Quotes

Luminous quotes

Religion is easy, and religion will never be difficult unless it is overpowered. So they repaid, approached, gave good tidings, and sought help from the morning and the evening, and a little bit of rain.
إن الدين يسر ولن يشاد الدين إلا غلبه فسددوا وقاربوا وأبشروا واستعينوا بالغدوة والروحة وشيء من الدلجة
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه البخاري
▶ Riyadh Al-Salehin | Episode (26) | Chapter on economics in worship (1)
They paid, they approached, they went, and they went, and a little bit of pressure, the intention, the intention, you reached
سددوا وقاربوا واغدوا وروحوا وشيء من الدلجة القصد القصدا تبلغوا
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه البخاري
▶ Riyadh Al-Salehin | Episode (26) | Chapter on economics in worship (1)
If one of you feels sleepy while praying, let him lie down until sleep goes away, for if one of you prays while he is sleepy, he does not know whether he may go and seek forgiveness and curse himself.
إذا نعس أحدكم وهو يصلي فليرقد حتى يذهب عنه النوم فإن أحدكم إذا صلى وهو ناعس لا يدري لعله يذهب يستغفر فيسب نفسه
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Riyadh Al-Salehin | Episode (26) | Chapter on economics in worship (1)
I have heard that you want to move near the mosque They said: Yes, O Messenger of God We wanted that And he said Bani Salamah Your homes write your traces
إنه قد بلغني أنكم تريدون أن تنتقلوا قرب المسجد فقالوا نعم يا رسول الله قد أردنا ذلك فقال بني سلمة دياركم تكتب آثاركم
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Riyadh Al-Salehin | Episode (25) | Chapter on explaining the many paths of goodness (3)
Every step has a degree
إن بكل خطوة درجة
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Riyadh Al-Salehin | Episode (25) | Chapter on explaining the many paths of goodness (3)
What makes me happy is that my house is next to the mosque I want someone to write me a walk to the mosque And when I return to my family, I will return The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said God has gathered all of that for you
ما يسرني أن منزلي إلى جنب المسجد إني أريد أن يكتب لي ممشايا إلى المسجد ورجوعي إذا رجعت إلى أهلي فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم قد جمع الله لك ذلك كله
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Riyadh Al-Salehin | Episode (25) | Chapter on explaining the many paths of goodness (3)
You will have what you expected
إن لك ما احتسبت
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Riyadh Al-Salehin | Episode (25) | Chapter on explaining the many paths of goodness (3)
Forty locks, the highest of which is the hair of a goat No worker works with a strand of it Hope for its reward and confirmation of its appointment Except that God will admit him to Paradise
أربعون خصلة أعلاها منيحة العنز ما من عامل يعمل بخصلة منها رجاء ثوابها وتصديق موعدها إلا أدخله الله بها الجنة
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه البخاري
▶ Riyadh Al-Salehin | Episode (25) | Chapter on explaining the many paths of goodness (3)
Beware of Hellfire, even if it is half a date
اتقوا النار ولو بشق تمرة
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Riyadh Al-Salehin | Episode (25) | Chapter on explaining the many paths of goodness (3)
There is not one of you except that his Lord will speak to him, and there will be no interpreter between him and him Ayman looks at him He only sees what he presented And he looks uglier than him He only sees what he presented He looks at his hands He sees nothing but fire in front of his face So avoid Hellfire, even if it is half a date Whoever does not find it, then with a kind word
ما منكم من أحد إلا سيكلمه ربه ليس بينه وبينه ترجمان فينظر أيمن منه فلا يرى إلا ما قدم وينظر أشأم منه فلا يرى إلا ما قدم وينظر بين يديه فلا يرى إلا النار تلقاء وجهه فاتقوا النار ولو بشق تمرة فمن لم يجد فبكلمة طيبة
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Riyadh Al-Salehin | Episode (25) | Chapter on explaining the many paths of goodness (3)
Every Muslim must give charity He said, "What do you see if he doesn't find it?" He said he works with his hands He benefits himself and gives charity He said, "What do you see if he can't?" He said, "He helps the one who is in need and anxious." He said, "What do you see if he can't?" He said he enjoins what is right or good He said, "What do you see if he doesn't?" He said he refrains from evil It is charity
على كل مسلم صدقه قال أرأيت إن لم يجد قال يعمل بيديه فينفع نفسه ويتصدق قال أرأيت إن لم يستطع قال يعين ذا الحاجة الملهوف قال أرأيت إن لم يستطع قال يأمر بالمعروف أو الخير قال أرأيت إن لم يفعل قال يمسك عن الشر فإنها صدقه
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Riyadh Al-Salehin | Episode (25) | Chapter on explaining the many paths of goodness (3)
While a man was walking on a road, he was extremely thirsty. He found a well, so he went down into it and drank, then came out. He saw a dog panting and eating dirt from thirst. The man said, “This dog has become as thirsty as I had been.” So he went down to the well and filled his sandals with water, then held them in his mouth until he rose and gave the dog drink. He thanked God for him and forgave him. They said, “O Messenger of God, we have a reward in the animals.” He said, “In every moist liver there is a reward.”
