De la serie الشمائل المحمدية (اكتملت السلسلة)
· Lección 31 de 40
الشمائل المحمدية | الحلقة (31) | باب ما جاء في فراش رسول الله ﷺ وتواضعه
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:07
Con las plumas del anhelo
0:09
And the ink of love
0:11
Creamos fortunas más preciosas que el oro.
0:15
Al describir al maestro de la creación
0:17
Dios lo bendiga y le de paz
0:20
Shamail Muhammad
0:31
Chapter on what was mentioned in the bed of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace
0:36
ropa de cama
0:39
Es lo que una persona extiende debajo si quiere sentarse o dormir.
0:44
Cuanto más cómodo sea para la persona
0:47
Fue causa de sueño prolongado, mucha inactividad y pereza.
0:52
Whereas if it is otherwise
0:55
Una persona solo duerme lo que necesita.
1:00
Y el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz.
1:03
No tenía muebles lujosos.
1:05
Más bien, tenía una capa de lana para dormir.
1:09
Y su sueño, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
1:12
Dormir es una necesidad para descansar el cuerpo.
1:15
Se acuesta tanto descanso como su cuerpo necesita.
1:20
Y nada más que eso
1:22
Porque tiene una gran misión en la vida.
1:25
Él es el Mensajero del Señor de los Mundos.
1:28
Un modelo a seguir para todos los siervos de Dios
1:31
Sobre la autoridad de Aisha, que Dios esté complacido con ella, dijo.
1:36
Era la cama del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
1:40
En el que duerme de Adán está relleno de fibra.
1:45
In this hadith
1:49
La Madre de los Creyentes describe a Aisha, que Dios esté complacido con ella
1:52
El lecho del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
1:56
El que durmió en su casa.
1:59
Que él es de Adán
2:01
Adam is the plural of Adam
2:04
It is tanned skin
2:06
Y ella dijo que estaba lleno de fibra.
2:08
That is, it is stuffed and inside is made of palm fiber
2:12
Se extrae de los troncos de las palmeras.
2:15
Al-Nawawi, que Dios tenga misericordia de él, dijo
2:18
Está permitido llevar colchones y almohadas.
2:21
Y dormir en ello
2:23
Y no hay servidumbre con ello.
2:25
Y el pasaporte relleno
2:27
Está permitido sacarlo del cuero.
2:30
ella es el ser humano
2:32
Ibn al-Qayyim, que Dios tenga misericordia de él, dijo
2:35
Dios lo bendiga y le de paz
2:37
A veces duerme en la cama.
2:39
And sometimes on obedience
2:41
The nata is a rug made of leather
2:44
A veces duerme sobre esteras.
2:47
And sometimes on the ground
2:49
A veces sobre la cama, entre su arena
2:52
A veces en ropa negra
2:55
Chapter on what was mentioned about the humility of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace
3:04
humildad
3:07
es el lado suave
3:09
He reduced the wing and treated him kindly
3:12
Y evita ser condescendiente con las personas.
3:14
And look up to them
3:16
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, fue humilde
3:19
It is apparent in his morals
3:21
Y en su trato con la gente
3:24
También se explicará, si Dios quiere.
3:27
Según la autoridad de Omar bin Al-Khattab, que Dios esté complacido con él, dijo
3:32
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
3:36
No me elogiéis como los cristianos alabaron a Jesús, hijo de María.
3:41
pero soy un esclavo
3:44
Así lo dicen Abdullah y su Mensajero
3:47
La adulación es ir más allá de los límites en elogios y elogios.
3:53
Los cristianos exageraron respecto al hijo de María, la paz sea con él
3:57
Algunos de ellos lo convirtieron en un dios.
3:59
Algunos de ellos lo hicieron hijo de Dios.
4:02
Dios es muy exaltado por encima de eso.
4:06
Y él dijo: "Soy sólo un esclavo".
4:09
That is, I am a complete servant of God Almighty
4:13
no tengo derecho a la divinidad
4:16
Ni en lo que concierne a Dios Todopoderoso
4:19
Y él dijo: "Di: 'Abdullah y Su Mensajero".
4:23
That is, say something about which there is no doubt in the Shari’a about what I am characterized by
4:29
Y no le agregues más
4:32
Estas dos descripciones son la descripción más verdadera y honorable del Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
4:39
El siervo no es adorado y no se le da ninguna de las características del Señor.
4:44
No matter how high his status is
4:46
El Mensajero tiene derecho a ser obedecido y seguido.
4:50
Y seguir su camino y seguir sus pasos.
