Quotes
Luminous quotes
Do they not look at camels how they were created? And to the sky, how it was raised And to the mountains, how they were erected And to the earth, how it was flattened So remember, you are only a reminder
أفلا ينظرون إلى الإبل كيف خلقت
وإلى السماء كيف رفعت
وإلى الجبال كيف نصبت
وإلى الأرض كيف سطحت
فذكر إنما أنت مذكر
And hasten to forgiveness from your Lord and Paradise Its breadth is the heavens and the earth Prepared for the righteous
وسارعوا إلى مغفرة من ربكم وجنة
عرضها السماوات والأرض
أعدت للمتقين
Take action, let us seize it Like pieces of dark night A man is a believer and becomes an unbeliever in the evening He becomes a believer in the evening and becomes an unbeliever He sells his religion for a worldly offer
بادروا بالأعمال فتنا
كقطع الليل المظلم
الرجل مؤمنا ويمسي كافرا
ويمسي مؤمنا ويصبح كافرا
يبيع دينه بعرض من الدنيا
I mentioned something about our behavior I hated that he would lock me up So I ordered it to be divided
ذكرت شيئاً من تبر عندنا
فكرهت أن يحبسني
فأمرت بقسمته
If you put your trust in God as you should, He would provide for you just as He provides for birds that go to sleep exhausted and go to sleep.
لو أنكم تتوكلون على الله حق توكله لرزقكم كما يرزق الطير تغدو خماصا وتروح بطانا
Oh so-and-so, when I go to your bed, say, O God, I surrender myself to You, and I turn my face to You, and I entrust my affairs to You, and I turn my back to You, out of desire and fear for You. There is no refuge or refuge from You except to You. I have believed in Your Book which You revealed and in Your Prophet whom You sent. For if I die from your night, I die according to nature, and if I wake up, I will achieve good.
يا فلان إذا أويت إلى فراشك فقل اللهم أسلمت نفسي إليك ووجهت وجهي إليك وفوضت أمري إليك وألجأت ظهري إليك رغبةً ورهبةً إليك لا ملجأ ولا منجا منك إلا إليك آمنت بكتابك الذي أنزلت ونبيك الذي أرسلت فإنك إن مت من ليلتك مت على الفطرة وإن أصبحت أصبت خيرا
What do you think, Abu Bakr, of two things, of which God is the third?
ما ظنك يا أبا بكر بثنين الله ثالثهما
In the name of God, I put my trust in God. Oh God, I seek refuge in You lest I go astray, or go astray, or go astray, or go astray, or be wronged, or be wronged, or be ignorant, or be ignorant of me.
بسم الله توكلت على الله اللهم إني أعوذ بك أن أضل أو أضل أو أزل أو أزل أو أظلم أو أظلم أو أجهل أو يجهل علي
Whoever says, meaning, when he leaves his house, “In the name of God, I trust in God, and there is no power nor strength except in God,” it will be said to him, “I have been guided, I am sufficient, and I have been protected,” and Satan has departed from him.
من قال يعني إذا خرج من بيته بسم الله توكلت على الله ولا حول ولا قوة إلا بالله يقال له هديت وكفيت ووقيت وتنحى عنه الشيطان
Maybe you will have it
لعلك ترزق به
Those to whom the people said, “The people have gathered against you, so fear them,” and it increased their faith, and they said, “God is sufficient for us, and He is the best disposer of affairs.” So they turned with grace from God and grace, and no harm touched them, and they followed God’s pleasure, and God is of great bounty.
الذين قال لهم الناس إن الناس قد جمعوا لكم فاخشوهم فزادهم إيمانا وقالوا حسبنا الله ونعم الوكيل فانقلبوا بنعمة من الله وفضل لم يمسسهم سوء واتبعوا رضوان الله والله ذو فضل عظيم
And in God let the believers put their trust
وعلى الله فليتوكل المؤمنون
If you are determined, trust in God
فإذا عزمت فتوكل على الله
The believers are only those who, when God is mentioned, their hearts become fearful, and when His verses are recited to them, it increases them in faith and in their Lord they put their trust.