بينما رجل يمشي بطريق اشتد عليه العطش فوجد بئراً فنزل فيها فشرب ثم خرج فإذا كلب يلهث يأكل الثرى من العطش فقال الرجل لقد بلغ هذا الكلب من العطش مثل الذي كان قد بلغ مني فنزل البئر فملأ خفه ماء ثم أمسكه بفيه حتى رقي فسقى الكلب فشكر الله له فغفر له قالوا يا رسول الله إن لنا في البهائم أجرى فقال في كل كبد رطبة أجر
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Riyadh Al-Salehin | Episode (24) | Chapter on explaining the many paths of goodness (2)
I saw a man turning in Paradise over a tree he cut down from the side of the road that was harming Muslims
لقد رأيت رجلا يتقلب في الجنة في شجرة قطعها من ظهر الطريق كانت تؤذي المسلمين
النبي صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Riyadh Al-Salehin | Episode (24) | Chapter on explaining the many paths of goodness (2)
Whoever performs ablution and performs it well, then comes to the Friday prayer and listens and listens, it will be said to him: What is between him and the Friday prayer and an additional three days? And whoever touches the pebbles has negated it.
من توضأ فأحسن الوضو ثم أتى الجمعة فاستمع وأنصت قال له ما بينه وبين الجمعة وزيادة ثلاثة أيام ومن مس الحصى فقد لغى
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Riyadh Al-Salehin | Episode (24) | Chapter on explaining the many paths of goodness (2)
If a Muslim or believing servant performs ablution and washes his face, every sin of looking at it with his eyes will come out of his face with the water or with the last drop of water. If he washes his hands, every sin that his hands committed will come out of his hands with the water or with the last drop of water. If he washes his feet, every sin that his feet walked on will come out with the water or with the last drop of water until he emerges clean of sins.
إذا توضأ العبد المسلم أو المؤمن فغسل وجهه خرج من وجهه كل خطيئة النظر إليها بعينه مع الماء أو مع آخر قطر الماء فإذا غسل يديه خرج من يديه كل خطيئة كان بطشتها يداه مع الماء أو مع آخر قطر الماء فإذا غسل رجليه خرجت كل خطيئة مشتها رجلاه مع الماء أو مع آخر قطر الماء حتى يخرج نقي من الذنوب
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Riyadh Al-Salehin | Episode (24) | Chapter on explaining the many paths of goodness (2)
The five daily prayers, Friday to Friday, and Ramadan to Ramadan are expiations for what is between them, if major sins are avoided.
الصلوات الخمس والجمعة إلى الجمعة ورمضان إلى رمضان مكفرات لما بينهن إذا اجتنبت الكبائر
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Riyadh Al-Salehin | Episode (24) | Chapter on explaining the many paths of goodness (2)
Shall I not inform you of something by which God erases sins and raises ranks? They said, “Yes, O Messenger of God.” He said, “Perform ablution properly in spite of evils, frequent steps to the mosques, and waiting for prayer after prayer.” Al-Ribat said to you.
