Citações luminosas

يا زيد إن فيك لخصلتين يحبهم الله ورسوله قال وما هما يا رسول الله قال الأنات والحلم فقال الحمد لله الذي جعلني على ما يحب الله ورسوله

لله درك يا زيد أي رجل أنت

أي رجل هذا كم سيكون له من الشأن لو سلم من وباء المدينة

سيأتيكم عكرمة بن أبي جهل مؤمنا مهاجرا فلا تسبوا أباه فإن سب الميت يؤذي الحي ولا يبلغ الميت

اللهم اغفر له كل عداوة عادانيها

إنك غلام معلم

من سره أن يقرأ القرآن رطبا كما نزل فليقرأه على قراءة ابن أم عبد

سل تعطه سل تعطه

ولا والله سابقت أبا بكر إلى خير قط إلا سبقني إليه

والله الذي لا إله غيره ما نزلت آية من كتاب الله إلا وأنا أعلم أين نزلت وأعلم فيما نزلت ولو أعلم أن أحدا أعلم مني بكتاب الله تناله المطي لأتيته

من أين القوم

من الفج العميق

أين تريدون

البيت العتيق

إن فيهم عالما

أي القرآن أعظم

أتخشى على بناتي الفقر إني أمرتهن أن يقرأن كل ليلة سورة الواقعة

من قرأ الواقعة كل ليلة لم تصبه فاقة أبدا

إيتوني العشية أبعث معكم القوي الأمين

أخرج معهم فاقضي بينهم بالحق فيما اختلفوا فيه

أقسم عليك أن تترك ذلك لي

قد علمت حاجة أمير المؤمنين إلي فهو يريد أن يستبقي من ليس بباق

لا ولكن الموت منه قريب

ألا ترضى يا عبد الله أن يعطيك الله بها دارا في الجنة قال بلى يا رسول الله قال فذلك لك

لأؤامرن عليكم أصبركم على الجوع والعطش

إذا نظرت في كتاب هذا فامضي حتى تنزل نخلة بين الطائف ومكة فترصد بها قريشا وقف لنا على أخبارهم

إن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمرني أن أمضي إلى نخلة لأرصد قريشا حتى آتيه بأخبارهم وقد نهاني عن أن أستكره أحدا منكم على المضي معي فمن كان يريد الشهادة ويرغب فيها فليصحبني ومن كره ذلك فليرجع غير مذموم

والله ما أمرتكم بقتال وإنما أمرتكم أن تقفوا على أخبار قريش وأن ترصدوا حركتها

الله مرزقني رجلا شديدا حرده شديدا بأسه أقاتله فيك ويقاتلني ثم يأخذني فيجدع أنفي وأذني فإذا لقيتك غدا قلت فيما جدع أنفك وأذنك فأقول فيك وفي رسولك فتقول صدقت

دعوها فإنها مأمورة

ويحكي ماذا صنعنا أيكون رسول الله صلى الله عليه وسلم أسفل هل نحن أعلى منه أمشي فوق رسول الله صلى الله عليه وسلم أنصير بين النبي والوحي إنا إذا لها لكون

ذكرت أني على ظهر بيت أنت تحته وأني إذا تحركت تناثر عليك الغبار فآذاك ثم إني غدوت بينك وبين الوحي

هوا عليك يا أبو أيوب إنه أرفق بنا أن نكون في السفل لكثرة من يغشانا من الناس

بأبي أنت وأمي إني أكره أن أكون فوقك وأن تكون أسفل مني

Abu Bakr, que Deus esteja satisfeito com ele, saiu com a Hégira para a mesquita, e Omar, que Deus esteja satisfeito com ele, viu-o e disse: “Ó Abu Bakr, o que o trouxe aqui a esta hora?” Ele disse: “Eu apenas trouxe à tona o que encontramos em nossos estômagos devido à fome extrema”. Então Omar disse: “E eu, por Deus, nada me tirou de lá além disso”. Enquanto eles estavam assim, o Mensageiro de Deus, que a paz e as orações de Deus estejam com ele, veio até eles e disse: “O que os trouxe a esta hora?” Ele disse: “Por Deus, só tirei o que encontramos em nossos estômagos da fome extrema”. Ele, que a paz esteja com ele, disse: "E eu, por Aquele em Cujas Mãos está minha alma, nada me tirou de lá além disso. Venha comigo."