إنما المؤمنون الذين إذا ذكر الله وجلت قلوبهم وإذا تليت عليهم آياته زادتهم إيمانا وعلى ربهم يتوكلون
I appeared before the nations, and I saw the Prophet and with him the group, and the Prophet and with him the man, and the two men, and the Prophet, and no one was with him, when a great blackness rose up to me, so I thought they were my nation, so I was told, “This is Moses and his people, but look at the horizon.” So I looked, and there was great darkness. So I was told, “Look at the other horizon, and then there was great darkness.” Then I was told, “This is your nation,” and with them are seventy thousand who will enter Paradise without judgment or punishment. Then he got up and entered his house, and the people delved into those who enter Paradise without judgment or punishment. Some of them said, “Maybe they are those who They accompanied the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, and some of them said, “Perhaps they are those who were born into Islam and did not associate anything with God and mentioned things.” Then the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, came out to them and said, “What are you delving into?” So they informed him, and he said, “They are the ones who do not perform ruqyah, nor do they seek ruqyah, nor do they rely on God.” Ukasha ibn Muhsin stood up and said, “I pray to God to make me one of them,” and he said, “You are one of them.” Then another man stood up and said, “I pray to God to make me one of them,” so he said, “Ukasha beat you to it,” and he said, “Ukasha beat you to it.”
عرضت علي الأمم فرأيت النبي ومعه الرهيط والنبي ومعه الرجل والرجلان والنبي وليس معه أحد إذ رفع لي سواد عظيم فظننت أنهم أمتي فقيل لي هذا موسى وقومه ولكن انظر إلى الأفق فنظرت فإذا سواد عظيم فقيل لي انظر إلى الأفق الآخر فإذا سواد عظيم فقيل لي هذه أمتك ومعهم سبعون ألفا يدخلون الجنة بغير حساب ولا عذاب ثم نهض فدخل منزله فخاض الناس في أولئك الذين يدخلون الجنة بغير حساب ولا عذاب فقال بعضهم فلعلهم الذين صحبوا رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال بعضهم فلعلهم الذين ولدوا في الإسلام فلم يشركوا بالله شيئا وذكروا أشياء فخرج عليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ما الذي تخوضون فيه فأخبروا فقال هم الذين لا يرقون ولا يسترقون ولا يتطيرون وعلى ربهم يتوكلون فقام عكاشة بن محصن فقال أدعو الله أن يجعلني منهم فقال أنت منهم ثم قام رجل آخر فقال أدعو الله أن يجعلني منهم فقال سبقك بها عكاشة
O God, to You I have submitted, and in You I have believed, and in You I have put my trust, and to You I repent, and with You I have disputed. O God, I seek refuge in Your glory, there is no god but You, that you should lead me astray. You are the living who does not die, and the jinn and humans die.
اللهم لك أسلمت وبك آمنت وعليك توكلت وإليك أنبت وبك خاصمت اللهم إني أعوذ بعزتك لا إله إلا أنت أن تضلني أنت الحي الذي لا يموت والجن والإنس يموتون
God is sufficient for us, and He is the best disposer of affairs. Abraham, may God bless him and grant him peace, said it when he was thrown into the fire. And Muhammad, may God bless him and grant him peace, said it when they said, “The people have gathered against you, so fear them,” and it increased their faith. And they said, “God is sufficient for us, and He is the best disposer of affairs.”
