光の言葉

يا زيد إن فيك لخصلتين يحبهم الله ورسوله قال وما هما يا رسول الله قال الأنات والحلم فقال الحمد لله الذي جعلني على ما يحب الله ورسوله

لله درك يا زيد أي رجل أنت

أي رجل هذا كم سيكون له من الشأن لو سلم من وباء المدينة

سيأتيكم عكرمة بن أبي جهل مؤمنا مهاجرا فلا تسبوا أباه فإن سب الميت يؤذي الحي ولا يبلغ الميت

اللهم اغفر له كل عداوة عادانيها

إنك غلام معلم

من سره أن يقرأ القرآن رطبا كما نزل فليقرأه على قراءة ابن أم عبد

سل تعطه سل تعطه

ولا والله سابقت أبا بكر إلى خير قط إلا سبقني إليه

والله الذي لا إله غيره ما نزلت آية من كتاب الله إلا وأنا أعلم أين نزلت وأعلم فيما نزلت ولو أعلم أن أحدا أعلم مني بكتاب الله تناله المطي لأتيته

من أين القوم

من الفج العميق

أين تريدون

البيت العتيق

إن فيهم عالما

أي القرآن أعظم

أتخشى على بناتي الفقر إني أمرتهن أن يقرأن كل ليلة سورة الواقعة

من قرأ الواقعة كل ليلة لم تصبه فاقة أبدا

إيتوني العشية أبعث معكم القوي الأمين

أخرج معهم فاقضي بينهم بالحق فيما اختلفوا فيه

أقسم عليك أن تترك ذلك لي

قد علمت حاجة أمير المؤمنين إلي فهو يريد أن يستبقي من ليس بباق

لا ولكن الموت منه قريب

ألا ترضى يا عبد الله أن يعطيك الله بها دارا في الجنة قال بلى يا رسول الله قال فذلك لك

لأؤامرن عليكم أصبركم على الجوع والعطش

إذا نظرت في كتاب هذا فامضي حتى تنزل نخلة بين الطائف ومكة فترصد بها قريشا وقف لنا على أخبارهم

神の使者は、私がクライシュ族の知らせを届けるまでナクラに行ってクライシュ族を監視するようにと私に命じ、あなた方の誰かに私と一緒に行くことを強制することを禁じました。殉教を望み、それを望む者は私に同行させ、それを嫌う者は咎めずに帰還させてください。

والله ما أمرتكم بقتال وإنما أمرتكم أن تقفوا على أخبار قريش وأن ترصدوا حركتها

الله مرزقني رجلا شديدا حرده شديدا بأسه أقاتله فيك ويقاتلني ثم يأخذني فيجدع أنفي وأذني فإذا لقيتك غدا قلت فيما جدع أنفك وأذنك فأقول فيك وفي رسولك فتقول صدقت

دعوها فإنها مأمورة

そして彼は私たちが何をしたかを話します。神の使者、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、は下位ですか？私たちは彼よりも上ですか？私は神の使者の上を歩きます。神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように。私は預言者と啓示の間に立っています。確かに、それが彼女のものなら、それはそうでしょう

ذكرت أني على ظهر بيت أنت تحته وأني إذا تحركت تناثر عليك الغبار فآذاك ثم إني غدوت بينك وبين الوحي

هوا عليك يا أبو أيوب إنه أرفق بنا أن نكون في السفل لكثرة من يغشانا من الناس

بأبي أنت وأمي إني أكره أن أكون فوقك وأن تكون أسفل مني

アブー・バクルさん、神が彼に喜んでくださいますように、ヒジュラを持ってモスクに出かけました、そしてオマル、神が彼に満足してくださいますように、彼を見てこう言いました、「ああ、アブー・バクルさん、どうしてこんな時間にあなたを連れ出したのですか？」彼は、「私は極度の飢えから胃の中にあるものを取り出しただけです」と言いました。それからオマルは言いました、「そして私は、神によって、それ以外に私を導き出したものは何もありません。」彼らがそのようにしていると、神の使者、神の祈りと平安あれが彼らのところに出てきて、「どうしてこんな時間にあなたたちを連れ出したのですか？」と言いました。 「神にかけて、私は極度の飢えから胃の中にあるものだけを取り出してきたのです」と彼は言いました。 「そして、私は、私の魂が御手の中にある方によって、それ以外に私を導き出したものは何もありません。私と一緒に来てください。」と彼は言いました。

アブ アユーブはどこですか?

