Dans la série صور من حياة الصحابيات (اكتملت السلسلة)
· Leçon 2 sur 8
صور من حياة الصحابيات - الحلقة (2) - صفية بنت عبدالمطلب رضي الله عنها
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:15
L'association Mawaddah est heureuse
0:17
A vous être présenté
0:19
Images de la vie de compagnes
0:22
Par le Dr Abdul Rahman Raafat Al-Basha
0:26
Que Dieu lui fasse miséricorde
0:28
Safiya bint Abdul Muttalib
0:33
Que Dieu soit content d'elle
0:47
Qui est cette dame magnanime et sobre ?
0:52
Quels hommes prenaient en compte
0:55
De ce vaillant compagnon
0:58
Qui a été la première femme à tuer un polythéiste en Islam
1:02
De cette femme déterminée
1:04
Qui a créé la première Perse pour les musulmans
1:07
Tirez une épée pour l'amour de Dieu
1:10
Elle est Safiyya bint Abdul Muttalib
1:13
Qurashi hachémite
1:15
Tante du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
1:19
La gloire entourait Safiyya bint Abdul Muttalib de tous côtés
1:24
Son père est Abdul Muttalib Ibn Hashim
1:27
Grand-père du Prophète et chef des Quraysh
1:30
Et son maître est obéissant
1:32
Sa mère est Hala bint Wahb
1:34
La sœur d'Amina bint Wahb, la mère du Prophète
1:38
Son premier mari, Al-Harith bin Harb
1:41
Frère d'Abu Sufyan bin Harb
1:43
Chef des Omeyyades
1:45
Il est mort après elle
1:47
Son deuxième mari est Al-Awwam bin Khuwaylid
1:51
Frère de Khadija bint Khuwaylid
1:53
La dame des femmes arabes à l’époque préislamique
1:56
Les premières mères de croyants en Islam
1:59
Il a été construit par Al-Zubayr bin Al-Awwam
2:02
Mes disciples du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
2:05
Cet honneur est-il loin ?
2:07
Un honneur auquel les âmes aspirent autre que l'honneur de la foi
2:11
Son mari, Al-Awam bin Khuwaylid, est décédé
2:15
Il lui a laissé un jeune enfant
2:18
Il est Zubair
2:19
Il a été élevé dans la rudesse et la dureté
2:22
Elle l'a élevé dans l'équitation et la guerre
2:25
J'en ai fait un jeu pour aiguiser les flèches et réparer les arcs
2:29
Elle n'arrêtait pas de le jeter de toutes les manières effrayantes
2:33
Et le mets dans tous les dangers
2:35
Si elle le voit, il hésite ou hésite
2:38
Elle l'a sévèrement battu
2:40
Un de ses oncles lui en a même reproché la responsabilité.
2:44
Où il lui a dit
2:46
C'est comme ça qu'il frappe un garçon
2:48
Tu l'as frappé avec haine, pas avec une mère
2:52
Elle frissonna et dit :
2:54
Celui qui dit que je le déteste ment
2:57
Mais je l'ai frappé pour qu'il puisse répondre
3:00
L'armée est vaincue et rapporte du butin
3:03
Et quand Dieu envoya Son Prophète avec la religion de la direction et de la vérité
3:07
Il l'envoya comme un avertisseur et une bonne nouvelle pour le peuple
3:10
Il lui a ordonné de commencer par ses proches
3:13
Collection de Bani Abdul Muttalib
3:15
Leurs femmes, leurs hommes, leurs vieux et leurs jeunes
3:19
Il s'adressa à eux en disant :
3:22
Ô Fatima, fille de Mahomet
3:24
Oh Safiyya, fille d'Abdul Muttalib
3:27
Ô fils d'Abdul Muttalib
3:29
Je ne possède rien pour toi de la part de Dieu
3:32
Puis il les a appelés à croire en Dieu
3:35
Heureusement qu'ils croient à son message
3:38
Alors accepte la lumière divine parmi eux
3:42
Celui qui se détourne de son âge est celui qui se détourne
3:44
Elle s'appelait Safiyya, la fille d'Abdul Muttalib
3:47
Dans la première génération de croyants
3:52
Puis Safiya a récupéré la gloire de ses membres
3:56
Je te récompenserai et rendrai gloire à l'Islam
3:59
Safiya bint Abdul Muttalib a rejoint le cortège de la lumière
4:03
Elle et son fils, Al-Zubayr bin Al-Awwam
4:06
Elle a souffert ce que les musulmans précédents ont souffert
4:09
De la cruauté, de la cruauté et de la tyrannie des Quraysh
4:12
Quand Dieu a donné la permission à Son Prophète et aux croyants qui l'accompagnaient
4:16
En migrant vers la ville
4:18
La Dame hachémite a laissé la Mecque
4:21
Avec toutes ses traces de souvenirs
4:24
Et toutes sortes d'exploits et d'exploits
4:27
Elle tourna son visage vers la ville
4:30
Migrer avec sa religion vers Dieu et Son Messager
4:33
Bien que la grande madame
4:36
A cette époque, elle approchait de 60 ans
4:41
Il avait des positions dans les domaines du jihad
4:45
L'histoire se souvient d'elle avec une langue fraîche d'admiration et humide d'éloges
4:51
Deux scènes nous suffisent de ces situations
4:55
Le premier était le dimanche et le second le jour du Khandaq.
