De la serie الشمائل المحمدية (اكتملت السلسلة)
· Lección 38 de 40
الشمائل المحمدية | الحلقة (38) | باب ما جاء في ميراث رسول الله ﷺ
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:07
Con las plumas del anhelo
0:09
Y la tinta del amor
0:11
Escribimos sobres más preciosos que el oro.
0:15
Al describir al maestro de la creación
0:17
Dios lo bendiga y le de paz
0:20
Shamail Muhammadiyah
0:30
Capítulo sobre lo mencionado respecto a la herencia del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
0:38
¿Qué se entiende por herencia del Profeta? Que Dios lo bendiga y le conceda paz.
0:42
Esto es lo que el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dejó de este mundo después de su muerte.
0:48
Según la autoridad de Omar bin Al-Harith, hermano de Juwayriyah
0:53
el tiene compañia
0:55
el dijo
0:56
Lo que el Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, dejó atrás
1:00
Excepto su arma y su mula.
1:02
Y la tierra hecha como caridad
1:07
El narrador de este hadiz.
1:09
Omar bin Al-Harith bin Abi Dirar
1:12
Hermano de la Madre de los Creyentes, Juwayriyah bint Al-Harith, que Dios esté complacido con ella.
1:17
el es un companero
1:19
Dijo en este hadiz
1:21
Lo que el Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, dejó atrás
1:24
Es decir, cuando murió.
1:26
excepto su arma
1:28
Es decir, lo que usó durante la guerra.
1:31
Como una espada y una lanza
1:33
Y un escudo, y perdón, y guerra.
1:36
y el dijo
1:37
y su mula
1:39
Es decir, la mula blanca.
1:41
Su nombre es Daldal.
1:43
Permaneció hasta la época de Muawiyah, que Dios esté complacido con él.
1:47
y el dijo
1:48
Y la tierra hecha como caridad
1:51
Es la mitad de la tierra de Fadak.
1:53
Y un tercio de la tierra de Wadi Al-Qura
1:55
Y su parte es de Khams Khaybar.
1:58
Y una parte de la tierra de Bin Al-Nazir.
2:01
Hizo de esta tierra una organización benéfica para los musulmanes.
2:06
Rafad del hadiz
2:08
Cómo era el Profeta (que Dios le bendiga y le conceda paz)
2:11
Del ascetismo en este mundo.
2:13
y reducirlo
2:15
De dónde salió
2:17
Dejó sólo lo que la gente necesita.
2:21
Como el arma con la que luchan los infieles.
2:24
Y la mula que montaba
2:27
En cuanto a qué tierra dejó atrás
2:30
Lo convirtió en una organización benéfica
2:33
Ibn Kathir, que Dios tenga misericordia de él, dijo
2:36
en todo el mundo
2:38
Ella era más despreciable para él.
2:40
Como es con Dios
2:42
para buscarlo
2:44
O lo deja en herencia
2:47
Que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
2:50
Y sobre sus hermanos entre los profetas y mensajeros
2:54
Que Dios te bendiga siempre
2:57
Hasta el día del juicio
3:00
Sobre la autoridad de Abu Hurairah, que Dios esté complacido con él, dijo
3:04
Fátima llegó a Abu Bakr
3:06
Ella dijo: ¿Quién heredará de ti?
3:09
Él dijo: Mi familia y mi hijo.
3:12
Ella dijo: No heredo de mi padre.
3:16
Abu Bakr dijo
3:18
Escuché al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
3:21
Norte dice que no
3:24
Pero confío en quien fue el Mensajero de Dios
3:27
Dios lo bendiga y le de paz
3:30
Y gastó en quien fuera el Mensajero de Dios
3:33
Dios lo bendiga y le de paz
3:36
En este hadiz
3:39
Esa Fátima, que Dios esté complacido con ella.
3:42
La hija del Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz.
3:45
Ella vino a Abu Bakr, que Dios esté complacido con él.
3:48
Califa de los musulmanes
3:50
Pide su parte de la herencia de su padre.
3:53
Quizás no la alcanzó
3:56
Que el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo
3:59
Sin norte
4:01
Ella dijo en preparación para su necesidad y solicitud.