4:54
Estas dos descripciones alejan al sirviente de los lados de la exageración y la crueldad.
5:00
Logra la moderación
5:02
Sin exceso ni negligencia
5:05
Según la autoridad de Anas bin Malkar, que Dios esté complacido con él.
5:09
Una mujer se acercó al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
5:14
She said to him, “I have a need for you.”
5:18
Él dijo: “Siéntate como quieras en la ciudad y yo me sentaré contigo”.
5:24
In this hadith
5:28
Una mujer se acercó al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
5:32
En la novela, había algo en su mente.
5:36
Cualquier deficiencia
5:38
Ella dijo: Oh Mensajero de Dios
5:40
tengo una necesidad de ti
5:43
That is, she wanted to mention something to him that no one else would know
5:48
Él le dijo: Dios lo bendiga y le dé paz.
5:51
Siéntate en cualquier calle de la ciudad que quieras
5:55
Es decir, en cualquier parte de su recorrido.
5:59
Me sentaré contigo hasta satisfacer tu necesidad.
6:04
Al-Nawawi, que Dios tenga misericordia de él, dijo
6:07
Es decir, se detuvo con ella en un camino ya trillado para aliviar sus necesidades.
6:12
Él da su fatwa en privado.
6:14
Esto no fue por estar a solas con una mujer extranjera.
6:18
Esto fue en el pasillo de la gente y estaban mirándolo a él y a ella.
6:23
Pero no escuchan sus palabras.
6:29
Bajo la autoridad de Anas bin Malik, que Dios esté complacido con él, dijo:
6:33
El Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, solía visitar a los enfermos.
6:38
Asiste a funerales y monta en burro.
6:42
Él responde al llamado del sirviente.
6:44
El día de Banu Qurayda, él iba montado en un burro atado con una cuerda de fibra.
6:50
Accordingly, he will be rewarded with a fiber
6:53
En este hadiz
6:56
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, visitaba a los enfermos
7:01
Cualquier paciente era libre o esclavo.
7:05
Honorable o humilde
7:07
Incluso un niño judío que le servía regresó
7:11
His uncle returned and he was a polytheist
7:14
Visitar al paciente lo entretiene y alegra su corazón.
7:20
Y su llamado a Dios Todopoderoso
7:24
Que Dios lo bendiga y le conceda paz, presenciaría funerales
7:28
Para llevarla a orar por ella y enterrarla
7:32
Si es honorable o humilde
7:35
Que Dios lo bendiga y le dé paz, él también montaba en burro.
7:40
En aquella época, el burro era considerado el medio de transporte menos importante.
7:46
Que Dios lo bendiga y le conceda paz, montar en burro es señal de su humildad
7:51
Que las oraciones de Dios y la paz sean con él, él respondería al llamado del siervo.
7:55
Es decir, si un esclavo lo llamaba por una necesidad, él respondía
8:00
Cerca o lejos
8:03
O si el siervo lo invitaba a su casa, él respondía a su invitación.
8:08
Con una moral tan virtuosa y una alta etiqueta
8:12
Ganadores de corazones, que Dios lo bendiga y le conceda la paz.
8:16
Fue declarado en Sahih Al-Bukhari
8:18
Si la esclava es una de las esclavas del pueblo de Medina
8:21
Tomar la mano del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
8:26
Ella lo lleva a donde quiere
8:29
Y él dijo: El día de Banu Qurayda, él estaba montado en un burro atado con una cuerda de fibra.
8:36
Es decir, la rienda con la que se conducía el burro era de fibra.
8:41
La fibra es la parte de la palmera adyacente a las hojas.
8:45
Y él dijo: “Y tiene que pagar una recompensa en fibra”.
8:49
Al-Ikaf es Al-Bardha
8:52
Es lo que se pone en el lomo de un burro.
8:55
The passenger sits on it
8:57
Es como una silla de montar para un caballo.
9:00
Y viajando al camello
9:02
Bajo la autoridad de Anas bin Malik, que Dios esté complacido con él, dijo:
9:08
Él era el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
9:11
Se llama pan de cebada y sonkha halal.
9:15
y el responde
9:17
Tenía escudo con un judío.
9:20
No encontró nada para deshacerlo hasta que murió.
9:24
Este hadiz indica la perfección de su humildad, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
9:31
If it was the food he was invited to
9:34
Uno de los alimentos más baratos y fáciles.
9:37
el responde
9:39
Y la unción es todo ungüento que se toma si es
9:43
y el enchufe
9:45
Que tuvo algún cambio en el gusto y el olfato.
