Da série الشمائل المحمدية (اكتملت السلسلة)
· Lição 28 de 40
الشمائل المحمدية | الحلقة (28) | باب ما جاء في صوم رسول الله ﷺ
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:07
Com as penas da saudade e a tinta do amor
0:11
Criamos fortunas mais preciosas que ouro
0:15
Ao descrever o Mestre da Criação, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
0:20
Shamail Muhammadiyah
0:31
Capítulo sobre o que foi mencionado a respeito do jejum do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
0:36
Sob a autoridade de Abdullah bin Shaqiq, ele disse:
0:40
Aisha, que Deus esteja satisfeito com ela, perguntou sobre o jejum do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
0:47
Ela disse
0:48
Ele costumava jejuar até que disséssemos que ele havia jejuado
0:52
Ele quebra o jejum até dizermos que ele quebrou o jejum
0:56
Ela disse
0:57
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, não jejuou durante um mês inteiro desde que chegou a Medina
1:04
Exceto Ramadã
1:06
Neste hadith
1:10
A Mãe dos Crentes, Aisha, que Deus esteja satisfeito com ela, foi questionada sobre o jejum do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
1:17
Isto é, se ele estava jejuando ou não
1:21
O que se entende por isso é jejum voluntário
1:24
E ela disse
1:25
Ele costumava jejuar até que disséssemos que ele havia jejuado
1:29
Ou seja, ele continua jejuando por dias
1:32
Então dizemos um ao outro
1:34
Ou falamos sozinhos e dizemos que já passou
1:37
E você vai passar em jejum
1:39
E ainda é
1:41
Dizer que quebra o jejum até dizermos que ele quebrou o jejum
1:45
Ou seja, dura dias
1:48
Então podemos dizer que o resto do mês passará em vão
1:52
E diga isso
1:54
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, nunca jejuou durante um mês inteiro desde que chegou a Medina, exceto no Ramadã
2:02
Há um aviso para continuar seu jejum
2:06
Ele era muito baixo para jejuar durante todo o mês
2:10
Exceto no Ramadã
2:12
Ele jejuou completamente porque é uma obrigação obrigatória
2:17
Diz-se desde o início da cidade
2:20
Aproveitei esse tempo para mencionar
2:22
Porque é o momento em que o jejum é imposto
2:25
Houve muitas decisões
2:28
Pela autoridade de Anas bin Malik, que Deus esteja satisfeito com ele
2:33
Ele foi questionado sobre o jejum do Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz
2:37
E ele disse
2:39
Ele costumava jejuar todo mês
2:41
Até vermos que ele não quer ser caluniado por ele
2:45
Ele desacelera até percebermos que ele não quer jejuar nada disso
2:50
E você não queria vê-lo orando à noite
2:55
Exceto que eu o vi orando
2:57
Nem dormindo
2:59
Exceto que eu o vi dormindo
3:02
Há moderação e moderação neste hadith
3:08
Não existe jejum contínuo
3:10
E também não há jejum
3:13
Em vez disso, jejuar e quebrar o jejum
3:15
O mês começa com jejum
3:17
E continua
3:19
Até que ele pense que vai completar o mês inteiro em jejum
3:24
Ele, que Deus o abençoe e lhe dê paz, caluniou e continuou fazendo isso
3:28
Para que ele pense que continuará ausente até o final do mês
3:33
E ele disse
3:35
E você não queria vê-lo orando à noite
3:39
Exceto que eu o vi orando
3:41
Nem dormindo
3:43
Exceto que eu o vi dormindo
3:45
Ou seja, que Deus o abençoe e lhe dê paz
3:48
Moderado em suas noites
3:50
O sono dá sorte
3:52
E a oração é a sorte dela
3:54
Sem excesso ou negligência
3:57
E gente, que Deus esteja satisfeito com ele
3:59
Ele foi questionado sobre o jejum do Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz
4:02
Somente
4:04
O questionador respondeu sua pergunta
4:06
E aumentou sua bondade
4:08
Porque ele sabe que precisa disso
4:11
Isso é generosidade em dar conhecimento
4:16
Pela autoridade de Ibn Abbas, que Deus esteja satisfeito com ele
4:19
O que ele disse
4:20
Ele era o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
4:23
Ele jejua até dizermos
4:25
Do que ele quer escapar
4:28
E ele hesita até dizermos
4:30
Do que ele quer jejuar