4:04
¿Quién te heredará?
4:06
Es decir, si mueres, ¿quién te heredará?
4:09
Un amigo de mi familia y mi hijo dijeron
4:13
Es decir, si muero, mi familia y mis hijos heredarán de mí.
4:16
Masculino y femenino
4:19
Ella dijo: No heredo de mi padre.
4:22
Es decir, si tu familia y tus hijos heredan de ti
4:25
Entonces, ¿por qué no debería tener una herencia?
4:28
Y una parte de mi padre
4:32
Abu Bakr, que Dios esté complacido con él, dijo
4:35
Escuché al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
4:38
Norte dice que no
4:41
Por eso no juró, que Dios esté complacido con él.
4:44
Lo que dejó el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz
4:47
Entre sus familiares y esposas
4:50
Cuando escuchó el hadiz, que Dios esté complacido con ella.
4:53
De Abu Bakr, no lo superaste
4:56
Dijo, lo que confirma que ella nunca había oído hablar de él antes.
4:59
De lo contrario, la solicitud no habría llegado.
5:02
y el dijo
5:05
Pero apoyo al que fue el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
5:08
el lo apoya
5:11
Y gastó en aquellos que eran el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
5:14
el gasta en ello
5:17
Esto significa que no recortará sus gastos.
5:20
Más bien, gastará en todos los que gastaron en él.
5:23
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
5:26
Porque tomó su lugar
5:29
En interés y necesidades de los musulmanes
5:33
Sobre la autoridad de Aisha, que Dios esté complacido con ella.
5:36
Que el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
5:39
norte dijo que no
5:42
Lo que nos dejó es su caridad.
5:46
En este hadiz, la Madre de los Creyentes es justa.
5:49
Aisha, que Dios esté complacido con ella y su honestidad.
5:52
Por ser una de las herederas del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
5:55
si fuera heredado
5:58
Entonces tuve esta conversación
6:01
Evidencias para demostrar la verdad.
6:04
Incluso si fue por su propia cuenta
6:07
Los científicos dijeron que tal vez la sabiduría sea que
6:10
Los Profetas, que la paz y las oraciones de Dios sean con ellos.
6:13
No heredan porque son como padres.
6:16
Para la nación, su dinero es para todos.
6:19
Sobre la autoridad de Abu Hurairah, que Dios esté complacido con él.
6:24
Bajo la autoridad del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
6:27
Él dijo: Mis herederos no lo dividirán.
6:30
Un dinar o un dirham
6:33
Lo que me queda es la manutención de mi esposa.
6:36
Y la provisión de mi trabajador es su caridad.
6:39
Este hadiz significa los hadices.
6:43
El avanzado es el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
6:46
no se hereda
6:49
No heredé ni un dinar ni un dirham
6:52
La restricción está en dinares y dirhams.
6:55
Es una advertencia sobre todo lo demás.
6:58
Por eso los mencionó como advertencia sobre lo que está por encima de ellos.
7:01
y el dijo
7:04
Aún no he dejado el mantenimiento de mis mujeres y las provisiones de mis trabajadores.
7:07
el lo creyó
7:10
Es decir, lo que él, que Dios le bendiga y le conceda paz, dejó atrás.
7:13
Se le quita la pensión alimenticia para sus esposas.
7:17
Lo que sobra es caridad.
7:20
Sobre los musulmanes y lo que significa
7:23
Por el factor que sigue los asuntos de los musulmanes.
7:26
Después de él fue llamado su siervo.
7:30
Sobre la autoridad de Malik bin Usi bin Al-Hadatan
7:33
Él dijo: Entré sobre Omar.
7:36
Entonces Abd al-Rahman bin Awf se le acercó.
7:39
Talha y Saad
7:42
Ali y Abbas vinieron a disputar
7:46
Te conjuro por Aquel que tiene Su permiso
7:49
El cielo y la tierra están en pie
7:52
¿Saben que el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz?
7:55
norte dijo que no
7:58
Lo que dejamos atrás es la caridad.
8:01
Dijeron: Oh Dios, sí.
8:04
Hay una larga historia en el hadiz.
8:07
Era la tierra de Ibn al-Nazir.