9:49
Because of the long stay
9:51
y el dijo
9:53
He had a shield with a Jew
9:56
No encontró nada para deshacerlo hasta que murió.
9:59
Es decir, su escudo, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
10:02
Estaba hipotecado a un judío.
10:05
En treinta saa de cebada
10:08
No encontró dinero para comprar la armadura.
10:12
Hasta que muera, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
10:15
Entonces Abu Bakr, que Dios esté complacido con él, lo mató.
10:21
Bajo la autoridad de Anas bin Malik, que Dios esté complacido con él, dijo:
10:25
The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, performed Hajj on a shabby backpack
10:30
Y un trozo de terciopelo no vale cuatro dirhams
10:35
y el dijo
10:36
Oh Dios, haz que sea un Hajj sin hipocresía ni reputación.
10:44
En este hadiz, el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
10:48
Hajj en el décimo año de la Hégira
10:51
En un viaje en mal estado
10:53
A saddlebag is one that is placed on the back of a camel
10:57
Para que el pasajero se siente en él.
10:59
Shabby está desgastado y viejo.
11:03
Y él dijo: “Y tiene terciopelo encima”, refiriéndose a un manto.
11:07
Hazlo por encima de los nómadas.
11:09
No vale cuatro dirhams de licencia.
11:13
Esto es evidencia de que él, que Dios lo bendiga y le conceda paz, alcanzó la perfección de la humildad.
11:19
Y él dijo, dijo
11:22
Oh Dios, haz que sea un Hajj sin hipocresía ni reputación.
11:28
Es decir, convocó a este gran llamado.
11:31
Cuando llega del miqat
11:34
Incluye pedirle a Dios éxito para lograr la sinceridad y mantenerse alejado del politeísmo, la hipocresía y la reputación.
11:41
Que está influenciado por el Comendador de los Fieles Omar bin Al-Khattab, que Dios esté complacido con él.
11:46
el estaba diciendo
11:48
Oh Dios, haz mi trabajo justo
11:51
Y hazlo puramente tuyo
11:54
Y no permitas que nadie haga nada al respecto.
11:59
On the authority of Anas bin Malik, may God be pleased with him, he said:
12:03
No había persona más querida para ellos que el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
12:09
el dijo
12:10
Y si lo vieran, no se levantarían.
12:13
Porque saben que lo odia.
12:17
En este hadiz
12:21
Una explicación de la posición del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz, en los corazones de los Compañeros, que Dios esté complacido con ellos.
12:27
Él era más querido para ellos que ellos mismos, su dinero y todas las personas.
12:33
Sin embargo
12:35
And if they saw him, they would not stand up for him
12:38
Porque saben que lo odia.
12:41
Any of his hatred do him
12:44
En humildad ante su Señor
12:46
Y contrariamente a la costumbre de los soberbios y soberbios.
12:51
Muawiyah bin Abi Sufyan, que Dios esté complacido con ellos, dijo:
12:56
Escuché al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz, decir
13:00
El que ama a los hombres, que se le presente de pie.
13:04
Para tomar asiento en el infierno
13:07
Bajo la autoridad de Anas bin Malkar, que Dios esté complacido con él, dijo:
13:13
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
13:17
Si me dieran un regalo lo aceptaría
13:20
Si hubieran orado por mí, habría respondido
13:26
Al-Karaa
13:28
Es lo que está debajo de la rodilla de la pierna del Shah.
13:31
Low meat
13:33
If someone had given it to the Prophet, may God bless him and grant him peace
13:37
To accept it from him
13:39
Aunque alguien lo invitara a su casa y lo presentara como un pastor
13:44
Él respondió y aceptó de él.
13:46
Ésta es la perfección de su humildad, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
13:53
Bajo la autoridad de Jabir, que Dios esté complacido con él, dijo:
13:56
The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, came to me
14:00
No es un jinete de mulas ni un paraíso.
14:05
En este hadiz
14:07
Que el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz
14:10
Vino a Jabir, que Dios esté complacido con él, para devolverlo.
14:13
cuando estaba enfermo
14:15
y el dijo
14:17
He is neither a mule rider nor a paradise
14:20
Es decir, él, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
14:23
Si quiere visitar a alguien
14:25
No pide el mejor paseo.
14:27
Más bien, va como quieras.
14:30
De lo contrario nada desaparecerá
14:32
A mule is the offspring of a mare from a donkey
14:36
Bardhun is a Turkish type of horse
14:40
Según la autoridad de Yusuf bin Abdullah bin Salam, que Dios esté complacido con ambos, dijo.
