De la serie الشمائل المحمدية (اكتملت السلسلة)
· Lección 28 de 40
الشمائل المحمدية | الحلقة (28) | باب ما جاء في صوم رسول الله ﷺ
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:07
Con las plumas del anhelo y la tinta del amor
0:11
Creamos fortunas más preciosas que el oro.
0:15
Al describir al Maestro de la Creación, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
0:20
Shamail Muhammadiyah
0:31
Capítulo sobre lo mencionado respecto al ayuno del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
0:36
Refiriéndose a la autoridad de Abdullah bin Shaqiq, dijo:
0:40
Aisha, que Dios esté complacido con ella, preguntó sobre el ayuno del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
0:47
ella dijo
0:48
Solía ayunar hasta que dijimos que había ayunado.
0:52
Él rompe su ayuno hasta que decimos que ha roto su ayuno.
0:56
ella dijo
0:57
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, no ayunó durante un mes completo desde que llegó a Medina.
1:04
Excepto Ramadán
1:06
En este hadiz
1:10
A la Madre de los Creyentes, Aisha, que Dios esté complacido con ella, se le preguntó sobre el ayuno del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
1:17
Es decir, si estaba ayunando o no.
1:21
¿Qué se entiende por ayuno voluntario?
1:24
y ella dijo
1:25
Solía ayunar hasta que dijimos que había ayunado.
1:29
Es decir, sigue ayunando durante días.
1:32
Entonces nos decimos unos a otros
1:34
O hablamos con nosotros mismos y decimos que ya pasó
1:37
Y pasarás en ayunas
1:39
Y todavía lo es
1:41
Decir que rompe el ayuno hasta que decimos que ha roto el ayuno.
1:45
Es decir, dura días.
1:48
Entonces podemos decir que el resto del mes pasará en vano.
1:52
y dilo
1:54
El Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, nunca ayunó durante un mes completo desde que llegó a Medina, excepto en Ramadán.
2:02
Hay una advertencia para continuar su ayuno.
2:06
Era demasiado bajo para ayunar durante todo el mes.
2:10
Excepto en Ramadán
2:12
Lo ayunó completamente porque es una obligación obligatoria.
2:17
Se ha dicho desde el inicio de la ciudad.
2:20
Aproveché este momento para mencionar
2:22
Porque es el momento en el que se impone el ayuno
2:25
Hubo muchas sentencias
2:28
Según la autoridad de Anas bin Malik, que Dios esté complacido con él.
2:33
Le preguntaron sobre el ayuno del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
2:37
y el dijo
2:39
Solía ayunar todos los meses.
2:41
Hasta que veamos que no quiere ser calumniado por él.
2:45
Baja el ritmo hasta que vemos que no quiere ayunar nada.
2:50
Y no querías verlo rezando en las noches
2:55
Excepto que lo vi orando
2:57
ni dormido
2:59
Excepto que lo vi durmiendo
3:02
Hay moderación y moderación en este hadiz.
3:08
No hay ayuno continuo.
3:10
Y tampoco hay ayuno
3:13
Más bien, ayunar y romper el ayuno.
3:15
El mes comienza con ayuno.
3:17
Y continúa
3:19
Hasta que piensa que completará todo el mes en ayunas.
3:24
Él, que Dios le bendiga y le conceda paz, calumnió y siguió haciéndolo.
3:28
Por lo que piensa que seguirá su ausencia hasta fin de mes
3:33
y el dijo
3:35
Y no querías verlo rezando en las noches
3:39
Excepto que lo vi orando
3:41
ni dormido
3:43
Excepto que lo vi durmiendo
3:45
Es decir, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
3:48
Moderado en sus noches
3:50
El sueño da su suerte.
3:52
Y la oración es su suerte.
3:54
Sin exceso ni negligencia
3:57
Y pueblo, que Dios esté complacido con él.
3:59
Le preguntaron sobre el ayuno del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
4:02
Sólo
4:04
El interrogador respondió a su pregunta.
4:06
Y aumentó su bondad
4:08
Porque sabe que lo necesita
4:11
Esto es generosidad al dar conocimiento.
4:16
Sobre la autoridad de Ibn Abbas, que Dios esté complacido con él.
4:19
lo que dijo
4:20
Él era el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
4:23
Él ayuna hasta que decimos
4:25
De qué quiere escapar
4:28
Y duda hasta que decimos
4:30
De qué quiere ayunar
4:33
Llevaba un mes completo sin ayunar desde que llegó a Medina.