ألا أدلكم على ما يمحو الله به الخطايا ويرفع به الدرجات قالوا بلى يا رسول الله قال إسباغوا الوضوء على المكار وكثرة الخطى إلى المساجد وانتظار الصلاة بعد الصلاة قال لكم الرباط
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Riyadh Al-Salehin | Episode (24) | Chapter on explaining the many paths of goodness (2)
If the servant becomes ill or travels, it will be written to him as he used to do as a healthy resident
إذا مرض العبد أو سافر كتب له مثل ما كان يعمل مقيماً صحيحا
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه البخاري
▶ Riyadh Al-Salehin | Episode (24) | Chapter on explaining the many paths of goodness (2)
Every favor is charity
كل معروف صدقة
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه البخاري ومسلم
▶ Riyadh Al-Salehin | Episode (24) | Chapter on explaining the many paths of goodness (2)
There is no Muslim who plants a tree except that what he eats from it is a charity for him, and whatever he steals from it is a charity for him, and no one plants it except that it is a charity for him.
ما من مسلم يغرس غرسا إلا كان ما أكل منه له صدقة وما سرق منه له صدقة ولا يرزعه أحد إلا كان له صدقة
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Riyadh Al-Salehin | Episode (24) | Chapter on explaining the many paths of goodness (2)
Whatever good you do, God is All-Knowing of it
وما تفعلوا من خير فإن الله به عليم
القرآن الكريم · سورة البقرة
▶ Riyadh Al-Salehin | Episode (23) | Chapter on explaining the many paths of goodness (1)
Whatever good you do, God knows
وما تفعلوا من خير يعلمه الله
القرآن الكريم · سورة البقرة
▶ Riyadh Al-Salehin | Episode (23) | Chapter on explaining the many paths of goodness (1)
Whoever does good deeds, it is for himself
من عمل صالحا فلنفسه
القرآن الكريم · سورة فصلت
▶ Riyadh Al-Salehin | Episode (23) | Chapter on explaining the many paths of goodness (1)
I said, O Messenger of God Which business is better? He said Faith in God And struggle for His sake I said Which necks are better? He said themselves with their family And the most expensive I said If I don't He said Appoint a maker or make a craftsman I said, O Messenger of God What if I am too weak to do some work? He said Stop evil from people It is a charity from you to yourself
قلت يا رسول الله أي الأعمال أفضل قال الإيمان بالله والجهاد في سبيله قلت أي الرقاب أفضل قال أنفسها عند أهلها وأكثرها ثمنا قلت فإن لم أفعل قال تعين صانعا أو تصنع لأخرق قلت يا رسول الله أرأيت إن ضعفت عن بعض العمل قال تكف شرك عن الناس فإنها صدقة منك على نفسك
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Riyadh Al-Salehin | Episode (23) | Chapter on explaining the many paths of goodness (1)
Every safety of one of you becomes a charity Every rosary is a charity Every praise is a charity Every prayer is a charity Every takbeer is a charity Enjoining what is right is charity Forbidding evil is charity Two rak'ahs performed in the forenoon prayer are sufficient
يصبح على كل سلامة من أحدكم صدقة فكل تسبيحة صدقة وكل تحميدة صدقة وكل تهليلة صدقة وكل تكبيرة صدقة وأمر بالمعروف صدقة ونهي عن المنكر صدقة اجزئ من ذلك ركعتان يركعهما من الضحى
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Riyadh Al-Salehin | Episode (23) | Chapter on explaining the many paths of goodness (1)
I was shown the works of my nation The good and the bad I found the virtues of her works Harm gets out of the way And I found the disadvantages of her actions The marrow will be in the mosque and not buried
عرضت علي أعمال أمتي حسنها وسيئها فوجدت في محاسن أعمالها الأذى يماط عن الطريق ووجدت في مساوئ أعمالها النخاعة تكون في المسجد لا تدفن
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Riyadh Al-Salehin | Episode (23) | Chapter on explaining the many paths of goodness (1)
