سلسلے سے قصة ملكة سبأ (اكتملت السلسلة)
· درس 5 از 12
قصة ملكة سبأ | الحلقة (5) | الهدهد يستنكر أن تحكم امرأة ٌ الرجال
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
سبا کی ملکہ کی کہانی
0:02
ہوپو عورتوں کی مردوں پر حکمرانی کی مذمت کرتا ہے۔
0:13
جب ہوپو نے حضرت سلیمان علیہ السلام سے کہا
0:18
میں شیبہ سے تمہارے پاس ایک خبر لے کر آیا ہوں۔
0:22
اسے دکھاؤ کیا خبر ہے۔
0:24
اور اس نے کہا
0:26
مجھے ایک عورت ملی جو ان کی ملکیت تھی اور اسے سب کچھ دیا گیا تھا۔
0:32
اور اس کے پاس ایک عظیم تخت ہے۔
0:35
ابو زھرہ رضی اللہ عنہ نے کہا
0:38
خبریں دور رس اہمیت کی حامل بڑی خبر ہے۔
0:43
وہ اپنے علم میں یقین رکھتا ہے۔
0:45
اس نے اسے آنکھ، گواہی اور موجودگی سے سکھایا
0:49
سنگین خبر بڑی بات ہے۔
0:52
اسے ایک عورت ملی جو ان کی ملکیت تھی اور اسے سب کچھ دیا گیا تھا۔
0:58
یعنی اس کی قوم نے اسے فرمانبرداری، فرمانبرداری اور تابعداری کے ذریعے حکومت کرنے کے تمام اسباب بتائے۔
1:04
کس چیز نے اسے اپنی ملکہ بنا دیا۔
1:07
اور اس مملکت میں اس کا بڑا تخت ہے۔
1:10
شاندار اور شاندار
1:12
اور سلطان کی عظمت کا احساس
1:15
یہ وہی ہے جو اللہ تعالیٰ ہوپو کے الفاظ میں فرماتا ہے۔
1:19
مجھے ایک عورت ملی جو ان کی ملکیت تھی اور اسے سب کچھ دیا گیا تھا۔
1:25
اور اس کے پاس ایک عظیم تخت ہے۔
1:27
اس نے لفظ "لام" سے اپنے الفاظ کی تصدیق کی۔
1:31
اس نے کہا کہ وہ ان کی ملکیت ہے۔
1:34
اس بات کی طرف اشارہ کرنا کہ اس کے سامنے ان کا سر تسلیم خم کرنا ایسا ہے جیسے غلاموں کا ان کے لیے جو ان کے مالک ہیں۔
1:40
نامعلوم کو سب کچھ دینا مقصود ہے۔
1:43
اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ اس کے لوگوں نے اسے اپنا حکم دیا تھا۔
1:47
انہوں نے اپنی گردنیں اس کے اختیار میں ڈال دیں۔
1:52
ہوپو نے اس تصویر کی مذمت کی۔
1:55
یہ اس فطرت کے خلاف ہے جس کے ساتھ لوگ تخلیق کیے گئے ہیں۔
1:59
آدم کی تخلیق سے لے کر اب تک انسان اس میں زندگی گزار رہا ہے۔
2:03
انہوں نے خواتین حکمران مردوں کی مذمت کی۔
2:06
وہ انسان کو فطرت سے جانتا تھا۔
2:09
کہ عورتیں کردار میں کمزور ہوتی ہیں۔
2:12
اور یہ لوگ جو تم حکومت کرتے ہو اپنے بارے میں کہتے ہیں۔
2:17
ہم طاقتور اور طاقتور ہیں۔
2:21
ہوپو کو حق تھا کہ اس نے جو دیکھا اس کی مذمت کرے۔
2:25
عبدالعزیز الطرفی نے کہا
2:27
ہوپو نے شیبا کے لوگوں اور ان کی ملکہ کے بارے میں جو کچھ دیکھا اس کی مذمت کی۔
2:32
اس نے وہ بات ذکر کی جس کا رواج نہیں تھا۔
2:35
یہ لوگوں اور ملکوں پر عورتوں کی بادشاہت ہے۔
2:39
اس میں جانوروں اور انسانوں کی فطرت
2:43
یہ مردوں کے لیے حکومت کرنے کے لیے بنایا گیا تھا۔
2:45
ممالک کی خودمختاری اور لوگوں کی سیاست
2:50
