Quotes

Luminous quotes

Throw it and break it
أهريقوها وكسروها
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Treasures of biography | Sheikh Othman Al-Khamis | Episode (32) | The Battle of Khaybar
I have learned from Khaybar that I am ready to bear arms, and I will be a tried and tested hero if wars are coming to rage
قد علمت خيبر أني مرحبو شاك السلاح بطل مجربو إذا الحروب أقبلت تلهبو
مرحب اليهودي
▶ Treasures of biography | Sheikh Othman Al-Khamis | Episode (32) | The Battle of Khaybar
Khaybar has learned that I am Amr, a weapon-shaking hero, an adventurer
قد علمت خيبر أني عامرو شاك السلاح بطل مغامرو
عامر
▶ Treasures of biography | Sheikh Othman Al-Khamis | Episode (32) | The Battle of Khaybar
God is Great, Khaybar has been destroyed. God is Great, Khaybar has been destroyed. Indeed, when we camp in a people’s square, it will be the morning of those who warn us.
الله أكبر خربت خيبر الله أكبر خربت خيبر إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Treasures of biography | Sheikh Othman Al-Khamis | Episode (32) | The Battle of Khaybar
O God, Lord of the seven heavens and what He has led astray, Lord of the seven earths and what He has led astray, Lord of the devils and what He has led astray, we ask You for the good of this village, the good of its people, and the good of what is in it, and we seek refuge in You from the evil of this town, the evil of its people, and the evil of what is in it.
اللهم رب السماوات السبع وما أضلل ورب الأرضين السبع وما أقلل ورب الشياطين وما أضلل فإنا نسألك خير هذه القرية وخير أهلها وخير ما فيها ونعوذ بك من شر هذه القرية وشر أهلها وشر ما فيها
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Treasures of biography | Sheikh Othman Al-Khamis | Episode (32) | The Battle of Khaybar
Come forward in the name of God
أقدموا بسم الله
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Treasures of biography | Sheikh Othman Al-Khamis | Episode (32) | The Battle of Khaybar
We will give the banner tomorrow to a man who loves God and His Messenger, and whom God and His Messenger love, and God will grant victory at his hands
لأعطينا الراية غداً رجلاً يحب الله ورسوله ويحبه الله ورسوله يفتح الله على يديه
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Treasures of biography | Sheikh Othman Al-Khamis | Episode (32) | The Battle of Khaybar
Follow your messengers until you descend on their square, then invite them to Islam and inform them of what they are obligated to do regarding God’s right. By God, for God to guide one man through you is better than having donkeys. Yes.
أنفذ على رسلك حتى تنزل بساحتهم ثم ادعهم إلى الإسلام وأخبرهم بما يجب عليهم من حق الله فيه فوالله لأن يهدي الله بك رجلا واحدا خير من أن يكون لك حمر نعم
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Treasures of biography | Sheikh Othman Al-Khamis | Episode (32) | The Battle of Khaybar
I am the one whom my mother called me Haidra, a clutter of forests with an ugly appearance. I will repay them with the Saa’, the keeper of the sandara
أنا الذي سمتني أمي حيدرة كليث غابات كريه المنظرة أوفيهم بالصاع كيل السندرة
علي بن أبي طالب
▶ Treasures of biography | Sheikh Othman Al-Khamis | Episode (32) | The Battle of Khaybar
What did Musk live with, which he brought from Al-Nadir?