4:33
Ele não jejuava há um mês inteiro desde que chegou a Medina
4:37
Exceto Ramadã
4:39
Pela autoridade de Umm Salamah, que Deus esteja satisfeito com ela, disse ela
4:44
Não vi o Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz
4:48
Ele jejua por dois meses consecutivos
4:50
Exceto Shaaban e Ramadã
4:53
Pela autoridade de Aisha, que Deus esteja satisfeito com ela, ela disse
4:57
Não vi o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
5:00
Ele jejua em um mês
5:02
Mais do que seu jejum por Deus em Shaban
5:06
Ele costumava jejuar em Sha`ban, exceto um pouco
5:10
Em vez disso, ele costumava jejuar tudo
5:13
No hadith de Umm Salamah, que Deus esteja satisfeito com ela
5:19
Ela não viu o Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz
5:22
Ele jejua por dois meses consecutivos
5:25
Exceto Shaaban e Ramadã
5:28
Quanto ao seu jejum, que Deus o abençoe e lhe dê paz
5:31
Um Ramadã completo
5:33
Está claro
5:35
Quanto a Shaaban
5:37
Aquele de quem está provado, que Deus o abençoe e lhe dê paz
5:40
Está jejuando a maior parte, não tudo
5:43
O hadith de Aisha e Ibn Abbas foi recentemente mencionado para nós
5:48
Ele, que Deus o abençoe e lhe dê paz
5:50
Ele não jejuava há um mês inteiro desde que chegou a Medina
5:54
Exceto Ramadã
5:56
Traz o ditado de Umm Salamah, que Deus esteja satisfeito com ela
6:00
Ele jejua por dois meses consecutivos
6:03
Ou seja, a maior parte de Shaaban e todo o Ramadã
6:07
Isto é explicado pelo segundo hadith de Aisha
6:10
Onde ela disse
6:12
Não vi o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
6:15
Ele jejua mais em um mês do que em Sha`ban
6:20
Ele costumava jejuar em Sha`ban, exceto um pouco
6:24
Em vez disso, ele costumava jejuar tudo
6:26
Foi narrado sob a autoridade de Ibn Al-Mubarak que ele disse neste hadith:
6:30
É permitido na fala de um árabe, se ele jejuar a maior parte do mês, dizer:
6:35
Ele jejuou o mês inteiro
6:37
E é dito
6:39
Fulano ficou acordado a noite toda
6:42
Mas ele fez a maior parte
6:44
Talvez ele tenha jantado e se ocupado com alguns negócios
6:48
Este hadith explica o primeiro hadith
6:53
A sabedoria por trás do jejum em Shaban
6:56
O que foi relatado pela autoridade de Osama bin Zaid, que Deus esteja satisfeito com ele, que ele disse:
7:01
Eu disse, ó Mensageiro de Deus
7:03
Eu não vi você jejuar em nenhum mês tanto quanto você jejua em Sha`ban
7:08
Ele disse
7:10
Esse é um mês que as pessoas ignoram
7:13
Entre Rajab e Ramadã
7:15
É um mês em que as ações são elevadas ao Senhor dos Mundos
7:20
Eu gostaria que minhas ações fossem levantadas enquanto estou jejuando
7:24
Sob a autoridade de Abdullah, ele disse:
7:28
Ele era o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
7:31
Ele jejua por três dias desde o início de cada mês
7:35
Ele raramente desistia na sexta-feira
7:39
Neste hadith
7:43
Abdullah, que é Ibn Masoud, que Deus esteja satisfeito com ele
7:47
Ele disse
7:49
Ele era o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
7:52
Ele jejua por três dias desde o início de cada mês
7:56
O que significa início do mês é início do mês
7:59
Ou ele quer os novos dias
8:02
Ou seja, ovos
8:04
Que Deus o abençoe e lhe dê paz, ele costumava jejuar três dias por mês
8:09
Do começo ou do meio
8:12
Ou outra pessoa
8:14
Juntos ou separadamente
8:17
E ele disse
8:18
Ele raramente desistia na sexta-feira
8:21
Ou seja, ele, que Deus o abençoe e lhe dê paz
8:24
Ele costumava jejuar muito às sextas-feiras
8:27
Isso não faz sentido
8:29
Ele costumava destacá-lo por jejuar
8:32
Em vez disso, ele jejua em conjunto com o que vem antes ou depois
8:36
Onde foi relatado que era proibido destacar a sexta-feira para o jejum
8:41
Ou talvez essa seja uma de suas características, que Deus o abençoe e lhe dê paz
8:46
Como uma conexão
8:50
E sobre Maada, ela disse:
8:52
Eu disse para Aisha
8:54
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, jejuava três dias por mês?