8:11
De lo que Dios otorgó a Su Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
8:14
Fue el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
8:17
De él recibe la manutención de un año para su familia.
8:20
Cualquier cosa más que eso lo convierte
8:23
Para musulmanes
8:26
Cuando muera, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
8:29
Fue Abu Bakr, que Dios esté complacido con él.
8:32
Se gasta en los familiares del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
8:35
De ella
8:38
Luego cuando murió, Omar, que Dios esté complacido con él, así lo hizo.
8:42
Luego se lo confió a Al-Abbas y Ali, que Dios esté complacido con ambos.
8:45
para gastarlo
8:48
Es pariente del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
8:51
sucedió entre ellos
8:54
Algo de rivalidad sobre eso.
8:58
Quería que Omar se lo dividiera entre ellos.
9:01
Hasta que cada uno de ellos se apodere de una sección
9:04
Omar, que Dios esté complacido con él, se abstuvo de hacer eso.
9:07
Citó este hadiz como prueba.
9:10
y el dijo
9:13
Hay una larga historia en el hadiz.
9:16
Esta historia fue mencionada en los dos Sahihs.
9:19
Está bajo la autoridad de Malik bin Aws bin Al-Hadatan Al-Nasri.
9:22
Omar bin Al-Khattab, que Dios esté complacido con él
9:25
él lo invitó
9:28
Cuando sus cejas llegaron a él, levantó las cejas.
9:31
Él dijo: ¿Tienes algo que ver con Othman y Abd al-Rahman?
9:34
Al-Zubayr y Saad piden permiso
9:37
Él dijo que sí, así que los trajo.
9:40
Se quedó un rato, luego vino y dijo:
9:43
¿Puedes pedir permiso a Abbas y Ali?
9:46
él dijo que si
9:49
Cuando entró, Abbas dijo:
9:52
¡Oh Comandante de los Fieles!
9:55
Gastar entre esto y yo
9:58
Están disputando lo que Dios ha cumplido
10:01
Sobre Su Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
10:05
Así que arrepiéntanse Ali y Abbas.
10:08
El grupo dijo: ¡Oh Comandante de los Fieles!
10:11
paso entre ellos
10:14
Y consolar a uno de ellos del otro.
10:17
Omar dijo: ¿Estás herido?
10:20
Os conjuro por Dios, con cuyo permiso
10:23
El cielo y la tierra están en pie
10:26
¿Sabías que el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz?
10:29
norte dijo que no
10:33
el lo quiere el mismo
10:36
Dijeron que había dicho eso.
10:39
Entonces Omar se acercó a Abbas y Ali.
10:42
Él dijo: “Os conjuro por Dios”.
10:45
¿Sabías que el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz?
10:48
Él había dicho que
10:51
él dijo que si
10:54
Él dijo: "Les contaré sobre este asunto".
10:57
Dios es Gloria a El
11:00
Que Dios lo bendiga y le conceda paz en este milenio.
11:03
Con algo que nadie más le dio
11:06
Él, glorificado y exaltado sea, dijo:
11:09
Y lo que Dios ha otorgado a Su Mensajero entre ellos
11:12
No le obligaste a montar ningún caballo.
11:15
Sin pasajeros
11:18
A su dicho: Capaz
11:21
Esto fue exclusivamente para el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
11:24
Entonces lo juro por Dios, lo tengo.
11:27
Él os lo dio y lo dividió entre vosotros.
11:30
Hasta que este dinero le quedó
11:33
Él era el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
11:36
Él apoya a su familia durante su año.
11:39
De este dinero
11:42
Luego toma lo que queda
11:45
Entonces Él lo convierte en la fuente del dinero de Dios.
11:48
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, hizo eso
11:51
su vida
11:54
Entonces murió el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz.
11:57
Abu Bakr dijo
12:00
Soy el guardián del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
12:03
Entonces Abu Bakr lo arrestó.
12:06
Así hizo lo que hizo el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
12:09
y tu entonces
12:12
Entonces se acercó a Ali y Abbas.
12:15
y el dijo
12:18
Me recuerdas que Abu Bakr está en esto, como dices.
12:21
Y Dios sabe que él es veraz y justo en él.