حسبنا الله ونعم الوكيل قالها إبراهيم صلى الله عليه وسلم حين ألقي في النار وقالها محمد صلى الله عليه وسلم حين قالوا إن الناس قد جمعوا لكم فخشوهم فزادهم إيمانا وقالوا حسبنا الله ونعم الوكيل
People whose hearts are like the hearts of birds will enter Paradise
يدخل الجنة أقوام أفئدتهم مثل أفئدة الطير
O you who believe! Fear God as you should fear Him
يا أيها الذين آمنوا
اتقوا الله حق تقاته
If you fear God, He will make a difference for you And He will atone for you your sins and forgive you God is of great bounty
إن تتقوا الله يجعل لكم فرقانا
ويكفر عنكم سيئاتكم ويغفر لكم
والله ذو الفضل العظيم
It was said, O Messenger of God One of the most generous people He said: The most pious of them They said, “We are not asking you about this.” He said: Joseph is the Prophet of God Son of the Prophet of God Son of the Prophet of God Ibn Khalil Allah They said we are not asking you about this He said, “Are you asking me about Arab minerals?” Their choice is in ignorance Their choice in Islam is if it is jurisprudence
قيل يا رسول الله
من أكرم الناس
قال أتقاهم
فقالوا ليس عن هذا نسألك
قال فيوسف نبي الله
ابن نبي الله
ابن نبي الله
ابن خليل الله
قالوا ليس عن هذا نسألك
قال فعن معادن العرب تسألوني
خيارهم في الجاهلية
خيارهم في الإسلام إذا فقه
The world is beautiful and green And God has appointed you as your successor in it And see how you work So fear the world And fear women The first temptation of the children of Israel It was in women
إن الدنيا حلوة خضرة
وإن الله مستخلفكم فيها
فينظر كيف تعملون
فاتقوا الدنيا
واتقوا النساء
فإن أول فتنة بني إسرائيل
كانت في النساء
Oh God, I ask you for guidance and piety Chastity and wealth
اللهم إني أسألك الهدى والتقى
والعفاف والغنى
Whoever swears an oath Then he saw someone more God-fearing than her Let piety come
من حلف على يمين
ثم رأى أتقى لله منها
فليأت التقوى
Fear God Five of you arrived And fast your month And pay zakat on your money And obey your princes You will enter the Paradise of your Lord
اتقوا الله
وصلوا خمسكم
وصوموا شهركم
وأدوا زكاة أموالكم
وأطيعوا أمراءكم
تدخلوا جنة ربكم
You do works that are more precise in your eyes than poetry During the time of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, we considered it one of the calamities
إنكم لتعملون أعمالاً هي أدق في أعينكم من الشعر
كنا نعدها على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم من الموبقات
God Almighty is jealous And the jealousy of God Almighty That a person does what God has forbidden to him
إن الله تعالى يغار
وغيرة الله تعالى
أن يأتي المرء ما حرم الله عليه
The bag is from Dan himself And work after death The incapable is he who follows his own desires We have hopes from God
الكيس من دان نفسه
وعمل لما بعد الموت
والعاجز من أتبع نفسه هواها
لنا على الله الأماني
From the goodness of Islam Al-Murr He left behind what did not concern him
من حسن إسلام المر
تركه ما لا يعنيه
A man is not asked why he hit his wife
لا يسأل الرجل فيما ضرب امرأته
Who sees you when you rise And turn you into those who prostrate
الذي يراك حين تقوم
وتقلبك في الساجدين
Nothing is hidden from God on earth or in heaven
إن الله لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء
Your Lord is on the lookout
إن ربك لبالمرصاد
On the authority of Omar bin Al-Khattab, may God be pleased with him, he said While we were with the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, one day Then a man with very white clothes appeared before us Very dark hair He does not see the effects of travel on him None of us know him Until he sat next to the Prophet, may God bless him and grant him peace He rested his knees on his knees He placed his palms on his thighs And he said O Muhammad, tell me about Islam The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said Islam is to bear witness that there is no god but God And that Muhammad is the Messenger of God She performs prayers and pays zakat And fast Ramadan And make a pilgrimage to the House if you can make a way to it He said you are right He said, “We were amazed at him asking