9:01
Ela disse sim
9:03
Eu perguntei de quem ele estava jejuando
9:06
Ela disse
9:08
Ele não se importava com quem ele jejuava
9:13
Neste hadith
9:15
É devolvido ao servo nos três dias recomendados de cada mês
9:21
Ele deve jejuar no começo, no meio ou no fim
9:26
É por isso que Aisha, que Deus esteja satisfeito com ela, disse
9:30
Ele não se importava com quem ele jejuava
9:36
Pela autoridade de Aisha, que Deus esteja satisfeito com ela, ela disse
9:39
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz, costumava jejuar às segundas e quintas-feiras
9:46
Pela autoridade de Abu Hurairah, que Deus esteja satisfeito com ele
9:48
Que o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
9:52
Obras são exibidas às segundas e quintas
9:56
Eu adoraria que meu trabalho fosse exibido enquanto estou jejuando
10:00
No primeiro hadith de Aisha, que Deus esteja satisfeito com ela
10:05
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, estava ansioso para jejuar às segundas e quintas-feiras
10:13
E a sabedoria nisso
10:15
Como afirmado no segundo hadith de Abu Hurairah
10:18
Suas ações são apresentadas ao Deus Todo-Poderoso
10:22
Que as orações e a paz de Deus estejam com ele, ele gosta de apresentar seus feitos enquanto jejua
10:28
Também foi relatado que ele, que Deus o abençoe e lhe dê paz, foi questionado sobre o jejum às segundas-feiras.
10:34
Ele disse que foi o dia em que nasci
10:38
Esta é outra sabedoria para jejuar na segunda-feira
10:43
Pela autoridade de Aisha, que Deus esteja satisfeito com ela, ela disse
10:49
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz, costumava jejuar durante o mês
10:54
Sábado, domingo e segunda-feira
10:57
E do outro mês
10:59
Terça, Quarta e Quinta
11:03
Neste hadith, é explicado que ele, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
11:09
Ele costumava jejuar três dias por mês
11:13
Se estes dias são dias brancos, por exemplo
11:17
Varia de mês para mês
11:21
Em um mês que corresponde a sábado, domingo e segunda-feira
11:25
Em outro mês, terça, quarta e quinta correspondem
11:31
E assim por diante
11:34
Pela autoridade de Aisha, que Deus esteja satisfeito com ela, ela disse
11:37
Qual foi o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
11:40
Ele jejua mais em um mês do que em Sha`ban
11:45
Pela autoridade de Aisha, que Deus esteja satisfeito com ela, ela disse
11:51
Ashura era um dia observado pelos coraixitas nos tempos pré-islâmicos
11:56
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, costumava jejuar
12:01
Quando ele chegou a Medina, ele jejuou e ordenou-lhe que jejuasse
12:06
Quando o Ramadã foi imposto
12:08
Ramadã era uma obrigação
12:11
Ele deixou Ashura
12:13
Quem quiser jejuar e quem quiser deixar
12:17
Neste hadith
12:21
Os Quraysh costumavam jejuar na Ashura nos tempos pré-islâmicos
12:26
Ou seja, antes de sua missão, que Deus o abençoe e lhe dê paz
12:30
Ashura é o décimo dia do mês de Muharram
12:34
Ibn al-Qayyim, que Deus tenha misericórdia dele, disse
12:37
Não há dúvida de que os Quraysh costumavam glorificar este dia
12:41
Eles costumavam cobrir a Kaaba com isso
12:44
E seu jejum é parte integrante de sua veneração
12:47
Quando o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, veio a Medina
12:51
Ele encontrou os judeus venerando aquele dia e jejuando
12:56
Ele perguntou a eles sobre ele
12:58
Eles disseram: É o dia em que Deus salvou Moisés e seu povo do Faraó
13:04
Ele, que Deus o abençoe e lhe dê paz, disse
13:08
Somos mais merecedores de Moisés do que você
13:11
Então ele jejuou e ordenou que seu jejum fosse glorificado e confirmado
13:17
E ele disse: “Quando o Ramadã chegou.”
13:20
Ramadã era uma obrigação
13:22
Ele deixou Ashura
13:24
Quem quiser jejuar e quem quiser deixar
13:28
Esta é uma evidência de que o jejum na Ashura está no início do assunto
13:33
Era obrigatório
13:35
Quando o Ramadã assumiu
13:37
O jejum no dia da Ashura tornou-se recomendado, não obrigatório
13:42
A Sunnah é jejuar na Ashura
13:45
Jejuar no nono dia com ele, violando os judeus
13:49
Como afirmado no hadith de Ibn Abbas, que Deus esteja satisfeito com ambos
13:54
Que o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
13:57
Porque se eu ficar até o ano que vem, jejuarei no nono
14:02
É correto confirmar a virtude do jejum no dia da Ashura
14:05
Expiação pelos pecados do ano passado
14:08
E sobre a cimeira, ele disse:
14:13
Aisha, que Deus esteja satisfeito com ela, perguntou
14:16
Foi o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz?
