য তার কবরে জায়গা করে দাও
11:00
এবং এতে তার জন্য আলো
11:02
যেমন উম্মে সালামা রা
11:04
তাই আবু সালামাহ তাকে যা বলেছিলেন তা তার মনে পড়ল
11:07
আল্লাহর রসূলের কর্তৃত্বে, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন
11:10
এবং তিনি বলেন
11:11
হে খোদা, এই বিপদের জন্য আমি তোমার কাছে আশ্রয় চাই
11:14
কিন্তু মেয়েটা বলতে চায়নি
11:17
হে ঈশ্বর, আমাকে এর মধ্যে আরও ভালো জায়গা দাও
11:20
কারণ সে ভাবছিল
11:23
তার পক্ষে আবু সালামার চেয়ে উত্তম হওয়া অসম্ভব
11:27
কিন্তু শীঘ্রই তিনি নামাজ শেষ করলেন
11:30
উম্মে সালামাহকে হারিয়ে মুসলমানরা শোকাহত
11:33
এর আগে কখনো কারো আঘাতে দুঃখ পায়নি তারা
11:36
তারা এটিকে আরবদের যে কোনও পরে ডাকত
11:39
কারণ শহরে তার পরিবারের কোনো সদস্য ছিল না
11:43
ছোট ছেলেদের ছাড়া ট্রেনের ফ্লাফ পছন্দ করে
11:46
অভিবাসী ও আনসারদের কবিতা
11:49
একত্রে উম্মে সালামার জন্য তাদের উপর সা
11:52
তিনি খুব কমই আবু সালামার শোক শেষ করেছিলেন
11:55
যতক্ষণ না আবু বকর আল সিদ্দিক এগিয়ে আসেন
11:58
সে তাকে নিজের কাছে প্রস্তাব দেয়
12:01
তিনি তার অনুরোধে সাড়া দিতে অস্বীকার করেন
12:04
এরপর ওমর বিন আল-খাত্তাব এগিয়ে আসেন
12:07
তিনি এটির মালিককে সাড়া দেওয়ার সাথে সাথে এটি ফিরিয়ে দিয়েছেন
12:10
তখন রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এগিয়ে এলেন
12:14
তিনি তাকে বলেন
12:17
হে আল্লাহর রাসূল, আমার মধ্যে তিনটি ত্রুটি রয়েছে
12:20
আমি খুব ঈর্ষাকাতর মহিলা
12:23
আমি ভয় পাচ্ছি যে আপনি আমার কাছ থেকে এমন কিছু দেখতে পাবেন যা আপনাকে রাগান্বিত করবে
12:26
তাই আল্লাহ আমাকে এর শাস্তি দেবেন
12:29
আমি একজন বৃদ্ধ মহিলা
12:32
আমি সন্তান সহ একজন মহিলা
12:35
তিনি বললেন, তাঁর উপর শান্তি ও বরকত বর্ষিত হোক
12:39
আমি সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করি যেন এটি আপনার কাছ থেকে দূরে থাকে
12:42
আপনি বয়স সম্পর্কে যা উল্লেখ করেছেন
12:45
তোমার সাথে যা হয়েছে আমারও তাই হয়েছে
12:48
আপনি শিশুদের সম্পর্কে যা উল্লেখ করেছেন
12:51
তোমার সন্তানরা আমার সন্তান
12:54
অতঃপর রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বিয়ে করলেন
12:57
উম্মে সালামা থেকে
13:00
তাই ঈশ্বর তার প্রার্থনার উত্তর দিলেন
13:03
আর তার উত্তরসূরি আবু সালামার চেয়ে উত্তম
13:07
হিন্দ আল-মাখজুমিয়া একা সালামার মা হয়ে থাকেননি
13:10
বরং, তিনি সমস্ত বিশ্বাসীদের মা হয়েছিলেন
13:13
আল্লাহ উম্মে সালামার চেহারাকে জান্নাতে নসিব করুন
13:16
তিনি তার প্রতি সন্তুষ্ট ছিলেন এবং তাকে সন্তুষ্ট করেছিলেন
13:19
উম্মে সালামাহ রা
13:22
ঈশ্বর তার প্রতি সন্তুষ্ট হোক