ما فعل مسك حيي الذي جاء به من النظير
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Treasures of biography | Sheikh Othman Al-Khamis | Episode (32) | The Battle of Khaybar
Expenses and wars have consumed him, O Messenger of God
أذهبته النفقات والحروب يا رسول الله
عم حيي بن أخطب
▶ Treasures of biography | Sheikh Othman Al-Khamis | Episode (32) | The Battle of Khaybar
The covenant is near and the money is even more so
العهد قريب والمال أكثر من ذلك
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Treasures of biography | Sheikh Othman Al-Khamis | Episode (32) | The Battle of Khaybar
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. From Muhammad, the Messenger of God, to the great multitude of Persians. Peace be upon him who follows the guidance and believes in God and His Messenger and bears witness that there is no god but God alone, with no partner, and that Muhammad is His servant and His Messenger. I call upon you with the message of God, for I am the Messenger of God to all mankind, to warn whoever is alive, and the word is valid against the disbelievers, so I submit to Islam. If you refuse, then the sin of the Magians is upon you.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَانِ الرَّحِيمِ من محمد رسول الله إلى كثرة عظيم فارس سلامٌ على من اتبع الهدى وآمن بالله ورسوله وشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأن محمداً عبده ورسوله أدعوك بدعاية الله فإني أنا رسول الله إلى الناس كافة لينذر من كان حيا ويحق القول على الكافرين فأسلم تسلم فإن أبيت فإن إثم المجوس عليك
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رسالة إلى كسرى
▶ Treasures of biography | Sheikh Othman Al-Khamis | Episode (31) | The Prophet, may God bless him and grant him peace, wrote to kings
God tore apart his kingdom
مزق الله ملكه
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Treasures of biography | Sheikh Othman Al-Khamis | Episode (31) | The Prophet, may God bless him and grant him peace, wrote to kings
We were merchants in the Levant
كنا تجارا بالشام
أبو سفيان بن حرب · رواه البخاري
▶ Treasures of biography | Sheikh Othman Al-Khamis | Episode (31) | The Prophet, may God bless him and grant him peace, wrote to kings
Which of you is closest in lineage to this man who claims to be a prophet?
أيكم أقرب نسبا بهذا الرجل الذي يزعم أنه نبي
هرقل · رواه البخاري
▶ Treasures of biography | Sheikh Othman Al-Khamis | Episode (31) | The Prophet, may God bless him and grant him peace, wrote to kings
I am the closest relative
أنا أقرب الناس نسبا
أبو سفيان بن حرب · رواه البخاري
▶ Treasures of biography | Sheikh Othman Al-Khamis | Episode (31) | The Prophet, may God bless him and grant him peace, wrote to kings
Bring him closer to me
أدنوه مني
هرقل · رواه البخاري
▶ Treasures of biography | Sheikh Othman Al-Khamis | Episode (31) | The Prophet, may God bless him and grant him peace, wrote to kings
Bring his companions closer and put them at his back
وقربوا أصحابه واجعلوهم عند ظهره
هرقل · رواه البخاري
▶ Treasures of biography | Sheikh Othman Al-Khamis | Episode (31) | The Prophet, may God bless him and grant him peace, wrote to kings
Tell them that I am asking about this man, and if he tells me a lie, then tell him a lie
قل لهم إني سائل عن هذا الرجل فإن كذبني فكذبوه
هرقل · رواه البخاري
▶ Treasures of biography | Sheikh Othman Al-Khamis | Episode (31) | The Prophet, may God bless him and grant him peace, wrote to kings
By God, if it were not for the shame that they would falsely influence me, I would have lied
فوالله لولا الحياء من أن يأثروا علي كذبا لكذبت
أبو سفيان بن حرب · رواه البخاري
▶ Treasures of biography | Sheikh Othman Al-Khamis | Episode (31) | The Prophet, may God bless him and grant him peace, wrote to kings
How does he relate to you?
كيف نسبه فيكم
هرقل · رواه البخاري
▶ Treasures of biography | Sheikh Othman Al-Khamis | Episode (31) | The Prophet, may God bless him and grant him peace, wrote to kings
I said he has lineage among us
قلت هو فينا ذو نسب
أبو سفيان بن حرب · رواه البخاري
▶ Treasures of biography | Sheikh Othman Al-Khamis | Episode (31) | The Prophet, may God bless him and grant him peace, wrote to kings
O people of the Romans, do you have success and maturity and that your kingship be established so that you pledge allegiance to this Prophet?
