De la serie صور من حياة الصحابيات (اكتملت السلسلة)
· Lección 3 de 3
صور من حياة الصحابيات - الحلقة (7) - الغميصاء بنت ملحان رضي الله عنها
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:15
La Asociación Mawaddah se complace
0:17
Para ser presentado a ti
0:19
Imágenes de la vida de compañeras.
0:23
Por el Dr. Abdul Rahman Raafat Al-Basha
0:27
Que Dios tenga misericordia de él.
0:31
Al-Ghumisa bint Milhan, que Dios esté complacido con ella
0:49
Al-Ghumisa era la hija de Malhan
0:56
Cuando el Islam difundió su luz sobre la tierra
0:59
Nasfa se acerca a los cuarenta años
1:03
Su marido era Malik bin Al-Nadhar.
1:05
Él le concede Su abundante amor y la sombra de Su cariño.
1:09
Lo que llenó su vida de perspicacia y felicidad.
1:12
La gente de Yathrib estaba feliz con el feliz esposo.
1:16
Por la lucidez de su esposa
1:20
Después de consideración y buen juicio.
1:23
Y en uno de los días eternos de Dios
1:26
Fue a Yathrib con el predicador de La Meca Musab bin Umair.
1:32
El primer rayo de la guía de Mahoma
1:36
Entonces el corazón de Al-Ghumisa se abre para él.
1:39
Las flores de Riad también florecen para anunciar la mañana
1:43
Pronto declaró su conversión al Islam.
1:46
El día que contaron con los dedos a los musulmanes en Medina
1:50
Entonces la leal esposa llamó a su amado esposo.
1:54
Beber con ella de esta dulce y pura fuente divina.
1:59
Que disfrute de la felicidad de la fe que tú has disfrutado.
2:03
Pero Malik Ibn Al-Nazar
2:05
No explicó la nueva religión.
2:08
Y no estaba contento con él.
2:11
De hecho, pidió a su esposa que a cambio abandonara el Islam.
2:15
Y volviendo a la religión de nuestros padres y abuelos
2:19
Ambos cónyuges se mantuvieron en su posición.
2:22
Al-Ghumisaa odia volver a la incredulidad después de creer
2:27
Lo que una persona odia es ser arrojada al fuego.
2:30
Malik se adhiere obstinadamente a la religión de sus padres y abuelos.
2:35
ella era la tonta
2:37
Ella tiene la fuerza del argumento para hablar en contra de su marido.
2:41
Había una luz de verdad en su llamado.
2:44
Lo que expone su endeble e incoherente falsedad
2:48
Malik tenía un ídolo de madera.
2:51
Lo adora a él en lugar de a Dios.
2:53
Ella estaba discutiendo con él sobre su asunto, diciendo:
2:56
Adora el tronco de un árbol que crece en el suelo que pisas
3:01
Y tira tus desechos en él.
3:04
¿Rezas por un trozo de madera que arrastraremos para ti, un etíope de los artesanos de Medina?
3:10
Cuando el marido se hartó de los convincentes argumentos de su esposa
3:14
salió de la ciudad
3:16
Siguió su camino, dirigiéndose hacia el Levante.
3:21
Luego no permaneció allí por un tiempo hasta que murió a consecuencia de su politeísmo.
3:26
Tan pronto como se difundió en la ciudad la noticia del fallecimiento de Al-Ghumisa
3:30
Tantos hombres están ansiosos por casarse con ella.
3:34
Si no hubieran tenido miedo de que los regresaras decepcionados
3:38
Por la diferencia entre ellos en religión.
3:42
Sin embargo, Zaid bin Sahl llamó a Abu Talha
3:46
Él codiciaba su satisfacción con él debido a los estrechos vínculos que existían entre ellos.
3:51
Ambos son de Bin Al-Najjar.
3:54
Abu Talha fue a la casa de Al-Ghumisa
3:57
Se dirigió a ella por su apodo y le dijo:
4:00
Oh Umm Salim, he venido a ti con un pretendiente
4:04
Espero no responder decepcionado
4:07
Ella dijo: "Por Dios, no hay nadie como tú que pueda responder, Abu Talha".
4:12
Pero tú eres un hombre infiel y yo soy una mujer musulmana.