ہوپو نے اس کی مذمت کی۔
2:53
تمام قوم کے فقہاء نے اس سے اتفاق کیا۔
2:57
انہوں نے کہا کہ عورت کے لیے عظیم امامت کرنا حرام ہے۔
3:01
کسی بھی ملک میں حکمران کا کوئی بھی عہدہ
3:06
البغوی رحمہ اللہ نے کہا
3:08
وہ اس بات پر متفق تھے کہ عورت امام یا قاضی بننے کے لائق نہیں ہے۔
3:14
کیونکہ امام کو جہاد کا حکم قائم کرنے کے لیے نکلنا پڑتا ہے۔
3:18
اور مسلمانوں کے کام کر رہے ہیں۔
3:21
تنازعات کو حل کرنے کے لئے جج کو ابھرنے کی ضرورت ہے۔
3:25
ایک عورت برہنہ ہے اور دیکھنے کے قابل نہیں ہے۔
3:29
اپنی کمزوری کی وجہ سے وہ زیادہ تر کام نہیں کر پاتی
3:35
فقہاء نے اس حکم پر اعتبار کیا۔
3:38
یہ وہ حدیث ہے جسے بخاری نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔
3:41
حضرت ابوبکرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ:
3:44
اللہ تعالیٰ نے مجھے ایک کلام سے فائدہ پہنچایا جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا تھا۔
3:51
اس کے بعد میں نے چاہا کہ اونٹ والوں میں شامل ہو کر ان سے جنگ کروں
3:56
اس نے کہا
3:57
جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ خبر پہنچی۔
4:01
اہل فارس نے بنت کسرہ پر قبضہ کر لیا۔
4:05
اس نے کہا
4:06
کوئی بھی قوم کامیاب نہیں ہو سکتی اگر ان کی قیادت ایک عورت کرے۔
4:10
الخطابی رحمہ اللہ نے کہا
4:13
اس میں علم ہے۔
4:14
خواتین کو لوگوں میں قیادت یا فیصلے کا حق نہیں ہے۔
4:20
ابن قدامہ المقدسی رحمہ اللہ نے فرمایا
4:25
یہ عظیم امامت یا ملکوں کی ذمہ داری سنبھالنے کے لیے موزوں نہیں ہے۔
4:29
اس لیے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے منہ نہیں موڑا
4:33
نہ ہی ان کے جانشینوں میں سے اور نہ ان کے بعد والوں میں سے
4:37
عورت عدلیہ یا کسی ملک کی محافظ
4:41
جیسا کہ ہم پہنچ چکے ہیں۔
4:42
چاہے وہ جائز ہو۔
4:44
ہر وقت اس سے خالی نہیں رہا۔
4:47
ابو الولید الباجی رحمہ اللہ نے فرمایا
4:52
میرے لیے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے کے مسلمانوں کا کام اس سلسلے میں کافی ہے۔
4:59
ہم نہیں جانتے کہ وہ سمندری طوفان کے دور میں ایسا کرنے آیا تھا۔
5:03
کسی بھی ملک میں عورت نہیں ہے۔
5:06
نیز کسی عورت کو امامت کے طور پر پیش نہیں کیا گیا۔
5:09
خدا بہتر جانتا ہے اور سب سے زیادہ حکمت والا ہے۔
5:11
علماء نے صرف سابقہ حدیث پر بھروسہ نہیں کیا۔
5:17
خواتین کو گورنر کا عہدہ سنبھالنے سے روکنا
5:22
لیکن اس کے علاوہ اور بھی ثبوت ہیں جن پر انہوں نے بھروسہ کیا۔
5:25
اللہ تعالی کے الفاظ سمیت
5:28
اور اپنے گھروں میں رہیں اور اپنے آپ کو ظاہر نہ کریں جیسا کہ آپ نے زمانہ جاہلیت میں کیا تھا۔
5:35
فیصلہ گھر پر ہے۔
5:36
یہ خواتین کے لیے خدا کا انتخاب ہے۔
5:39