4:59
Quant à ce qu'il y avait en quelqu'un
5:02
C'est qu'elle est sortie avec les militaires musulmans
5:05
Il y a un groupe de femmes qui mènent le jihad pour l'amour de Dieu
5:09
Alors elle a porté de l'eau et a étanche la soif
5:12
Vous aiguisez les flèches et réparez les arcs
5:16
Mais il avait un autre but
5:19
C'est anticiper la bataille avec toutes ses émotions
5:23
Pas de surprise
5:25
Son neveu, Muhammad, le Messager de Dieu, était dans sa cour
5:29
Et son frère, Hamza Ibn Abdul Muttalib Asad Allah
5:33
Son fils, Al-Zubayr Ibn Al-Awwam, est un disciple du Prophète de Dieu
5:38
Et dans la bataille avant tout ça et surtout ça
5:42
Le sort de l’Islam embrassé par Ragheb
5:46
Elle a émigré pour lui en quête de récompense
5:49
A travers lui j'ai vu le chemin du paradis
5:52
Quand elle a vu les musulmans exposés au Messager de Dieu
5:56
Sauf quelques-uns d'entre eux
5:58
J'ai trouvé les polythéistes sur le point d'atteindre le Prophète et de le détruire
6:02
Elle a jeté son outre à terre
6:05
Elle rugissait comme une lionne dont les petits étaient attaqués
6:08
Une lance a été arrachée de la main de l'un des vaincus
6:11
Elle a commencé à rompre les rangs avec lui
6:14
Il frappe les visages avec ses dents
6:16
Et elle rugit contre les musulmans en disant :
6:18
Il est décidé que vous avez été vaincu par le Messager de Dieu
6:22
Lorsque le Prophète (que la paix et la bénédiction soient sur lui) la vit venir
6:26
Elle avait peur de voir son frère Hamza mort
6:30
Les polythéistes lui ont donné la représentation la plus laide
6:33
Elle a montré son fils, Al-Zubayr, en disant :
6:36
La femme, Zubair
6:39
Al-Zubayr s'est approché d'elle et lui a dit
6:42
Oh sa mère, à toi, oh sa mère
6:45
Elle a dit, écarte-toi, tu n'as pas de mère
6:48
Il dit : Le Messager de Dieu vous ordonne de revenir
6:52
Elle a dit : « Pourquoi ?