4:37
Excepto Ramadán
4:39
Sobre la autoridad de Umm Salamah, que Dios esté complacido con ella, dijo.
4:44
No vi al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
4:48
Ayuna durante dos meses consecutivos.
4:50
Excepto Shaaban y Ramadán
4:53
Sobre la autoridad de Aisha, que Dios esté complacido con ella, dijo.
4:57
No vi al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
5:00
ayuna en un mes
5:02
Más que su ayuno para Dios en Shaban
5:06
Solía ayunar en Sha`ban excepto un poco.
5:10
Más bien, solía ayunar todo
5:13
En el hadiz de Umm Salamah, que Dios esté complacido con ella.
5:19
Ella no vio al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
5:22
Ayuna durante dos meses consecutivos.
5:25
Excepto Shaaban y Ramadán
5:28
En cuanto a su ayuno, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
5:31
Un Ramadán completo
5:33
esta claro
5:35
En cuanto a Shaaban
5:37
Aquel de quien se prueba, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
5:40
Es ayunar la mayor parte, no todo.
5:43
Recientemente nos mencionaron el hadiz de Aisha e Ibn Abbas.
5:48
Él, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
5:50
Llevaba un mes entero sin ayunar desde que llegó a Medina.
5:54
Excepto Ramadán
5:56
Lleva el dicho de Umm Salamah, que Dios esté complacido con ella.
6:00
Ayuna durante dos meses consecutivos.
6:03
Es decir, la mayor parte de Shaaban y todo el Ramadán.
6:07
Esto se explica en el segundo hadiz de Aisha.
6:10
donde ella dijo
6:12
No vi al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
6:15
Se ayuna más en un mes que en Sha`ban.
6:20
Solía ayunar en Sha`ban excepto un poco.
6:24
Más bien, solía ayunar todo
6:26
Fue narrado bajo la autoridad de Ibn Al-Mubarak que dijo en este hadiz:
6:30
Está permitido en el habla de un árabe, si ayuna la mayor parte del mes, decir:
6:35
ayunó todo el mes
6:37
y se dice
6:39
Fulano de tal se quedó despierto toda la noche
6:42
Pero él hizo la mayor parte.
6:44
Quizás cenó y se ocupó de algún negocio.
6:48
Este hadiz explica el primer hadiz.
6:53
La sabiduría detrás de ayunar mucho en Shaban
6:56
Lo que se informó bajo la autoridad de Osama bin Zaid, que Dios esté complacido con él, fue que dijo:
7:01
Dije, oh Mensajero de Dios
7:03
No te he visto ayunar tanto en ningún mes como en Sha`ban.
7:08
el dijo
7:10
Ese es un mes que la gente ignora.
7:13
Entre Rajab y Ramadán
7:15
Es un mes en el que se elevan obras al Señor de los Mundos.
7:20
Me gustaría que mis obras fueran levantadas mientras ayuno.
7:24
Sobre la autoridad de Abdullah, dijo:
7:28
Él era el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
7:31
Ayuna durante tres días desde el comienzo de cada mes.
7:35
Rara vez se rindió el viernes.
7:39
En este hadiz
7:43
Abdullah, que es Ibn Masoud, que Dios esté complacido con él.
7:47
el dijo
7:49
Él era el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
7:52
Ayuna durante tres días desde el comienzo de cada mes.
7:56
Lo que se entiende por principio de mes es principio de mes.
7:59
O quiere los nuevos días
8:02
es decir huevos
8:04
Dios lo bendiga y le de paz, ayunaba tres días de cada mes.
8:09
Desde el principio o desde la mitad
8:12
O alguien más
8:14
Juntos o por separado
8:17
y el dijo
8:18
Rara vez se rindió el viernes.
8:21
Es decir, él, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
8:24
Solía ayunar mucho los viernes.
8:27
Esto no tiene sentido
8:29
Solía señalarlo para el ayuno.
8:32
Más bien, lo ayuna junto con lo que viene antes o después.
8:36
Donde se informó que estaba prohibido señalar el viernes para ayunar
8:41
O tal vez esa sea una de sus características, que Dios lo bendiga y le dé paz.
8:46
como una conexión
8:50
Y sobre Maada, dijo:
8:52
le dije a aisha
8:54
¿El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, ayunó tres días de cada mes?
9:01
ella dijo que si
9:03
Le pregunté de quién estaba ayunando.