People said, O Messenger of God The people of Al-Dathur went with the wages They pray as we pray They fast as we fast And they give in charity their money He said, “Hasn’t God given you what you can give in charity?” Indeed, with every praise there is a sincerity And every takbeer is a charity And every praise is a charity And every tahlila is a charity He enjoined what was right and was sincere And he forbids evil by giving charity And in a few of you, he believed it They said, O Messenger of God Can one of us fulfill his desire and have a reward for it? He said: What do you think if he puts it in something forbidden? Was he wearing a burden? The same applies if he puts it in a permissible manner He had a reward
أن ناسا قالوا يا رسول الله ذهب أهل الدثور بالأجور يصلون كما نصلي ويصومون كما نصوم ويتصدقون بفضول أموالهم قال أوليس قد جعل الله لكم ما تصدقون به إن بكل تسبيحة صدقه وكل تكبيرة صدقه وكل تحميدة صدقه وكل تهليلة صدقه وأمر بالمعروف صدقه ونهي عن المنكر صدقه وفي بضع أحدكم صدقه قالوا يا رسول الله أيأتي أحدنا شهوته ويكون له فيها أجر قال أرأيتم لو وضعها في حرام أكان عليه وزر فكذلك إذا وضعها في الحلال كان له أجر
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Riyadh Al-Salehin | Episode (23) | Chapter on explaining the many paths of goodness (1)
Do not despise any favor Even if you meet your brother with a cheerful face
لا تحقرن من المعروف شيئا ولو أن تلقى أخاك بوجه طليق
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Riyadh Al-Salehin | Episode (23) | Chapter on explaining the many paths of goodness (1)
Every person's safety requires charity Every day the sun rises Sadaqah is equal between the two And he helps the man with his animal So she carried it on her Or give him his belongings as charity A kind word is charity And with every step you take towards prayer, give charity Removing harm from the road is charity
كل سلامة من الناس عليه صدقه كل يوم تطلع فيه الشمس تعدل بين الاثنين صدقه وتعين الرجل في دابته فتحمله عليها أو ترفع له عليها متاعه صدقه والكلمة الطيبة صدقه وبكل خطوة تمشيها إلى الصلاة صدقه وتميط الأذى عن الطريق صدقه
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Riyadh Al-Salehin | Episode (23) | Chapter on explaining the many paths of goodness (1)
He created every human being Over sixty and three hundred joints Whoever glorifies God and praises God God praised and glorified God And ask God for forgiveness He isolated a stone from the people Or enjoin what is right or forbid what is wrong Number three hundred and sixty It will be evening on that day He removed himself from the fire
إنه خلق كل إنسان من بني آدم على ستين وثلاثمائة مفصل فمن كبر الله وحمد الله وهلل الله وسبح الله واستغفر الله وعزل حجرا عن طريق الناس أو أمر بمعروف أو نها عن منكر عدد الستين والثلاثمائة فإنه يمسي يومئذ وقد زحزح نفسه عن النار
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Riyadh Al-Salehin | Episode (23) | Chapter on explaining the many paths of goodness (1)
Whoever goes to the mosque tomorrow or goes God has prepared for him a place in Paradise every morning or evening
من غدا إلى المسجد أو راح أعد الله له في الجنة نزلا كلما غدا أو راح
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Riyadh Al-Salehin | Episode (23) | Chapter on explaining the many paths of goodness (1)
Faith is seventy-seven Or sixty-few divisions The best of them is saying there is no god but God The lowest level is removing harm from the road Life is a branch of faith
الإيمان بضع وسبعون أو بضع وستون شعبة فأفضلها قول لا إله إلا الله وأدناها إماطة الأذى عن الطريق والحياة شعبة من الإيمان
النبي صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Riyadh Al-Salehin | Episode (23) | Chapter on explaining the many paths of goodness (1)
Have we not given you a life in which those who remember remember, and the warner has come to you?
