سلسلے سے رمضان أحداث وعبر (اكتملت السلسلة)
· درس 4 از 4
رمضان أحداث وعبر | الحلقة (28) | ميلاد ابن خلدون ووفاته
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:05
کتاب کا خلاصہ
0:07
رمضان
0:09
واقعات اور اسباق
0:11
ابن خلدون کی پیدائش
0:16
اور اس کی موت
0:18
وقت
0:22
آپ کی پیدائش یکم رمضان کو ہوئی۔
0:24
سن 32 سات سو ہجری میں
0:28
اور اس کی موت
0:30
رمضان المبارک کے باقی چار دن
0:32
سال آٹھ سو آٹھ
0:34
امیگریشن کے لیے
0:40
ابن خلدون
0:42
ایک نافرمان کردار
0:44
اس کا ذکر پھیل گیا۔
0:46
وہ بڑی خوش قسمتی تھی۔
0:48
دیکھ بھال اور جشن کا
0:50
یہ کام مسلمانوں نے نہیں کیا۔
0:52
اکیلا
0:54
لیکن اسے بھی جشن کے ساتھ کھائیں۔
0:56
مصنفین اور فلسفی۔
0:58
اور غیر مسلم مفکرین
1:00
اور ایسا نہیں تھا۔
1:02
بڑی دلچسپی
1:04
بہت سی کتابوں کی وجہ سے
1:06
ان کے بعد ابن خلدون نے تخت سنبھالا۔
1:08
لیکن کیونکہ اس کی ذہانت ظاہر ہوئی۔
1:10
اپنی کتاب میں بہترین
1:12
تعارف
1:14
جس سے بصیرت کی وسعت آشکار ہوئی۔
1:16
گہرائی سے تجزیہ اور تنقید
1:18
اور علم
1:20
وسیع سائنس
1:22
برید کمپنی کے بانی تھے۔
1:24
سماجیات کے لیے
1:26
نظریات اور احکام
1:28
معاشیات سے متعلق
1:30
اور سیاست
1:32
تمام جماعتوں کے لیے اطمینان بخش رہیں
1:34
لیکن کل
1:36
ٹیموں کے درمیان تنازعات کا ایک ذریعہ
1:38
اس کے خیالات کے بارے میں
1:40
اور اس کی سوچ اور طرز عمل
1:42
اور کرداروں کے ساتھ اس کے تعلقات
1:44
غیر تسلی بخش تاریخ
1:46
یہاں تک کہ الشوکانی
1:48
اس کے چلانے کے بعد
1:50
ابن خلدون کے بارے میں ایک بات کہی گئی۔
1:52
اس نے کہا
1:54
اور حقیقت اللہ ہی جانتا ہے۔
1:56
اور اگر چھاتی صحت مند ہیں۔
1:58
مالک کے بارے میں یہی قسم ہے۔
2:00
وہ ان لوگوں میں سے ہے جنہیں خدا نے گمراہ کیا ہے۔
2:02
باخبر
2:04
ابن خلدون کا نام
2:08
اس کا نسب اور پیدائش
2:10
خدا اس پر رحم کرے۔
2:12
وہ عبدالرحمن ابن محمد ہیں۔
2:14
ابن محمد ابن خلدون
2:16
ابن الحسن ابن محمد ابن جابر
2:18
ابن محمد ابن ابراہیم
2:20
ابن محمد
2:22
دین کا محافظ
2:24
سیویل، تیونس
2:26
پھر قاہرہ
2:28
المالکی
2:30
سماجی سائنسدان اور محقق ابو زیدان الحدرمی وائل ابن حجر میں پیدا ہوئے۔
2:39
آپ کی ولادت یکم رمضان سنہ 32 اور 700 ہجری کو تیونس میں ہوئی۔ اس کی پرورش اور تعلیم، خدا اس پر رحم کرے۔
2:51