6:55
J'ai entendu dire qu'il avait mutilé mon frère
6:58
Et c'est en Dieu
7:00
Le Messager lui dit
7:02
Laisse-la partir, Zubair
7:04
Alors il l'a laissée partir
7:06
Et quand la bataille s'est terminée
7:09
Safiya a défendu son frère Hamza
7:12
J'ai découvert qu'il s'était rompu le ventre
7:14
Et j'ai sorti son foie
7:16
Son nez se plissa et ses oreilles se durcirent
7:19
Ils ont déformé son visage
7:21
Alors elle lui demanda pardon et dit :
7:24
C'est en Dieu
7:26
J'étais satisfait de la volonté de Dieu
7:29
Dieu nous donnera de la patience
7:31
Et je serai récompensé, si Dieu le veut
7:33
Telle était la position de Safiyya bint Abdul Muttalib dimanche
7:39
Quant à sa position le jour de la tranchée
7:41
Il y a une histoire intéressante
7:43
Sa ruse et son intelligence
7:46
Sa force est le courage et la détermination
7:49
Voici les nouvelles, comme promis dans les livres d'histoire
7:53
C'était une coutume du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
7:57
S'il a l'intention d'entreprendre l'un des raids
8:00
Mettre les femmes et les enfants dans des forteresses
8:03
Craignant qu'il nuise à la ville
8:05
Il est parti en l'absence de sa belle-mère
8:08
Quand c'était le jour du fossé
8:10
Il a fait ses femmes et sa tante
8:12
Et un groupe de femmes musulmanes
8:15
Au fort de Lahassan bin Thabit
8:17
Il l'a hérité de ses pères
8:19
C'était l'une des forteresses les plus fortifiées de la ville
8:21
L'immunité et la plus inaccessible
8:24
Alors que les musulmans étaient
8:26
Ils sont postés aux bords de la tranchée
8:28
Affronter les Quraysh et leurs alliés
8:31
Ils étaient occupés avec des femmes et des enfants
8:34
En combattant l'ennemi
8:36
Safiya bint Abdul Muttalib a vu
8:38
Un fantôme se déplaçant dans l'obscurité de l'aube
8:41
Alors je l'ai écouté attentivement
8:43
Et elle lui a donné la vue
8:45
S'il était juif, il allait au fort
8:48
Il marchait autour de lui, cherchant des nouvelles
8:52
Espionner ceux qui s'y trouvent
8:54
Puis j'ai réalisé qu'il avait été nommé pour son peuple
8:57
Il est venu savoir s'il y avait des hommes dans le fort
8:59
Ils défendent ceux qui sont dedans
9:01
Ou n'est-il pas contenu dans ses murs ?
9:03
Hormis les femmes et les enfants
9:06
Elle se dit
9:08
Les Juifs de Banu Qurayda
9:09
Ils ont rompu entre eux
9:11
Il y avait une alliance entre le Messager de Dieu
9:13
Ils ont soutenu les Quraysh et leurs alliés
9:15
Sur les musulmans
9:17
Ce n'est pas entre nous et eux
9:19
Un des musulmans nous défend
9:21
Et le Messager de Dieu et ceux qui sont avec lui
9:23
Ils sont stationnés dans la gorge de l'ennemi
9:26
Si l'ennemi de Dieu peut transférer
9:28
À son peuple la vérité sur notre affaire
9:31
Voies des femmes juives
9:33
Et voler la richesse
9:35
C'était une calamité pour les musulmans
9:38
Puis elle a enlevé son voile
9:41
Elle l'a enroulé sur sa tête
9:43
Elle a enlevé ses vêtements
9:45
Alors elle l'a resserré autour de sa taille
9:47
Elle a pris une chronique sur elle
9:50
Je suis descendu à la porte du fort
9:52
Alors elle l'a coupé avec des gémissements et de la subtilité
9:55
Et laisse passer l'anticipation à travers lui
9:57
L'ennemi de Dieu est alerte et prudent
10:00
Même si tu sais avec certitude que demain
10:02
Dans une position où elle peut
10:04
Une campagne stricte a été lancée contre lui
10:08
Elle l'a frappé à la tête avec un bâton
10:10
Alors elle l'a jeté à terre
10:12
Puis j'ai renforcé le premier coup
10:14
En deuxième et troisième
10:16
Jusqu'à ce que je l'ai fini
10:18
Sa respiration s'est arrêtée entre mes côtés
10:21
Puis je me suis précipité vers lui
10:23
Elle lui a coupé la tête avec un couteau qu'elle avait avec elle
10:26
La tête a été jetée du haut du fort
10:29
Il a commencé à dévaler ses pentes
10:32
Jusqu'à ce qu'il s'installe entre les mains des Juifs
10:34
Qui se cachaient en bas
10:37
Quand les Juifs virent la tête de leur ami
10:40
Ils se dirent
10:42
Nous avons appris que Mahomet
10:44
Il ne quitterait pas les femmes
10:46
Et des enfants sans protecteurs
10:48
Puis ils se sont retournés
10:50
Que Dieu soit satisfait de Safiyya bint Abdul Muttalib
10:54
C'était un exemple d'humiliation pour les femmes musulmanes
10:58
Elle n'en a élevé qu'un
11:00
J'étais donc bien éduqué
11:02
Son frère a été blessé
11:04
Alors j'ai été patient avec lui
11:06
Elle a été mise à l'épreuve par l'adversité
11:08
J'ai trouvé en elle une femme déterminée, sage et courageuse
11:13
Puis l'histoire s'est écrite sur ses pages les plus brillantes
11:17
Safiyya est la fille d'Abdul Muttalib
11:20
Elle a été la première femme à tuer un polythéiste en Islam
11:24
Safia a été la première femme à tuer un polythéiste pour défendre la religion de Dieu