حالانکہ اللہ تعالیٰ نے اسے اپنی ضرورت پوری کرنے کے لیے گھر سے نکلنے سے منع نہیں کیا۔
5:45
لیکن اصل فیصلہ گھر پر ہوتا ہے۔
5:48
بلا ضرورت باہر نہ نکلیں۔
5:52
فیصلہ گھر پر ہے۔
5:53
یہ اس کے حقیقی معنی لاتا ہے۔
5:55
نفسیاتی استحکام کے لیے
5:57
اس سے وہ کام کرنے میں مدد ملتی ہے جو اس کی فطرت کے مطابق ہے جس کے ساتھ خدا نے اسے بنایا ہے۔
6:04
یہ بچوں کی پرورش کر رہا ہے۔
6:06
ایک اچھی نسل پیدا کرنا جس سے قوم کو فائدہ ہو۔
6:10
یہ عورتوں کے لیے نیکیوں کا سب سے بڑا دروازہ ہے۔
6:14
جس کا اجر اس کی زندگی میں اور اس کی موت کے بعد ملتا ہے۔
6:19
یہ تعلیم اس وقت حاصل نہیں ہوتی جب خواتین کثرت سے باہر جاتی ہوں اور لوگوں کے ساتھ مصروف رہتی ہوں۔
6:25
اور ایک حکمران کے فرائض کی انجام دہی
6:28
اور آج آپ ملازم کو دیکھتے ہیں۔
6:31
وہ اپنے بچوں، اپنے شوہر اور اپنے گھر کو کیسے نظر انداز کر سکتی تھی؟
6:35
یہ ایک فیلڈ میں کام کرتا ہے۔
6:38
تو کسی ایسے شخص کے بارے میں کیا جو پوری قوم کو سنبھالنا چاہتا ہے؟
6:43
یہ بھی علماء کی طرف سے نقل کردہ ثبوت ہے
6:47
خواتین کو گورنر کا عہدہ سنبھالنے سے روکنا
6:51
خداتعالیٰ نے فرمایا
6:53
مرد عورتوں کے محافظ ہیں کیونکہ خدا نے ان میں سے بعض کو بعض پر فضیلت دی ہے۔
7:00
ابن العربی رحمہ اللہ نے کہا
7:02
کہا جاتا ہے کہ بناوٹ اور اقدار ہیں۔
7:06
یہ اُٹھنے والوں کے لیے موثر اور کارگر ہے۔
7:10
مطلب یہ ہے کہ وہ اس کا ذمہ دار ہے اور اس کے معاملات کی دیکھ بھال کرتا ہے اور اس کی حالت کو ٹھیک کرتا ہے۔
7:16
ابن عباس نے کہا
7:20
اللہ نے مرد کو عورت پر فضیلت دی۔
7:23
وہ اس کے معاملات کی دیکھ بھال کرتا ہے اور اس کے معاملات کا انتظام کرتا ہے۔
7:27
ابن کثیر رحمہ اللہ نے کہا
7:30
خداتعالیٰ فرماتا ہے۔
7:32
مرد عورتوں کے محافظ ہیں۔
7:35
یعنی مرد عورت سے زیادہ قیمتی ہے۔
7:38
یعنی وہ اس کا صدر اور سربراہ ہے۔
7:41
اور جو اس کا فیصلہ کرے اور اگر ٹیڑھی ہو جائے تو اسے درست کرے۔
7:45
کیونکہ خدا نے ان میں سے بعض کو بعض پر فضیلت دی ہے۔
7:49
یعنی اس لیے کہ مرد عورتوں سے بہتر ہیں۔
7:52
ایک مرد عورت سے بہتر ہے۔
7:55
اس لیے نبوت مردوں کے لیے مخصوص تھی۔
7:59
اور اسی طرح عظیم ترین بادشاہ ہے۔
8:01
اس کے مطابق، خدا ان پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا فرمائے، کہا
8:04
کوئی بھی قوم کامیاب نہیں ہو سکتی اگر ان کی قیادت ایک عورت کرے۔
8:09
اسے بخاری نے روایت کیا ہے۔
8:12
خواتین حکومتی عہدوں پر فائز نہیں ہیں۔
8:15
کیونکہ مردوں اور عورتوں پر بڑی ولایت ہے۔
8:19
یہ اس آیت کے خلاف ہے جو خدا نے اس آیت میں بیان کیا ہے۔
8:24
اس کا ایک ثبوت یہ ہے کہ خواتین کو حکومت کا عہدہ سنبھالنے سے روکا جاتا ہے۔
8:28
یہ پوری انسانی تاریخ اور آج تک ہے۔