him and believing him.” He said, “Tell me about faith.” He said to believe in God, His angels, His books, His messengers, and the Last Day She believes in destiny, its good and its evil He said you are right He said, “Tell me about charity.” He said to worship God as if you see Him If you don't see him, he sees you He said, "Tell me about the hour." He said: The one responsible for it does not know more than the questioner He said, “Tell me about its signs.” He said that the nation should return to its mistress And to see the barefooted, poor, destitute shepherds competing in constructing buildings Then go So I stayed for a long time Then he said to me, Omar Do you know who the questioner is? I said: God and His Messenger know best He said, “It is Gabriel.” He came to you to teach you your religion Narrated by Muslim
عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال
بينما نحن عند رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم
إذ طلع علينا رجل شديد بياض الثياب
شديد سواد الشعر
لا يرى عليه أثر السفر
ولا يعرفه منا أحد
حتى جلس إلى النبي صلى الله عليه وسلم
فأسند ركبتيه إلى ركبتيه
ووضع كفيه على فخذيه
وقال
يا محمد أخبرني عن الإسلام
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم
الإسلام أن تشهد أن لا إله إلا الله
وأن محمد رسول الله
وتقيم الصلاة وتؤتي الزكاة
وتصوم رمضان
وتحج البيت إن استطعت إليه سبيلا
قال صدقت
قال فعجبنا له يسأله ويصدقه
قال فأخبرني عن الإيمان
قال أن تؤمن بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر
وتؤمن بالقدر خيره وشره
قال صدقت
قال فأخبرني عن الإحسان
قال أن تعبد الله كأنك تراه
فإن لم تكن تراه فإنه يراك
قال فأخبرني عن الساعة
قال ما المسؤول عنها بأعلم من السائل
قال فأخبرني عن أماراتها
قال أن ترد الأمة ربتها
وأن تر الحفاة العراط العالة رعاء الشاء يتطاولون في البنيان
ثم انطلق
فلبثت مليا
ثم قال لي يا عمر
أتدري من السائل
قلت الله ورسوله أعلم
قال فإنه جبريل
أتاكم يعلمكم دينكم
رواه مسلم
On the authority of Abu Dhar Jundub Ibn Junada And Abu Abdul Rahman Moaz Ibn Jabal, may God be pleased with them both On the authority of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, he said Fear God wherever you are Follow up a bad deed with a good deed and it will be erased He created people with good morals Narrated by Al-Tirmidhi
عن أبي ذر جندب ابن جنادة
وأبي عبد الرحمن
معاذ ابن جبل رضي الله عنهما
عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال
اتق الله حيث ما كنت
وأتبع السيئة الحسنة تمحها
وخالق الناس بخلق حسن
رواه الترمذي
On the authority of Ibn Abbas, may God be pleased with them both, he said I was behind the Prophet, may God bless him and grant him peace, one day, and he said Oh boy I teach you words Save, may God protect you May God protect you and find him towards you If you ask, ask God If you seek help, seek help from God And know that if the nation gathered together to benefit you with something They did not benefit you except with what God had written for you Even if they come together to harm you with something They did not harm you except with something that God had decreed for you I picked up the pens and dried the newspapers Narrated by Al-Tirmidhi
عن ابن عباس رضي الله عنهما قال
كنت خلف النبي صلى الله عليه وسلم يوما فقال
يا غلام
إني أعلمك كلمات
احفظ الله يحفظك
احفظ الله تجده تجاهك
إذا سألت فاسأل الله
وإذا استعنت فاستعن بالله
واعلم أن الأمة لو اجتمعوا على أن ينفعوك بشيء
لم ينفعوك إلا بشيء قد كتبه الله لك
وإن اجتمعوا على أن يضروك بشيء
لم يضروك إلا بشيء قد كتبه الله عليك
رفعت الأقلام وجفت الصحف
رواه الترمذي
Save God and you will find him before you Get to know God in peace He knows you in times of hardship Know that what happened to you was not going to happen to you And what happened to you would not have missed you And know that victory comes with patience And relief comes with distress And with hardship there is ease
احفظ الله تجده أمامك
تعرف إلى الله في الرخا
يعرفك في الشدة
واعلم أن ما أخطأك لم يكن ليصيبك
وما أصابك لم يكن ليخطئك
واعلم أن النصر مع الصبر
وأن الفرج مع الكرب
وأن مع العسر يسرى
Is the reward for goodness anything but goodness?