أولم نعمركم ما يتذكر فيه من تذكر وجاءكم النذير
القرآن الكريم · سورة فاطر
▶ Riyadh Al-Salehin | Episode (22) | Chapter on encouraging an increase in good deeds in late life
May God excuse someone who delayed his life until he reached sixty years of age
أعذر الله إلى أمرئ أخر أجله حتى بلغ ستين سنة
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه البخاري
▶ Riyadh Al-Salehin | Episode (22) | Chapter on encouraging an increase in good deeds in late life
Oh my servants I have forbidden injustice to myself And I made it forbidden among you So do not oppress Oh my servants All of you are lost except those whom I guide So seek my guidance and I will guide you Oh my servants You are all hungry except for the one you fed So ask me for food and I will feed you Oh my servants You are all naked except for the one you cover So seek help from me and I will clothe you Oh my servants You sin day and night I forgive all sins So ask forgiveness from me and I will forgive you Oh my servants You will not achieve my harm by harming me You will never benefit from me and benefit me Oh my servants If I were the first of you and the last of you And your people and your jinn They were as pious as the heart of any man among you This did not increase my possessions at all Oh my servants If I were the first of you and the last of you And your people and your jinn They were as wicked as any one of you This does not diminish anything from my kingdom Oh my servants If I were the first of you and the last of you And your people and your jinn They rose on one level So they asked me So I gave every human being a question That's not enough of what I have Except as a needle decreases if it enters the sea Oh my servants It is your deeds I count it for you Then I will pay it back to you Whoever finds good May God be praised Whoever finds something else He only blames himself
يا عبادي إني حرمت الظلم على نفسي وجعلته بينكم محرما فلا تظالموا يا عبادي كلكم ضالٌ إلا من هديته فاستهدوني أهدكم يا عبادي كلكم جائعٌ إلا من أطعمته فاستطعموني أطعمكم يا عبادي كلكم عارٍ إلا من كسوته فاستكسوني أكسكم يا عبادي إنكم تخطئون بالليل والنهار وأنا أغفر الذنوب جميعا فاستغفروني أغفر لكم يا عبادي إنكم لن تبلغوا ضري فتضروني ولن تبلغوا نفعي فتنفعوني يا عبادي لو أن أولكم وآخركم وإنسكم وجنكم كانوا على أتقى قلب رجل واحد منكم ما زاد ذلك في ملكي شيئا يا عبادي لو أن أولكم وآخركم وإنسكم وجنكم كانوا على أفجر قلب رجل واحد منكم ما نقص ذلك من ملكي شيئا يا عبادي لو أن أولكم وآخركم وإنسكم وجنكم قاموا في صعيد واحد فسألوني فأعطيت كل إنسان مسألة ما نقص ذلك مما عندي إلا كما ينقص المخيط إذا أدخل البحر يا عبادي إنما هي أعمالكم أحصيها لكم ثم أوفيكم إياها فمن وجد خيرا فليحمد الله ومن وجد غير ذلك فلا يلومن إلا نفسه
الله تبارك وتعالى · رواه مسلم
▶ Riyadh Al-Salehin | Episode (21) | Chapter 3: Struggle
ليس لأهل الشام حديث أشرف من هذا الحديث
الإمام أحمد بن حنبل
▶ Riyadh Al-Salehin | Episode (21) | Chapter 3: Struggle
يتبع الميت ثلاثة أهله وماله وعمله فيرجع اثنان ويبقى واحد يرجع أهله وماله ويبقى عمله
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Riyadh Al-Salehin | Episode (20) | Chapter on struggle 2
Paradise is closer to one of you than the straps of his sandals, and Hell is like that
الجنة أقرب إلى أحدكم من شراك نعله والنار مثل ذلك
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه البخاري
▶ Riyadh Al-Salehin | Episode (20) | Chapter on struggle 2
He said, “Ask me.” I said, “I ask you to accompany you in Paradise.” He said, “Or something else.” I said, “That is it.” He said, “So help yourself by prostrating a lot.”