يا معشر الروم هل لكم في الفلاح والرشد وأن يثبت ملككم فتبايعوا هذا النبي
هرقل
▶ Treasures of biography | Sheikh Othman Al-Khamis | Episode (31) | The Prophet, may God bless him and grant him peace, wrote to kings
Return them to me
ردوهم علي
هرقل
▶ Treasures of biography | Sheikh Othman Al-Khamis | Episode (31) | The Prophet, may God bless him and grant him peace, wrote to kings
I said my article above to test your strength in your religion, as I have seen
إني قلت مقالتي آنفا أختبر بها شدتكم على دينكم فقد رأيت
هرقل
▶ Treasures of biography | Sheikh Othman Al-Khamis | Episode (31) | The Prophet, may God bless him and grant him peace, wrote to kings
I am Muslim
إني مسلم
هرقل
▶ Treasures of biography | Sheikh Othman Al-Khamis | Episode (31) | The Prophet, may God bless him and grant him peace, wrote to kings
He lied, but he was a Christian
كذب بل هو على نصرانيته
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ Treasures of biography | Sheikh Othman Al-Khamis | Episode (31) | The Prophet, may God bless him and grant him peace, wrote to kings
The enemy of God lies is not a Muslim
كذب عدو الله ليس بمسلم
النبي صلى الله عليه وسلم · كتاب الأموال لأبي عبيد بسند صحيح من مرسل بكر بن عبد الله المزني
▶ Treasures of biography | Sheikh Othman Al-Khamis | Episode (31) | The Prophet, may God bless him and grant him peace, wrote to kings
Don't you go out with our shepherd with his camels and get some of their urine and milk?
ألا تخرجون مع راعينا في إبله فتصيبون من أبوالها وألبانها
رسول الله صلى الله عليه وسلم · أخرجه البخاري ومسلم عن أنس بن مالك رضي الله عنه
▶ Treasures of biography | Sheikh Othman Al-Khamis | Episode (31) | The Prophet, may God bless him and grant him peace, wrote to kings
He only blinded the eyes of those people because they blinded the eyes of the shepherds. They started with this, so the Prophet, may God bless him and grant him peace, treated them according to the same type of action they did. That is because they committed aggression, so he attacked them in the same way as they had attacked them, even though the second assault was not in fact an assault, but rather retaliation.
إنما سمل أعين أولئك لأنهم سملوا أعين الرعا فهم بدأوا بهذا فعاملهم النبي صلى الله عليه وسلم بجنس عملهم وذلك أنهم اعتدوا فاعتدى عليهم بمثل ما اعتدوا وإن كان الاعتداء الثاني ليس اعتداء في حقيقته وإنما هو قصاص
أنس بن مالك
▶ Treasures of biography | Sheikh Othman Al-Khamis | Episode (31) | The Prophet, may God bless him and grant him peace, wrote to kings
Perhaps you hate something and God brings much good to it.
عَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَيَجْعَلَ اللَّهُ فِيهِ خَيْرًا كَثِيرًا
القرآن الكريم · سورة البقرة
▶ Treasures of biography | Sheikh Othman Al-Khamis | Episode (30) | Pledge of Ridwan
He saw this as panic
لقد رأى هذا ذعرا
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Treasures of biography | Sheikh Othman Al-Khamis | Episode (30) | Pledge of Ridwan
O Prophet of God, by God, God has fulfilled your obligation. You have returned me to them, and then God has spared me from them
يا نبي الله قد والله أوفى الله ذمتك قد ردتني عليهم ثم أن جاني الله منهم
أبو بصير
▶ Treasures of biography | Sheikh Othman Al-Khamis | Episode (30) | Pledge of Ridwan
War rage
مسعر حرب
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Treasures of biography | Sheikh Othman Al-Khamis | Episode (30) | Pledge of Ridwan
Fast for three days, give a difference between six in charity, or keep in charity whatever you can
صم ثلاثة أيام أو تصدق بفرق بين ستة أو انسك بما تيسر
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Treasures of biography | Sheikh Othman Al-Khamis | Episode (30) | Pledge of Ridwan
Do you know what your Lord said? They said: God and His Messenger know best. He said: God said: One of My servants has become a believer in Me and a disbeliever. As for whoever says: We received rain by God’s grace and mercy, that is a believer in Me and a disbeliever in the star. As for whoever says: We rained on such-and-such a storm, that is a disbeliever in Me and a believer in the star.
هل تدرون ماذا قال ربكم؟ قالوا: الله ورسوله أعلم. قال: قال الله: أصبح من عبادي مؤمن بي وكافر، فأما من قال: مطرنا بفضل الله ورحمته، فذلك مؤمن بي وكافر بالكوكب، وأما من قال: مطرنا بنوء كذا وكذا، فذلك كافر بي ومؤمن بالكوكب.