ابن خلدون سائنسی طور پر پروان چڑھا اور اس نے مختلف قسم کے مذہبی اور سیکولر علوم حاصل کیے۔
3:00
اور یہاں روایتی علوم اور دیگر فکری علوم ہیں، اور ہر علم کو ایک حصہ کے ساتھ لیا جاتا ہے، السخاوی نے کہا
3:08
اور حفظ قرآن، الشاطبطین، مختار ابن الحاجب الفارعی، اور التشیل فی النحو
3:16
انہوں نے ابو عبداللہ محمد بن عبداللہ الجیانی اور ابو القاسم محمد بن القسیر کے ساتھ فقہ کی تعلیم دی۔
3:24
اس نے ابو سعید البرادعی کی التہذیب پڑھی اور اسے فقہ سکھایا۔
3:30
کمیونٹی جج کی کونسل نے ابو عبداللہ محمد بن عبدالسلام کو مقرر کیا اور اس سے استفادہ کیا۔
3:37
اور ان پر اور ابو عبداللہ الوادی یشی سے حدیث سنی
3:42
انہوں نے اپنی تحریر میں لکھا ہے کہ انہوں نے صحیح البخاری کو ابو البرکات البالقینی سے سنا اور اس میں سے کچھ کو منظور کیا
3:50
مقام وادی یشی پر ابن عبدالسلام اور صحیح مسلم پر مبنی ہے۔
3:56
اس نے انفرادی اور اجتماعی طور پر سات پڑھے، اور یہاں تک کہ یعقوب کو ایک نتیجہ بھی پڑھا۔
4:03
دفتر سے: ابو عبداللہ محمد بن سعد بن نزالین الانصاری۔
4:09
اس نے اسے اپنے والد اور ابو عبداللہ محمد بن العربی الحساری کی سند سے شاطبیہ اور عربی دکھائی۔
4:18
ابو عبداللہ بن بحر اور المقری ابو عبداللہ محمد بن الشاویس الزاوی
4:25
ابو عبداللہ بن القصر اور علاء ابو عبداللہ الاسبیلی کے پاس رہے اور ان سے استفادہ کیا۔
4:32
اسی طرح ابو محمد عبد المہیمن الحدرمی سے لیا گیا ہے۔
4:37
اور ابو عبداللہ محمد بن ابراہیم آل ابو اللی، شیخ المقول مراکش میں اور دیگر
4:45
انہوں نے ادب اور تحریر و خطاطی کے معاملات کا خیال رکھا اور یہ کام انہوں نے اپنے والد اور دوسروں سے لیا۔
4:52
وہ ان سب میں ماہر تھا، معلقات، حمص العالم، اور حبیب بن اوس کی شاعری کو حفظ کرتا تھا۔
5:00
اور المتنبی کی شاعری کا ایک ٹکڑا اور المعری کی طرف سے النا کا زوال، اس کے سفر اور افعال، خدا ان پر رحم کرے۔
5:10
ابن خلدون نے مشرق اور مغرب کے کئی علاقوں کا دورہ کیا۔
5:16
یہاں تک کہ اس نے اپنے سفر کے بارے میں ایک کتاب بھی لکھی۔
5:19
ہر گھر میں وہ رہتا ہے، اسے اپنے گورنروں اور اس کے خاندان کی موجودگی اور عزت ملتی ہے۔
5:26
اس کے بدلے میں اسے کچھ نقصان اور آفت کا سامنا کرنا پڑا
5:30
السخاوی نے شاہی نوکروں سے لپٹتے ہوئے کہا
5:35
مصنف نے تیونس کے مالک کی جانب سے نشان لکھا
5:39
پھر سنہ 53 میں اس نے فیز کا رخ کیا۔
5:43
وہ اس کے سلطان ابو عنان کے ہاتھ لگ گیا۔
5:46