مرحبا برسول الله وبمن معه

おお神の預言者よ、今はあなたが来る時ではありません

私たちのためにナツメヤシの一部を収穫しない限り、これを切り取りたくなかったのですね

اقرأ عني السلام على جنود المسلمين وقل لهم يوصيكم أبو أيوب أن تغلو في أرض إلى أبعد غاية وأن تحملوه معكم وأن تدفنوه تحت أقدامكم عند أسوار القسطنطينية

善意があるよ、ムハンマド 人を殺すなら、血を流して誰かを殺すことになる そして、もしあなたが祝福されれば、あなたは感謝の気持ちで祝福されるでしょう。 そしてお金が欲しいなら だから尋ねなさい、そうすればあなたは望むものを何でも与えられるでしょう

يا محمد والله ما كان على ظهر الأرض وجه أبغض إلي من وجهك وقد أصبح وجهك أحب الوجوه كلها إلي والله ما كان دين أبغض إلي من دينك فأصبح دينك أحب الدين كله إلي والله ما كان بلد أبغض إلي من بلدك فأصبح بلدك أحب البلاد كلها إلي

لا تثريب عليك يا ثمامة فإن الإسلام يجب ما قبله

この家の主に誓います アル・ヤマーに戻ってもあなたには届かない 一粒の小麦 あるいはその良さのいずれか 最後からムハンマドに従うまで

おお、バヌ・ハニファ！ この暗黒物質に気をつけろ 光のないところでは 神にかけて、それは悲惨です 全能の神によって書かれた 手に取ってくださった方へ そしてそれを受け入れない者には災難が降りかかる それから彼は言いました おお、バヌ・ハニファ！ 二人の預言者が同時に会うことはない 一度に そしてムハンマドは神の使者である 彼の後に預言者はいないだろう 彼と交わるべき預言者はいない

以下のことについては、私はあなた方の何人かを非アラブ人の王たちのところに送りたいと思っています。ですから、イスラエルの子らがイエス・ビン・マルヤムについて意見を異にしたように、自分自身について意見を異にしないでください。

神の使者よ、私たちはあなたの望むことをしますので、あなたが望むところに私たちを送ってください

لا إنما أمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم أن أدفعه لك يدا بيد وأنا لا أخالف أمرا لرسول الله

بسم الله الرحمن الرحيم من محمد رسول الله إلى كسرى عظيم فارس سلام على من اتبع الهدى

أكتب لي بهذا وهو عبدي

والله ما أبالي على أي حال أكون بعد أن أديت كتاب رسول الله صلى الله عليه وسلم

مزق الله ملكة

قروا عينا فإن كسرى تصدى لمحمد وكفاكم شره

إن ملك الملوك كسرى كتب إلى ملكنا باذان أن يبعث إليك من يأتيه بك وقد أتيناك لتنطلق معنا إليه فإن أجبتنا كلمنا كسرى بما ينفعك ويكف أذاه عنك وإن أبيت فهو من قد علمت سطوته وبطشه وقدرته على إهلاكك وإهلاك قومك

إرجع إلى رحالكما اليوم وأتي يا غدا

هل أعددت نفسك للمضي معنا إلى لقاء كسرى

أبكاني أني قلت في نفسي تلقى الآن في هذه القدر فتذهب نفسك وقد كنت أشتهي أن يكون لي بعدد ما في جسدي من شعر أنفس فتلقى كلها في هذا القدر في سبيل الله

حق على كل مسلم أن يقبل رأس عبد الله بن حذافة وأنا أبدأ بذلك

ثكلتك أمك يا طفيل إنك لرجل لبيب شاعر وما يخفى عليك الحسن من القبيح فما يمنعك أن تسمع من الرجل ما يقول فإن كان الذي يأتي به حسنا قبلته وإن كان قبيحا تركته

يا محمد إن قومك قد قالوا لي عنك كذا وكذا وكذا فوالله ما برحوا يخوفونني من أمرك حتى سددت أذني بقطن لألا أسمع قولك ثم أبى الله إلا أن يسمعني شيئا منه فوجدته حسنا فعرض علي أمرك فعرض علي أمره وقرأ لي سورة الإخلاص والفلق فوالله ما سمعت قولا أحسن من قوله ولا رأيت أمرا أعدل من أمره