هل جزاء الإحسان إلا الإحسان
O you who have believed, fear God and be with the truthful
يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله وكونوا مع الصادقين
And honest men and women
والصادقين والصادقات
If they had believed God, it would have been better for them
فلو صدقوا الله لكان خيرا لهم
Honesty leads to righteousness And righteousness leads to heaven A man believes until he is recorded as a friend with God Lying leads to immorality And immorality leads to Hell A man will lie until he is recorded as a liar by God
إن الصدق يهدي إلى البر
وإن البر يهدي إلى الجنة
وإن الرجل ليصدق حتى يكتب عند الله صديقا
وإن الكذب يهدي إلى الفجور
وإن الفجور يهدي إلى النار
وإن الرجل ليكذب حتى يكتب عند الله كذابا
Leave what doubts you for what does not doubt you Charity is security and lying is suspicion
دع ما يريبك إلى ما لا يريبك
فإن الصدقة مأنينة والكذب ريبة
Hercules said What does the Prophet, may God bless him and grant him peace, command you? Abu Sufyan said I said He says Worship God alone and do not associate anything with Him Leave what your fathers say He commands us to pray, be truthful, chastity, and maintain ties
قال هرقل
فماذا يأمركم يعني النبي صلى الله عليه وسلم
قال أبو سفيان
قلت
يقول
أعبدوا الله وحده لا تشركوا به شيئا
واتركوا ما يقول آباؤكم
ويأمرنا بالصلاة والصدق والعفاف والصلة
Whoever sincerely asks God Almighty for testimony May God make him reach the homes of the martyrs Even if he died in his bed
من سأل الله تعالى الشهادة بصدق
بلغه الله منازل الشهداء
وإن مات على فراشه
A prophet of the prophets invaded May God’s prayers and peace be upon them He said to his people I am not followed by a man who has more than a few women And he wants to build with it And when he builds it No one built houses without raising their roofs No one bought sheep or goats He is waiting for her children So he conquered We came to the village for afternoon prayer Or close to that He said to the sun You are an officer and I am an officer Oh God, keep it for us So I was imprisoned until God granted him victory So he collected the spoils It came to mean fire To eat it You did not feed her He said: There is a delusion among you Let a man from every tribe pledge allegiance to me A man's hand stuck to his He said: “There are deceptions among you.” Pledge allegiance to me before you Then the hand of two or three men stuck to his hand He said: “There are deceptions among you.” They brought a head like a gold cow So he put it down Then the fire came and consumed it The spoils were not permissible for anyone before us Then God made the spoils permissible for us When he saw our weakness and inability So make it permissible for us
غزى نبي من الأنبياء
صلوات الله وسلامه عليهم
فقال لقومه
لا يتبعني رجل ملك بضع مرأة
وهو يريد أن يبني بها
ولما يبني بها
ولا أحد بنا بيوتا لم يرفع سقوفها
ولا أحد اشترى غنما أو خلفات
وهو ينتظر أولادها
فغزى
فدنا من القرية صلاة العصر
أو قريبا من ذلك
فقال للشمس
إنك مأمورة وأنا مأمور
اللهم احبسها علينا
فحبست حتى فتح الله عليه
فجمع الغنائم
فجاءت يعني النار
لتأكلها
فلم تطعمها
فقال إن فيكم غلولا
فليبايعني من كل قبيلة رجل
فلزقت يد رجل بيده
فقال فيكم الغلول
فلتبايعني قبيلك
فلزقت يد رجلين أو ثلاثة بيده
فقال فيكم الغلول
فجاءوا برأس مثل رأس بقرة من الذهب
فوضعها
فجاءت النار فأكلتها
فلم تحل الغنائم لأحد قبلنا
ثم أحل الله لنا الغنائم
لما رأى ضعفنا وعجزنا
فأحلها لنا
The two sales are at option unless they are separated If it is true and clear Bless them for selling them Even if they conceal and lie Baraka canceled their sale
البيعان بالخيار ما لم يتفرق
فإن صدق وبين
بورك لهما في بيعهما
وإن كتما وكذبا
محقت بركة بيعهما
O Messenger of God, how does revelation come to you? He said, may God’s prayers and peace be upon him, “Sometimes it comes to me like a ringing bell, and it is the hardest for me, and then it departs from me, and I have understood what he said, and sometimes the angel appears to me as a man and speaks to me, and I understand what he says.”