4:16
No me está permitido casarme contigo
4:19
Si lo acepta, esa es mi dote.
4:22
No quiero ninguna amistad tuya más que el Islam.
4:25
Él dijo: "Déjame investigar mi asunto", y se fue.
4:30
Al día siguiente, volvió con ella y le dijo:
4:34
Doy testimonio de que no hay más dios que Dios solo, sin socios.
4:39
Doy testimonio de que Muhammad es Su siervo y Mensajero.
4:43
Ella dijo: "Pero te has convertido al Islam".
4:47
te he aceptado como marido
4:49
Entonces hizo que la gente dijera
4:52
Nunca hemos oído hablar de una mujer.
4:54
Era una potra más generosa que Umm Salim.
4:57
Su dote fue el Islam.
5:00
Sí, Abu Talha era tan bueno como Umm Salim.
5:04
De Karim Al-Shamael y Nabil Al-Khasael
5:07
Luego estuvo más feliz con eso porque se lo regalaron.
5:11
Un niño que se convirtió en la niña de sus ojos y la alegría de su corazón.
5:15
Pero mientras se preparaba para uno de sus viajes
5:19
El pequeño se quejó de una enfermedad que le sobrevino
5:23
Estaba muy alarmado
5:26
Casi lo distrajo de viajar.
5:28
Y en su corta ausencia, los de la rama contraria
5:32
Luego fue enterrado
5:34
Umm Salim le dijo a su familia:
5:37
No le cuentes a Abu Talha sobre la muerte de su hijo.
5:40
hasta que le digo
5:42
Abu Talha regresó de su viaje.
5:45
Entonces Umm Salim lo recibió Hasha Basha
5:48
alegría emocionante
5:50
Entonces él le preguntó sobre el chico.
5:53
ella dijo que lo dejara
5:55
Por ahora me detengo en lo que he conocido
5:58
Luego ella le trajo la cena.
6:01
Ella lo hizo sentir cómodo y le trajo alegría al corazón.
6:05
Cuando descubrí que estaba satisfecho y descansado.
6:08
ella le dijo
6:09
¡Oh Abu Talha!
6:11
¿Qué os parece, si unos recuperaran una mujer desnuda y se la prestaran a otros?
6:16
¿Tienen derecho a pisarlos e impedirles que lo hagan?
6:20
él dijo que no
6:22
Ella dijo que Dios te quitó lo que te dio.
6:26
Así que cuenta con tu hijo con él.
6:28
Abu Talha recibió el juicio de Dios con satisfacción y sumisión.
6:33
Y cuando se convirtió
6:36
Mañana al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
6:39
Le contó lo que le pasó a Umm Salim.
6:42
Oró por él y por ella para que Dios los compensara con algo mejor de lo que perdieron.
6:47
Y bendecirlos a cambio
6:50
Entonces Dios Todopoderoso respondió a la súplica de Su Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
6:55
Umm Salim quedó embarazada
6:57
Cuando completó su embarazo
6:59
Ella regresaba a la ciudad de un viaje.
7:02
Ella y su esposo están con el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
7:06
Cuando se acercaron a Yathrib
7:08
ella se puso de parto
7:10
Abu Talha se detuvo con ella.
7:13
Falleció el Santo Profeta (que Dios le bendiga y le conceda paz)
7:17
Quiere entrar a la ciudad antes de que caiga la noche.
7:21
Abu Talha levantó los ojos al cielo y dijo
7:26
Ya sabes, Señor
7:28
Me gustaría salir con tu mensajero cuando salga.
7:33
Y entrar con él si entra.
7:36
Lo que ves me impidió hacer eso.
7:39
Umm Salim le dijo
7:41
¡Oh Abu Talha!
7:43
Por Dios, no siento el dolor del parto con este bebé.
7:47
Lo que estaba encontrando antes
7:49
Así que partió con nosotros
7:51
No llegues tarde a la compañía del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
7:56
Entonces partió hasta llegar a Medina y ella dio a luz.
8:01
Entonces él era un niño
8:03
Ella le dijo a quienes la rodeaban.
8:05
Nadie debe amamantarlo antes de llevarlo ante el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
8:11
cuando se convirtió
8:13
Su hermano Anas bin Malik se lo llevó.