9:06
ella dijo
9:08
No le importaba de quién ayunaba
9:13
En este hadiz
9:15
Se devuelve al servidor los tres días recomendados de cada mes.
9:21
Debe ayunar al principio, a la mitad o al final.
9:26
Por eso Aisha, que Dios esté complacido con ella, dijo
9:30
No le importaba de quién ayunaba
9:36
Sobre la autoridad de Aisha, que Dios esté complacido con ella, dijo.
9:39
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, solía ayunar los lunes y jueves.
9:46
Sobre la autoridad de Abu Hurairah, que Dios esté complacido con él.
9:48
Que el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo
9:52
Las obras se muestran los lunes y jueves.
9:56
Me encantaría que mi trabajo se exhibiera mientras estoy en ayunas.
10:00
En el primer hadiz de Aisha, que Dios esté complacido con ella.
10:05
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, deseaba ayunar los lunes y jueves.
10:13
Y la sabiduría en eso
10:15
Como se afirma en el segundo hadiz de Abu Hurairah
10:18
Sus obras son presentadas a Dios Todopoderoso.
10:22
Que las oraciones de Dios y la paz sean con él, le gusta presentar sus obras mientras ayuna.
10:28
También se informó que a él, que Dios lo bendiga y le conceda paz, le preguntaron sobre el ayuno de los lunes.
10:34
Dijo que ese fue el día en que nací.
10:38
Esta es otra sabiduría para ayunar el lunes.
10:43
Sobre la autoridad de Aisha, que Dios esté complacido con ella, dijo.
10:49
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, solía ayunar durante el mes
10:54
Sábado, domingo y lunes
10:57
Y del otro mes
10:59
martes, miércoles y jueves
11:03
En este hadiz se explica que él, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
11:09
Solía ayunar tres días de cada mes.
11:13
Si estos días son días blancos, por ejemplo
11:17
Varía de mes a mes.
11:21
En un mes que corresponde al sábado, domingo y lunes
11:25
En otro mes corresponden martes, miércoles y jueves.
11:31
Y así sucesivamente
11:34
Sobre la autoridad de Aisha, que Dios esté complacido con ella, dijo.
11:37
¿Cuál fue el Mensajero de Dios? Que Dios lo bendiga y le conceda paz.
11:40
Se ayuna más en un mes que en Sha`ban.
11:45
Sobre la autoridad de Aisha, que Dios esté complacido con ella, dijo.
11:51
Ashura era un día observado por los Quraysh en la época preislámica.
11:56
El Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, solía ayunarlo.
12:01
Cuando llegó a Medina, ayunó y le ordenó ayunar.
12:06
Cuando se impuso el Ramadán
12:08
El Ramadán era una obligación.
12:11
Dejó Ashura
12:13
El que quiera ayunarlo y el que quiera dejarlo.
12:17
En este hadiz
12:21
Los Quraysh solían ayunar en Ashura en la época preislámica.
12:26
Es decir, antes de su misión, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
12:30
Ashura es el décimo día del mes de Muharram.
12:34
Ibn al-Qayyim, que Dios tenga misericordia de él, dijo
12:37
No hay duda de que los Quraysh solían glorificar este día.
12:41
Solían cubrir la Kaaba con él.
12:44
Y su ayuno es parte completa de su veneración.
12:47
Cuando el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, llegó a Medina
12:51
Encontró a los judíos venerando ese día y ayunando.
12:56
les preguntó por él
12:58
Dijeron: Es el día en que Dios salvó a Moisés y a su pueblo del faraón.
13:04
Él, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
13:08
Somos más merecedores de Moisés que tú.
13:11
Entonces ayunó y ordenó que su ayuno fuera glorificado y afirmado.
13:17
Y él dijo: "Cuando llegó el Ramadán".
13:20
El Ramadán era una obligación.
13:22
Dejó Ashura
13:24
El que quiera ayunarlo y el que quiera dejarlo.
13:28
Esta es la evidencia de que el ayuno en Ashura es el comienzo del asunto.
13:33
era obligatorio
13:35
Cuando asumió el Ramadán
13:37
El ayuno en el día de Ashura se ha vuelto recomendado, no obligatorio.
13:42
La Sunnah es ayunar en Ashura.
13:45
Ayunar con él el noveno día, en violación de los judíos.
13:49
Como dice el hadiz de Ibn Abbas, que Dios esté complacido con ambos.
13:54
Que el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo
13:57
Porque si me quedo hasta el año que viene, ayunaré el día nueve.
14:02
Es correcto confirmar la virtud del ayuno el día de Ashura.