فقال سلني فقلت أسألك مرافقتك في الجنة فقال أو غير ذلك قلت هو ذاك قال فأعني على نفسك بكثرة السجود
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Riyadh Al-Salehin | Episode (20) | Chapter on struggle 2
You must prostrate a lot, unless God raises you one degree and removes a sin from you because of it
عليك بكثرة السجود إلا رفعك الله بها درجة وحط عنك بها خطيئة
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Riyadh Al-Salehin | Episode (20) | Chapter on struggle 2
The best people are those who live long and do good deeds
خير الناس من طال عمره وحسن عمله
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Riyadh Al-Salehin | Episode (20) | Chapter on struggle 2
And remember the name of your Lord and seek Him with complete devotion
واذكر اسم ربك وتبتل إليه تبتيلا
القرآن الكريم · سورة المزمل
▶ Riyadh Al-Salehin | Episode (19) | Chapter on Mujahid 1
Whoever does an atom's weight of good will see it
فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره
القرآن الكريم · سورة الزلزلة
▶ Riyadh Al-Salehin | Episode (19) | Chapter on Mujahid 1
And whatever good you put forward for yourselves, you will find it with God It is better and more rewarding
وما تقدموا لأنفسكم من خير تجدوه عند الله هو خيرا وأعظم أجرا
القرآن الكريم · سورة المزمل
▶ Riyadh Al-Salehin | Episode (19) | Chapter on Mujahid 1
And whatever good you spend, God is All-Knowing of it
وما تنفقوا من خير فإن الله به عليم
القرآن الكريم · سورة البقرة
▶ Riyadh Al-Salehin | Episode (19) | Chapter on Mujahid 1
God Almighty said Whoever returns to me as a guardian, I have declared war upon him My servant does not draw near to Me with anything more beloved to Me than what I have drawn near to My servant continues to draw near to Me with voluntary acts of worship until I love him If you love him, you will be his hearing aid And his sight with which he sees And his hand with which he strikes And his leg with which he walks And if he asks me, I will give it If he seeks refuge from me, I will seek refuge with him
إن الله تعالى قال من عاد لي وليا فقد آذنته بالحرب وما تقرب إلي عبدي بشيء أحب إلي مما افتربت عليه وما يزال عبدي يتقرب إلي بالنوافل حتى أحبه فإذا أحببته كنت سمعه الذي يسمع به وبصره الذي يبصر به ويده التي يبطش بها ورجله التي يمشي بها ولئن سألني لأعطي النه ولئن استعاذني لأعيذنه
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه البخاري
▶ Riyadh Al-Salehin | Episode (19) | Chapter on Mujahid 1
If the servant approaches Shubra She went arm in arm with him And if he comes close to me by an arm's length I got close to him And if he comes to me, he walks I came to him trotting
إذا تقرب العبد إلي شبرى تقربت إليه ذراعا وإذا تقرب إلي ذراعا تقربت منه باعا وإذا أتاني يمشي أتيته هرولة
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه البخاري
▶ Riyadh Al-Salehin | Episode (19) | Chapter on Mujahid 1
He was getting up at night Until you break your fast forward So I told him You did not do this, O Messenger of God God has forgiven you for your past and future sins He said Would I not love to be a grateful servant?
كان يقوم من الليل حتى تتفطر قدما فقلت له لم تصنع هذا يا رسول الله وقد غفر الله لك ما تقدم من ذنبك وما تأخر قال أفلا أحب أن أكون عبدا شكورا
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Riyadh Al-Salehin | Episode (19) | Chapter on Mujahid 1
It should never occur to us The sins that God Almighty told us By his grace, the Prophet, may God bless him and grant him peace, forgave her Such as what we fall into God forbid This is merely a form of fulfillment of the glorification, glorification, and gratitude due to divinity He placed humanity, even if it raised its value wherever it was raised She is unable to do that because she is among the newly invented things And the abundance of blessings is given to the one who raised his status more than others His rights are doubled The deficit occurred Forgiveness for that
يجب أن لا يخطر ببالنا أن الذنوب التي أخبر الله تعالى أنه بفضله غفرها للنبي صلى الله عليه وسلم من قبيل ما نقع نحن فيه معاذ الله إنما ذلك من قبيل توفية ما يجب للربوبية من الإعظام والإكبار والشكر ووضع البشرية وإن رفع قدرها حيث رفع فإنها تعجز عن ذلك بوصفها لأنها من جملة المحدثات وكثرة النعم على الذي رفع قدره أكثر من غيره تضاعف الحقوق عليه فحصل العجز فالغفران لذلك
ابن أبي جمرة
▶ Riyadh Al-Salehin | Episode (19) | Chapter on Mujahid 1
Strong believer Better and more beloved to God than the weak believer And in all good things Be careful of what benefits you And seek help from God and do not be unable If something happens to you Don't say, "If I had done it, it would have been such and such." But say, God decrees and what He wills He does If you open the work of Satan
المؤمن القوي خير وأحب إلى الله من المؤمن الضعيف وفي كل خير احرص على ما ينفعك واستعن بالله ولا تعجز وإن أصابك شيء فلا تقل لو أني فعلته كان كذا وكذا ولكن قل قدر الله وما شاء فعل فإن لو تفتح عمل الشيطان
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Riyadh Al-Salehin | Episode (19) | Chapter on Mujahid 1
Blocking the fire with desires And Paradise is obscured by hardship
حجبة النار بالشهوات وحجبة الجنة بالمكاره
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Riyadh Al-Salehin | Episode (19) | Chapter on Mujahid 1
Be patient, for no time will come upon you without one after which there is worse than it until you meet your Lord
إصبروا فإنه لا يأتي عليكم زمان إلا والذي بعده شر منه حتى تلقوا ربكم
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه البخاري
▶ Riyadh Al-Salehin | Episode (18) | Chapter: Initiating good deeds and urging people to do them (2)
Hasten to do good deeds. Seven times, are you waiting for anything but forgotten poverty, or overwhelming wealth, or corrupting disease, or destructive old age, or imminent death, or the Antichrist, an absent and awaiting evil, or the Hour or Hour, or the Hour or Hour, more sinister and more detrimental?