8:16
Cuando el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, le vio venir
8:20
Dijo que Umm Salim pudo haber dado a luz.
8:23
Él dijo: Sí, oh Mensajero de Dios.
8:26
Puso al niño en su regazo
8:28
Por eso lo llamaron Ajwa de Ajju de la ciudad.
8:31
Se lo metió en su honorable boca hasta que se derritió.
8:34
Y ponlo en la boca del chico.
8:37
Entonces empezó a lamerlo.
8:39
Luego se secó la cara con su mano generosa.
8:42
Lo llamó Abdullah
8:44
De su familia procedían diez buenos eruditos islámicos.
8:49
Era lo mismo que Umm Salim.
8:52
Ella amaba al Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
8:56
Una mezcla de carne y hueso.
8:59
Y él reside en el grano del corazón.
9:02
Su amor por él había llegado al punto de ser
9:04
Lo que su hijo Anas, que Dios esté complacido con él, narró de él, dijo:
9:08
Él era el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
9:11
Dormir en nuestra casa un día
9:14
El calor era intenso
9:16
El sudor empezó a gotear de su frente.
9:19
Entonces vino mi madre con un biberón.
9:21
E hizo que la raza prevaleciera en él
9:24
Entonces el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) despertó.
9:27
Él dijo: "¿Qué estás haciendo, Umm Salim?".
9:31
Ella dijo que esta es tu carrera.
9:34
Recógelo y ponlo en nuestra comodidad.
9:37
Se convierte en lo mejor de las cosas buenas.
9:39
Una de las pruebas de su amor por el Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
9:44
son muchos y abundantes
9:46
Su hijo Ansa tenía una libélula en la frente.
9:51
Su marido quería que ella se lo cortara cuando ya se había vuelto largo.
9:55
ella se negó
9:57
Porque el Profeta, que la paz y las oraciones de Dios sean con él
10:01
Fue cada vez que Anas vino a él
10:03
Se secó la cabeza con la mano.
10:05
Se tocó las pestañas que colgaban de su frente.
10:09
Las cualidades de Umm Salim no se limitaron a ella
10:12
Sin embargo, ella era una firme creyente
10:16
sabio y sabio
10:18
Un marido y una madre de primera
10:21
Pero fue sobre todo eso
10:24
Luchando por el amor de Dios
10:27
Sus pulmones estaban llenos del polvo de la batalla, fragante con los perfumes del Paraíso.
10:33
Sus dedos estaban manchados por las heridas de los muyahidines.
10:37
Lo limpia con las manos y le aplica una venda.
10:41
Y echaste agua en la garganta de los sedientos
10:44
Sacrifican sus vidas por amor de Dios.
10:48
Llevé provisiones para ellos y arreglé las flechas.
10:52
Ella y su esposo, Abu Talha, presenciaron Uhud con el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
10:59
Ella y Aisha, que Dios esté complacido con ellas, continuaron haciéndolo.
11:03
Llevar odres de agua a la espalda
11:06
Y vaciarlo en la boca de la gente.
11:09
Hanina también fue testigo
11:12
Ese día tomó un puñal y se ciñó con él.
11:16
Cuando su marido, Abu Talha, lo vio
11:19
Él dijo: "Oh Mensajero de Dios, esta es Umm Salim con una daga".
11:24
El Profeta, la paz y las bendiciones sean con él, le dijo
11:27
¿Qué es esto, Um Salim?
11:30
Ella dijo daga que tomó
11:33
Incluso si uno de los politeístas se me acercara
11:36
le rompio el estomago
11:38
Entonces el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
11:41
Él se rió alegremente de lo que ella dijo.
11:44
¿Crees que está en la superficie de la tierra?
11:47
Una mujer con la felicidad más feliz y el final más brillante.
11:51
Desde Umm Salim
11:53
Después de que el Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo al respecto
11:57
entré al cielo
11:59
escuché un susurro en él
12:02
Entonces dije ¿quién es este?
12:04
ellos dijeron
12:14
Nunca hemos oído hablar de una mujer.
12:16
Era una potra más generosa que Umm Salim.
12:19
Su dote fue el Islam.
12:23
La gente de la ciudad