12:24
Rashid sigue la verdad
12:27
Entonces Dios falleció Abu Bakr.
12:31
Entonces dije: "Soy el guardián del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz".
12:34
Y Abu Bakr
12:37
Recibió dos años de mi principado.
12:40
Haré lo que hizo el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
12:43
Y Abu Bakr
12:46
Y Dios sabe que soy honesto y justo en Él.
12:49
Rashid sigue la verdad
12:52
Entonces ambos vinieron a mí
12:55
Y tus dos palabras son iguales
12:58
Yo os mando a todos
13:01
Viniste a mí, es decir, Abbas.
13:04
Entonces les dije a ambos
13:07
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
13:10
norte dijo que no
13:13
No renunciamos a la caridad
13:16
te lo pasaré
13:19
Dije que si quieres te lo doy.
13:22
Sin embargo, ambos tenéis el pacto y el pacto de Dios.
13:25
Para trabajar conmigo en ello
13:28
Lo que hizo el Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz,
13:31
Y Abu Bakr
13:34
Y no hice nada al respecto
13:37
De lo contrario no me hables
13:40
Entonces dijiste: "Dánoslo".
13:44
¿Me pides que compense algo más?
13:47
Por Dios, con cuyo permiso
13:50
El cielo y la tierra están en pie
13:53
No hago otra sentencia que esa
13:56
Hasta que llegue la Hora
13:59
Si no puedes hacerlo, págame
14:02
Soy suficiente para ustedes dos
14:06
Basándose en la autoridad de Zirr bin Hubaish, dijo:
14:09
Aisha, que Dios esté complacido con ella, dijo.
14:12
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
14:15
Un dinar o un dirham
14:18
Ni oveja ni camello
14:21
Él dijo: “Dudo del esclavo y de la esclava”.
14:24
En este hadiz
14:28
Declaración del Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz
14:31
No dejó nada del mundo atrás.
14:34
Este es el significado de los hadices anteriores.
14:37
Y el mundo estaba con él, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
14:40
Demasiado despreciable para coleccionarlos.
14:43
O dejarlo como herencia
14:46
Más bien, su preocupación era difundir la religión de Dios Todopoderoso.
14:49
Heredó el conocimiento
14:52
Quien lo tome tendrá mucha suerte.
14:55
Y él dijo: Dudo del esclavo y de la esclava.
14:58
Esta duda viene de mis seguidores.
15:01
Es decir, ¿mencionaste a Aisha, que Dios esté complacido con ella?
15:04
La esclava y la esclava están incluidas en su discusión o no.
15:08
Es lindo lo que se narra en esta sección.
15:12
Lo que sucedió bajo la autoridad de Abu Hurairah, que Dios esté complacido con él.
15:15
Pasó por el mercado de la ciudad.
15:18
Se paró sobre él y dijo
15:21
Oh gente del mercado, ¿cuán incapaces sois?
15:24
Dijeron: ¿Qué es eso, Abu Hurairah?
15:27
el dijo
15:30
Esa es la herencia del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
15:33
Él jura mientras estás aquí
15:36
No vayas y tomes tu parte.
15:39
Dijeron ¿dónde está?
15:42
dijo en la mezquita
15:45
Salieron rápidamente a la mezquita.
15:48
Abu Hurairah los defendió hasta que regresaron.
15:51
Él les dijo: ¿Qué os pasa?
15:54
Dijeron: Abu Hurairah
15:57
Llegamos a la mezquita y entramos.
16:00
No vimos nada en él que dividiera
16:04
Abu Hurairah les dijo
16:07
¿No viste a nadie en la mezquita?
16:10
Dijeron: "Sí, vimos gente orando".
16:13
Y la gente lee el Corán
16:16
Y un pueblo que recuerda lo que está permitido y lo que está prohibido.
16:19
Abu Hurairah les dijo
16:22
Ese es el legado de Mahoma
16:25
Dios lo bendiga y le de paz
16:28
El resto de la charla, si Dios quiere.
16:32
Y Dios sabe mejor
16:35
Que las bendiciones de Dios y la paz sean con nuestro profeta Mahoma.
16:38
Y sobre toda su familia y compañeros