14:19
Algo sobre o dia
14:22
Ela disse que sempre foi o trabalho dele
14:26
Qual de vocês pode tolerar o que o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, poderia suportar?
14:32
Este hadith é geral para todos os atos de adoração
14:37
Não é específico para o capítulo sobre jejum
14:40
Talvez o autor, que Deus tenha misericórdia dele
14:42
Menciono isso nesta seção para seu benefício
14:46
Na continuidade do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
14:49
Para os jejuns voluntários que ele costumava jejuar
14:52
Porque o seu trabalho, que Deus o abençoe e lhe dê paz, foi constante
14:57
Ou seja, ele continua com isso
14:59
E diga no topo
15:02
Foi o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz?
15:05
Algo sobre o dia
15:08
Ou seja, com adoração especial
15:10
Ele não faz o mesmo com mais ninguém
15:13
Aisha, que Deus esteja satisfeito com ela, disse
15:16
Sempre foi o trabalho dele
15:18
Ou seja, sempre
15:20
Qual de vocês pode tolerar o que o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, poderia suportar?
15:26
Isto é, qual de vocês tem a capacidade de adorar
15:29
O que ele, que Deus o abençoe e lhe dê paz, não suportou
15:32
Quantidade ou qualidade
15:35
De reverência e submissão
15:37
E lealdade e sinceridade
15:39
Deus Todo-Poderoso
15:41
Liderar de seu profeta
15:43
Com paciência, persistência e luta
15:46
O que ninguém mais pode tolerar
15:48
Ele era o servo mais perfeito do Deus Todo-Poderoso
15:51
Servidão a Deus
15:53
E continue trabalhando
15:55
E bondade nisso
15:57
Pela autoridade de Aisha, que Deus esteja satisfeito com ela
16:00
Ela disse
16:02
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, entrou em mim
16:05
E com uma mulher
16:07
Ele disse quem é esse?
16:10
Eu disse fulano de tal
16:12
Não durma à noite
16:14
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
16:18
Você deve fazer tanto trabalho quanto puder suportar
16:22
Por Deus, Deus não se cansa
16:24
Até você ficar entediado
16:26
E ele adorou
16:28
Ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
16:32
Do qual seu dono vive
16:35
Neste hadith
16:39
Que o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
16:42
Ele entrou em Aisha, que Deus esteja satisfeito com ela
16:45
E há uma mulher do seu povo
16:48
O nome dela é Al-Hawla Bint Tuwait
16:50
Que Deus esteja satisfeito com ela
16:52
Então pergunte sobre isso
16:54
Então eu disse
16:55
Ela disse
16:57
Ela não dorme à noite
16:59
Isto é, ficar acordado até tarde na adoração ao Deus Todo-Poderoso
17:02
Como oração, lembrança, recitação e assim por diante
17:06
Ele, que Deus o abençoe e lhe dê paz, disse
17:09
Você deve fazer tanto trabalho quanto puder suportar
17:13
Ou seja, comprometa-se a fazer tudo o que for capaz em quantidade e qualidade
17:18
Sem danos ou dificuldades
17:21
Por Deus, Deus não ficará entediado até que você fique entediado
17:25
Ou seja, não importa o trabalho que você faça
17:27
Que Deus te recompense por isso
17:30
Então faça o que quiser
17:32
Deus nunca se cansa da sua recompensa
17:35
Até você ficar entediado com o trabalho
17:38
E diga isso
17:40
Essa foi a coisa mais querida do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
17:45
Do qual seu dono vive
17:48
Ou seja, mesmo que seja menos
17:50
Esse pouco é permanente
17:52
Melhor do que muitas interrupções
17:55
Porque é pouco tempo
17:57
A obediência dura e dá frutos
18:01
Sob a autoridade de Abu Saleh, ele disse:
18:04
Aisha e Umm Salamah perguntaram
18:07
Qual obra foi mais querida pelo Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
18:13
Ela disse
18:14
O que é, mesmo que seja pouco?
18:20
O resto da conversa, se Deus quiser
18:22
E Deus sabe melhor
18:24
Que as bênçãos e a paz de Deus estejam com nosso Profeta Muhammad
18:27
E sobre todos os seus familiares e companheiros