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Treasures of biography | Sheikh Othman Al-Khamis | Episode (30) | Pledge of Ridwan
What's wrong with you? They said: O Messenger of God, we have no water to perform ablution or to drink except what is in your room.
ما لكم؟ قالوا: يا رسول الله ليس عندنا ماء نتوضأ ولا نشرب إلا ما في ركوتك.
رسول الله صلى الله عليه وسلم · ذكره الإمام البخاري في صحيحه
▶ Treasures of biography | Sheikh Othman Al-Khamis | Episode (30) | Pledge of Ridwan
If we were a hundred thousand, it would be enough if we were fifteen hundred
لو كنا مئة ألف لكفانا كنا خمس عشرة مئة
جابر رضي الله عنه · ذكره الإمام البخاري في صحيحه
▶ Treasures of biography | Sheikh Othman Al-Khamis | Episode (30) | Pledge of Ridwan
I would not do so until the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, circumambulated it
ما كنت لأفعل حتى يطوف به رسول الله صلى الله عليه وسلم
عثمان
▶ Treasures of biography | Sheikh Othman Al-Khamis | Episode (30) | Pledge of Ridwan
We will not stop until we meet with the people
لا نبرح حتى نناجز القوم
عبد الله ابن أبي بكر
▶ Treasures of biography | Sheikh Othman Al-Khamis | Episode (30) | Pledge of Ridwan
The Messenger of God did not pledge allegiance to us on death, but he pledged allegiance to us not to flee
لم يبايعنا رسول الله على الموت ولكن بايعنا على أن لا نفر
جابر
▶ Treasures of biography | Sheikh Othman Al-Khamis | Episode (30) | Pledge of Ridwan
No one who has pledged allegiance under the tree will enter the fire except the owner of the red camel
لن يدخل النار أحد بايع تحت الشجرة إلا صاحب الجمل الأحمر
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ Treasures of biography | Sheikh Othman Al-Khamis | Episode (30) | Pledge of Ridwan
Write in the name of God, Most Gracious, Most Merciful
اكتب بسم الله الرحمن الرحيم
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ Treasures of biography | Sheikh Othman Al-Khamis | Episode (29) | Peace of Hudaybiyyah
Umm al-Rahman, I do not know what it is, but write in Your name, O God, as you used to write
أم الرحمن فما أدري ماهي ولكن اكتب بسمك اللهم كما كنت تكتب
سهيل
▶ Treasures of biography | Sheikh Othman Al-Khamis | Episode (29) | Peace of Hudaybiyyah
By God, we only write in the name of God, Most Gracious, Most Merciful
والله ما نكتب إلا بسم الله الرحمن الرحيم
المسلمون
▶ Treasures of biography | Sheikh Othman Al-Khamis | Episode (29) | Peace of Hudaybiyyah
Write in your name, O God
اكتب بسمك اللهم
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ Treasures of biography | Sheikh Othman Al-Khamis | Episode (29) | Peace of Hudaybiyyah
This is what Muhammad, the Messenger of God, judged
هذا ما قاضى عليه محمد رسول الله
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ Treasures of biography | Sheikh Othman Al-Khamis | Episode (29) | Peace of Hudaybiyyah
By God, if we had known that you were the Messenger of God, we would not have prevented you from the House nor would we have fought you. But write: Muhammad bin Abdullah
وَاللَّهِ لَوْ كُنَّا نَعْلَمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ مَا صَدَدْنَاكَ عَنِ الْبَيْتِ وَلَا قَاتَلْنَاكَ وَلَكِنْ اِكْتُبْ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
سهيل
▶ Treasures of biography | Sheikh Othman Al-Khamis | Episode (29) | Peace of Hudaybiyyah
By God, I am the Messenger of God, and if you deny me, write Muhammad bin Abdullah
والله إني لرسول الله وإن كذبتموني اكتب محمد بن عبد الله
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ Treasures of biography | Sheikh Othman Al-Khamis | Episode (29) | Peace of Hudaybiyyah
Don't erase it
لا أمحوها
علي بن أبي طالب
▶ Treasures of biography | Sheikh Othman Al-Khamis | Episode (29) | Peace of Hudaybiyyah
Put my hand on it
ضع يدي عليها
الرسول صلى الله عليه وسلم
▶ Treasures of biography | Sheikh Othman Al-Khamis | Episode (29) | Peace of Hudaybiyyah
It is greater and more important than can be encompassed by anyone but God Almighty, and it is He who has bestowed its causes, and the purpose occurred in the manner required by His wisdom, Glory be to Him.