بادروا بالأعمال سبعا هل تنتظرون إلا فقراً منسيا أو غناً مطغيا أو مرضاً مفسدا أو هرماً مفندا أو موتاً مجهزا أو الدجال فشر غائب ينتظر أو الساعة أو الساعة أدهى وأمر
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه الترمذي
▶ Riyadh Al-Salehin | Episode (18) | Chapter: Initiating good deeds and urging people to do them (2)
We would have given this banner to a man who loves God and His Messenger, and God will grant him victory at his hands
لأعطينا هذه الراية رجلا يحب الله ورسوله يفتح الله على يديه
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Riyadh Al-Salehin | Episode (18) | Chapter: Initiating good deeds and urging people to do them (2)
I did not like the emirate until that day, and I hoped that I would be called to it
ما أحببت الإمارة إلا يومئذ فتساورت لها رجاء أن أدعى لها
عمر بن الخطاب رضي الله عنه · رواه مسلم
▶ Riyadh Al-Salehin | Episode (18) | Chapter: Initiating good deeds and urging people to do them (2)
Fight them until they bear witness that there is no god but God and that Muhammad is the Messenger of God. If they do that, their blood and money will be withheld from you except by right, and their reckoning will be with God.
قاتلهم حتى يشهدوا ألا إله إلا الله وأن محمد رسول الله فإذا فعلوا ذلك فقد منعوا منك دماءهم وأموالهم إلا بحقها وحسابهم على الله
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Riyadh Al-Salehin | Episode (18) | Chapter: Initiating good deeds and urging people to do them (2)
So do as you are commanded
فاستقم كما أمرت
القرآن الكريم · سورة هود
▶ Riyadh Al-Salehin | Episode (17) | The chapter on integrity, and the chapter on initiating good deeds and urging people to do them (1)
I said, O Messenger of God Tell me something about Islam that I will not ask anyone else about Say, “I believe in God,” then be upright
قلت يا رسول الله قل لي في الإسلام قولا لا أسأل عنه أحدا غيرك قل آمنت بالله ثم استقم
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Riyadh Al-Salehin | Episode (17) | The chapter on integrity, and the chapter on initiating good deeds and urging people to do them (1)
Integrity is based on commands and prohibitions And do not avoid him, Rogan the Fox
الاستقامة أن تقوم على الأمر والنهي ولا تروغ عنه روغان الثعلب
عمر بن الخطاب رضي الله عنه
▶ Riyadh Al-Salehin | Episode (17) | The chapter on integrity, and the chapter on initiating good deeds and urging people to do them (1)
They approached and shot They knew that none of you would be saved by your work They said, “Not even you, O Messenger of God.” He said neither do I Unless God showers me with His mercy and grace
قاربوا وسددوا وعلموا أنه لن ينجو أحد منكم بعمله قالوا ولا أنت يا رسول الله قال ولا أنا إلا أن يتغمدني الله برحمة منه وفضل
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Riyadh Al-Salehin | Episode (17) | The chapter on integrity, and the chapter on initiating good deeds and urging people to do them (1)