14:05
Expiación por los pecados del año pasado.
14:08
Y sobre la cumbre dijo:
14:13
Aisha, que Dios esté complacido con ella, preguntó.
14:16
¿Fue el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz?
14:19
algo sobre el dia
14:22
Ella dijo que siempre fue su trabajo.
14:26
¿Quién de vosotros puede tolerar lo que el Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, pudo soportar?
14:32
Este hadiz es general para todos los actos de adoración.
14:37
No es específico del capítulo sobre el ayuno.
14:40
Quizás el autor, que Dios tenga misericordia de él.
14:42
Lo menciono en esta sección para tu beneficio.
14:46
En la continuidad del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
14:49
Por los ayunos voluntarios que solía ayunar
14:52
Porque su trabajo, que Dios lo bendiga y le conceda paz, fue constante
14:57
Es decir, sigue con ello.
14:59
Y decir en la cima
15:02
¿Fue el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz?
15:05
algo sobre el dia
15:08
Es decir, con adoración especial.
15:10
No le hace lo mismo a nadie más.
15:13
Aisha, que Dios esté complacido con ella, dijo.
15:16
siempre fue su trabajo
15:18
Es decir, siempre
15:20
¿Quién de vosotros puede tolerar lo que el Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, pudo soportar?
15:26
Es decir, ¿quién de vosotros tiene la capacidad de adorar?
15:29
Lo que él, que Dios le bendiga y le conceda paz, no pudo soportar
15:32
Cantidad o calidad
15:35
De reverencia y sumisión
15:37
Y lealtad y sinceridad.
15:39
Dios Todopoderoso
15:41
Guía de su profeta
15:43
Con paciencia, perseverancia y lucha.
15:46
Lo que nadie más puede tolerar
15:48
Era el siervo más perfecto de Dios Todopoderoso.
15:51
Servidumbre a Dios
15:53
y sigue trabajando
15:55
Y bondad en ello
15:57
Sobre la autoridad de Aisha, que Dios esté complacido con ella.
16:00
ella dijo
16:02
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, entró en mí.
16:05
y con una mujer
16:07
Dijo ¿quién es este?
16:10
dije fulano de tal
16:12
No duermas por la noche
16:14
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
16:18
Debes hacer todo el trabajo que puedas soportar.
16:22
Por Dios, Dios no se cansa.
16:24
Hasta que te aburras
16:26
Y le encantó
16:28
Al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
16:32
Del que vive su dueño
16:35
En este hadiz
16:39
Que el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz
16:42
Entró sobre Aisha, que Dios esté complacido con ella.
16:45
Y hay una mujer de su pueblo
16:48
Su nombre es Al-Hawla Bint Tuwait.
16:50
Que Dios esté complacido con ella.
16:52
Así que pregunta al respecto
16:54
entonces le dije
16:55
ella dijo
16:57
ella no duerme por la noche
16:59
Es decir, quedarse despierto hasta tarde en la adoración de Dios Todopoderoso.
17:02
Tales como oración, recuerdo, recitación y similares.
17:06
Él, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
17:09
Debes hacer todo el trabajo que puedas soportar.
17:13
Es decir, comprométete a hacer todo lo que puedas en cantidad y calidad.
17:18
Sin daño ni dificultad
17:21
Por Dios, Dios no se aburrirá hasta que tú te aburras.
17:25
Es decir, no importa qué trabajo hagas.
17:27
Que Dios te recompense por ello.
17:30
Así que haz lo que quieras
17:32
Dios nunca se cansa de tu recompensa
17:35
Hasta que te aburras del trabajo
17:38
y dilo
17:40
Esto fue lo más querido por el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
17:45
Del que vive su dueño
17:48
Es decir, aunque sea menos
17:50
Eso poco es permanente
17:52
Mejor que muchas interrupciones
17:55
porque es poco tiempo
17:57
La obediencia dura y da frutos.
18:01
Refiriéndose a la autoridad de Abu Saleh, dijo:
18:04
Aisha y Umm Salamah preguntaron
18:07
¿Qué trabajo fue el más querido por el Mensajero de Dios? Que Dios lo bendiga y le conceda paz.
18:13
ella dijo
18:14
¿Qué es, aunque sea poco?
18:20
El resto de la charla, si Dios quiere.
18:22
Y Dios sabe mejor
18:24
Que las bendiciones de Dios y la paz sean con nuestro profeta Mahoma.
18:27
Y sobre toda su familia y compañeros