پھر اس کا تجربہ کیا گیا اور تقریباً دو سال تک اسے گرفتار کیا گیا۔
5:50
پھر میں نے راز کی تحریر ابو عنان کے بھائی ابو سالم کو سونپ دی۔
5:55
شکایات کا جائزہ لینے کے ساتھ ساتھ
5:58
پھر اندلس میں داخل ہوا۔
6:00
ربیع الاول کے اوائل میں غرناطہ آیا
6:04
چونسٹھ سال
6:06
ان کی آمد پر ان کے سلطان ابن الاحمر نے ان کا استقبال کیا۔
6:09
اس نے اسے اپنی مجلس کے لوگوں میں منظم کیا۔
6:12
اس کا قاصد سیویل میں عظیم فرینکس کے پاس تھا۔
6:16
تو اس نے اس کی بڑائی کی اور اس کی عزت کی۔
6:18
اُس نے اُسے اُٹھایا اور وہ کام کیا جو اُسے کرنے کی ہدایت کی گئی تھی۔
6:22
پھر سن 66 میں اس نے بیجیا کا رخ کیا۔
6:26
اس کے مالک نے اسے ایک مدت کے لیے اپنی سلطنت کا انتظام سونپا
6:30
پھر وہ اپنے مالک کو بلوا کر Tlemcen چلا گیا۔
6:34
وہ کچھ عرصہ وادی عرب میں مقیم رہے۔
6:37
پھر بسکرہ سے فیز کی طرف چلیں۔
6:40
چنانچہ ہم نے راستے میں لوٹ مار کی۔
6:42
اس کے آنے سے پہلے اس کا مالک مر گیا۔
6:45
تاہم وہ دو سال تک وہاں رہے۔
6:49
پھر اندلس کا رخ کیا۔
6:52
پھر وہ Tlemcen واپس آیا
6:54
وہ چار سال تک وہاں رہا۔
6:57
پھر رجب سن 80 میں تیونس کا سفر کیا۔
7:01
شعبان کے مہینے میں وہیں قیام کیا۔
7:04
جب تک کہ وہ حج کی اجازت نہ مانگے۔
7:06
تو اس نے اسے اجازت دے دی۔
7:08
چنانچہ وہ سمندر پار کر کے اسکندریہ چلا گیا۔
7:11
پھر میں ذوالقعدہ میں مصر کی سرزمین پر پہنچا
7:15
چوراسی سال
7:17
اس نے حج کیا اور پھر اس کی طرف لوٹ گئے۔
7:20
اس کے لوگوں نے اس کا استقبال کیا اور اس کی عزت کی۔
7:23
وہ اس کے ساتھ رہے اور اس سے زیادہ کثرت سے آتے تھے۔
7:26
بلکہ یہ ایک مدت تک مسجد الازہر میں پڑھنے کے لیے جاری کیا جاتا ہے۔
7:30
جوبانی تنبغ کے لیے ضروری ہے۔
7:33
چنانچہ ہم نے اس کی دیکھ بھال کی یہاں تک کہ الظاہر برق نے اس کا فیصلہ کیا۔
7:37
مصر میں قمیہ کی تعلیم دینا
7:40
پھر مصر میں المالکیہ ضلع
7:43
سال 86 میں بے جان بعد کی زندگی میں
7:47
چنانچہ وہ بھیس بدل کر لوگوں کے سامنے آتا ہے۔
7:49
تاکہ ججوں میں سے کوئی کھڑا نہ ہوا۔
7:52
جب وہ سلام کرنے کے لیے اندر داخل ہوئے۔
7:55
اس جملے میں ان پر الزام لگانے والوں سے معذرت کے ساتھ
7:58
اس نے بہت سے قابل ذکر دستخط کنندگان اور گواہوں کو ہلاک کیا۔
8:03
اسے تھپڑ مار کر سزائیں ملنے لگیں۔
8:05
اسے الزج کہتے ہیں۔
8:07
اگر کسی پر غصہ آتا ہے تو کہتا ہے:
8:10
انہوں نے اس سے شادی کی۔