8:33
بہت کم خواتین ہی اس عہدے پر فائز تھیں۔
8:38
جو اس عہدے کے لیے قابلیت اور نفسیاتی، جسمانی اور فکری تیاری کی کمی کو ظاہر کرتا ہے۔
8:46
وہ اس عہدے پر فائز نہیں ہو سکتی
8:50
پھر پوری انسانیت کی تاریخ اس بات کو ثابت نہیں کرتی
8:55
جہاں تک تاریخ اور موجودہ وقت میں مذکور ماڈلز کا تعلق ہے۔
9:00
وہ بہت نایاب ماڈل ہیں۔
9:03
پوری انسانی تاریخ میں اس عہدے پر فائز رہنے والے مردوں کی بڑی تعداد سے اس کا موازنہ نہیں کیا جا سکتا
9:10
نایاب کا کوئی اصول نہیں ہوتا، لیکن اکثریت کا اصول ہوتا ہے۔
9:15
دوسری طرف، کسان کو ان تجربات کے لیے ثابت نہیں کیا جا سکتا جس میں خواتین نے حکومت کی۔
9:22
سوائے اس کے حکمرانی سے پہلے اور بعد کے تمام پہلوؤں میں لوگوں کے حالات کے جامع مطالعہ کے
9:30
چاہے اس میں کامیابی ہو جو لوگوں کو دکھائی دیتی ہے۔
9:34
شاید ہم نے ناکامی کی اس حد کو نظر انداز کر دیا ہے جس کا اندازہ اگر عوام پر حکومت کرنے والا کوئی شخص اقتدار سنبھالتا۔
9:43
لیکن جو چیز ہماری روحوں میں بسی ہے وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سچائی ہے، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔
9:50
کوئی بھی قوم کامیاب نہیں ہو سکتی اگر ان کی قیادت ایک عورت کرے۔
9:54
یہ اللہ تعالیٰ کی نازل کردہ آیتوں میں سے ایک ہے، جو سب کچھ جاننے والا، سب سے باخبر ہے، وہ تمام لوگوں کے حالات سے پاک ہے۔
10:01
اس کا ماضی، حال اور مستقبل
10:05
پھر ملک کے علماء نے خواتین کو حکومت کا عہدہ سنبھالنے سے روکنے پر اتفاق کیا۔
10:11
یہ ہمیں ان کے جوتوں میں چلنے پر مجبور کرتا ہے، کیونکہ وہ اہل علم ہیں جن سے ہم اختلاف کرتے وقت رجوع کرتے ہیں۔
10:19
جہاں تک مغرب ان بین الاقوامی معاہدوں کے ذریعے لوگوں میں پھیلانے کی کوشش کر رہا ہے۔
10:25
اور بین الاقوامی کنونشنز
10:27
لوگوں کو اس کا پابند بنانا اور اسے وہ حوالہ بنانا جو لوگوں پر حکومت کرتا ہے۔
10:32
یہ غلط اور شریعت کے منافی ہے۔
10:36
تعجب ہے کہ بعض لوگ کافروں کے جاری کردہ الفاظ کو مانتے ہیں اور ان پر عمل کرتے ہیں۔
10:43
وہ ان الفاظ کو چھوڑ دیتے ہیں جو آسمان سے نازل ہوتے ہیں۔
10:46
بہترین انسان ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم ہیں۔
10:52
یہ وہی چیز ہے جس کی ہُوپو نے یمن کے لوگوں کو مذمت کی۔
10:56
طاقتور ہونے کا دعویٰ کرنے والے مردوں پر قبضہ کرنے والی عورت سے
11:01
اور وہ بہت مضبوط ہیں۔
11:04
لیکن کیا یہ صرف وہی ہے جو ہوپو نے ان کی مذمت کی ہے؟
11:09
یا اس کے جرم سے بھی بدتر کوئی چیز ہے جس کا وہ ان سے انکار کرتا ہے؟
11:14
ہم انشاء اللہ آئندہ ملاقات میں جاری رکھیں گے۔
11:18
الحمد للہ رب العالمین
11:22
ملکہ سبا کا قصہ خدا کے نبی سلیمان علیہ السلام کے ساتھ