Onde se encontra Abu Ayoub?

Bem-vindo ao Mensageiro de Deus e aos que estão com ele

Ó Profeta de Deus, esta não é a hora em que você estava vindo

Você não queria cortar isso a menos que colhesse algumas de suas tâmaras para nós

Leia minhas saudações aos soldados muçulmanos e diga-lhes: Abu Ayyub aconselha você a ir longe na terra e carregá-lo com você e enterrá-lo sob seus pés nas muralhas de Constantinopla.

عندي يا محمد خير فإن تقتل تقتل ذا دم وإن تنعم تنعم على شاكر وإن كنت تريد المال فسل تعطى منه ما شئت

Ó Maomé Por Deus, não há rosto na face da terra mais odioso para mim do que o seu rosto Seu rosto se tornou o mais amado de todos os rostos para mim Por Deus, não há religião mais odiosa para mim do que a sua religião Sua religião se tornou a mais amada de todas as religiões para mim Por Deus, não há país mais odioso para mim do que o seu país Seu país se tornou o mais querido de todos os países para mim

لا تثريب عليك يا ثمامة فإن الإسلام يجب ما قبله

Juro pelo Senhor desta casa Não chega até você depois do meu retorno a Al-Yamamah Um grão de trigo Ou qualquer uma de suas bondades Até você seguir Muhammad desde o último de vocês

يا بني حنيفة إياكم وهذا الأمر المظلم الذي لا نور فيه إنه والله لشقاء كتبه الله عز وجل على من أخذ به منكم وبلاء على من لم يأخذ به ثم قال يا بني حنيفة إنه لا يجتمع نبيان في وقت واحد وإن محمدا رسول الله لا نبي بعده ولا نبي يشرك معه

Quanto ao que se segue, quero enviar alguns de vocês aos reis dos não-árabes, para que não discordem sobre si mesmos como os filhos de Israel discordaram sobre Jesus bin Maryam.

Nós, ó Mensageiro de Deus, faremos o que você quiser, então envie-nos para onde quiser

Não, o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, ordenou-me que lhe pagasse de mãos dadas, e não desobedeço a uma ordem do Mensageiro de Deus.

بسم الله الرحمن الرحيم من محمد رسول الله إلى كسرى عظيم فارس سلام على من اتبع الهدى

Escreva isso para mim enquanto ele é meu servo

والله ما أبالي على أي حال أكون بعد أن أديت كتاب رسول الله صلى الله عليه وسلم

مزق الله ملكة

قروا عينا فإن كسرى تصدى لمحمد وكفاكم شره

إن ملك الملوك كسرى كتب إلى ملكنا باذان أن يبعث إليك من يأتيه بك وقد أتيناك لتنطلق معنا إليه فإن أجبتنا كلمنا كسرى بما ينفعك ويكف أذاه عنك وإن أبيت فهو من قد علمت سطوته وبطشه وقدرته على إهلاكك وإهلاك قومك

Volte para sua jornada hoje e venha amanhã

Você já se preparou para ir conosco conhecer Khosrau?

أبكاني أني قلت في نفسي تلقى الآن في هذه القدر فتذهب نفسك وقد كنت أشتهي أن يكون لي بعدد ما في جسدي من شعر أنفس فتلقى كلها في هذا القدر في سبيل الله

حق على كل مسلم أن يقبل رأس عبد الله بن حذافة وأنا أبدأ بذلك

Sua mãe enlutou você, ó Tufayl. Você é um homem perspicaz e poético, e o bom e o mau não estão escondidos de você. O que o impede de ouvir o que um homem diz? Se o que ele traz é bom, você aceita, e se é feio, você deixa.

Ó Muhammad, seu povo me disse isso e aquilo sobre você. Por Deus, eles continuaram a me assustar com o seu assunto até que cobri os ouvidos com algodão para não ouvir o que você disse. Então Deus recusou, exceto deixar-me ouvir algo sobre isso, e eu achei que era bom. Então ele me apresentou seu assunto, então ele me apresentou seu assunto e recitou para mim a Surah Al-Ikhlas e Al-Falaq. Por Deus, nunca ouvi uma declaração melhor que a dele, nem vi um assunto mais justo que o dele.