8:11
اسے تھپڑ مارا جاتا ہے یہاں تک کہ اس کی گردن سرخ ہو جاتی ہے۔
8:14
اور کہا جاتا ہے۔
8:16
مراکش کے لوگ، جب وہ اپنے مینڈیٹ تک پہنچے، جج تھے۔
8:20
وہ حیران ہوئے اور مصریوں کو علم کی کمی کا سبب قرار دیا۔
8:24
جیسا کہ ابن عرفہ نے کہا
8:27
ہم ججوں کو سب سے بڑے عہدوں پر فائز کرنے کا منصوبہ تیار کر رہے تھے۔
8:31
پھر یہ اس کا سرپرست تھا۔
8:33
ہم نے اس کے برعکس شمار کیا۔
8:36
اسے ہٹا دیا گیا اور پھر بحال کر دیا گیا۔
8:38
یہ بات اس کے سامنے دہرائی گئی۔
8:40
یہاں تک کہ وہ بطور جج مر گیا۔
8:42
خدا اس کی مغفرت کرے۔
8:44
ان کی تحریریں، خدا ان پر رحم کرے۔
8:48
ابن خلدون بڑے پیمانے پر لکھنے میں مصروف نہیں تھے۔
8:52
شاید اس کی وجہ یہ ہے کہ وہ اپنی ملازمتوں اور دوروں میں مصروف ہے۔
8:56
یا کسی اور وجہ سے
8:59
تاہم ان کی کتاب کا تعارف
9:02
انہوں نے بہت سی کتابیں لکھی ہیں۔
9:05
یہ ان کی تحریروں میں سے ایک ہے۔
9:07
سب سے پہلے
9:09
اسباق، مبتدی کا مجموعہ، اور خبریں۔
9:12
عربوں، فارسیوں اور بربروں کی تاریخ میں
9:15
پہلا وہ تعارف ہے جس کے لیے وہ مشہور ہیں۔
9:19
الشوکانی نے کہا
9:21
انہوں نے سات بڑی جلدوں میں ایک بڑی تاریخ مرتب کی۔
9:26
اس نے فصاحت اور بلاغت کا مظاہرہ کیا۔
9:29
السخاوی نے کہا
9:31
اس کے پاس بہت سی کتابیں ہیں۔
9:33
نثری اور شاعرانہ تعمیرات کے علاوہ
9:36
جو کہ جادو کی طرح ہے۔
9:39
عظیم تاریخ
9:41
اسباق کے ساتھ مترجم
9:43
بادشاہوں، قوموں اور وحشیوں کی تاریخ میں
9:46
اس کے تعارف میں تمام علوم شامل ہیں۔
9:49
اور کلاسیکی زبان کی زبانیں اس کے حجرے سے بچ گئی ہیں۔
9:53
حرکت یا منڈلانا نہیں ہے۔
9:55
اور میری زندگی کے لیے
9:57
یہ ان کاموں میں سے صرف ایک ہے جس کے عنوانات استعمال کیے گئے ہیں۔
10:01
اس کے مواد کے علاوہ
10:03
جیسے اصفہانی کے گانے
10:06
اس نے اسے گانے کہا اور اس میں سب کچھ ہے۔
10:10
مبلغ کے لیے تاریخ
10:12
اس نے اسے بغداد کی تاریخ قرار دیا۔
10:14
یہ دنیا کی تاریخ ہے۔
10:17
اور اولیاء کی مٹھاس از ابو نعیم
10:20
اس نے اسے اولیاء کا زیور قرار دیا۔
10:22
اس میں بہت سی چیزیں ہیں۔
10:27
اس کی موت، خدا اس پر رحم کرے۔
10:29
ان کا بدھ کو اچانک انتقال ہوگیا۔
10:32
رمضان المبارک کے باقی چار دن
10:35
سن آٹھ سو آٹھ ہجری میں
10:38
قاہرہ میں
10:40
انہیں صوفیوں کے سامنے دفن کیا گیا۔
10:42
باب النصر کے باہر
10:44
رمضان کے واقعات اور اسباق