يا رسول الله كيف يأتيك الوحي فقال صلى الله عليه وسلم أحيانا يأتيني مثل صل صلة الجرس وهو أشده علي فيفصم عني وقد وعيت عنه ما قال وأحيانا يتمثل لي الملك رجلا فيكلمني فأعي ما يقول
Ihsan is to worship God as if you see Him If you don't see him, he sees you
الإحسان أن تعبد الله كأنك تراه
فإن لم تكن تراه فإنه يراك
This is one of the comprehensive words given to the Prophet, may God bless him and grant him peace Because if we were to assume that one of us stood up in worship He sees his Lord Almighty He did not abandon any of the submission and reverence he was capable of And have a good appearance and take care to complete it in its best way Except I reproach him He, may God bless him and grant him peace, said Worship God in all your circumstances Like your worship when you are hungry The mentioned completion is in the case of ayyam It was only due to the servant’s knowledge of the omens of God Almighty The servant does not submit an explanation in this case to find out about it This meaning exists even if the servant is not seen It should be acted upon The meaning of the speech Encouraging sincerity in worship The servant’s observation of his Lord, Blessed and Most High, results in complete humility and submission And so on
هذا من جوامع الكلم التي أوتيها النبي صلى الله عليه وسلم
لأن لو قدرنا أن أحدنا قام في عبادة
وهو يعاين ربه سبحانه وتعالى
لم يترك شيئا مما يقدر عليه من الخضوع والخشوع
وحسن السمت والاعتناء بتتميمها على أحسن وجوهها
إلا أتابه
فقال صلى الله عليه وسلم
أعبد الله في جميع أحوالك
كعبادتك في حال العيام
فإن التتميم المذكور في حال العيام
إنما كان لعلم العبد بالطلاع الله سبحانه وتعالى عليه
فلا يقدم العبد على تقسير في هذا الحال للطلاع عليه
وهذا المعنى موجود مع عدم رؤية العبد
فينبغي أن يعمل بمقتضاه
فمقصود الكلام
الحث على الإخلاص في العبادة
ومراقبة العبد ربه تبارك وتعالى في إتمام الخشوع والخضوع
وغير ذلك
Oh God, bless them with what You have provided for them, forgive them, and have mercy on them
اللهم بارك لهم فيما رزقتهم واغفر لهم وارحمهم
Be gentle with the hands of your brothers
لينوا بأيدي إخوانكم
God forbids you from swearing by your fathers Whoever was lucky Let him swear to God or remain silent
إن الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم
فمن كان حالفا
فليحلف بالله أو ليصمت
By God, I have not sworn by it since I heard the Prophet, may God bless him and grant him peace, forbidding it Neither memory nor effect
فوالله ما حلفت بها منذ سمعت النبي صلى الله عليه وسلم ينهى عنه
لا ذاكرا ولا آثرا
Whoever swears by other than God He has disbelieved or committed polytheism
من حلف بغير الله
فقد كفر أو أشرك
Oh God, I complain to you about the weakness of my strength And my helplessness And I love people O Most Merciful of the Merciful You are the Lord of the oppressed To whom do you entrust me? To an enemy who frowns at me Or to a relative whose possession is my command If you are not angry with me I don't care However, your well-being is greater than mine
اللهم إني أشكو إليك ضعف قوتي
وقلة حيلتي
وهواني على الناس
يا أرحم الراحمين
أنت رب المستضعفين
إلى من تكلني
إلى عدو يتجهمني
أو إلى قريب ملكته أمري
إن لم يكن بك علي غضب
فلا أبالي
غير أن عافيتك هي أوسع لي
If one of you prays, he should reach for a sutrah with both hands
إذا صلى أحدكم فليصل إلى سترة واليدن منها
If the dog licks the container So wash it seven times And he left his eighth place in the dirt
إذا ولغ الكلب في الإناء
فاغسلوه سبع مرات
وعفروه الثامنة في التراب
We pledged allegiance to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, to listen and obey In our tonic and our abomination And our hardship and ease
بايعنا رسول الله صلى الله عليه وسلم على السمع والطاعة
في منشطنا ومكرهنا
وعسرنا ويسرنا
Every child is born according to nature
كل مولود يولد على الفطرة