14:47
El Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, me llamó Yusuf.
14:52
He made me sit in his room
14:54
Y me sequé la cabeza
14:59
Youssef bin Abdullah bin Salam
15:02
Abu Yacoub Al-Israeli Al-Madani
15:06
An ally of the Ansar
15:08
He was born during the life of the Prophet, may God bless him and grant him peace
15:12
Entonces se lo trajo
15:14
Entonces le puso por nombre José
15:16
In the name of the Prophet of God, Joseph, peace be upon him
15:19
porque el es israeli
15:22
Y lo sentó en su regazo
15:24
Se secó la cabeza
15:26
Esto incluye amabilidad y sociabilidad con el pequeño.
15:30
This is from his humility, may God bless him and grant him peace
15:34
Donde acaricia a los pequeños y los sienta en su regazo
15:38
On the authority of Anas bin Malik, may God be pleased with him
15:43
Un hombre que era sastre llamado el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
15:48
Entonces le trajo gachas con un oso.
15:52
Entonces, que Dios lo bendiga y le dé paz, solía llevar un oso
15:56
Amaba al oso
15:59
Thabet dijo
16:01
Entonces escuché a Ansah decir
16:03
No se ha hecho ningún alimento para mí que sea más capaz de preparar para un oso.
16:08
Except made
16:12
En este hadiz
16:14
The Prophet, may God bless him and grant him peace, answered the tailor’s call
16:18
Y comió algo de su comida.
16:20
Esto indica su humildad, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
16:25
He would answer the call of whoever called him, whoever he was
16:29
Discutimos este hadiz en un capítulo anterior.
16:33
Y sobre Amra ella dijo
16:37
Se le dijo a Aisha, que Dios esté complacido con ella.
16:40
What did the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, do in his house?
16:45
ella dijo
16:47
el era un ser humano
16:49
dejar un vestido
16:51
He loves his chat
16:53
Y se sirve a si mismo
16:55
Se le preguntó a la Madre de los Creyentes, Aisha, que Dios esté complacido con ella.
17:00
Sobre la obra del Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz en su casa.
17:04
y ella dijo
17:06
el era un ser humano
17:08
Es decir, no se distinguió de los humanos de ninguna manera.
17:12
Then she separated and said
17:14
Llevaba un vestido
17:16
That is, he searches it to pick out any thorns or the like stuck in it
17:21
Le encanta su charla
17:23
Es decir, comienza con su honorable mano a ordeñar al Shah.
17:27
Y se sirve a si mismo
17:29
Es decir, se basa en servirse a sí mismo.
17:32
Si necesita algo
17:34
He got up and reproached him
17:36
Sin ordenar a nadie que lo traiga
17:39
This is all due to the perfection of his humility, may God bless him and grant him peace
17:47
Beneficio
17:49
El juez Iyad, que Dios tenga misericordia de él, dijo
17:52
En cuanto a su humildad, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
17:55
Sobre su alta posición y alto rango
17:59
He was the most humble person
18:02
Los ejecutó cuando eran adultos.
18:04
It is sufficient for you that there is a choice between being a prophet and a king
18:09
O un profeta esclavo
18:11
Por eso eligió ser un profeta siervo.
18:14
He said, “I am only a slave.”
18:18
I eat like a slave eats
18:20
And sit as a servant sits
18:23
Estaba montando un burro
18:25
Y él lo sigue detrás
18:28
Se sienta con los pobres
18:30
Él responde al llamado del sirviente.
18:33
Se sienta entre sus amigos, mezclándose con ellos.
18:36
Donde termina el consejo
18:39
El terreno estaba abierto para él.
18:42
Durante ese Hajj, donó cien camellos.
18:46
And when Mecca was conquered
18:48
Entró con ejércitos musulmanes.
18:51
Sacudió la cabeza
18:54
Hasta que casi tocó su destino
18:57
Humility to God Almighty
19:00
He was at home in his family's profession
19:03
se quita el vestido
19:05
Y ordeña sus ovejas
19:07
And he patches his dress
19:09
Se cubre las plantas de los pies.
19:11
Y se sirve a si mismo
19:13
Limpia la casa, es decir, la barre.
19:15
Y el camello entiende
19:17
Y él alimenta su forraje
19:19
Y come con el sirviente.
19:22
El resto de la charla, si Dios quiere.
19:24
Y Dios sabe mejor
19:27
Que Dios los bendiga y les conceda la paz.
19:29
Sobre nuestro profeta Mahoma
19:31
Y sobre toda su familia y compañeros