هي أكبر وأجل من أن يحيط بها إلا الله جل وعلى الذي أحكم أسبابها ووقعت الغاية على الوجه الذي اقتضته حكمته سبحانه وتعالى
ابن القيم
▶ Treasures of biography | Sheikh Othman Al-Khamis | Episode (29) | Peace of Hudaybiyyah
The good women are for the good men and the good women are for the good women
والطيبات للطيبين والطيبون للطيبات
القرآن الكريم · سورة النور
▶ Treasures of biography | Sheikh Othman Al-Khamis | Episode (28) | Umrah Al-Hudaybiyyah
Al-Qaswa'a was not alone, nor was she possessed of any character, but the confinement of an elephant imprisoned her
ما خلأت القصواء وما ذاك لها بخلق ولكن حبسها حابس الفيل
رسول الله صلى الله عليه وسلم · صحيح البخاري
▶ Treasures of biography | Sheikh Othman Al-Khamis | Episode (28) | Umrah Al-Hudaybiyyah
By the One in whose hand is my soul, they will not ask me for a plan in which they will honor the sanctities of God unless I give it to them
والذي نفسي بيده لا يسألونني خطة يعظمون فيها حرمات الله إلا أعطيتهم إياها
رسول الله صلى الله عليه وسلم · صحيح البخاري
▶ Treasures of biography | Sheikh Othman Al-Khamis | Episode (28) | Umrah Al-Hudaybiyyah
We have not come to fight anyone, but we will come to perform Umrah, and if the Quraysh have been exhausted by the war and have been harmed, then if they wish, I will not stop them for a while, and they will remain alone between me and the people. If I appear, then if they wish to enter into what the people have entered into, they will do so, otherwise they will shed their blood, and if they are Abu, then by the One in whose hand is my soul, I will fight them over this matter of mine until my predecessors are alone, and may God carry out his order.
إنا لم نجئ لقتال أحد ولكن ناجئنا معتمرين وإن قريشا قد نهكتهم الحرب وأضرت بهم فإن شاءوا ما ددتهم مدة ويخلوا بيني وبين الناس فإن أظهر فإن شاءوا أن يدخلوا فيما دخل فيه الناس فعلوا وإلا فقد جموا دماءهم وإن هم ابو فوالذي نفسي بيده لأقاتلنهم على أمري هذا حتى تنفرد سالفتي ولينفذن الله أمره
رسول الله صلى الله عليه وسلم · صحيح البخاري
▶ Treasures of biography | Sheikh Othman Al-Khamis | Episode (28) | Umrah Al-Hudaybiyyah
I suck the seeds of Al-Lat. We will flee from him and call him
أمصص بذر اللات أنحن نفر عنه وندعوه
أبو بكر الصديق · صحيح البخاري
▶ Treasures of biography | Sheikh Othman Al-Khamis | Episode (28) | Umrah Al-Hudaybiyyah
As for Islam, I accept it, but as for money, I have nothing to do with it
أما الإسلام فأقبل وأما المال فلست منه في شيء
رسول الله صلى الله عليه وسلم · صحيح البخاري
▶ Treasures of biography | Sheikh Othman Al-Khamis | Episode (28) | Umrah Al-Hudaybiyyah
Before I converted to Islam, Muhammad was the most hated of God’s creatures to me. When I converted to Islam, he was, by God, the most beloved of God’s creatures to me. By God, I could never be satisfied with him out of reverence for him, may God’s prayers and peace be upon him. Even if I was told to describe him, I would not be able to.
قبل أن أسلم كان محمد أبغض خلق الله إلي فلما أسلمت كان والله أحب خلق الله إلي والله ما كنت أشبع منه نظرا إجلالا له صلى الله عليه وسلم حتى لو قيل لي صفه ما استطعت
عمر بن العاص
▶ Treasures of biography | Sheikh Othman Al-Khamis | Episode (28) | Umrah Al-Hudaybiyyah